kamachkin/CVSSBashkir

Башҡорт — Bashkir (ba)

This datasheet is for sps-corpus-3.0-2026-03-09 of the Mozilla Common Voice Spontaneous Speech dataset for Bashkir [Башҡорт - ba]. The dataset contains 127 clips representing 0.25 hours of recorded speech (0 hours validated) from 4 speakers.

Data splits for modelling

The dataset clips are categorised by transcription status and training-set assignment. The following tables summarise the distribution.

Audio clips

Bucket	Clips	%
Transcribed & Validated	6	4.7%
Transcribed & Pending	115	90.6%
Not transcribed	6	4.7%

Training splits

Bucket	Clips	%
Train	0	0.0%
Dev	0	0.0%
Test	0	0.0%
Unassigned	127	100.0%

Training split coverage: 0 of 6 transcribed & validated clips (0.0%)

Transcriptions

Transcription status

Bucket	Clips	%
Validated	6	5.0%
Pending	115	95.0%
Edited	0	0.0%

Samples

Questions

There follows a randomly selected sample of questions used in the corpus.

1. Башҡорт халыҡ кәсептәре менән танышмыһығыҙ?
2. Ниндәй яңылыҡтарҙы күберәк күҙәтеп бараһығыҙ: донъя, ил, әллә республика яңылыҡтарынмы?
3. Башҡорт милли аш-һыуынан иң яратҡан ризығығыҙ ниндәй?
4. Һеҙгә шиғырҙар оҡшаймы? Яратҡан шағирығыҙ бармы?
5. Йышыраҡ нимәгә өҫтөнлөк бирәһегеҙ: телефондан шылтыратыуғамы, әллә мессенджерҙа яҙышыуғамы?

Responses

There follows a randomly selected sample of transcribed responses from the corpus.

1. Юҡ һәр кем үҙенсә генә булһа ла көйләп йөрөй һәр ваҡыт
2. Фидан Ғафаров, Фәрит Бикбулатов, Венер Абдуллин, Ай Йола
3. Юҡ күргәнем юҡ
4. Әллә инде был һорауға нисек яуап бирергә
5. Эйе, музейҙар тигәндә бергә барып күрҙек

Fields

Each row of a tsv file represents a single audio clip, and contains the following information:

• client_id - hashed UUID of a given user
• audio_id - numeric id for audio file
• audio_file - audio file name
• duration_ms - duration of audio in milliseconds
• prompt_id - numeric id for prompt
• prompt - question for user
• transcription - transcription of the audio response
• votes - number of people that who approved a given transcript
• age - age of the speaker[^1]
• gender - gender of the speaker[^1]
• language - language name
• split - for data modelling, which subset of the data does this clip pertain to
• char_per_sec - how many characters of transcription per second of audio
• quality_tags - some automated assessment of the transcription--audio pair, separated by |
  • transcription-length - character per second under 3 characters per second
  • speech-rate - characters per second over 30 characters per second
  • short-audio - audio length under 2 seconds
  • long-audio - audio length over 5 minutes

---

[^1]: For a full list of age, gender, and accent options, see the demographics spec. These will only be reported if the speaker opted in to provide that information.

Get involved

Community links

• Common Voice translators on Pontoon
• Common Voice Communities

Discussions

• Common Voice on Matrix
• Common Voice on Discourse
• Common Voice on Discord
• Common Voice on Telegram

Contribute

• Contribute questions
• Validate questions
• Answer questions
• Transcribe recordings
• Validate transcriptions

Licence

This dataset is released under the Creative Commons Zero (CC-0) licence. By downloading this data you agree to not determine the identity of speakers in the dataset.