Datasets:
audio audioduration (s) 21.2 183 | speaker_id stringlengths 7 7 | language stringclasses 1
value | transcript stringlengths 149 1.47k | transcript_type stringclasses 1
value | gender stringclasses 2
values | country stringclasses 1
value | mother_tongue stringclasses 1
value | dialect stringclasses 3
values | os stringclasses 2
values | device stringclasses 2
values | duration float64 21.2 183 | script_type stringclasses 1
value | words listlengths 27 312 | n_words int64 27 312 | age_band stringclasses 3
values | native_speaker bool 1
class | aligner stringclasses 1
value | transcript_model stringclasses 1
value | proficiency stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
AMHT_07 | Amharic | የቤት እቃዎችን ትጠቀማለህ አዎ ብዙ ጊዜ የቤት እቃዎችን እጠቀማለሁ ሁል ጊዜ በሚበል ደረጃ የቤት እቃዎችን እጠቀማለሁ ከምትጠቀማችሁ ቤት እቃዎች መካከል በጣም የምወደውን ነው የምፈልገው አልጋና ኮምፒተሬን እነዚህ በጣም ከስራ ደክሞኝ በምመጣበት በሰአት የማርፍባቸው የቤት እቃዎች ናቸው። እና ሲቀጥል ሁሉም የቤት እቃዎች የየራሳቸው ድርሻ አለ ለምሳሌ የዳቦ መጋገሪው ዳቦ ለመጋገር ብቻ ነው የሚያገለግለው። ላወንደሪ የልብስ ማጣቢያ ማሽን ደግሞ ልብስ ለማጠብ ብቻ ነው የሚያገለግለው እና የቤት እቃዎችን እጠ... | human_validated | male | Ethiopia | Amharic | Ethiopia - Addis Ababa | Linux | Mobile | 38.47 | free_speech | [
{
"text": "የቤት",
"normalized_text": "የቤት",
"start": 1.96051,
"end": 2.34
},
{
"text": "እቃዎችን",
"normalized_text": "እቃዎችን",
"start": 2.340608,
"end": 2.96077
},
{
"text": "ትጠቀማለህ",
"normalized_text": "ትጠቀማለህ",
"start": 3.820993,
"end": 4.58
},
{
"text":... | 66 | 18-24 | true | forced-alignment | human | native | |
AMHT_18 | Amharic | እሺ በጣም አሪፍ ጥያከ ነው የቤትክ ጣሪያ ከምን የተሰራ ነው ይላል? እንግዲህ እንደማንኛውም እትዮፒያዊ የበታችን ጣሪያ የተሰራው ከ ቆርቆሮ ነው። ከብሎከት ምናምን አደልም እደ ባላሃብትቶቹ በታም የባለሃብት ልጅ አደለሁም እና የበታችን ጣሪያ የተሰራው ከቆርቆሮ ነው። ዙሪያው ደግሞ ከ እንጨት ነው የተሰራው ግድግዳው ማለት ነው ከእንጨት ነው የተሰራው | human_validated | male | Ethiopia | Amharic | Ethiopia - Addis Ababa | Linux | Mobile | 23.36 | free_speech | [
{
"text": "እሺ",
"normalized_text": "እሺ",
"start": 0.400343,
"end": 0.66
},
{
"text": "በጣም",
"normalized_text": "በጣም",
"start": 0.660566,
"end": 0.940805
},
{
"text": "አሪፍ",
"normalized_text": "አሪፍ",
"start": 0.940805,
"end": 1.12096
},
{
"text": "ጥያከ",... | 47 | 18-24 | true | forced-alignment | human | native | |
AMHT_04 | Amharic | ከፀሀይ እንዴት ትጠበቃለህ? በሚለው ጥያቄ እኔ ከፀሀይ አልጠበቅም። ምክንያቱም ፀሀይ ስለምወድ አብዛኛው ጊዜ ፀሀይ ጊዜ እወዳለሁ። ፀሀይ ጊዜ ወቅ አደርጋለሁ ፀሀይ ጊዜ የተለያዩ ስራዎችን እሰራለሁ። ምክንያቱም ከብርድ ይልቅ ፀሀይ ደስ ለሚለኝ አብዛኛው ፀሀይን አልፈራም። ፀሀይ ጋር አልተከላከልም። ፀሀይን እንዴት እንደተጠበቃለን የሚለው እኔ አልጠበቅም | human_validated | male | Ethiopia | Amharic | Ethiopia - Gojjam | Linux | Mobile | 22.63 | free_speech | [
{
"text": "ከፀሀይ",
"normalized_text": "ከፀሀይ",
"start": 0.280124,
"end": 0.700309
},
{
"text": "እንዴት",
"normalized_text": "እንዴት",
"start": 0.700309,
"end": 0.960424
},
{
"text": "ትጠበቃለህ?",
"normalized_text": "ትጠበቃለህ",
"start": 1.000442,
"end": 1.740769
},
{
... | 43 | 25-34 | true | forced-alignment | human | native | |
AMHT_15 | Amharic | ጠዋት በስራ ላይ በጣም ብዙ ስራዎች አሉኝ አብዛኛውን ነገር የምሰራው ጠዋት ነው ምክንያቱም ደግሞ ቀን ላይ ሲሆን ትንሽ ጭንቅላቴ ያመኛል የተለያዩ ነገሮች ይመጡብኛል በጭንቅላቴ ላይ ትንሽ ሊደብረኝ ይችላል ጠዋት ላይ ግን አምሮዬ የተረጋገጠው ምናምን ስነሳ በጣም ደስ የሚል ስሜትም ስላለኝ ጠዋት መስራት እወዳለሁ ጥራት የምሰራቸው ስራዎች አሉ ከደንበኛ የሚመጡ ስራዎች እሰራለሁ ሁሉም ነገር ስለምሰራ ጠዋት መስራት በጣም ነው የምወደው ጠዋት ገብቼ ቢሮዬን አጸዳድቼ ስራዬን እጀምራለሁ ማለት ነው። | human_validated | male | Ethiopia | Amharic | Ethiopia - Addis Ababa | Linux | Mobile | 33.5 | free_speech | [
{
"text": "ጠዋት",
"normalized_text": "ጠዋት",
"start": 0.960573,
"end": 1.180705
},
{
"text": "በስራ",
"normalized_text": "በስራ",
"start": 1.220729,
"end": 1.480884
},
{
"text": "ላይ",
"normalized_text": "ላይ",
"start": 1.54092,
"end": 1.660992
},
{
"text": "በ... | 67 | 18-24 | true | forced-alignment | human | native | |
AMHT_02 | Amharic | ቡና ወይ ሻይ ትመርጣለህ አሁን ላይ እኔ ቡና ነው ከሻይ ይልቅ ቡና ነው መጠጣት ምመርጠው በፊት ቡና አልጠጣም ነበር ግን ከቅርብ አመታት ወዲህ ከሻይ ይልቅ ቡናን መጠጣት እወዳለሁ ቡና በምጠ በምጠጣበት ሰዓት የካፊን መጠኑ ከሻይ ይልቅ የቡ ቡናው ላይ ከፍ ያለ የሻይ የካፊን መጠን አለው ይሄ የካፊን መጠን ደግሞ እንድነቃቃና የተሻለ ስራ እንድሰራ ያግዘኛል ነገር ግን የካፊን መጠኑ ስራ ስላልጎላ ከፍተኛም ስላልሆነ ሱስ ያን ያክል ከፍተኛ ሚባል ሱስ ስለማያሲዝ የሆነ ጎን የጎላ ጎን የለውም ስለዚህ ከሻይ ... | human_validated | male | Ethiopia | Amharic | Ethiopia - Addis Ababa | Linux | Mobile | 52.69 | free_speech | [
{
"text": "ቡና",
"normalized_text": "ቡና",
"start": 1.28,
"end": 1.7
},
{
"text": "ወይ",
"normalized_text": "ወይ",
"start": 1.700323,
"end": 1.94
},
{
"text": "ሻይ",
"normalized_text": "ሻይ",
"start": 1.940368,
"end": 2.16
},
{
"text": "ትመርጣለህ",
"normali... | 97 | 35-44 | true | forced-alignment | human | native | |
AMHT_13 | Amharic | ገመድ መጠቀም ታውቃለህ አዎ ገመድ መጠቀም አውቃለሁ ገመድ ለዝላይ ለስፖርታዊ ጨዋታ የምንጠቀምበት ነገር ነው። ሲቀጥል እንጨቶቼን ለማሰር የምንጠቀምበት ነው። እና ከብዙ አንፃር አገልግሎት ስለሚሰጥ ገመድን በብዙ አገልግሎት ተጠቅሜው አውቃለሁ | human_validated | male | Ethiopia | Amharic | Ethiopia - Addis Ababa | Linux | Mobile | 27.37 | free_speech | [
{
"text": "ገመድ",
"normalized_text": "ገመድ",
"start": 1.86,
"end": 2.6
},
{
"text": "መጠቀም",
"normalized_text": "መጠቀም",
"start": 2.60095,
"end": 3.26
},
{
"text": "ታውቃለህ",
"normalized_text": "ታውቃለህ",
"start": 3.261192,
"end": 4
},
{
"text": "አዎ",
"nor... | 29 | 25-34 | true | forced-alignment | human | native | |
AMHT_05 | Amharic | ስራህ አድካሚ ነው። ስራዬ በጣም አድካሚ የሚባል ስራ አይደለም የአእምሮ ስራ የሚሰራበት ስለሆነ የጉልበት ስራ ስለሌለው ይሄ የጉልበት ከጉልበት ጋራ የሚመጣ ስራ ስላልሆነ የጉልበትን ስራ የሚጠይቅ ሀይልን የሚያደክም የሚፈታተን ስራ አይደለም። | human_validated | male | Ethiopia | Amharic | Ethiopia - Gojjam | Linux | Mobile | 21.85 | free_speech | [
{
"text": "ስራህ",
"normalized_text": "ስራህ",
"start": 1.22,
"end": 1.62
},
{
"text": "አድካሚ",
"normalized_text": "አድካሚ",
"start": 1.620742,
"end": 2.12
},
{
"text": "ነው።",
"normalized_text": "ነው",
"start": 2.120971,
"end": 2.32
},
{
"text": "ስራዬ",
"no... | 31 | 35-44 | true | forced-alignment | human | native | |
AMHT_11 | Amharic | ወደ ስራ ሴት ግዴታ ሰው ስለማገኝ ያው ቢሮ ሰው ስለምንም የዛኔ ጥግቅ የልብስ ነው የምለብሰው ሸሚዝ በጨርቅ ሱሪ ወይም በጨርቅ ጋሚስ። ያለው ልብስ ቢሮ የሚጠበሱ ልብሶች የቢሮ ሰራተኛ ስሆንኩኝ። ቢሮ የሚጠበሱ ልብሶች ሸፈንፈን ያሉ ክፍት ያልሆኑ ስራት ያላቸውን ሰው ሲያያቸው የማያስታድሙ ልብሶች ነው ማረጋ። | human_validated | female | Ethiopia | Amharic | Ethiopia - Addis Ababa | Linux | Mobile | 26.1 | free_speech | [
{
"text": "ወደ",
"normalized_text": "ወደ",
"start": 0.940721,
"end": 1.28
},
{
"text": "ስራ",
"normalized_text": "ስራ",
"start": 1.280982,
"end": 1.56
},
{
"text": "ሴት",
"normalized_text": "ሴት",
"start": 1.561196,
"end": 1.86
},
{
"text": "ግዴታ",
"norma... | 44 | 35-44 | true | forced-alignment | human | native | |
AMHT_14 | Amharic | ሽቶ አልጠቀምም። ምናልባት አልፎ አልፎ ዶድራንት የሚባለውን እጠቀማለሁ እንጂ ሽቶ አልጠቀምም ምናልባት አንዳንድ ጊዜ ባለቤቴ ራሷ ስትቀባ ናብላ አስገድዳ እንደው እንትን ትነፋብኛለች እንጂ። እኔ በፍጹም ሽቶ መጠቀም አልወድም አልጠቀምም ግን አልፎ አልፎ ባለቤቴ ስትቀባ። ነስነስ ታደርግልኛለች ግን የኔ ፈቃደኛነት አልነበረም | human_validated | male | Ethiopia | Amharic | Ethiopia - Addis Ababa | Linux | Mobile | 22.42 | free_speech | [
{
"text": "ሽቶ",
"normalized_text": "ሽቶ",
"start": 1.28,
"end": 1.84
},
{
"text": "አልጠቀምም።",
"normalized_text": "አልጠቀምም",
"start": 1.92,
"end": 2.68
},
{
"text": "ምናልባት",
"normalized_text": "ምናልባት",
"start": 3.262911,
"end": 3.76
},
{
"text": "አልፎ",
... | 40 | 35-44 | true | forced-alignment | human | native | |
AMHT_17 | Amharic | የምወደው የስፖርት ውድድር እግር ኳስ ነው እግር ኳስ በጣም ነው የምወደው እውነት በጣም ትኩረቴን ከሚስቡ ነገሮች አንዱ እግር ኳስ የመጀመሪያ ደረጃዋን ይወስዳል በህይወቴ ራሱ በዛም ተጽዕኖ የሚያደርግብኝ ነገር ነው። እግር ኳስ በጣም ነው የምወደው እግር ኳስ መጫወትንም እወዳለሁ መመልከትንም እወዳለሁ በጣም ግን አሁን የምወደው ሁለት መመልከት ሆኖ ብዙ ጊዜ ሰጥቼ የሀገር ውስጥንም ጨዋታው እመለከታለሁ የውጩንም እመለከታለሁ ለምሳሌ የሀገር ውስጥ ጨዋታ። አሁን አሁን እንኳን ወደ ስቴዲየም ገብቼ መከታተል ... | human_validated | male | Ethiopia | Amharic | Ethiopia - Addis Ababa | Linux | Mobile | 114.31 | free_speech | [
{
"text": "የምወደው",
"normalized_text": "የምወደው",
"start": 1.34,
"end": 2.12
},
{
"text": "የስፖርት",
"normalized_text": "የስፖርት",
"start": 2.120185,
"end": 2.52
},
{
"text": "ውድድር",
"normalized_text": "ውድድር",
"start": 2.52022,
"end": 3.24
},
{
"text": "እግር",... | 209 | 35-44 | true | forced-alignment | human | native | |
AMHT_08 | Amharic | ሾርባ በጣም ነው ምወደው። በተለይ እኛ ቤት በክረምት ጊዜ ብዙ ጊዜ እኔ አስምም ስላለብኝ ቅዝቃዜውን ምናምን በሚኖርበት ሰዓት። ሾርባ ብዙ ጊዜ እንጠቀማለን ማታ ማታ ላይ አብዛኛ ማታ ማታ ላይ ማለት ነው። እንጠጣለን ከልጆቼ ጋር ከባለቤቴ ጋር ሆነንና። ሾርባ እኛ ቤት በጣም ነው ምንወደው እኔም በጣም ነው ምወደው። | human_validated | female | Ethiopia | Amharic | Ethiopia - Addis Ababa | Linux | Mobile | 21.39 | free_speech | [
{
"text": "ሾርባ",
"normalized_text": "ሾርባ",
"start": 0.060028,
"end": 0.48
},
{
"text": "በጣም",
"normalized_text": "በጣም",
"start": 0.480225,
"end": 0.88
},
{
"text": "ነው",
"normalized_text": "ነው",
"start": 0.880412,
"end": 1
},
{
"text": "ምወደው።",
"no... | 47 | 35-44 | true | forced-alignment | human | native | |
AMHT_01 | Amharic | አወንታዊ አስተያየት ተቀብለክ ታውቃለክ አዎ በጣም ብዙ ጊዜ። በተለያዩ አጋታሚዎችህ ከስራ ጋር ተያያዝ የሆኑ። አወንታዊ አስተያየቶች ከተማሪዎችህም ከ አጋዝ ባለሞያዎችህም እንደዚሁም ደግሞ ግምገማ ባለሞያዎችህም ሀሳቦችን እንከበላለን እና ብዙ አወንታዊ አስተያየቶችግ ይደርሱኛል። እነሱንም አችቸፕት በማረግ ከታይነት እንዲኖራችሁው ትረት አረጋለው | human_validated | male | Ethiopia | Amharic | Ethiopia - Addis Ababa | Linux | Mobile | 28.53 | free_speech | [
{
"text": "አወንታዊ",
"normalized_text": "አወንታዊ",
"start": 0.76,
"end": 1.3
},
{
"text": "አስተያየት",
"normalized_text": "አስተያየት",
"start": 1.300456,
"end": 1.74
},
{
"text": "ተቀብለክ",
"normalized_text": "ተቀብለክ",
"start": 1.74061,
"end": 2.2
},
{
"text": "ታውቃ... | 38 | 35-44 | true | forced-alignment | human | native | |
AMHT_02 | Amharic | ስለ በልጅነቴ የመኖሪያ ቤትህ ንገረኝ በልጅነቴ የኖርንበት እንግዲህ እኔ ያደግኩት ገጠር ውስጥ ነው ገጠር ውስጥ ደግሞ የመኖሪያ ቤት ችግሮች ይኖራሉ በርግጥ እና ቤት ውስጥ አንድ ምኞታ ክፍል ነው ያለው እሱ ደግሞ እናትና አባት የሚኖሩበት የሚያድሩበት ሲሆን ሌላው መኝታ ክፍል የለውም ሳሎን ላይ ነው የምንተኘው ውጪ የተለየ ጥንቃቄ ተደርጎበት የሚሰራ ቤት ገጠር ውስጥ የለም በዛ መንገድ ነው የምንኖረው። | human_validated | male | Ethiopia | Amharic | Ethiopia - Addis Ababa | Linux | Mobile | 33.31 | free_speech | [
{
"text": "ስለ",
"normalized_text": "ስለ",
"start": 0.76,
"end": 1.08
},
{
"text": "በልጅነቴ",
"normalized_text": "በልጅነቴ",
"start": 1.080324,
"end": 1.740523
},
{
"text": "የመኖሪያ",
"normalized_text": "የመኖሪያ",
"start": 1.740523,
"end": 2.28
},
{
"text": "ቤትህ"... | 57 | 35-44 | true | forced-alignment | human | native | |
AMHT_10 | Amharic | ውሃ ማምጣት ታውቃለህ አዎ ውሃ ማምጣት አቃለሁ። ውሃ እንግዲህ ከምንጭም ይሁን ከቧቧ ከተለያየ ነገር ማምጣት አውቃለሁ ውሃ ለማምጣት ቀላል ነው። ምክንያቱም ቧቧውን መክፈት ብቻ ነው ወይም ከምንጭም ከሆነ ቀርቶ ማምጣት ብቻ ነው። የሚጠበቅ ስለዚህ ቀላል ነው አመጣልሁ | human_validated | male | Ethiopia | Amharic | Ethiopian Amharic - Gojjam | Linux | Mobile | 21.23 | free_speech | [
{
"text": "ውሃ",
"normalized_text": "ውሃ",
"start": 1.22,
"end": 1.74
},
{
"text": "ማምጣት",
"normalized_text": "ማምጣት",
"start": 2.141008,
"end": 2.6
},
{
"text": "ታውቃለህ",
"normalized_text": "ታውቃለህ",
"start": 2.621235,
"end": 3.34
},
{
"text": "አዎ",
"n... | 37 | 25-34 | true | forced-alignment | human | native | |
AMHT_02 | Amharic | ወደ መናፈሻ ምን ያህል ጊዜ ትሄዳለህ? ይላል ወደ መናፈሻ አልፎ አልፎ እሄዳለሁ። ነገር ግን በስራ ጫና ምክንያት በብር በካሽ ብር ማጣት ምክንያት ብዙ ጊዜ ወደ መናፈሻ ቦታ ላልሄድ እችላለሁ በተለይ ደግሞ ከጸጥታ ጋር በተያያዘ እንግዲህ ኢትዮጵያ ውስጥ አሁን ላይ ያለው ሁኔታ አሰጋች ሁኔታ ነው ያለው ሰላሙ ጋር በተያያዘ ሰው ወጥቶ መግባት የሚችልበት ጊዜ ላይ አይደለም ያለነው በዚህ ምክንያት ወጥቶ ወደ መናፈሻ ቦታ መሄድ አስቸጋሪ ሊሆን ይችላል። ድፍረት ይጠይቃል ስለዚህ በነዚህ ሁለት ምክንያቶች ወደ ... | human_validated | male | Ethiopia | Amharic | Ethiopia - Addis Ababa | Linux | Mobile | 66.62 | free_speech | [
{
"text": "ወደ",
"normalized_text": "ወደ",
"start": 1.94,
"end": 2.34
},
{
"text": "መናፈሻ",
"normalized_text": "መናፈሻ",
"start": 2.340703,
"end": 3.04
},
{
"text": "ምን",
"normalized_text": "ምን",
"start": 3.040913,
"end": 3.18
},
{
"text": "ያህል",
"norma... | 119 | 35-44 | true | forced-alignment | human | native | |
AMHT_06 | Amharic | አዎ እንግዲህ ሻማ ማብራት በጣም ደስ ይለኛል ወይም እወዳለሁ ሻማ ማብራት እኮ ሻማ ሲበራ ብዙ ትዝታ ውስጥ ያስገባናል። ለምሳሌ የሞቱ ሰዎችን ለመዘከር ይሁን ዝክር ለመዘከር ሊሆን ይችላል። ሻማ ማብራት እወዳለሁ። አብዛኛው ጊዜ መብራት በሚጠፋ ራቅ ጊዜ ራሱ ሻማ ነው የማበራው | human_validated | male | Ethiopia | Amharic | Ethiopia - Addis Ababa | Linux | Mobile | 21.61 | free_speech | [
{
"text": "አዎ",
"normalized_text": "አዎ",
"start": 0.82,
"end": 1.52
},
{
"text": "እንግዲህ",
"normalized_text": "እንግዲህ",
"start": 1.520704,
"end": 1.88
},
{
"text": "ሻማ",
"normalized_text": "ሻማ",
"start": 1.88087,
"end": 2.26
},
{
"text": "ማብራት",
"nor... | 40 | 25-34 | true | forced-alignment | human | native | |
AMHT_12 | Amharic | አካባቢውን ትወጂዋለሽ? አዎ አካባቢው በጣም ነው። የምወደው ያው ያሉትን ነገሮች ከልጅነት የነበርኩበት አካባቢ ስለሆነ ትንሽ እዚህ አካባቢ ማህበራዊ ህይወት ደስ አይልም። ሰዎች ጋር ያለው ብዙ ለማህበራዊ ህይወት ጥሩ አይደሉም የሰፈር ሰዎች ግን ያለሁበት አካባቢ ያለውን ተፈጥሮ ሁሉንም ነገር እወዳለሁ | human_validated | female | Ethiopia | Amharic | Ethiopia - Addis Ababa | Linux | Mobile | 30.36 | free_speech | [
{
"text": "አካባቢውን",
"normalized_text": "አካባቢውን",
"start": 0.54,
"end": 1.62
},
{
"text": "ትወጂዋለሽ?",
"normalized_text": "ትወጂዋለሽ",
"start": 1.621068,
"end": 2.46
},
{
"text": "አዎ",
"normalized_text": "አዎ",
"start": 2.461622,
"end": 2.72
},
{
"text": "አካባ... | 39 | 25-34 | true | forced-alignment | human | native | |
AMHT_06 | Amharic | አዎ በስራዬ ምክንያት በቀን ብዙ ስልኮችን አደርጋለሁ። እና እነዚህ ጥሪዎች ደግሞ ደንበኞችን የተለያዩ ትእዛዝ ስለሚያዙ እና የተለያዩ ተግባራትን በስርዓት ለመከናወን በስራ ብዙ ስልኮችን አነሳለሁ እና አደርጋለሁ ይሄ ደግሞ በጣም ጥሩ ነው። ለገበያ እድገት | human_validated | male | Ethiopia | Amharic | Ethiopia - Addis Ababa | Linux | Mobile | 24.56 | free_speech | [
{
"text": "አዎ",
"normalized_text": "አዎ",
"start": 0.92,
"end": 1.28
},
{
"text": "በስራዬ",
"normalized_text": "በስራዬ",
"start": 1.54,
"end": 2.1
},
{
"text": "ምክንያት",
"normalized_text": "ምክንያት",
"start": 2.101711,
"end": 2.62
},
{
"text": "በቀን",
"norm... | 33 | 25-34 | true | forced-alignment | human | native | |
AMHT_12 | Amharic | ሌሎችን ማበረታታት ላይ ጎበዝ ነኝ። በተለይ ጥሩ ነገር እያደረጉ ሲሆን፤ በደንብ ሰዎችን አበረታታለሁኝ። ከዛ ውጪ ደግሞ መጥፎ ነገር የሚያደርጉ ከሆነ ደግሞ፤ እንዳያደርጉ እመክራቸዋለሁ። ግን ጥሩ ነገር እያደረጉ ሀላፊነት ወስደው ሰዎች ስራቸውን በአግባቡ ሲሰሩ፤ በደንብ ነው የማበረታታቸው። የተለያዩ ጊዜ ሰጥተው ራሳቸውን ሲያሳድጉ ሰዎችን አበረታታለሁ። | human_validated | female | Ethiopia | Amharic | Ethiopia - Addis Ababa | Linux | Mobile | 31.2 | free_speech | [
{
"text": "ሌሎችን",
"normalized_text": "ሌሎችን",
"start": 1.080693,
"end": 1.6
},
{
"text": "ማበረታታት",
"normalized_text": "ማበረታታት",
"start": 1.601026,
"end": 2.4
},
{
"text": "ላይ",
"normalized_text": "ላይ",
"start": 2.401539,
"end": 2.6
},
{
"text": "ጎበዝ",
... | 43 | 25-34 | true | forced-alignment | human | native | |
AMHT_09 | Amharic | አይ ብዙ ሰነዶች እንኳን አላዘጋጅም ነገር ግን ያው በምሰራበት ስራ ላይ አስፈላጊ የሚባሉ ሰነዶችን ከእኔ የስራ ክፍል ጋር ከስራ ፊልድ ጋር የሚገናኙ ሰነዶችን ምናልባት በወር ውስጥ የተለያዩ የስራ ፊልዶች ሊኖሩ ይችላሉ ከእንዛ የስራ ፊልዶች ግን የእያንዳንዳቸውን ቢያንስ ሁለት ወይ ሶስት ሰነዶችን በወር ውስጥ አዘጋጃለሁ። | human_validated | female | Ethiopia | Amharic | Ethiopia - Addis Ababa | Linux | Mobile | 30.24 | free_speech | [
{
"text": "አይ",
"normalized_text": "አይ",
"start": 2.52,
"end": 2.78
},
{
"text": "ብዙ",
"normalized_text": "ብዙ",
"start": 2.78184,
"end": 3.04
},
{
"text": "ሰነዶች",
"normalized_text": "ሰነዶች",
"start": 3.042012,
"end": 3.52
},
{
"text": "እንኳን",
"norma... | 44 | 25-34 | true | forced-alignment | human | native | |
AMHT_08 | Amharic | አዎ ብዙ የሚበላሹ ነገሮች ያው ንግግር ልታበላሽ ትችላለህ ከሰው ጋር እና አስተካክዬ አውቃለሁ። ማስተካከልም እችላለሁ ምክንያቱም አይ በዚህ መንገድ ነው የተረዳኸው ብለህ ሰውም አስቀይመኸን ከሆነ በይቅርታ ጠይቀህ ነገሮችን ማስተካከል ይቻላል የተባለሽ ነገር ማስተካከል ቀላል ባይሆንም ግን ማስተካከል ትችላለህ። | human_validated | female | Ethiopia | Amharic | Ethiopia - Addis Ababa | Linux | Mobile | 22.47 | free_speech | [
{
"text": "አዎ",
"normalized_text": "አዎ",
"start": 0.100045,
"end": 0.28
},
{
"text": "ብዙ",
"normalized_text": "ብዙ",
"start": 0.280125,
"end": 0.5
},
{
"text": "የሚበላሹ",
"normalized_text": "የሚበላሹ",
"start": 0.500223,
"end": 1.18
},
{
"text": "ነገሮች",
... | 38 | 35-44 | true | forced-alignment | human | native | |
AMHT_11 | Amharic | አዎ የድርጅትኣችን ዝግጅት እሳተፋለሁ በተሻለኝ አቅም እንደውም ከአስተባባሪዎቹ መሃል ለመሆን ነው የምጠራው በደንብ ነው የምሳተፈው። ተግባቢ መሆን ሰለምፈልግ ከሰው ጋር ሰላማዊ ግንኙነት እንዲኖረኝ ሰለምፈልግ የድርጅታችን ዝግጅቶች ላይ አዎ በደንብ እሳተፋለሁ። እንደውም ዋና ነኝ ብዬ አስባለሁኝ | human_validated | female | Ethiopia | Amharic | Ethiopia - Addis Ababa | Linux | Mobile | 22.74 | free_speech | [
{
"text": "አዎ",
"normalized_text": "አዎ",
"start": 0.82,
"end": 1.1
},
{
"text": "የድርጅትኣችን",
"normalized_text": "የድርጅትኣችን",
"start": 1.201056,
"end": 2.76
},
{
"text": "ዝግጅት",
"normalized_text": "ዝግጅት",
"start": 3.16,
"end": 3.623187
},
{
"text": "እሳተፋለ... | 35 | 35-44 | true | forced-alignment | human | native | |
AMHT_10 | Amharic | ከፀሀይ እንዴት ትጠበቃለህ ከፀሀይም እንዴት? እንደምትጠበቅም ጥላ በመያዝ እንዲሁም ጥላ እቤት ውስጥ በመሆን አለበዛ ዛፍ ስር። ዛፎች የተፈጥሮ ዛፎች ስር በመሆን ፀሀይን እንጠብቃለን። ምክንያት ፀሀይ እንዳያቀጥለኝ እንዳይመታኝም እንዳያይ | human_validated | male | Ethiopia | Amharic | Ethiopian Amharic - Gojjam | Linux | Mobile | 21.51 | free_speech | [
{
"text": "ከፀሀይ",
"normalized_text": "ከፀሀይ",
"start": 0.600279,
"end": 1.08
},
{
"text": "እንዴት",
"normalized_text": "እንዴት",
"start": 1.080502,
"end": 1.34
},
{
"text": "ትጠበቃለህ",
"normalized_text": "ትጠበቃለህ",
"start": 1.340623,
"end": 2.7
},
{
"text": "ከ... | 28 | 25-34 | true | forced-alignment | human | native | |
AMHT_05 | Amharic | የስልክ ካሜራ ትጠቀማለህ? አዎ ብዙ ጊዜ መልእክቶችን ለመላላክ ወይም ደግሞ ቪዲዮዎችን ለማስቀረት ምስሎችንም ለማስቀረት እንደዚህ አንዳንድ በጣም ወሳኝ የሆኑ ጊዜያት ሲያጋጥሙ። ልዩ ትእይንቶች ሲኖሩ እነዚህን ትእይንቶች በስልክ ካሜራዬ ነው ፎቶ አንስቼ ቪዲዮ ቀርጬ ምስሎችን የማስቀምጣቸው። የዩቲዩብ ምስል ሳይቀር የቲክቶክ ምስሎችን ፎቶዎችን እና ቪዲዮዎችንም ሳይቀር በዚህ በስልክ ነው ቀርጬ የምሰራው ኤዲት አድርጌ የምትጠቀመው ማለት ነው። | human_validated | male | Ethiopia | Amharic | Ethiopia - Gojjam | Linux | Mobile | 39.26 | free_speech | [
{
"text": "የስልክ",
"normalized_text": "የስልክ",
"start": 1.82,
"end": 2.32
},
{
"text": "ካሜራ",
"normalized_text": "ካሜራ",
"start": 2.321182,
"end": 2.74
},
{
"text": "ትጠቀማለህ?",
"normalized_text": "ትጠቀማለህ",
"start": 2.741397,
"end": 3.54
},
{
"text": "አዎ",
... | 54 | 35-44 | true | forced-alignment | human | native | |
AMHT_19 | Amharic | አይ ስራዬ አድካሚ እንኳን አይደለም ስራውን በአግባቡ ከሰራነው እና መሰራት ባለበት ጊዜ ላይ ከሰራነው አድካሚ አይሆንም ነገር ግን ስራው ደስ የሚል ነው። እና ስራዬን እጅግ አድርጌ እወደዋለሁ ስለምወደውም ደግሞ የምጠላው አይመስለኝም አልጠላውም ምን ማለት ነው የምትወደውን ነገር ልትጠላው አትችልምና? ማነው እኔ ደግሞ ስራዬን እወደዋለሁ | human_validated | male | Ethiopia | Amharic | Ethiopia - Addis Ababa | Linux | Mobile | 21.44 | free_speech | [
{
"text": "አይ",
"normalized_text": "አይ",
"start": 1.281195,
"end": 1.441345
},
{
"text": "ስራዬ",
"normalized_text": "ስራዬ",
"start": 1.641531,
"end": 2.021886
},
{
"text": "አድካሚ",
"normalized_text": "አድካሚ",
"start": 2.182035,
"end": 2.642465
},
{
"text":... | 44 | 18-24 | true | forced-alignment | human | native | |
AMHT_21 | Amharic | ቅጽል ስም አለህ አዎ ቅጽል ስም አለኝ። ቅጽል ስም ማለት እንደ ሁለተኛ ስም ወይም ደግሞ ቤት ውስጥ ቤት ውስጥ ያሉ ሰዎች ብቻ እኛን የሚጠሩበት። ለምሳሌ አሁን ልክ እንደ ትምህርት ቤት እና ሌላ ቦታ የማንጠራበት ስም ማለት ነው ያ ማለት ትክክለኛ ስማችን ያልሆነ ነው | human_validated | female | Ethiopia | Amharic | Ethiopia - Addis Ababa | Linux | Mobile | 23.88 | free_speech | [
{
"text": "ቅጽል",
"normalized_text": "ቅጽል",
"start": 2.321945,
"end": 2.84
},
{
"text": "ስም",
"normalized_text": "ስም",
"start": 2.842381,
"end": 3.02
},
{
"text": "አለህ",
"normalized_text": "አለህ",
"start": 3.022531,
"end": 3.42
},
{
"text": "አዎ",
"no... | 43 | 25-34 | true | forced-alignment | human | native | |
AMHT_06 | Amharic | እኔ ጠዋት በስራ የማደርገው ቀድሜ አስተካክላለሁ ቤቱን ያ የስራ ቦታዬ ማለት ነው ንጽህናውን እጠብቃለሁ እጠርገዋለሁ። ለሰዎች ሳቢ እንዲሆን ውብ እንዲሆን አደርገዋለሁ ይሄ ደግሞ ደንበኞችን ለመሳብ በቀላሉ ይረዳል። እና ደንቦኞች በቀላሉ እንዲመጡ ንጽህና መጠበቅ እና ሁሉ ነገር በስርዓት ማስቀመጥ ነው። ለዚህም በጣም ተመራጭ ነው | human_validated | male | Ethiopia | Amharic | Ethiopia - Addis Ababa | Linux | Mobile | 28.45 | free_speech | [
{
"text": "እኔ",
"normalized_text": "እኔ",
"start": 0.52,
"end": 0.86
},
{
"text": "ጠዋት",
"normalized_text": "ጠዋት",
"start": 0.860302,
"end": 1.26
},
{
"text": "በስራ",
"normalized_text": "በስራ",
"start": 1.260443,
"end": 1.66
},
{
"text": "የማደርገው",
"no... | 43 | 25-34 | true | forced-alignment | human | native | |
AMHT_14 | Amharic | ከልጅነቴ የምዘክረው ነገር የለኝም ግን ያው አእምሮዬ ላይ የተቀመጠ እና ጸሎት የማደርግባቸው ነገሮች አሉ። አንዳንድ ጊዜ ያው ያደግንበት አካባቢ እንትን አለ ቤተክርስቲያን ወይም ሌሎች ነገሮች አሉ እነሱን ነገሮች መሰረት አድርገን የምንሰጥበት የምንካፈልበት ነገር አለ። እና ያንን በአእምሮዬ የማስታውሰው ግን በአካል የማልዘክረው ነገር አለ። እሱን ነው ማስታወስ የምትችለው | human_validated | male | Ethiopia | Amharic | Ethiopia - Addis Ababa | Linux | Mobile | 26.42 | free_speech | [
{
"text": "ከልጅነቴ",
"normalized_text": "ከልጅነቴ",
"start": 1.441091,
"end": 2.48
},
{
"text": "የምዘክረው",
"normalized_text": "የምዘክረው",
"start": 2.481879,
"end": 3.48
},
{
"text": "ነገር",
"normalized_text": "ነገር",
"start": 3.482636,
"end": 3.84
},
{
"text": "... | 47 | 35-44 | true | forced-alignment | human | native | |
AMHT_23 | Amharic | እሺ ገንፎ ትበላለህ? ይላል ጥያቄ ገንፎ እኔ በጣም የምወደው ምግብ ነው። ገንፎ እበላለሁ ግን ደግሞ ገንፎ በአብዛኛው አይዘጋጅም ገንፎ የሚዘጋጀው አንድ ከገብስ ነው ሁለተኛ ደግሞ ከ ሌላም ከቡላ ይዘጋጃል። ከሁለቱ ይዘጋጃል ግን ደግሞ የቡላ ሳይሆን የገብስ ገንፎ እበላለሁ። | human_validated | female | Ethiopia | Amharic | Ethiopia - Addis Ababa | Linux | Mobile | 24.45 | free_speech | [
{
"text": "እሺ",
"normalized_text": "እሺ",
"start": 0.66,
"end": 1.1
},
{
"text": "ገንፎ",
"normalized_text": "ገንፎ",
"start": 1.14,
"end": 1.58
},
{
"text": "ትበላለህ?",
"normalized_text": "ትበላለህ?",
"start": 1.6,
"end": 2.36
},
{
"text": "ይላል",
"normalize... | 38 | 25-34 | true | forced-alignment | human | native | |
AMHT_08 | Amharic | አቧራ ችግር ሊፈጥር ይችላል። ምክንያቱም አቧራ በሚሸት ጊዜ እኔ ብያለሁና ያ ስም ታማሚ ስለሆንኩ አባባሚ በሚሸተኝ ጊዜ በጣም ችግር ይፈጠርብኛል። ምክንያቱ ሳይንሱ ሙያ ስሙ ያስነሳብኛል ያስነጥሰኛል ሊያስለኝም ይችላል። ከዛ በኋላ ያለውን ነገር እና አቧራ ችግር ይፈጥርብኛል። ለኔ | human_validated | female | Ethiopia | Amharic | Ethiopia - Addis Ababa | Linux | Mobile | 22.72 | free_speech | [
{
"text": "አቧራ",
"normalized_text": "አቧራ",
"start": 0.120106,
"end": 0.54
},
{
"text": "ችግር",
"normalized_text": "ችግር",
"start": 0.540476,
"end": 0.84
},
{
"text": "ሊፈጥር",
"normalized_text": "ሊፈጥር",
"start": 0.84074,
"end": 1.22
},
{
"text": "ይችላል።",
... | 37 | 35-44 | true | forced-alignment | human | native | |
AMHT_12 | Amharic | መብረቅ በጣም ነው የምፈራው። በተለይ ከባድ ድምጾች ያሉበት መብረቅ ከሆነ እና ደግሞ ውጭ አሁን ከዝናብ ተጠልዬ በረንዳ ላይ ያለሁበት ጊዜ። አንዳንዴ መብረቅ በጣም ነው የምፈራው በተለይ ከበባድ ድምጾች ያሉበት መብረቅ ከሆነ። እና ደግሞ ውጭ አሁን ከዝናብ ተጠልዬ በረንዳ ላይ ያለሁበት ጊዜ አንዳንዴ | human_validated | female | Ethiopia | Amharic | Ethiopia - Addis Ababa | Linux | Mobile | 21.67 | free_speech | [
{
"text": "መብረቅ",
"normalized_text": "መብረቅ",
"start": 1.04048,
"end": 1.52
},
{
"text": "በጣም",
"normalized_text": "በጣም",
"start": 1.520702,
"end": 1.86
},
{
"text": "ነው",
"normalized_text": "ነው",
"start": 1.860859,
"end": 1.940896
},
{
"text": "የምፈራው።"... | 42 | 25-34 | true | forced-alignment | human | native | |
AMHT_13 | Amharic | ስራህ አድካሚ ነው አዎ ስራዬ በጣም አድካሚ ነው አድካሚነቱ አሪፍ ክፍያ አይከፈለንም ነገር ግን ስራዬ በጣም አድካሚ ነው። ጠዋት ገብተን ማታ ነው የምንወጣው እና ሳምንቱን ሙሉ በስራ ላይ ነው የምናሳልፈው። እና ለቤተሰብ የምንሰጠውም ጊዜ ጥቂት በመሆኑ ስራችን በጣም አድካሚ ነው። ስራዬ በጣም አድካሚ ነው። | human_validated | male | Ethiopia | Amharic | Ethiopia - Addis Ababa | Linux | Mobile | 30.91 | free_speech | [
{
"text": "ስራህ",
"normalized_text": "ስራህ",
"start": 2.14,
"end": 2.68
},
{
"text": "አድካሚ",
"normalized_text": "አድካሚ",
"start": 2.72,
"end": 3.4
},
{
"text": "ነው",
"normalized_text": "ነው",
"start": 3.4011,
"end": 3.6
},
{
"text": "አዎ",
"normalized_t... | 44 | 25-34 | true | forced-alignment | human | native | |
AMHT_16 | Amharic | አዎ እጠቀማለሁ። አሁን በ እጄ ላይ ሶስት አይነት ሺቶዎች አለው። አንደኛው ፍቅረኛዬ ነች። የገዛቺልኝ ዛራ የሚባል ሺቶ አለ። ደስ የሚል ጠንከር ያለ ሽቶ አለ። ሁለተኛው ደግሞ አምፕል የሚባል የምትሸጥ አለች። በ ሳባት መቶ በ ኢትዮጵያ ብረረ ማለት ነው። እሷጰደግሞ በጣም የምታዝናና ይሄ እንደ ዛራ ያለ ጠንካራ ሳይሆን ቀለል ያለ ሽታ ያለው አሪፍ የሚጥም አይነት ሽታ ያለው ሽቶ ነው ማለት ነው። ካምራ የሚባል አለ። የ ቦና ፍሌቨር የሆነ ማለት ነው። እሱ በጣም ጠንካራ ነው። ካሉኝ ሽቶዎ ሁሉ በጣም የም... | human_validated | male | Ethiopia | Amharic | Ethiopia - Addis Ababa | Linux | Mobile | 66.9 | free_speech | [
{
"text": "አዎ",
"normalized_text": "አዎ",
"start": 0.98,
"end": 1.48
},
{
"text": "እጠቀማለሁ።",
"normalized_text": "እጠቀማለሁ",
"start": 1.540461,
"end": 2.3407
},
{
"text": "አሁን",
"normalized_text": "አሁን",
"start": 4.101226,
"end": 4.3
},
{
"text": "በ",
... | 112 | 25-34 | true | forced-alignment | human | native | |
AMHT_06 | Amharic | ሰነዶች ማዘጋጀት በጣም ወሳኝ ነው። ምክንያቱ የተለያዩ ነገሮች ውስብስብ እንዳይሆኑ ብዙ ሰኔዶች አዘጋጃለሁ። እነዚህ ያዘጋጁሃቸው ደግሞ በሰአቱ እንዲፈጸሙና በአግባቡ እንዳገኛቸው ያግዘኛል። በዚህ ምክንያት ብዙ ሰነዶች አዘጋጅቼ አውቃለሁ | human_validated | male | Ethiopia | Amharic | Ethiopia - Addis Ababa | Linux | Mobile | 21.82 | free_speech | [
{
"text": "ሰነዶች",
"normalized_text": "ሰነዶች",
"start": 1.161064,
"end": 1.86
},
{
"text": "ማዘጋጀት",
"normalized_text": "ማዘጋጀት",
"start": 1.861706,
"end": 2.72
},
{
"text": "በጣም",
"normalized_text": "በጣም",
"start": 2.722495,
"end": 3.58
},
{
"text": "ወሳኝ"... | 27 | 25-34 | true | forced-alignment | human | native |
- Load it
- Speaker and recording metadata
- Splits
- Fields
- Related Amharic speech resources
- Transcription and alignment
- Speaker proficiency and dialect
- Recording conditions
- What this is useful for
- Limitations
- Provenance and consent
- License
- Citation
- Amharic off the shelf
- Silencio: the catalogue behind this sample
Amharic Spontaneous Speech, Transcribed — Silencio
Spontaneous Amharic with human-validated transcription in Ge'ez script and word-level alignment. 45 clips from 23 distinct native speakers in Ethiopia, most of them from Addis Ababa, with a Gojjam group. Transcripts are written in Fidel (the Ethiopic script), not romanised.
| Hours | 0.48 |
| Clips | 45 |
| Speakers | 23 |
| Countries | 1 |
| Speaker origin regions | 3 |
| Native Amharic speakers (declared) | 23 of 23 (45 clips) |
| Audio | 48 kHz stereo WAV |
| Mean clip length | 38.1 s |
| Transcripts | human_validated: 45 |
| Aligned words | 2,958 |
| Licence | cc-by-nc-4.0 |
All 45 clips carry a human-validated transcription.
Recordings are unscripted answers to open prompts, captured on contributors' own devices in their own environments. This is spontaneous speech, not read sentences.
This is a sample, not the catalogue. It is drawn to show format, audio quality and metadata, and its speaker mix does not represent what Silencio holds. The off-the-shelf catalogue behind it is far more diverse across regions, age groups, accents and recording conditions. Men are 74% of the speakers in this sample. Across the catalogue the gender split is roughly 40% female to 60% male, with men in the majority in most languages. Licensed subsets can be drawn to a specified gender, age or regional balance.
Load it
from datasets import load_dataset
ds = load_dataset("SilencioNetwork/amharic-speech-transcribed", split="test")
print(ds[0]["transcript"], ds[0]["dialect"], ds[0]["country"])
# datasets v4 returns a torchcodec AudioDecoder:
s = ds[0]["audio"].get_all_samples()
audio, sr = s.data, s.sample_rate
Requires pip install "datasets>=4.0" and FFmpeg ≥ 4.
Speaker and recording metadata
By country
| Country | Speakers | % |
|---|---|---|
| Ethiopia | 23 | 100.0% |
Speaker origin / self-reported variety: this is the speaker's own background, not a dialect classification of the recorded language
| Speaker origin | Speakers | % |
|---|---|---|
| Ethiopia - Addis Ababa | 19 | 82.6% |
| Ethiopia - Gojjam | 3 | 13.0% |
| Ethiopian Amharic - Gojjam | 1 | 4.3% |
Demographics
| Gender | Speakers | % |
|---|---|---|
| male | 17 | 73.9% |
| female | 6 | 26.1% |
| Age band | Speakers | % |
|---|---|---|
| 25-34 | 10 | 43.5% |
| 35-44 | 8 | 34.8% |
| 18-24 | 5 | 21.7% |
Recording conditions
| Device | Clips | % |
|---|---|---|
| Mobile | 44 | 97.8% |
| Desktop | 1 | 2.2% |
Splits
Single split, test, 45 rows. No train/dev/test partition is provided: at this scale a
partition would leave each part too small to be meaningful.
Speakers contribute more than one clip. 12 speakers have one clip, 5 have two, 1 has three
and 5 have four. Any split you build must be speaker-disjoint, which means grouping on
speaker_id rather than splitting by row, or the same voice will appear on both sides.
Fields
| Column | Description | Values in this release |
|---|---|---|
audio |
Audio payload. Stored at source rate; see the spec table for the exact distribution | 48 kHz stereo WAV |
speaker_id |
Pseudonymous speaker identifier. Coherent within this dataset; deliberately not linkable to other Silencio releases | 23 distinct |
language |
Language of the recording | constant: Amharic |
transcript |
Human-validated transcription of the recording, Ge'ez script | 45 distinct |
transcript_type |
Provenance of the transcript | constant: human_validated |
gender |
Self-reported | female, male |
country |
Speaker's country | constant: Ethiopia |
mother_tongue |
Speaker's self-reported first language | constant: Amharic |
dialect |
Self-reported speaker origin / regional variety. This is the speaker's own background, NOT a dialect classification of the recorded language | 3 distinct |
os |
Operating system of the recording device | Linux, Windows |
device |
Recording device class | Desktop, Mobile |
duration |
Seconds | 45 distinct |
script_type |
Elicitation style | constant: free_speech |
words |
Word-level forced alignment: text, normalised text, start and end in seconds | 2,958 entries across 45 clips |
n_words |
Number of aligned tokens in this clip | 30 distinct |
age_band |
Self-reported age, banded | 18-24, 25-34, 35-44 |
native_speaker |
True where the speaker declares Amharic as mother tongue or at native level in their language profile | constant: True |
aligner |
Method used to produce the word timings | constant: forced-alignment |
transcript_model |
How the transcript text was produced | constant: human |
proficiency |
Speaker's self-declared proficiency in Amharic | constant: native |
Related Amharic speech resources
Amharic has roughly 60 million speakers and is the working language of the Ethiopian federal government. Hub coverage is real but overwhelmingly read, and speaker counts are rarely stated.
| Resource | Scale | Speakers | Type | Licence |
|---|---|---|---|---|
google/WaxalNLP (amh_asr) |
part of Waxal | not stated | Read | CC BY-SA 4.0 |
badrex/ethiopian-speech-flat |
14.5K rows (am) | ~70 across 5 languages | Read | CC BY 4.0 |
hadamard-2/alffa-amharic (ALFFA) |
~20 h | carries speaker_id |
Read | MIT |
| This dataset | 0.48 h | 23 | Spontaneous, human-validated Ge'ez transcription, word-level alignment | CC BY-NC 4.0 |
Use this one for evaluation, not training. It is tiny by hours. What it offers is reference text for spontaneous Amharic: the hesitations, repetitions and restarts that read-speech corpora leave out. Read-speech benchmarks overstate how well a model handles Amharic as people actually speak it.
Also relevant: facebook/mms-1b-all ships an
amh adapter, and Whisper supports am.
Also from Silencio. Yoruba, Hausa, Kenyan Swahili, Cebuano and Tagalog / Filipino are published under the same protocol.
Transcription and alignment
Two provenances, kept separate because they carry different confidence.
Text: human-validated. Every transcript was produced and checked by a native-speaker human
reviewer against the audio. Recorded per clip in transcript_model.
Orthography. Transcripts are in Ge'ez script (Fidel), the way Amharic is written, not in a
Latin romanisation. Sentences end with the Ethiopic full stop ።. Amharic spelling has several
letters that sound the same in modern speech (for example ሀ/ሐ/ኀ, ሰ/ሠ, አ/ዐ, ጸ/ፀ), and writers
do not always agree on which one to use. Normalise these homophone letters, and normalise to
NFC, before computing WER or CER, or spelling differences will be counted as recognition errors.
Timings: machine. Word-level start and end times come from forced alignment, recorded
per clip in aligner. The words column holds one entry per token with text,
normalized_text, start and end in seconds:
ds = load_dataset("SilencioNetwork/amharic-speech-transcribed", split="test")
for w in ds[0]["words"][:5]:
print(f"{w['start']:6.2f}-{w['end']:6.2f} {w['text']}")
Speaker proficiency and dialect
Every speaker gives Amharic as mother tongue and declares it at native level. Dialect is
self-reported at enrolment and is left as recorded rather than corrected. Ethiopia - Gojjam
and Ethiopian Amharic - Gojjam come from two versions of the enrolment form and can be merged.
Recording conditions
Contributors record on their own devices, wherever they are. Self-reported setting for the 45 clips in this release, recorded at capture:
| Setting | Clips | % |
|---|---|---|
| Home | 36 | 80.0% |
| Office | 7 | 15.6% |
| Outdoor | 1 | 2.2% |
| Restaurant | 1 | 2.2% |
The setting is recorded at capture but is not shipped as a column, so the schema stays identical to the other transcribed releases.
Audio quality screen. Every clip was checked for level, clipping, silence and signal-to-noise before release. The median SNR estimate is 37 dB and the lowest is 22 dB. Four further recordings were left out because they stop mid-sentence at the platform's five-minute recording limit; none were substituted. Audio is shipped at source quality and has not been resampled or denoised.
What this is useful for
- Spontaneous-speech ASR evaluation for Amharic, with human-validated reference text in Ge'ez script, in a language whose public data is overwhelmingly read speech.
- Script-aware evaluation. Native Fidel reference text for models that output Ge'ez directly rather than a romanisation.
- Forced-alignment and VAD work. Per-token timings across the whole release.
Limitations
- Small. 0.48 hours from 23 speakers is a sample for evaluation and for checking the format, not a training set.
- Mostly Addis Ababa. 19 of 23 speakers are from Addis Ababa and the rest from Gojjam. Other Amharic-speaking regions, such as Gondar, Wollo and Shewa outside the capital, are not in this sample.
- Not one clip per speaker. See Splits: split by
speaker_id. - Gender skew. 17 of 23 speakers are men, and no speaker is over 44.
Provenance and consent
Every recording is contributed by an opted-in participant through the Silencio platform, under a consent record covering AI/ML training use. Contributors can request deletion, and deletion propagates to downstream releases. Full provenance documentation is available to licensees.
Speaker and recording identifiers in this release are pseudonymised afresh, so they do not match Silencio's internal IDs or those in any other Silencio release.
License
cc-by-nc-4.0: free for research and non-commercial use with attribution.
Attribution string: Silencio Network, Amharic Spontaneous Speech, Transcribed, 2026. CC BY-NC 4.0.
Non-commercial covers research, evaluation and publication. Benchmarking a commercial product model against this data is a commercial use and needs a licence. Ask; it is usually granted for evaluation. Model weights trained on this sample inherit the non-commercial restriction. Contributors may withdraw consent; withdrawal propagates to subsequent releases but places no retroactive obligation on an existing licensee.
Commercial licensing, including terms for models trained on this data: silencio.network/contact
Citation
@misc{silencio_amharic_transcribed_2026,
title = {Amharic Spontaneous Speech, Transcribed — Silencio},
author = {Silencio Network},
year = {2026},
url = {https://huggingface.co/datasets/SilencioNetwork/amharic-speech-transcribed}
}
Amharic off the shelf
This release is a 0.48-hour sample. The Amharic catalogue behind it sits in Silencio's Tier 1 production band, 10,000 hours and above. Silencio publishes catalogue depth in bands rather than exact hour counts. Bands reflect the September 2026 off-the-shelf catalogue and move as collection continues.
Tigrinya sits in the Tier 4 band, 500 to 1,500 hours, and Oromo in Tier 3, 1,500 to 5,000 hours, from the same contributor network. Ethiopia is also one of the largest single origins in the English catalogue.
Available by speech style, regional variety, demographic profile and recording condition. Human-validated transcription with word-level alignment, as shipped in this sample, is available over any subset.
Silencio: the catalogue behind this sample
This listing is a small fraction of what Silencio provides. Silencio specialises in underrepresented languages, accents and niche domains, delivered at scale. It draws on the largest global community of speech contributors and holds the largest off-the-shelf catalogue of niche-language speech available.
Recorded and available off the shelf. Audio already collected, with metadata, licensable today. Catalogue position as of September 2026:
| Hours, off the shelf | around 500,000 |
| Countries of contributor origin | around 180 |
| Catalogue refresh | Weekly at record level, quarterly at catalogue level |
Contributor community available on demand. Registered, consented contributors who can be activated for a specific brief:
| Contributors available on demand | around 2,500,000 |
| Countries | 180+ |
| Languages that can be collected | around 350 |
Anything not off the shelf can be sourced through the community. A language, an accent or dialect region, a demographic, a recording condition, a speech style or a specialist domain can be collected to a client's brief. Deep coverage across Africa, South-East Asia, South Asia and the Middle East.
Human-validated transcription is available for every language, scoped to each client's needs: script and orthography conventions, normalisation rules, word- or segment-level alignment, speaker labelling and turnaround. Every delivered clip is checked by a native-speaker reviewer. Published samples with human-validated transcripts: Kenyan Swahili, Cebuano, Tagalog / Filipino, Yoruba, Hausa and Amharic.
Proprietary and first-party. Every recording is collected directly by Silencio from consenting contributors. Nothing is scraped, and these recordings are not available in any other dataset on the internet.
Ethical sourcing, with provenance records. Every recording carries a consent record covering AI/ML training use, and contributor-level provenance documentation is available to licensees, including for EU AI Act training-data summaries. Contributors can withdraw consent, and withdrawal propagates to subsequent releases.
More at silencio.network.
For volume licensing, bespoke transcription or commissioned collection: silencio.network/contact
- Downloads last month
- 37