Datasets:

BrunoHays
/

minds14-telephony-ko

audio_id stringlengths 58 71	license stringclasses 1 value	original_transcription stringlengths 4 161	processed_transcription stringlengths 4 264	transcription stringlengths 4 264	split stringclasses 1 value	dur float32 1.37 62.9	sample_rate int32 8k 8k	lang stringclasses 1 value	src stringclasses 1 value	channels int32 1 1	intent_class stringclasses 14 values	path stringlengths 41 54	rank int32 0 591	english_transcription stringlengths 3 229
minds14-telephony-ko_ko-KR_APP_ERROR_602c4062963e11ccd901d212	CC-BY-4.0	네 지금 사용하고 있는 모바일 앱이 제대로 작동이 안 돼 갖고 전화를 했거든요 핸드폰은 아이폰 입어요	네, 지금 사용하고 있는 모바일 앱이 제대로 작동이 안 돼서 전화를 했거든요. 핸드폰은 아이폰 8이고요. 음, 앱스토어에서 네, 다운로드 받았어요. 앱을 열려고 누르면 열렸다가 다시 바로 닫히거든요. 정확히 무슨 이유인지는 모르겠는데 앱을 지운 다음에 다시 다운로드도 받아 갖고 확인해 봤는데 계속해서 일어나고 있어요. 이거를 좀 어떻게 확인해 주실 수 있나? 네. 네, 기다리고 있을게요. 네. 네네.	네, 지금 사용하고 있는 모바일 앱이 제대로 작동이 안 돼서 전화를 했거든요. 핸드폰은 아이폰 8이고요. 음, 앱스토어에서 네, 다운로드 받았어요. 앱을 열려고 누르면 열렸다가 다시 바로 닫히거든요. 정확히 무슨 이유인지는 모르겠는데 앱을 지운 다음에 다시 다운로드도 받아 갖고 확인해 봤는데 계속해서 일어나고 있어요. 이거를 좀 어떻게 확인해 주실 수 있나? 네. 네, 기다리고 있을게요. 네. 네네.	test	62.880001	8,000	ko	polyai-minds14	1	2	ko-KR~APP_ERROR/602c4062963e11ccd901d212.wav	0	Yes, the mobile app I'm using right now doesn't work, so I called with it. I wear an iPhone.
minds14-telephony-ko_ko-KR_LATEST_TRANSACTIONS_602cad56bb1e6d0fbce9292f	CC-BY-4.0	네 안녕하세요 제가 최근 사용한 거래 내역을 확인하고 싶어요	네, 안녕하세요. 제가 최근 사용한 거래 내역을 확인하고 싶어서요. 오늘 아침에 확인해 보니까 사용한 기억이 없는 지불이 사용 내역에 적혀 있더라고요. 네, 네. 저번 주 화요일 날 사용한 금액이요. 네. 네, 맞아요. 그게 어디서 사용한 건지. 네, 제가 사용은 안 했어요. 그게 잘못된 거 같은데. 네, 그것 좀 확인해 주세요. 걱정이 되네요. 혹시 카드 정보를 도난당했으면 새로운 카드를 신청해야 되니까요. 네, 그렇게, 네, 그렇게 알아봐 주세요. 네, 고맙습니다.	네, 안녕하세요. 제가 최근 사용한 거래 내역을 확인하고 싶어서요. 오늘 아침에 확인해 보니까 사용한 기억이 없는 지불이 사용 내역에 적혀 있더라고요. 네, 네. 저번 주 화요일 날 사용한 금액이요. 네. 네, 맞아요. 그게 어디서 사용한 건지. 네, 제가 사용은 안 했어요. 그게 잘못된 거 같은데. 네, 그것 좀 확인해 주세요. 걱정이 되네요. 혹시 카드 정보를 도난당했으면 새로운 카드를 신청해야 되니까요. 네, 그렇게, 네, 그렇게 알아봐 주세요. 네, 고맙습니다.	test	62.292999	8,000	ko	polyai-minds14	1	12	ko-KR~LATEST_TRANSACTIONS/602cad56bb1e6d0fbce9292f.wav	1	Yes hello I want to check my recent transaction history
minds14-telephony-ko_ko-KR_HIGH_VALUE_PAYMENT_602cac25963e11ccd901d470	CC-BY-4.0	네 안녕하세요 제가 지금 인천에서 고가의 물품을 주문하려고 하는데 과연 소린지 문자 메시지 와야 된다고 하던데	네, 안녕하세요. 제가 지금 인터넷에서 고가의 물품을 주문하려고 하는데 고가여서 그런지 그 문자 메시지 가 와야 된다고 하는데 그거를 한 지가 한 10분 가까이 됐는데 아직 문자를 못 받았거든요. 원래 원래 오래 걸리는 건지 그거를 아, 전화번호는 네, 네. 그게 맞아요. 그게 전화번호가. 아, 잠깐만요. 어, 네. 네, 네, 네. 받았어요. 네, 확인 코드 이거를 이제 입력하면 되는 거죠? 네. 네, 고맙습니다.	네, 안녕하세요. 제가 지금 인터넷에서 고가의 물품을 주문하려고 하는데 고가여서 그런지 그 문자 메시지 가 와야 된다고 하는데 그거를 한 지가 한 10분 가까이 됐는데 아직 문자를 못 받았거든요. 원래 원래 오래 걸리는 건지 그거를 아, 전화번호는 네, 네. 그게 맞아요. 그게 전화번호가. 아, 잠깐만요. 어, 네. 네, 네, 네. 받았어요. 네, 확인 코드 이거를 이제 입력하면 되는 거죠? 네. 네, 고맙습니다.	test	55.723	8,000	ko	polyai-minds14	1	10	ko-KR~HIGH_VALUE_PAYMENT/602cac25963e11ccd901d470.wav	2	Yes, hello I'm trying to order expensive goods from Incheon, but he said that I should come by text message
minds14-telephony-ko_ko-KR_PAY_BILL_602cadd6bb1e6d0fbce92932	CC-BY-4.0	네 안녕하세요 제 카드 사용요금을 오늘 지불하고 싶어서요	네, 안녕하세요. 제 카드 사용 요금을 오늘 지불하고 싶어서요. 어. 네, 전액 지불하고 싶어요. 네, 네, 네, 네. 그 연결된 계좌에서 금액이 네, 네. 충분한 금액이 들어 있어요. 네, 네. 오늘 날짜로 네, 지불해 주세요, 그거를. 네. 청구서는 지난주에 받았거든요. 네. 네, 네. 네, 고맙습니다.	네, 안녕하세요. 제 카드 사용 요금을 오늘 지불하고 싶어서요. 어. 네, 전액 지불하고 싶어요. 네, 네, 네, 네. 그 연결된 계좌에서 금액이 네, 네. 충분한 금액이 들어 있어요. 네, 네. 오늘 날짜로 네, 지불해 주세요, 그거를. 네. 청구서는 지난주에 받았거든요. 네. 네, 네. 네, 고맙습니다.	test	50.859001	8,000	ko	polyai-minds14	1	13	ko-KR~PAY_BILL/602cadd6bb1e6d0fbce92932.wav	3	Hello, I want to pay my card usage fee today
minds14-telephony-ko_ko-KR_ATM_LIMIT_602c40f0963e11ccd901d21c	CC-BY-4.0	네 지금 ATM에서 인출할 수 있는 최대한 돈 얼마인지 궁금하세요	네, 지금 ATM에서 인출할 수 있는 최대 한도는 얼만지 궁금해서요. 은행 계좌를 확인할 때는 2,000만 원이라고 나와 있는데 저번에 2,000만 원을 다 인출하려고 했을 때는 안 됐었거든요. 혹시 출금 한도가 있나? 그리고 뭐 출금 한도가 있으면 늘릴 수 있나 궁금해서요. 네, 뭐 제가 제 돈 필요할 때가 있으니까 출금하려고 하거든요. 네, 그렇게 늘려 주세요. 네, 고맙습니다.	네, 지금 ATM에서 인출할 수 있는 최대 한도는 얼만지 궁금해서요. 은행 계좌를 확인할 때는 2,000만 원이라고 나와 있는데 저번에 2,000만 원을 다 인출하려고 했을 때는 안 됐었거든요. 혹시 출금 한도가 있나? 그리고 뭐 출금 한도가 있으면 늘릴 수 있나 궁금해서요. 네, 뭐 제가 제 돈 필요할 때가 있으니까 출금하려고 하거든요. 네, 그렇게 늘려 주세요. 네, 고맙습니다.	test	50.154999	8,000	ko	polyai-minds14	1	3	ko-KR~ATM_LIMIT/602c40f0963e11ccd901d21c.wav	4	Yes, you are wondering how much money you can withdraw from the ATM right now
minds14-telephony-ko_ko-KR_CARD_ISSUES_602c4b065f67b421554f6709	CC-BY-4.0	네 방금 전에 카드를 사용하려고 했는데 작동하지 않고 지불이 안 됐거든요	네. 방금 전에 카드를 사용하려고 했는데 작동하질 않고 지불이 안 됐거든요. 왜 그런지는 모르겠는데 혹시 알아봐 주실 수 있겠어요? 카드를 오늘 이전에 며칠 동안 안 썼는데 문제가 있는 거 같아요. 네, 카드를 좀 해제해 주시고요. 지금 사용해야 되니까. 네, 알아봐 주세요. 혹시 뭐 수상한 결제 내용이 있으면 바로 신고할게요. 네, 네.	네. 방금 전에 카드를 사용하려고 했는데 작동하질 않고 지불이 안 됐거든요. 왜 그런지는 모르겠는데 혹시 알아봐 주실 수 있겠어요? 카드를 오늘 이전에 며칠 동안 안 썼는데 문제가 있는 거 같아요. 네, 카드를 좀 해제해 주시고요. 지금 사용해야 되니까. 네, 알아봐 주세요. 혹시 뭐 수상한 결제 내용이 있으면 바로 신고할게요. 네, 네.	test	47.188999	8,000	ko	polyai-minds14	1	6	ko-KR~CARD_ISSUES/602c4b065f67b421554f6709.wav	5	Yes, I just tried to use the card, but it didn't work and it didn't work.
minds14-telephony-ko_ko-KR_CASH_DEPOSIT_602c5384bb1e6d0fbce92763	CC-BY-4.0	은행 계좌에 돈을 입금하고 싶은데요	네, 제 은행 계좌에 돈을 입금하고 싶은데요. 돈을 어떻게 입금하는지 그리고 돈을 어떻게 이체하는지 어디서 할 수 있는지 직접 은행 지점에 가야 되는지 온라인에서 해야 되는지 궁금한데요. 네, 제가 온라인에서 계좌를 열었고요. 자세히 어떻게 하는지 정보는 못 받았거든요. 아, 네. 온라인하고 뭐 직접 가서 해도 된다고요? 아. 네, 네. 고맙습니다.	네, 제 은행 계좌에 돈을 입금하고 싶은데요. 돈을 어떻게 입금하는지 그리고 돈을 어떻게 이체하는지 어디서 할 수 있는지 직접 은행 지점에 가야 되는지 온라인에서 해야 되는지 궁금한데요. 네, 제가 온라인에서 계좌를 열었고요. 자세히 어떻게 하는지 정보는 못 받았거든요. 아, 네. 온라인하고 뭐 직접 가서 해도 된다고요? 아. 네, 네. 고맙습니다.	test	47.104	8,000	ko	polyai-minds14	1	7	ko-KR~CASH_DEPOSIT/602c5384bb1e6d0fbce92763.wav	6	I want to deposit money into my bank account.
minds14-telephony-ko_ko-KR_ABROAD_602c3f435f67b421554f66d5	CC-BY-4.0	네 안녕하세요 외국에서 카드를 사용하고 싶은데 미국에 있을 때 사용이 가능한지 확인해 줄 수 있나 해서요	네, 안녕하세요. 외국에서 카드를 사용하고 싶은데 혹시 미국에 있을 때 사용이 가능한지 확인해 줄 수 있나 해서요. 혹시 카드를 사용할 수 있다면 수수료나 비용 같은 게 별도로 붙는지 확인해 줄 수 있으세요? 아, 그리고 여행 기간은 일주일 동안인데 가기 전에 뭐 절차를 밟아야 되나 뭐 돌아와서는 또 해야 하는 게 있나 궁금해서요. 네, 고맙습니다.	네, 안녕하세요. 외국에서 카드를 사용하고 싶은데 혹시 미국에 있을 때 사용이 가능한지 확인해 줄 수 있나 해서요. 혹시 카드를 사용할 수 있다면 수수료나 비용 같은 게 별도로 붙는지 확인해 줄 수 있으세요? 아, 그리고 여행 기간은 일주일 동안인데 가기 전에 뭐 절차를 밟아야 되나 뭐 돌아와서는 또 해야 하는 게 있나 궁금해서요. 네, 고맙습니다.	test	44.953999	8,000	ko	polyai-minds14	1	0	ko-KR~ABROAD/602c3f435f67b421554f66d5.wav	7	Yes, hello I want to use my card abroad, but I was wondering if you can check if it can be used when in the US
minds14-telephony-ko_ko-KR_DIRECT_DEBIT_602c544105f96973d6794751	CC-BY-4.0	네 안녕하세요 제가 배달 나가는 금액 지칠 대로 있어 갖고 자동이체를 어떻게 하는지 배우고 싶어	네, 안녕하세요. 제가 매달 나가는 금액 뭐 지출들이 있어 갖고 자동 이체를 어떻게 하는지 배우고 싶어 갖고요. 네, 그렇게 뭐 자동 이체를 설정할 수 있으면 제일 좋은 거 같아요. 매달 15일에 은행 계좌에 들어 있는 반 정도 금액 아 그러면 매달 100만 원을 자동 이체해 주세요. 네, 그거를 제가 직접 가서 설정할 수도 있나요? 아, 인터넷에서요? 네, 고맙습니다.	네, 안녕하세요. 제가 매달 나가는 금액 뭐 지출들이 있어 갖고 자동 이체를 어떻게 하는지 배우고 싶어 갖고요. 네, 그렇게 뭐 자동 이체를 설정할 수 있으면 제일 좋은 거 같아요. 매달 15일에 은행 계좌에 들어 있는 반 정도 금액 아 그러면 매달 100만 원을 자동 이체해 주세요. 네, 그거를 제가 직접 가서 설정할 수도 있나요? 아, 인터넷에서요? 네, 고맙습니다.	test	44.884998	8,000	ko	polyai-minds14	1	8	ko-KR~DIRECT_DEBIT/602c544105f96973d6794751.wav	8	Yes hello I have a tireless amount of money I'm going to deliver and I want to learn how to do a direct debit.
minds14-telephony-ko_ko-KR_JOINT_ACCOUNT_602cb2c3963e11ccd901d496	CC-BY-4.0	I'm fine to find and country	공동계좌 서류 공동계좌를 개설하려고 하는데 필요한 서류가 있을까요?	공동계좌 서류 공동계좌를 개설하려고 하는데 필요한 서류가 있을까요?	test	36.181	8,000	ko	polyai-minds14	1	11	ko-KR~JOINT_ACCOUNT/602cb2c3963e11ccd901d496.wav	9	I'm fine to find and country
minds14-telephony-ko_ko-KR_APP_ERROR_602cae50bb1e6d0fbce92934	CC-BY-4.0	I am using Bank 앱	I'm using bank app but app is not loaded. How can I do? 아니, what can I do for working app? Do you know how to app working good? Please help me.	I'm using bank app but app is not loaded. How can I do? 아니, what can I do for working app? Do you know how to app working good? Please help me.	test	31.232	8,000	ko	polyai-minds14	1	2	ko-KR~APP_ERROR/602cae50bb1e6d0fbce92934.wav	10	I am using Bank app
minds14-telephony-ko_ko-KR_ABROAD_602bcd24bb1e6d0fbce92360	CC-BY-4.0	미국으로 여행을 가려고 하는데요 신용카드를 미국에서 사용하고 싶은데 수수료가 얼마나 되는지 사용하려면 신청요 같은게 필요한 건지 알고 싶습니다 그리고 한 번 결제 할 때마다 수수료가 붙는지 아니면은 뭐 그 때 2단으로 결제를 해야 되는지 알고 싶어요 감사합니다	미국으로 여행을 가려고 하는데요. 그 신용카드를 미국에서 사용하고 싶은데 그 수수료가 얼마나 되는지 아니면은 그 사용하려면 뭐 신청료 같은 게 필요한 건지 알고 싶습니다. 그리고 어 한 번 결제할 때마다 수수료가 붙는지 아니면은 뭐 그 데이 단위로 결제를 해야 되는지 알고 싶어요. 감사합니다.	미국으로 여행을 가려고 하는데요. 그 신용카드를 미국에서 사용하고 싶은데 그 수수료가 얼마나 되는지 아니면은 그 사용하려면 뭐 신청료 같은 게 필요한 건지 알고 싶습니다. 그리고 어 한 번 결제할 때마다 수수료가 붙는지 아니면은 뭐 그 데이 단위로 결제를 해야 되는지 알고 싶어요. 감사합니다.	test	29.355	8,000	ko	polyai-minds14	1	0	ko-KR~ABROAD/602bcd24bb1e6d0fbce92360.wav	11	I'm going to travel to the U.S. I want to use a credit card in the U.S., but if I want to use a credit card, I want to know if I need something like an application. I want to know thank you
minds14-telephony-ko_ko-KR_ABROAD_60316085545f99407d4d658a	CC-BY-4.0	안녕하세요 저 제가 가지고 있는 파트가 외국에서도 쓸 수 있는지 궁금해서요 외국에서 카드 사용을 해야 하는데 미국에서 카드로 결제를 하거나 출금을 하는데 아무런 문제 있을 수 있을까요 맥주 동안 휴가를 가려고 하는데 이걸 미리 심정을 해외 사용할 신청을 하고 가야 되는지 확인하고 싶어서요	아, 네. 안녕하세요. 제가 가지고 있는 카드가 외국에서도 쓸 수 있는지 궁금해서요. 외국에서 카드 사용을 해야 하는데 그 미국에서 어 카드로 결제를 하거나 출금을 하는데 아무런 문제 없이 쓸 수 있을까요? 몇 주 동안 휴가를 가려고 하는데 이걸 미리 신청을 해외 사용을 신청을 하고 가야 되는지 아닌지를 확인하고 싶어서요.	아, 네. 안녕하세요. 제가 가지고 있는 카드가 외국에서도 쓸 수 있는지 궁금해서요. 외국에서 카드 사용을 해야 하는데 그 미국에서 어 카드로 결제를 하거나 출금을 하는데 아무런 문제 없이 쓸 수 있을까요? 몇 주 동안 휴가를 가려고 하는데 이걸 미리 신청을 해외 사용을 신청을 하고 가야 되는지 아닌지를 확인하고 싶어서요.	test	28.843	8,000	ko	polyai-minds14	1	0	ko-KR~ABROAD/60316085545f99407d4d658a.wav	12	Hello, I was wondering if my part can be used in foreign countries. I need to use a card in a foreign country, but could there be any problem with paying with a card in the US or making a withdrawal? I want to see if I have to go
minds14-telephony-ko_ko-KR_ABROAD_602bcef405f96973d6794567	CC-BY-4.0	네 안녕하세요 제가이 은행 카드가 있는데요 어떻게 사용하려면 방법을 있는지 알고 싶습니다 예를 들어서 호준아 생각하면은 카드를 아무 때나 가서 쓸 수 있나 그러면은 쓸 때 다른 못하지가 있나 그것 좀 궁금한데요	네, 안녕하세요. 제가 이 은행 카드가 있는데요. 어, 해외에서도 어떻게 사용하려면은 방법이 있는지 알고 싶습니다. 예를 들어서 호주나 태국에 가면은 카드를 아무 때나 가서 쓸 수 있나? 그러면은 쓸 때 무슨 다른 뭐 차지인가? 그것 좀 궁금한데요.	네, 안녕하세요. 제가 이 은행 카드가 있는데요. 어, 해외에서도 어떻게 사용하려면은 방법이 있는지 알고 싶습니다. 예를 들어서 호주나 태국에 가면은 카드를 아무 때나 가서 쓸 수 있나? 그러면은 쓸 때 무슨 다른 뭐 차지인가? 그것 좀 궁금한데요.	test	26.657	8,000	ko	polyai-minds14	1	0	ko-KR~ABROAD/602bcef405f96973d6794567.wav	13	Yes hello I have this bank card. I would like to know how to use it. For example, if you think of Hojunah, can you go to use the card anytime?
minds14-telephony-ko_ko-KR_ABROAD_602cad285f67b421554f67fc	CC-BY-4.0	해외에 갈 일이 있는데이 카드가 해외에서도 결제가 되는지 궁금합니다	제가 해외에 갈 일이 있는데 이 카드가 해외에서도 결제가 되는지 궁금합니다. 그리고 얼마나 끌 수 있고 혹시 안 되는 시간이 있을까요? I go to overseas few days. I have this card. This card can work overseas?	제가 해외에 갈 일이 있는데 이 카드가 해외에서도 결제가 되는지 궁금합니다. 그리고 얼마나 끌 수 있고 혹시 안 되는 시간이 있을까요? I go to overseas few days. I have this card. This card can work overseas?	test	26.624001	8,000	ko	polyai-minds14	1	0	ko-KR~ABROAD/602cad285f67b421554f67fc.wav	14	I have a business trip abroad, but I am curious if this card can be used overseas.
minds14-telephony-ko_ko-KR_ABROAD_602db3de05f96973d6794acb	CC-BY-4.0	안녕하세요 제가 몇 주 동안 미국으로 휴가를 갈 예정인데 그 미국 현지에서 제가 가지고 있는 은행 카드로 ATM에서 현금 달러 추금을 하거나 아니면 비용을 지불할 때 카드 결제를 할 때 문제가 없는지 알아 보고 싶어서 전화했어요	안녕하세요. 제가 몇 주 동안 미국으로 휴가를 갈 예정인데 그 미국 현지에서 제가 가지고 있는 은행 카드로 어 ATM에서 현금 달러 출금을 하거나 아니면 비용을 지불할 때 카드 결제를 할 때 문제가 없는지 알아보고 싶어서 전화했어요.	안녕하세요. 제가 몇 주 동안 미국으로 휴가를 갈 예정인데 그 미국 현지에서 제가 가지고 있는 은행 카드로 어 ATM에서 현금 달러 출금을 하거나 아니면 비용을 지불할 때 카드 결제를 할 때 문제가 없는지 알아보고 싶어서 전화했어요.	test	26.624001	8,000	ko	polyai-minds14	1	0	ko-KR~ABROAD/602db3de05f96973d6794acb.wav	15	Hi I'm going on vacation to the US for a few weeks, and I'm calling to see if there's any problem with paying bills at the ATM with my bank card in the US or paying bills.
minds14-telephony-ko_ko-KR_JOINT_ACCOUNT_602bcb3dbb1e6d0fbce92357	CC-BY-4.0	남편이랑 공동 계정으로 계좌를 하나 열고 싶은데요 혹시 그 열려면 자격조건이 따로 있는지 그리고 필요한 서류는 뭔지 알고 싶습니다 그리고 그 근처에 가서 꼭 열어야 되는지 아니면 온라인으로 또 열 수 있는지 알려 주세요	남편이랑 공동 계정으로 계좌를 하나 열고 싶은데요. 혹시 그 열려면 자격 조건이 따로 있는지 그리고 필요한 서류는 뭔지 알고 싶습니다. 그리고 그 브랜치에 가서 꼭 열어야 되는지 아니면 온라인으로도 열 수 있는지 알려 주세요.	남편이랑 공동 계정으로 계좌를 하나 열고 싶은데요. 혹시 그 열려면 자격 조건이 따로 있는지 그리고 필요한 서류는 뭔지 알고 싶습니다. 그리고 그 브랜치에 가서 꼭 열어야 되는지 아니면 온라인으로도 열 수 있는지 알려 주세요.	test	25.6	8,000	ko	polyai-minds14	1	11	ko-KR~JOINT_ACCOUNT/602bcb3dbb1e6d0fbce92357.wav	16	I would like to open an account with a joint account with my husband. I would like to know if there are any other qualifications to open it and what documents are required.
minds14-telephony-ko_ko-KR_HIGH_VALUE_PAYMENT_602cc58305f96973d6794847	CC-BY-4.0	안녕하세요 제가 지금 인터넷으로 비싼물건을 하려고 하고 있는데 제 핸드폰으로 SMS 메시지가 와서 왔는 은행에서 왔거든요 근데 어떻게 해야 될지 몰라 가지고 혹시 확인 코드라고 시간인데 이게 어떻게 해야 되는 건지 알려 줄 수 있나요 감사합니다	안녕하세요. 제가 지금 인터넷으로 비싼 물건을 사려고 하고 있는데 어 제 핸드폰으로 SMS 메시지가 와서 왔는 은행에서 왔거든요. 근데 그걸 어떻게 해야 될지 몰라 가지고 혹시 확인 코드라고 써 있는데 이게 어떻게 해야 되는 건지 알려 줄 수 있나요? 감사합니다.	안녕하세요. 제가 지금 인터넷으로 비싼 물건을 사려고 하고 있는데 어 제 핸드폰으로 SMS 메시지가 와서 왔는 은행에서 왔거든요. 근데 그걸 어떻게 해야 될지 몰라 가지고 혹시 확인 코드라고 써 있는데 이게 어떻게 해야 되는 건지 알려 줄 수 있나요? 감사합니다.	test	25.173	8,000	ko	polyai-minds14	1	10	ko-KR~HIGH_VALUE_PAYMENT/602cc58305f96973d6794847.wav	17	Hello, I'm trying to do expensive things on the Internet right now, but an SMS message came from my cell phone and came from the bank. But I don't know what to do.
minds14-telephony-ko_ko-KR_BUSINESS_LOAN_602c117d5f67b421554f6656	CC-BY-4.0	아내의 사업을 하고 싶어 가지고 대출 때문에 문의 드렸는데 얼마나 받으셨고 이자는 얼마나 되고 기간은 어떻게 되는지 궁금해서 전화 드려요	아, 네. 어, 사업을 해보고 싶어가지고 어, 대출 때문에 문의드리는데 어, 얼마나 받을 수 있고 이자는 얼마나 되고 어, 기간은 어떻게 되는지 궁금해서 전화드렸어요. I have a business idea and just need some um hypothetical numbers on how much loan I can get or line of credit. Appreciate it.	아, 네. 어, 사업을 해보고 싶어가지고 어, 대출 때문에 문의드리는데 어, 얼마나 받을 수 있고 이자는 얼마나 되고 어, 기간은 어떻게 되는지 궁금해서 전화드렸어요. I have a business idea and just need some um hypothetical numbers on how much loan I can get or line of credit. Appreciate it.	test	24.917	8,000	ko	polyai-minds14	1	5	ko-KR~BUSINESS_LOAN/602c117d5f67b421554f6656.wav	18	I wanted to do business with my wife, so I inquired about the loan.
minds14-telephony-ko_ko-KR_DIRECT_DEBIT_602c12d2bb1e6d0fbce9257e	CC-BY-4.0	아 예 자동이체 대해서 좀 더 상세하게 알려 줄 수 있나 해서 하는데 자동차를 어떻게 하면은 대답할 수 있고	아, 네. 자동 이체에 대해서 좀 더 상세하게 알려주실 수 있나요? 저한테. 어, 자동 이체를 어떻게 하면은 셋업할 수 있고 할 수 있나요? Thanks.	아, 네. 자동 이체에 대해서 좀 더 상세하게 알려주실 수 있나요? 저한테. 어, 자동 이체를 어떻게 하면은 셋업할 수 있고 할 수 있나요? Thanks.	test	24.660999	8,000	ko	polyai-minds14	1	8	ko-KR~DIRECT_DEBIT/602c12d2bb1e6d0fbce9257e.wav	19	Oh yes, I was wondering if you could tell me in more detail about the automatic debit, but how can I answer the car?
minds14-telephony-ko_ko-KR_ATM_LIMIT_6031635d4c449c80694d98ee	CC-BY-4.0	지금 ATM 기계에서 현금을 인출 하려고 하는데요 한 번에 인출할 수 있는 최대 그 말 금액이 얼마인가요 하루에 진출할 수 있는 금액도 정해져 있는 걸로 알고 있는데 그거는 얼마로 되어 있나요 그거 그러면	지금 ATM 기계에서 현금을 인출하려고 하는데요. 한 번에 인출할 수 있는 최대 금액이 얼마인가요? 또 하루에 인출할 수 있는 금액도 정해져 있는 걸로 알고 있는데 그거는 얼마로 되어 있나요? 그거 그러면 인출 출금 한도를 늘릴 수는 있나요?	지금 ATM 기계에서 현금을 인출하려고 하는데요. 한 번에 인출할 수 있는 최대 금액이 얼마인가요? 또 하루에 인출할 수 있는 금액도 정해져 있는 걸로 알고 있는데 그거는 얼마로 되어 있나요? 그거 그러면 인출 출금 한도를 늘릴 수는 있나요?	test	24.490999	8,000	ko	polyai-minds14	1	3	ko-KR~ATM_LIMIT/6031635d4c449c80694d98ee.wav	20	I am trying to withdraw cash from an ATM machine. What is the maximum amount of money that can be withdrawn at a time?
minds14-telephony-ko_ko-KR_APP_ERROR_602bfda505f96973d679462b	CC-BY-4.0	안녕하세요 제가 뱅크 애플을 쓰고 있는데 이상하게 작동이 안 되네요 와이파이도 체크 했고 다 되는 거 같은데 그 f가 안 돼요 제가 지금 여긴 하려고 해도 타입 하는 것도 안 들어가고 그래 가지고 좀 좀 이상하네요 도와주세요	안녕하세요. 아 제가 뱅크 앱을 쓰고 있는데 이상하게 작동이 안 되네요. 아 와이파이도 체크했고 아 다 되는 거 같은데 그 앱이 안 돼요. 제가 지금 로그인하려고 해도 아 타이핑하는 것도 안 들어가고 그래 가지고 좀 좀 이상하네요. 도와주세요.	안녕하세요. 아 제가 뱅크 앱을 쓰고 있는데 이상하게 작동이 안 되네요. 아 와이파이도 체크했고 아 다 되는 거 같은데 그 앱이 안 돼요. 제가 지금 로그인하려고 해도 아 타이핑하는 것도 안 들어가고 그래 가지고 좀 좀 이상하네요. 도와주세요.	test	24.405001	8,000	ko	polyai-minds14	1	2	ko-KR~APP_ERROR/602bfda505f96973d679462b.wav	21	Hello, I'm using Bank Apple, but it doesn't work strangely. I checked the wifi and it seems to work, but the f doesn't work.
minds14-telephony-ko_ko-KR_ADDRESS_602bfd215f67b421554f6623	CC-BY-4.0	예 안녕하세요 제가 주소를 바꾸십니다 조금 전에 이사를 해 가지고 주소가 바뀌었거든요 그래가지고 은행 카운트를 다시 쓰려고 하면은 아니 계속 쓰려고 하면은 그 주소를 바꿔야 될 거 같아요 지금 도와주십시요	예, 안녕하세요. 아, 제가 주소를 바꾸고 싶습니다. 아, 조금 전에 이사를 해 가지고 주소가 바뀌었거든요. 그래 가지고 아, 은행 어카운트를 다시 쓰려고 하면은 아니 계속 쓰려고 하면은 그 주소를 바꿔야 될 것 같아요. 그래 가지고 그것 좀 도와주십시오.	예, 안녕하세요. 아, 제가 주소를 바꾸고 싶습니다. 아, 조금 전에 이사를 해 가지고 주소가 바뀌었거든요. 그래 가지고 아, 은행 어카운트를 다시 쓰려고 하면은 아니 계속 쓰려고 하면은 그 주소를 바꿔야 될 것 같아요. 그래 가지고 그것 좀 도와주십시오.	test	24.149	8,000	ko	polyai-minds14	1	1	ko-KR~ADDRESS/602bfd215f67b421554f6623.wav	22	Yes hello I am changing my address. I moved and changed my address a little while ago. So, if I try to rewrite the bank count, I think I will have to change the address if I keep using it. Please help now.
minds14-telephony-ko_ko-KR_HIGH_VALUE_PAYMENT_602c139d963e11ccd901d12e	CC-BY-4.0	예 아 국가 금액을 온라인으로 연락 결제하려고 하는데 메시지 주면서 안 되는데 이거 어떻게 되는지요	예, 어 고가 금액을 온라인으로 연락 아 결제하려고 하는데 어 메시지 뜨면서 안 되는데 이거 어떻게 해야 되는지요? I'm just trying to purchase a large purchase online. I got an I got a text message from you guys. Just wondering how I can go about this. Thanks.	예, 어 고가 금액을 온라인으로 연락 아 결제하려고 하는데 어 메시지 뜨면서 안 되는데 이거 어떻게 해야 되는지요? I'm just trying to purchase a large purchase online. I got an I got a text message from you guys. Just wondering how I can go about this. Thanks.	test	22.698999	8,000	ko	polyai-minds14	1	10	ko-KR~HIGH_VALUE_PAYMENT/602c139d963e11ccd901d12e.wav	23	Yes, I am trying to pay the national amount by contacting me online, but I am giving a message and I can’t, but how does this work?
minds14-telephony-ko_ko-KR_HIGH_VALUE_PAYMENT_602bcc9abb1e6d0fbce9235d	CC-BY-4.0	백화점에서 결제를 하려고 하는데요 지금 결제가 안 되네요	백화점에서 결제를 하려고 하는데요. 지금 결제가 안 되네요. 그냥 문자로 무슨 코드만 하나 날라왔는데 이 코드를 어떻게 해야 되는지 뭐 어디다가 숫자를 넣는 칸도 없고 점원한테 얘기를 해야 되는 건지 이 코드로 어떻게 결제를 해야 되는지 알려주세요. 감사합니다.	백화점에서 결제를 하려고 하는데요. 지금 결제가 안 되네요. 그냥 문자로 무슨 코드만 하나 날라왔는데 이 코드를 어떻게 해야 되는지 뭐 어디다가 숫자를 넣는 칸도 없고 점원한테 얘기를 해야 되는 건지 이 코드로 어떻게 결제를 해야 되는지 알려주세요. 감사합니다.	test	21.844999	8,000	ko	polyai-minds14	1	10	ko-KR~HIGH_VALUE_PAYMENT/602bcc9abb1e6d0fbce9235d.wav	24	I'm trying to pay at the department store, but I can't pay right now.
minds14-telephony-ko_ko-KR_ABROAD_602c1008963e11ccd901d106	CC-BY-4.0	안녕하세요 해외 가방에서 지금 제가 쓰는 비자 카드가 해외에서 작동되는지 듣고 싶은데요 알 수 있을까요	네, 안녕하세요. 어, 해외에 가봐야 해서 지금 제가 쓰는 비자 카드가 해외에서도 작동되는지 묻고 싶은데요. 알 수 있을까요? Hey, I'm going overseas for a couple weeks. Just wondering if my visa card would work outside of Canada. Thanks.	네, 안녕하세요. 어, 해외에 가봐야 해서 지금 제가 쓰는 비자 카드가 해외에서도 작동되는지 묻고 싶은데요. 알 수 있을까요? Hey, I'm going overseas for a couple weeks. Just wondering if my visa card would work outside of Canada. Thanks.	test	21.76	8,000	ko	polyai-minds14	1	0	ko-KR~ABROAD/602c1008963e11ccd901d106.wav	25	Hello, I would like to hear if the visa card that I use now works overseas. Can I know
minds14-telephony-ko_ko-KR_HIGH_VALUE_PAYMENT_603162446b30c74e5584acde	CC-BY-4.0	온라인에서 국가 결제를 하려고 하니까 이쁜 본인 인증을 해야 돼서 문자메시지 핸들 받아 문자 메시지를 통해서 확인코드를 받아야 한다거든요 어떻게 작동하는 건지를 모르겠네요	아, 온라인에서 고가 결제를 하려고 하니까 지금 어 본인 인증을 해야 돼서 문자 메시지를 어 받아 문자 메시지를 통해서 확인 코드를 받아야 하거든요. 근데 이게 어떻게 작동하는 건지를 모르겠네요.	아, 온라인에서 고가 결제를 하려고 하니까 지금 어 본인 인증을 해야 돼서 문자 메시지를 어 받아 문자 메시지를 통해서 확인 코드를 받아야 하거든요. 근데 이게 어떻게 작동하는 건지를 모르겠네요.	test	20.565001	8,000	ko	polyai-minds14	1	10	ko-KR~HIGH_VALUE_PAYMENT/603162446b30c74e5584acde.wav	26	I want to make a national payment online, so I have to authenticate myself, so I have to receive a text message handle and receive a verification code through a text message. I don't know how it works.
minds14-telephony-ko_ko-KR_ABROAD_602c48b8963e11ccd901d267	CC-BY-4.0	안녕하세요 제가 좀 있으면 해외를 갈 텐데 해외에서도 카드를 사용해야 될 텐데 카드를 사용할 수 있으려면 어떻게 특별히 해야 되는게 있을까요	어, 안녕하세요. 제가 어 좀 있으면은 해외를 갈 텐데 어 해외에서도 어 카드를 사용해야 될 텐데 어 카드를 사용할 수 있으려면은 뭐 어떻게 특별히 해야 되는 게 있을까요?	어, 안녕하세요. 제가 어 좀 있으면은 해외를 갈 텐데 어 해외에서도 어 카드를 사용해야 될 텐데 어 카드를 사용할 수 있으려면은 뭐 어떻게 특별히 해야 되는 게 있을까요?	test	20.525999	8,000	ko	polyai-minds14	1	0	ko-KR~ABROAD/602c48b8963e11ccd901d267.wav	27	Hello, I will go abroad if I have some time, but I will have to use my card overseas.
minds14-telephony-ko_ko-KR_HIGH_VALUE_PAYMENT_602ba8fe05f96973d6794494	CC-BY-4.0	제가 온라인으로 국가 결제를 하려고 하는데 바로 결제가 되지 않고 SMS로 결제 코드가 포함된 메시지를 받았습니다 근데 어떻게 이거를 해야 될지 잘 모르겠습니다	제가 온라인으로 고가 결제를 하려고 하는데 바로 결제가 되지 않고 SMS로 결제 코드가 포함된 그 메시지를 받았습니다. 근데 어떻게 이거를 해야 될지 잘 모르겠습니다.	제가 온라인으로 고가 결제를 하려고 하는데 바로 결제가 되지 않고 SMS로 결제 코드가 포함된 그 메시지를 받았습니다. 근데 어떻게 이거를 해야 될지 잘 모르겠습니다.	test	20.395	8,000	ko	polyai-minds14	1	10	ko-KR~HIGH_VALUE_PAYMENT/602ba8fe05f96973d6794494.wav	28	I'm trying to make a national payment online, but the payment didn't work right away and I received a message via SMS with a payment code, but I'm not sure how to do this.
minds14-telephony-ko_ko-KR_HIGH_VALUE_PAYMENT_602cb250bb1e6d0fbce92940	CC-BY-4.0	I need someone to spend money money 메시지	I need permission to spend money many money send a text message. 내가 돈을 쓰려고 하는데 많은 돈을 쓰려고 하는데 허락이 필요하네. 은행에서 문자 메시지 좀 보내주세요.	I need permission to spend money many money send a text message. 내가 돈을 쓰려고 하는데 많은 돈을 쓰려고 하는데 허락이 필요하네. 은행에서 문자 메시지 좀 보내주세요.	test	19.797001	8,000	ko	polyai-minds14	1	10	ko-KR~HIGH_VALUE_PAYMENT/602cb250bb1e6d0fbce92940.wav	29	I need someone to spend money money message
minds14-telephony-ko_ko-KR_BUSINESS_LOAN_602c4b19bb1e6d0fbce926f0	CC-BY-4.0	안녕하세요 사업을 시작하는데 대출에 대해서 여쭤 보려고 하는데요 그 대출 신청할 때 필요한 서류가 무엇이 있을까요 그리고 대출 한도가 어느 정도 될지 궁금해서 전화 드렸습니다 감사합니다	안녕하세요. 사업을 시작하는데 대출에 대해서 여쭤보려고 하는데요. 어 그 대출 신청할 때 필요한 서류가 무엇이 있을까요? 그리고 대출 한도가 어느 정도 될지 궁금해서 전화드렸습니다. 감사합니다.	안녕하세요. 사업을 시작하는데 대출에 대해서 여쭤보려고 하는데요. 어 그 대출 신청할 때 필요한 서류가 무엇이 있을까요? 그리고 대출 한도가 어느 정도 될지 궁금해서 전화드렸습니다. 감사합니다.	test	19.627001	8,000	ko	polyai-minds14	1	5	ko-KR~BUSINESS_LOAN/602c4b19bb1e6d0fbce926f0.wav	30	Hello, I'm starting a business and I'm trying to ask about a loan. I called because I was curious about what documents will be required when applying for that loan, and how much will the loan limit be. Thank you.
minds14-telephony-ko_ko-KR_DIRECT_DEBIT_60300e9905f96973d6795193	CC-BY-4.0	지금 여기 자동 이체에 대한 질문이 있는데 우리 자동이체 지금 내가 해 놓은게 아닌데 자꾸 자동이체가 되어서 이걸 취소 시키려면 어떻게 하는지 갖고 이게 자동 이때까지 내가 표시가 나와 봐요이 상황에 대해서 좀 문의 드려요	예, 지금 여기 자동이체에 대한 질문이 있는데 여기 자동이체 지금 제가 해 놓은 게 아닌데 자꾸 자동이체가 되어서 이걸 취소시키려면 어떻게 하는지 자꾸 이게 자동이체 된다고 표시가 나와서요. 이 상황에 대해서 좀 문의드려요.	예, 지금 여기 자동이체에 대한 질문이 있는데 여기 자동이체 지금 제가 해 놓은 게 아닌데 자꾸 자동이체가 되어서 이걸 취소시키려면 어떻게 하는지 자꾸 이게 자동이체 된다고 표시가 나와서요. 이 상황에 대해서 좀 문의드려요.	test	19.200001	8,000	ko	polyai-minds14	1	8	ko-KR~DIRECT_DEBIT/60300e9905f96973d6795193.wav	31	I have a question about automatic debit right now, but our debit is not what I did right now, but it keeps going to automatic debit, so how do I cancel this?
minds14-telephony-ko_ko-KR_JOINT_ACCOUNT_60300f0fbb1e6d0fbce93bd3	CC-BY-4.0	내가 이제 파트너와 공동개발을 설정 하라고 하는데 어떻게 해야지 공동 계좌를 개설하고 있는지 좀 알려 주세요 혹시 앱에서 가능하면 앱에서 운동 대작전 어디에 있는지 맞춰 드릴 수 있으면 좋겠습니다	아 제가 이제 파트너와 공동 계좌를 어 설정하려고 하는데 이게 어떻게 해야지 공동 계좌를 개설할 수 있는지 좀 알려주세요. 혹시 이게 앱에서 가능하면 앱에서 공동 계좌 옵션은 어디에 있는지 좀 가르쳐 주실 수 있으면 좋겠습니다.	아 제가 이제 파트너와 공동 계좌를 어 설정하려고 하는데 이게 어떻게 해야지 공동 계좌를 개설할 수 있는지 좀 알려주세요. 혹시 이게 앱에서 가능하면 앱에서 공동 계좌 옵션은 어디에 있는지 좀 가르쳐 주실 수 있으면 좋겠습니다.	test	19.115	8,000	ko	polyai-minds14	1	11	ko-KR~JOINT_ACCOUNT/60300f0fbb1e6d0fbce93bd3.wav	32	I'm now asking you to set up a joint development with a partner. Please let me know how to open a joint account.
minds14-telephony-ko_ko-KR_PAY_BILL_602cb396bb1e6d0fbce92945	CC-BY-4.0	I got an English my image Where can I pay money	I got an invoice by email. Where can I pay money? 메일로 청구서가 날아왔는데 어디로 지불하면 되는가?	I got an invoice by email. Where can I pay money? 메일로 청구서가 날아왔는데 어디로 지불하면 되는가?	test	19.028999	8,000	ko	polyai-minds14	1	13	ko-KR~PAY_BILL/602cb396bb1e6d0fbce92945.wav	33	I got an English my image Where can I pay money
minds14-telephony-ko_ko-KR_LATEST_TRANSACTIONS_60315f996b30c74e5584acd1	CC-BY-4.0	아네 안녕하세요 제가 지금 은행 거래 내역을 보고 있는데요이 중에 제가 거래 하지 않은 거 같은데 여기 있었어요네 그거 외에는 다 내가 한게 맞는데 그 하나만 내가 모르는 내용이거든요	아, 네. 안녕하세요. 제가 어 지금 은행 거래 내역을 보고 있는데요. 이 중에 제가 거래하지 않은 거 같은 내역이 있어서요. 네, 그거 외에는 다 제가 한 게 맞는데 그거 하나만 제가 모르는 내용이거든요.	아, 네. 안녕하세요. 제가 어 지금 은행 거래 내역을 보고 있는데요. 이 중에 제가 거래하지 않은 거 같은 내역이 있어서요. 네, 그거 외에는 다 제가 한 게 맞는데 그거 하나만 제가 모르는 내용이거든요.	test	18.944	8,000	ko	polyai-minds14	1	12	ko-KR~LATEST_TRANSACTIONS/60315f996b30c74e5584acd1.wav	34	Hello, I'm looking at the bank transaction details right now. It looks like I didn't make a transaction, but I was here.
minds14-telephony-ko_ko-KR_LATEST_TRANSACTIONS_602cc6a0bb1e6d0fbce92965	CC-BY-4.0	안녕하세요 제가 지금 은행 앱에서 잔고를 봤는데 여기 제가 모르는 돼서 돈을 빼 갔다고 합니다 혹시 그 최근 거래 뭔지 알려 줄 수 있나요 감사합니다	안녕하세요. 제가 지금 은행 앱에서 제 잔고를 봤는데 어, 여기 제가 모르는 데서 돈을 빼 갔다고 합니다. 혹시 그 최근 거래 가 뭔지 알려 주실 수 있나요? 감사합니다.	안녕하세요. 제가 지금 은행 앱에서 제 잔고를 봤는데 어, 여기 제가 모르는 데서 돈을 빼 갔다고 합니다. 혹시 그 최근 거래 가 뭔지 알려 주실 수 있나요? 감사합니다.	test	18.517	8,000	ko	polyai-minds14	1	12	ko-KR~LATEST_TRANSACTIONS/602cc6a0bb1e6d0fbce92965.wav	35	Hello, I was looking at the balance on the bank app right now, but here I did not know, so I took the money. Can you tell me what the latest transaction is. Thank you.
minds14-telephony-ko_ko-KR_APP_ERROR_6035a0044c449c80694dc75a	CC-BY-4.0	안녕하세요 저 오늘 아침에 은행에 들 다운로드 했는데요 그 앱이 제대로 로드가 되지 않아요	안녕하세요. 저 오늘 아침에 은행 앱을 다운로드했는데요. 그 앱이 제대로 로드가 되지 않아요. 어 그 가끔 화면도 갑자기 멈출 때도 있고요. 이걸 어떻게 해결하면 되죠?	안녕하세요. 저 오늘 아침에 은행 앱을 다운로드했는데요. 그 앱이 제대로 로드가 되지 않아요. 어 그 가끔 화면도 갑자기 멈출 때도 있고요. 이걸 어떻게 해결하면 되죠?	test	18.091	8,000	ko	polyai-minds14	1	2	ko-KR~APP_ERROR/6035a0044c449c80694dc75a.wav	36	Hello I downloaded it from the bank this morning, and the app doesn't load properly
minds14-telephony-ko_ko-KR_HIGH_VALUE_PAYMENT_602cae0e963e11ccd901d47f	CC-BY-4.0	내가 국가 결제를 하고 싶은데 시도를 하니까 바로 결제가 되지 않고 은행에서 SMS로 확인 코드가 도착했군요 이거 어떻게 입력을 해야 하는지 모르겠어 서운이 드립니다	제가 고가 결제를 하고 싶은데 시도를 하니까 어 바로 결제가 되지 않고 은행에서 SMS로 확인 코드가 도착했거든요. 이걸 어떻게 입력을 해야 하는지 어 모르겠어서 문의드립니다.	제가 고가 결제를 하고 싶은데 시도를 하니까 어 바로 결제가 되지 않고 은행에서 SMS로 확인 코드가 도착했거든요. 이걸 어떻게 입력을 해야 하는지 어 모르겠어서 문의드립니다.	test	18.091	8,000	ko	polyai-minds14	1	10	ko-KR~HIGH_VALUE_PAYMENT/602cae0e963e11ccd901d47f.wav	37	I want to make a national payment, but when I try, the payment didn't work right away, and a verification code arrived by SMS from the bank. I'm sorry I don't know how to enter this.
minds14-telephony-ko_ko-KR_ADDRESS_602caddd963e11ccd901d47e	CC-BY-4.0	안녕하세요 거기 은행이 또 이사를 가게 되어서 주소를 바꾸고 싶어 든요 네가 지금 등록되어 있는 취소해서 지금 제 같은 제시하는 신규 주소로	안녕하세요. 거기 은행이죠? 제가 이사를 가게 되어서 주소를 바꾸고 싶거든요. 그러니까 지금 등록되어 있는 주소에서 지금 제가 제시하는 신규 주소로 변경하고 싶습니다.	안녕하세요. 거기 은행이죠? 제가 이사를 가게 되어서 주소를 바꾸고 싶거든요. 그러니까 지금 등록되어 있는 주소에서 지금 제가 제시하는 신규 주소로 변경하고 싶습니다.	test	18.004999	8,000	ko	polyai-minds14	1	1	ko-KR~ADDRESS/602caddd963e11ccd901d47e.wav	38	Hello there, the bank is moving again, so I want to change my address.
minds14-telephony-ko_ko-KR_CARD_ISSUES_602cc52a963e11ccd901d4b5	CC-BY-4.0	안녕하세요 제가 지금 은행 카드를 쓰려고 하는데요 계속 결제 갖고 오후 되고 있어 가지고 돈을 못 내고 있거든요 어떻게 이거 작동할 수 있는지 알려 줘 아들이 도와주지 감사합니다	안녕하세요. 제가 지금 은행 카드를 쓰려고 하는데요. 계속 결제가 거부되고 있어 가지고 돈을 못 내고 있거든요. 어떻게 이걸 작동할 수 있는지 알려 도와드릴 도와줄 수 있나요? 감사합니다.	안녕하세요. 제가 지금 은행 카드를 쓰려고 하는데요. 계속 결제가 거부되고 있어 가지고 돈을 못 내고 있거든요. 어떻게 이걸 작동할 수 있는지 알려 도와드릴 도와줄 수 있나요? 감사합니다.	test	17.664	8,000	ko	polyai-minds14	1	6	ko-KR~CARD_ISSUES/602cc52a963e11ccd901d4b5.wav	39	Hi I'm trying to use a bank card right now. I keep paying for it in the afternoon and I can't pay with it. Please let me know how this can work.
minds14-telephony-ko_ko-KR_APP_ERROR_602c497dbb1e6d0fbce926d6	CC-BY-4.0	안녕하세요 지금 인터넷으로 계좌이체를 해야 되는데 은행 어플이 작동을 하지 않네요 언제쯤 서버가 다시 작동 안 할 수 있을지 알고 싶습니다 감사합니다	안녕하세요. 지금 아 인터넷으로 계좌 이체를 해야 되는데 은행 어플이 작동을 하지 않네요. 언제쯤 그 서버가 다시 작동한 할 수 있을지 알고 싶습니다. 감사합니다.	안녕하세요. 지금 아 인터넷으로 계좌 이체를 해야 되는데 은행 어플이 작동을 하지 않네요. 언제쯤 그 서버가 다시 작동한 할 수 있을지 알고 싶습니다. 감사합니다.	test	17.493	8,000	ko	polyai-minds14	1	2	ko-KR~APP_ERROR/602c497dbb1e6d0fbce926d6.wav	40	Hello, I have to make a bank transfer over the Internet right now, but the bank app doesn't work. I want to know when the server will be able to stop working again. Thank you.
minds14-telephony-ko_ko-KR_BUSINESS_LOAN_60316501545f99407d4d6597	CC-BY-4.0	사업 대출에 대해서 문의 드리려고 전화 드렸습니다 새롭게 사업을 시작하는 사람의 경우에는 어떤 절차를 거쳐서 어떤 금리를 적용받게 되는지 알려주시면 합니다	사업 대출에 대해서 문의드리려고 전화드렸습니다. 새롭게 사업을 시작하는 사람의 경우에는 어떤 절차를 거쳐서 어떤 금리를 적용받게 되는지 알려주셨으면 합니다.	사업 대출에 대해서 문의드리려고 전화드렸습니다. 새롭게 사업을 시작하는 사람의 경우에는 어떤 절차를 거쳐서 어떤 금리를 적용받게 되는지 알려주셨으면 합니다.	test	17.493	8,000	ko	polyai-minds14	1	5	ko-KR~BUSINESS_LOAN/60316501545f99407d4d6597.wav	41	I've been calling to inquire about business loans. If you are a new business starter, please let us know what steps you will be taking and what interest rates will be applied.
minds14-telephony-ko_ko-KR_APP_ERROR_602c1088bb1e6d0fbce92563	CC-BY-4.0	내 아 앱이 먹통이 돼 가지고 연락 드렸는데 혹시 지금 사용이 가능한가요 이거 아닌데	네, 어 앱이 먹통이 돼 가지고 연락드리는데 혹시 뭐 앱이 지금 사용이 불가능한가요?	네, 어 앱이 먹통이 돼 가지고 연락드리는데 혹시 뭐 앱이 지금 사용이 불가능한가요?	test	17.408001	8,000	ko	polyai-minds14	1	2	ko-KR~APP_ERROR/602c1088bb1e6d0fbce92563.wav	42	My ah app is jammed and I contacted you, but is it possible to use it now?
minds14-telephony-ko_ko-KR_JOINT_ACCOUNT_603160136b30c74e5584acd2	CC-BY-4.0	공동 명의로 되어 있는 계정을 만들고 싶은데요 부부사이에 은행 계좌를 운동으로 사용할 수 있나요 어플에서는 어디에서 그거 설정할 수 있나요	네, 공동 명의로 되어 있는 계정을 만들고 싶은데요. 부부 사이에 어 은행 계좌를 공동으로 사용할 수 있나요? 어플에서는 어디에서 그걸 설정할 수 있나요?	네, 공동 명의로 되어 있는 계정을 만들고 싶은데요. 부부 사이에 어 은행 계좌를 공동으로 사용할 수 있나요? 어플에서는 어디에서 그걸 설정할 수 있나요?	test	17.408001	8,000	ko	polyai-minds14	1	11	ko-KR~JOINT_ACCOUNT/603160136b30c74e5584acd2.wav	43	I want to create an account under a joint name. Can I use a bank account as an exercise between a couple? Where can I set it up in the app?
minds14-telephony-ko_ko-KR_CASH_DEPOSIT_602c48b7bb1e6d0fbce926d0	CC-BY-4.0	계좌에 돈을 입금하고 싶은데요 저기 ATM에서 입금할 수 있는지 아니면 온라인으로만 가능한지 아니면 프렌치로 꼭 가야 하는지 알고 싶습니다 감사합니다	계좌에 돈을 입금하고 싶은데요. 저기 ATM에서 입금할 수 있는지 아니면 온라인으로만 가능한지 아니면 브랜치로 꼭 가야 하는지 알고 싶습니다. 감사합니다.	계좌에 돈을 입금하고 싶은데요. 저기 ATM에서 입금할 수 있는지 아니면 온라인으로만 가능한지 아니면 브랜치로 꼭 가야 하는지 알고 싶습니다. 감사합니다.	test	17.408001	8,000	ko	polyai-minds14	1	7	ko-KR~CASH_DEPOSIT/602c48b7bb1e6d0fbce926d0.wav	44	I'd like to deposit money into my account. I want to know if I can deposit at the ATM over there, if it's only available online, or if I have to go to French. Thank you.
minds14-telephony-ko_ko-KR_HIGH_VALUE_PAYMENT_602bd6f3bb1e6d0fbce923d3	CC-BY-4.0	네 안녕하세요 제가 온라인으로 많은 금액을 지불하고 지금 하려고 하는데요 sns에서 메시지가 그 다음 10이 뭔지 모르겠습니다 좀 설명해 주세요	네, 안녕하세요. 제가 어 온라인으로 많은 금액을 지불하고 지금 하려고 그러는데요. SMS에서 메시지가 그 다음 스텝이 뭔지 모르겠습니다. 좀 설명을 해 주세요.	네, 안녕하세요. 제가 어 온라인으로 많은 금액을 지불하고 지금 하려고 그러는데요. SMS에서 메시지가 그 다음 스텝이 뭔지 모르겠습니다. 좀 설명을 해 주세요.	test	17.368999	8,000	ko	polyai-minds14	1	10	ko-KR~HIGH_VALUE_PAYMENT/602bd6f3bb1e6d0fbce923d3.wav	45	Yeah hello i'm paying a lot of money online and i'm trying to do it now.
minds14-telephony-ko_ko-KR_ATM_LIMIT_602c4d2905f96973d679470a	CC-BY-4.0	안녕하세요 저 atms 도일출 하고 싶은데요 하루에 최대로 인출 할 수 있는 금액이 얼마나 되는지 알고 싶고요 다음에 한 번에 인출할 수 있는 금액은 얼마인지 궁금합니다 감사합니다	안녕하세요. 저 ATM에서 돈 인출하고 싶은데요. 하루에 최대로 인출할 수 있는 금액이 얼마나 되는지 알고 싶고요. 그다음에 한 번에 인출할 수 있는 금액은 얼마인지 궁금합니다. 감사합니다.	안녕하세요. 저 ATM에서 돈 인출하고 싶은데요. 하루에 최대로 인출할 수 있는 금액이 얼마나 되는지 알고 싶고요. 그다음에 한 번에 인출할 수 있는 금액은 얼마인지 궁금합니다. 감사합니다.	test	17.323	8,000	ko	polyai-minds14	1	3	ko-KR~ATM_LIMIT/602c4d2905f96973d679470a.wav	46	Hello, I want to do atms withdrawal. I want to know how much amount I can withdraw at a time.
minds14-telephony-ko_ko-KR_CARD_ISSUES_602c11b8963e11ccd901d128	CC-BY-4.0	아네요 가져가 먹통이 돼 이거 문제 있나요 문제는 어떻게 고쳐야 되나요	아, 네. 어, 카드가 먹통인데 이거 뭐 문제 있나요? 어, 문제면은 어떻게 고쳐야 되나요? Hey, um, just having difficulty with my card. It's like not working. I just wondering what's wrong with it. Thanks.	아, 네. 어, 카드가 먹통인데 이거 뭐 문제 있나요? 어, 문제면은 어떻게 고쳐야 되나요? Hey, um, just having difficulty with my card. It's like not working. I just wondering what's wrong with it. Thanks.	test	17.152	8,000	ko	polyai-minds14	1	6	ko-KR~CARD_ISSUES/602c11b8963e11ccd901d128.wav	47	No. I take it and it gets stuck. Is there a problem with this? How do I fix the problem?
minds14-telephony-ko_ko-KR_BUSINESS_LOAN_60300e12963e11ccd901e7f6	CC-BY-4.0	사업 대출 회관에서 문이 드리는데요 기존 사업이나 신규 사업에 대해서 좀 알아 보고 싶고네 그 대출이 가능한지 또 절차가 어떻게 되는지 문의드립니다	네, 사업 대출에 관해서 문의드리는데요. 어, 기존 사업이나 신규 사업에 대해서 좀 알아보고 싶고 이제 그 대출이 어느 정도 가능한지 또 이 절차는 어떻게 되는지 문의드립니다.	네, 사업 대출에 관해서 문의드리는데요. 어, 기존 사업이나 신규 사업에 대해서 좀 알아보고 싶고 이제 그 대출이 어느 정도 가능한지 또 이 절차는 어떻게 되는지 문의드립니다.	test	16.555	8,000	ko	polyai-minds14	1	5	ko-KR~BUSINESS_LOAN/60300e12963e11ccd901e7f6.wav	48	I will be at the Business Loan Hall. I would like to find out a little about the existing or new business.
minds14-telephony-ko_ko-KR_CASH_DEPOSIT_602c135b05f96973d679465f	CC-BY-4.0	월급 좀 입금 하려고 하는데 입금은 어디서 해야 되나요 어떻게 하죠	네, 어 월급 좀 입금하려고 하는데 어 입금은 어디서 해야 되나요? 어떻게 하죠? I am just trying to put in money into my account. Just wondering how I can do that.	네, 어 월급 좀 입금하려고 하는데 어 입금은 어디서 해야 되나요? 어떻게 하죠? I am just trying to put in money into my account. Just wondering how I can do that.	test	16.469	8,000	ko	polyai-minds14	1	7	ko-KR~CASH_DEPOSIT/602c135b05f96973d679465f.wav	49	I'm trying to deposit a little salary, but where do I make the deposit? How do I do it?
minds14-telephony-ko_ko-KR_FREEZE_602c1297bb1e6d0fbce9257b	CC-BY-4.0	지갑을 잊어 버려 가지고 카드를 정지 해야 되는데 정지 주면 감사하겠습니다	아, 네. 지갑을 잃어버려 가지고 어 카드를 정지해야 되는데 어 정지해 주시면 감사하겠습니다. I lost my wallet, so I need a new card. Can you please block all my cards activities? Thanks.	아, 네. 지갑을 잃어버려 가지고 어 카드를 정지해야 되는데 어 정지해 주시면 감사하겠습니다. I lost my wallet, so I need a new card. Can you please block all my cards activities? Thanks.	test	16.299	8,000	ko	polyai-minds14	1	9	ko-KR~FREEZE/602c1297bb1e6d0fbce9257b.wav	50	I forgot my wallet and I have to stop the card, but I would appreciate it if I stopped.
minds14-telephony-ko_ko-KR_CARD_ISSUES_60300e525f67b421554f7179	CC-BY-4.0	은행 카드를 좀 사러 가려고 하는데 이게 카드가 작동 하지도 않고 학교로 지불하는 것도 안 되거든요 그래서 이게 결제가 거부된 유도 궁금하고 지금이 상황에서 도움을 좀 받고 갖고 나와요	유명 카드를 좀 사려고 사용하려고 하는데 이게 카드가 작동하지도 않고 카드로 지불하는 것도 안 되거든요. 그래서 이 이게 결제가 거부된 이유도 궁금하고 지금 이 상황에서 도움을 좀 받고 싶고 나요.	유명 카드를 좀 사려고 사용하려고 하는데 이게 카드가 작동하지도 않고 카드로 지불하는 것도 안 되거든요. 그래서 이 이게 결제가 거부된 이유도 궁금하고 지금 이 상황에서 도움을 좀 받고 싶고 나요.	test	16.212999	8,000	ko	polyai-minds14	1	6	ko-KR~CARD_ISSUES/60300e525f67b421554f7179.wav	51	I'm going to buy a bank card, but this card doesn't work and I can't pay to the school.
minds14-telephony-ko_ko-KR_APP_ERROR_602c0a6bbb1e6d0fbce9253f	CC-BY-4.0	앱에 오류가 있는 거 같아서 전화 드렸거든요 앱을 지금 켰는데 어제 계정 액세스를 할 수 없다고 떠서요 어떻게 해야 될까요	앱에 오류가 있는 거 같아서 전화드렸거든요. 어 앱을 지금 켰는데 제 계정에 엑세스를 할 수 없다고 떠서요. 어떻게 해야 될까요?	앱에 오류가 있는 거 같아서 전화드렸거든요. 어 앱을 지금 켰는데 제 계정에 엑세스를 할 수 없다고 떠서요. 어떻게 해야 될까요?	test	16.128	8,000	ko	polyai-minds14	1	2	ko-KR~APP_ERROR/602c0a6bbb1e6d0fbce9253f.wav	52	I called because it seemed there was an error in the app. I turned on the app now, but yesterday it said that I couldn't access my account. What should I do?
minds14-telephony-ko_ko-KR_CARD_ISSUES_6031654a545f99407d4d6598	CC-BY-4.0	내가 사용하고 있는 카드가 자꾸 결제를 해서 왜 그런 건지 모르겠거든요 어떻게 하면 카드 결제를 제대로 사용할 수 있는지 좀 알고 싶습니다	제가 사용하고 있는 카드가 자꾸 결제를 거부당해서 왜 그런 건지를 모르겠거든요. 어떻게 하면 이 각 카드 결제를 제대로 사용할 수 있는지 좀 알고 싶습니다.	제가 사용하고 있는 카드가 자꾸 결제를 거부당해서 왜 그런 건지를 모르겠거든요. 어떻게 하면 이 각 카드 결제를 제대로 사용할 수 있는지 좀 알고 싶습니다.	test	16.128	8,000	ko	polyai-minds14	1	6	ko-KR~CARD_ISSUES/6031654a545f99407d4d6598.wav	53	The card I'm using keeps paying, so I don't know why. I want to know how to properly use the card payment
minds14-telephony-ko_ko-KR_ATM_LIMIT_602c95e105f96973d67947f7	CC-BY-4.0	ATM에서 인출 가능한 최대	ATM에서 인출 가능한 최대 금액이 얼마인지 궁금합니다. 얼마만큼 인출 가능한가요?	ATM에서 인출 가능한 최대 금액이 얼마인지 궁금합니다. 얼마만큼 인출 가능한가요?	test	15.36	8,000	ko	polyai-minds14	1	3	ko-KR~ATM_LIMIT/602c95e105f96973d67947f7.wav	54	Maximum withdrawal from ATM
minds14-telephony-ko_ko-KR_ATM_LIMIT_602cc39705f96973d6794842	CC-BY-4.0	안녕하세요 제가 지금이 은행 ATM에서 돈을 좀 빼야 되는데 혹시 인출 할 수 있는 최대한 소가 있는지 궁금해서 전화 드렸습니다	안녕하세요. 제가 지금 그 이은행 ATM에서 돈을 좀 빼야 되는데 혹시 인출할 수 있는 최대 한도가 있는지 궁금해서 전화드렸습니다.	안녕하세요. 제가 지금 그 이은행 ATM에서 돈을 좀 빼야 되는데 혹시 인출할 수 있는 최대 한도가 있는지 궁금해서 전화드렸습니다.	test	15.189	8,000	ko	polyai-minds14	1	3	ko-KR~ATM_LIMIT/602cc39705f96973d6794842.wav	55	Hello, I need to withdraw some money from this bank's ATM, but I was curious to see if there is as much money as possible to withdraw.
minds14-telephony-ko_ko-KR_APP_ERROR_602db037963e11ccd901d9bc	CC-BY-4.0	앱으로 은행 업무를 좀 보려고 하는데요 지금 제 계정에 들어갈 수가 없다고 나오거든요 좀 알아봐 주실래요	앱으로 은행 업무를 좀 보려고 하는데요. 지금 제 계정에 들어갈 수가 없다고 나오거든요. 좀 알아봐 주실래요?	앱으로 은행 업무를 좀 보려고 하는데요. 지금 제 계정에 들어갈 수가 없다고 나오거든요. 좀 알아봐 주실래요?	test	15.019	8,000	ko	polyai-minds14	1	2	ko-KR~APP_ERROR/602db037963e11ccd901d9bc.wav	56	I'm trying to do some banking with the app, but it says I can't access my account right now. Can you check it out?
minds14-telephony-ko_ko-KR_ATM_LIMIT_602cad5d963e11ccd901d47a	CC-BY-4.0	ATM 기기에서 돈을 출근하고 싶은데 출금할 수 있는 가장 큰 액수가 얼마정도인지 문의합니다	ATM 기기에서 제 돈을 출금하고 싶은데 출금할 수 있는 가장 큰 액수가 얼마 정도인지 문의합니다.	ATM 기기에서 제 돈을 출금하고 싶은데 출금할 수 있는 가장 큰 액수가 얼마 정도인지 문의합니다.	test	14.933	8,000	ko	polyai-minds14	1	3	ko-KR~ATM_LIMIT/602cad5d963e11ccd901d47a.wav	57	I want to get money from an ATM machine, but I ask what is the largest amount I can withdraw.
minds14-telephony-ko_ko-KR_CASH_DEPOSIT_602bd65c5f67b421554f655c	CC-BY-4.0	네 안녕하세요 제가 돈을 현금을 좀 입금 하려고 하는데요 어디서 하루 되고 금액도 어떻게 써서 내놔 궁금해서 받았습니다	네, 안녕하세요. 제가 어 돈을 현금을 좀 입금하려고 하는데요. 어 어디서 해도 되고 어 금액도 어떻게 써서 내나 궁금해서 전화했습니다.	네, 안녕하세요. 제가 어 돈을 현금을 좀 입금하려고 하는데요. 어 어디서 해도 되고 어 금액도 어떻게 써서 내나 궁금해서 전화했습니다.	test	14.861	8,000	ko	polyai-minds14	1	7	ko-KR~CASH_DEPOSIT/602bd65c5f67b421554f655c.wav	58	Yes, hello I'm trying to deposit some money in cash.
minds14-telephony-ko_ko-KR_PAY_BILL_602ba886bb1e6d0fbce920fb	CC-BY-4.0	신용카드 청구서에 청구된 그 내역을 지불하고 싶습니다	신용카드 청구서에 청구된 그 내역을 지불하고 싶습니다. 어떻게 요금을 내야 할까요?	신용카드 청구서에 청구된 그 내역을 지불하고 싶습니다. 어떻게 요금을 내야 할까요?	test	14.848	8,000	ko	polyai-minds14	1	13	ko-KR~PAY_BILL/602ba886bb1e6d0fbce920fb.wav	59	I'd like to pay the bill on my credit card bill
minds14-telephony-ko_ko-KR_ABROAD_602c953b5f67b421554f67d1	CC-BY-4.0	해외 이용 가능한 카드인가요	해외 이용 가능한 카드인가요?	해외 이용 가능한 카드인가요?	test	14.592	8,000	ko	polyai-minds14	1	0	ko-KR~ABROAD/602c953b5f67b421554f67d1.wav	60	Is this a card that can be used overseas
minds14-telephony-ko_ko-KR_APP_ERROR_602bce8b05f96973d6794565	CC-BY-4.0	네 안녕하세요 지금 은행 앱을 사용하여 보고 약을 했는데요 작동이 안 됩니다 무슨 서비스 중에서 악 설치를 안 된다고 얘기하는데요	네, 안녕하세요. 지금 은행 앱을 사용하려고 시작을 했는데요, 작동이 잘 안 됩니다. 무슨 서비스 중에서 액세스를 안 된다고 얘기하는데요.	네, 안녕하세요. 지금 은행 앱을 사용하려고 시작을 했는데요, 작동이 잘 안 됩니다. 무슨 서비스 중에서 액세스를 안 된다고 얘기하는데요.	test	14.582	8,000	ko	polyai-minds14	1	2	ko-KR~APP_ERROR/602bce8b05f96973d6794565.wav	61	Yes, hello I used the banking app and took medicine, but it doesn't work. Among other services, it says that you can't install evil.
minds14-telephony-ko_ko-KR_LATEST_TRANSACTIONS_602c4bd005f96973d6794702	CC-BY-4.0	제가 최근에 백화점에서 카드 카드를 썼다는 최근 거래가 표시되고 있는데 제가 모르는 집 우리거든요 이걸 어떻게 하면 될까요	제가 최근에 어 백화점에서 카드 카드를 썼다는 최근 거래가 표시되고 있는데 어 제가 모르는 지불이거든요. 이걸 어떻게 하면 될까요?	제가 최근에 어 백화점에서 카드 카드를 썼다는 최근 거래가 표시되고 있는데 어 제가 모르는 지불이거든요. 이걸 어떻게 하면 될까요?	test	14.489	8,000	ko	polyai-minds14	1	12	ko-KR~LATEST_TRANSACTIONS/602c4bd005f96973d6794702.wav	62	There is a recent transaction showing that I recently used a card at a department store, but it's a house that I don't know. How can I do this?
minds14-telephony-ko_ko-KR_CARD_ISSUES_602da2f6bb1e6d0fbce92dcf	CC-BY-4.0	카드를 나왔는데	카드를 넣었는데 카드 어 돈도 지불되지 않고 카드가 작동되지 않고 있거든요. 왜 결제 가 안 되는지 한번 알아봐 주시겠어요?	카드를 넣었는데 카드 어 돈도 지불되지 않고 카드가 작동되지 않고 있거든요. 왜 결제 가 안 되는지 한번 알아봐 주시겠어요?	test	14.336	8,000	ko	polyai-minds14	1	6	ko-KR~CARD_ISSUES/602da2f6bb1e6d0fbce92dcf.wav	63	I got a card
minds14-telephony-ko_ko-KR_DIRECT_DEBIT_603162ff6b30c74e5584ace1	CC-BY-4.0	내 자동이체에 대해서 궁금한 점이 있어서요 자동이체가 계좌에는 어떻게 표시되는지 자동 이체 하면 금액이 1불이 되는지에 대해서 알고 싶습니다	네, 자동 이체에 대해서 궁금한 점이 있어서요. 자동 이체가 제 계좌에는 어떻게 표시되는지 그리고 자동 이체한 금액이 환불이 되는지에 대해서 알고 싶습니다.	네, 자동 이체에 대해서 궁금한 점이 있어서요. 자동 이체가 제 계좌에는 어떻게 표시되는지 그리고 자동 이체한 금액이 환불이 되는지에 대해서 알고 싶습니다.	test	14.251	8,000	ko	polyai-minds14	1	8	ko-KR~DIRECT_DEBIT/603162ff6b30c74e5584ace1.wav	64	I have a question about my direct debit. I would like to know how the direct debit is displayed on the account and the amount becomes $1 when the automatic debit is debited.
minds14-telephony-ko_ko-KR_BUSINESS_LOAN_602cc4e5bb1e6d0fbce9295d	CC-BY-4.0	안녕하세요 제가 지금 사업비 새로 하나 찾으려고 하는데 혹시 작업 대출을 하고 싶은데 어떻게 할 수 있는지 알려 드릴 수 있나요 감사합니다	안녕하세요. 제가 지금 사업을 새로 하나 차리려고 하는데 혹시 사업 대출을 하고 싶은데 그걸 어떻게 할 수 있는지 어 알려드릴 수 있나요? 감사합니다.	안녕하세요. 제가 지금 사업을 새로 하나 차리려고 하는데 혹시 사업 대출을 하고 싶은데 그걸 어떻게 할 수 있는지 어 알려드릴 수 있나요? 감사합니다.	test	14.08	8,000	ko	polyai-minds14	1	5	ko-KR~BUSINESS_LOAN/602cc4e5bb1e6d0fbce9295d.wav	65	Hello, I'm trying to find a new project cost, but I want to borrow a job. Can you tell me how I can do it. Thank you.
minds14-telephony-ko_ko-KR_CASH_DEPOSIT_60300dad5f67b421554f7168	CC-BY-4.0	여기 계좌에 돈이 좀 입금하려고 우리 드리는데 여기 입금 가능한지 또 계좌로 돈 2편 어떻게 하는지 어디에 가능한데 물어 보겠습니다	네, 여기 계좌에 돈을 좀 입금하려고 문의드리는데요. 여기 입금이 가능한지, 또 이제 계좌로 돈 이체는 어떻게 하는지, 어 어디에 가능한지 좀 물어보고 싶습니다.	네, 여기 계좌에 돈을 좀 입금하려고 문의드리는데요. 여기 입금이 가능한지, 또 이제 계좌로 돈 이체는 어떻게 하는지, 어 어디에 가능한지 좀 물어보고 싶습니다.	test	14.08	8,000	ko	polyai-minds14	1	7	ko-KR~CASH_DEPOSIT/60300dad5f67b421554f7168.wav	66	We're here to deposit some money into the account, but I'll ask if it is possible to deposit money here, and where can I do 2 pieces of money into the account?
minds14-telephony-ko_ko-KR_CARD_ISSUES_602bd69d05f96973d6794592	CC-BY-4.0	네 여보세요 좀 문제가 있는데요 제가 카드를 주려고 했는데 작동하지가 안 돼 가지고 사용할 수 없게 거절당했습니다 그거 보는 이유가 무엇입니까	네, 여보세요. 저 문제가 있는데요. 제가 카드를 쓰려고 그랬는데 작동하지가 안 돼 가지고 사용할 수 없게 거절을 당했습니다. 그 거부된 이유가 무엇입니까?	네, 여보세요. 저 문제가 있는데요. 제가 카드를 쓰려고 그랬는데 작동하지가 안 돼 가지고 사용할 수 없게 거절을 당했습니다. 그 거부된 이유가 무엇입니까?	test	13.839	8,000	ko	polyai-minds14	1	6	ko-KR~CARD_ISSUES/602bd69d05f96973d6794592.wav	67	Yes Hello, I have a problem. I tried to give you the card, but it didn't work, so I was refused to use it. What's the reason for seeing that?
minds14-telephony-ko_ko-KR_CARD_ISSUES_602c4a5abb1e6d0fbce926e2	CC-BY-4.0	어 지금 은행 카드를 사용하려고 하는데 카드가 작동하지 않고 계속 거부 되는데 어떻게 하면 사용할 수 있을까요 다시	어 지금 은행 카드를 사용하려고 하는데 카드가 작동하지 않고 어 계속 거부되는데 어 어떻게 하면은 사용할 수 있을까요 다시?	어 지금 은행 카드를 사용하려고 하는데 카드가 작동하지 않고 어 계속 거부되는데 어 어떻게 하면은 사용할 수 있을까요 다시?	test	13.839	8,000	ko	polyai-minds14	1	6	ko-KR~CARD_ISSUES/602c4a5abb1e6d0fbce926e2.wav	68	Uh, I'm trying to use my bank card, but the card doesn't work and it keeps getting rejected. How can I use it again?
minds14-telephony-ko_ko-KR_HIGH_VALUE_PAYMENT_602da6be05f96973d6794aa7	CC-BY-4.0	온라인으로 국가 결제를 하려고 하는데 SMS 메시지로 코드를 받았어요 그다음에는 어떻게 해야 될까요	온라인으로 고가 결제를 하려고 하는데 SMS 메시지로 코드를 받았어요. 그다음에는 어떻게 해야 될까요?	온라인으로 고가 결제를 하려고 하는데 SMS 메시지로 코드를 받았어요. 그다음에는 어떻게 해야 될까요?	test	13.824	8,000	ko	polyai-minds14	1	10	ko-KR~HIGH_VALUE_PAYMENT/602da6be05f96973d6794aa7.wav	69	I'm trying to make a country payment online, but I got a code in an SMS message. What should I do next?
minds14-telephony-ko_ko-KR_FREEZE_603161634c449c80694d98df	CC-BY-4.0	제가 사용하고 있는 카드가 합의를 이용정지 하고 싶거든요 아무 거래도 되지 않게 입금 출근 노래 모두 다 차단해 놓고	제가 사용하고 있는 카드가 카드를 이용 정지하고 싶거든요. 아무 거래도 되지 않게 어 네 입금 출금 거래 모두 다 차단해 주세요.	제가 사용하고 있는 카드가 카드를 이용 정지하고 싶거든요. 아무 거래도 되지 않게 어 네 입금 출금 거래 모두 다 차단해 주세요.	test	13.739	8,000	ko	polyai-minds14	1	9	ko-KR~FREEZE/603161634c449c80694d98df.wav	70	I want to suspend the agreement with the card I'm using. Block all deposit and attendance songs so that no transactions can happen.
minds14-telephony-ko_ko-KR_CASH_DEPOSIT_602cb0a9963e11ccd901d490	CC-BY-4.0	I want to see many to count	I want to transfer money to account. What is the account number? 나는 계좌에 돈을 이체하고 싶은데 계좌번호가 뭐니?	I want to transfer money to account. What is the account number? 나는 계좌에 돈을 이체하고 싶은데 계좌번호가 뭐니?	test	13.739	8,000	ko	polyai-minds14	1	7	ko-KR~CASH_DEPOSIT/602cb0a9963e11ccd901d490.wav	71	I want to see many to count
minds14-telephony-ko_ko-KR_BUSINESS_LOAN_602b9881bb1e6d0fbce91f2a	CC-BY-4.0	기존 대출에 대한 질문이 있는데요 최 대출을 받으려면 비즈니스 대출을 받으려면 어떻게 해야 하나요	기존 대출에 대한 질문이 있는데요. 새 대출을 받으려면 비즈니스 대출 받으려면 어떻게 해야 하나요?	기존 대출에 대한 질문이 있는데요. 새 대출을 받으려면 비즈니스 대출 받으려면 어떻게 해야 하나요?	test	13.568	8,000	ko	polyai-minds14	1	5	ko-KR~BUSINESS_LOAN/602b9881bb1e6d0fbce91f2a.wav	72	I have a question about an existing loan. How do I get a business loan to get the best loan?
minds14-telephony-ko_ko-KR_HIGH_VALUE_PAYMENT_602c4b73963e11ccd901d289	CC-BY-4.0	안녕하세요 많은 금액을 지불하고 싶은데 지금 은행에서 sms를 통해 확인 코드를 보내 놨는데 이렇게 하면은 많은 금액을 지불할 수 있을까요	안녕하세요. 많은 금액을 지불하고 싶은데 어 지금 은행에서 SMS를 통해 확인 코드를 보낸다는데 이렇게 하면은 많은 금액을 지불할 수 있을까요?	안녕하세요. 많은 금액을 지불하고 싶은데 어 지금 은행에서 SMS를 통해 확인 코드를 보낸다는데 이렇게 하면은 많은 금액을 지불할 수 있을까요?	test	13.56	8,000	ko	polyai-minds14	1	10	ko-KR~HIGH_VALUE_PAYMENT/602c4b73963e11ccd901d289.wav	73	Hello, I want to pay a large amount, but the bank sent a verification code via sms. Can I pay a large amount by doing this?
minds14-telephony-ko_ko-KR_ABROAD_602be789963e11ccd901d008	CC-BY-4.0	여보세요네 안녕하세요 제가 얼마 후에 해외 여행가 여행을 갈 예정인데 카드가 작품 되는지 알고 싶어서요 저쪽에서 뭘 해야 하는지 궁금해서 전화했습니다	여보세요? 네, 안녕하세요. 제가 얼마 후에 해외 여행을 갈 예정인데 카드가 작동되는지 알고 싶어서요. 저쪽에서 뭘 해야 하는지 궁금해서 전화했습니다.	여보세요? 네, 안녕하세요. 제가 얼마 후에 해외 여행을 갈 예정인데 카드가 작동되는지 알고 싶어서요. 저쪽에서 뭘 해야 하는지 궁금해서 전화했습니다.	test	13.141	8,000	ko	polyai-minds14	1	0	ko-KR~ABROAD/602be789963e11ccd901d008.wav	74	Hello Yes Hello I am going to travel abroad in a while, but I want to know if the card works. I was curious what to do over there.
minds14-telephony-ko_ko-KR_HIGH_VALUE_PAYMENT_602b9de25f67b421554f63b8	CC-BY-4.0	제가 국가의 물건을 온라인에서 결제하려고 하는데 문자로 확인 코드가 와서 이게 뭔지 몰라서 연락 드렸습니다	제가 고가의 물건을 온라인에서 결제하려고 하는데 문자로 확인 코드가 와서 이게 뭔지 몰라서 연락드렸습니다.	제가 고가의 물건을 온라인에서 결제하려고 하는데 문자로 확인 코드가 와서 이게 뭔지 몰라서 연락드렸습니다.	test	13.141	8,000	ko	polyai-minds14	1	10	ko-KR~HIGH_VALUE_PAYMENT/602b9de25f67b421554f63b8.wav	75	I'm trying to pay for a national item online, but I got a confirmation code by text and I contacted you because I didn't know what this was.
minds14-telephony-ko_ko-KR_ABROAD_602f192b963e11ccd901e067	CC-BY-4.0	안녕하세요 제가 외국에서 카드가 좀 필요한데요 한 2주 동안 휴가를 갈 예정인데 내 카드가 2주 정도 3월 작동 하는지 알고 싶어서 연락 드려요	안녕하세요. 제가 외국에서 카드가 좀 필요한데요. 한 2주 동안 휴가를 갈 예정인데 제 카드가 2주 정도 해외에서 작동하는지 알고 싶어서 연락드려요.	안녕하세요. 제가 외국에서 카드가 좀 필요한데요. 한 2주 동안 휴가를 갈 예정인데 제 카드가 2주 정도 해외에서 작동하는지 알고 싶어서 연락드려요.	test	12.971	8,000	ko	polyai-minds14	1	0	ko-KR~ABROAD/602f192b963e11ccd901e067.wav	76	Hello I need a card from abroad. I'm going on vacation for about 2 weeks. I want to know if my card works in March.
minds14-telephony-ko_ko-KR_ABROAD_602bcfd65f67b421554f6532	CC-BY-4.0	미국에서 카드가 필요합니다 누가 있을 때 이용을 할 수 있으니까 안녕하세요 저는 동안 휴가를 관리 정연 무엇을 해야 하는지 물어 보고 싶었습니다	미국에서 카드가 필요합니다. 미국에 있을 때 비용을 지불할 수 있습니까? 안녕하세요, 저는 며주 동안 휴가를 갈 예정이며 무엇을 해야 하는지 물어보고 싶었습니다.	미국에서 카드가 필요합니다. 미국에 있을 때 비용을 지불할 수 있습니까? 안녕하세요, 저는 며주 동안 휴가를 갈 예정이며 무엇을 해야 하는지 물어보고 싶었습니다.	test	12.817	8,000	ko	polyai-minds14	1	0	ko-KR~ABROAD/602bcfd65f67b421554f6532.wav	77	I need a card in the US Because I can use it when someone is there Hello
minds14-telephony-ko_ko-KR_BALANCE_602c4cc9963e11ccd901d29b	CC-BY-4.0	계정 잔액이 생각했던 거 보다 좀 적은 거 같아서요 예정 안에 은행에서 좀 확인해 주시면 감사하겠습니다	계정 잔액이 생각했던 거보다 좀 적은 거 같아서요. 계정 잔액을 은행에서 좀 확인해 주시면 감사하겠습니다.	계정 잔액이 생각했던 거보다 좀 적은 거 같아서요. 계정 잔액을 은행에서 좀 확인해 주시면 감사하겠습니다.	test	12.629	8,000	ko	polyai-minds14	1	4	ko-KR~BALANCE/602c4cc9963e11ccd901d29b.wav	78	The account balance seems to be a little less than I expected. It would be appreciated if you could check with the bank as soon as possible.
minds14-telephony-ko_ko-KR_LATEST_TRANSACTIONS_602b9e86bb1e6d0fbce91fba	CC-BY-4.0	제가 최근 거래 내역 중에 모르는 내역이 있어서 여쭤보려고 연락 드렸습니다	제가 최근 거래 내역 중에 모르는 내역이 있어서 여쭤보려고 연락드렸습니다.	제가 최근 거래 내역 중에 모르는 내역이 있어서 여쭤보려고 연락드렸습니다.	test	12.629	8,000	ko	polyai-minds14	1	12	ko-KR~LATEST_TRANSACTIONS/602b9e86bb1e6d0fbce91fba.wav	79	I did not know any of my recent transactions, so I contacted you to ask.
minds14-telephony-ko_ko-KR_ABROAD_602db6655f67b421554f6aac	CC-BY-4.0	안녕하세요 저 제가 있는 체크카드가 프랑스에 가서 사용할 수 있는지 여쭤보려고 전화 드렸습니다	안녕하세요. 저 제가 있는 체크카드가 프랑스에 가서 사용할 수 있는지 여쭤보려고 전화드렸습니다.	안녕하세요. 저 제가 있는 체크카드가 프랑스에 가서 사용할 수 있는지 여쭤보려고 전화드렸습니다.	test	12.544	8,000	ko	polyai-minds14	1	0	ko-KR~ABROAD/602db6655f67b421554f6aac.wav	80	Hello, I'm calling to ask if my debit card can be used in France
minds14-telephony-ko_ko-KR_PAY_BILL_6050ac770378350359a57041	CC-BY-4.0	안녕하세요 어제 핸드폰 청구서가 날아왔는데이 청구서에 나와 있는이 결제 대금은 어떻게 결제 하면 될까요	안녕하세요. 어제 핸드폰 청구서가 날아왔는데 이 청구서에 나와 있는 이 결제 대금은 어떻게 결제하면 될까요?	안녕하세요. 어제 핸드폰 청구서가 날아왔는데 이 청구서에 나와 있는 이 결제 대금은 어떻게 결제하면 될까요?	test	12.544	8,000	ko	polyai-minds14	1	13	ko-KR~PAY_BILL/6050ac770378350359a57041.wav	81	Hello, yesterday, a mobile phone bill came in. How can I pay for this payment on this bill?
minds14-telephony-ko_ko-KR_ABROAD_604708f74eb436c4c14a5eb5	CC-BY-4.0	안녕하세요 저는 몇 주 동안 휴가 리그 들어가는데 카드 쓸 수 있는지 물어보고 싶어서 전화 드릴까요	안녕하세요. 저는 몇 주 동안 휴가 미국으로 가는데 카드 쓸 수 있는지 물어보고 싶어서 전화드렸어요.	안녕하세요. 저는 몇 주 동안 휴가 미국으로 가는데 카드 쓸 수 있는지 물어보고 싶어서 전화드렸어요.	test	12.539	8,000	ko	polyai-minds14	1	0	ko-KR~ABROAD/604708f74eb436c4c14a5eb5.wav	82	Hi I've been in the vacation league for a few weeks and would like to ask if I can use a card so I can call you
minds14-telephony-ko_ko-KR_ABROAD_6050abe460bfa8f474dffaab	CC-BY-4.0	안녕하세요 내일부터 해외로 휴가로 좀 갈 예정인데요 지금 사용하고 있는 카드가 해외에서도 결제가 되는 건지 알고 싶습니다	안녕하세요. 내일부터 해외로 휴가를 좀 갈 예정인데요. 지금 사용하고 있는 카드가 해외에서도 결제가 되는 건지 알고 싶습니다.	안녕하세요. 내일부터 해외로 휴가를 좀 갈 예정인데요. 지금 사용하고 있는 카드가 해외에서도 결제가 되는 건지 알고 싶습니다.	test	12.288	8,000	ko	polyai-minds14	1	0	ko-KR~ABROAD/6050abe460bfa8f474dffaab.wav	83	Hello, I'm going to go abroad for some vacation tomorrow. I want to know if the card I'm using can be paid overseas.
minds14-telephony-ko_ko-KR_LATEST_TRANSACTIONS_602bfc035f67b421554f661e	CC-BY-4.0	안녕하세요 전체는 걔를 어디서 하고 누구하고 했는지 그러고 왜 했는지 그런게 궁금하네요	안녕하세요. 어, 저한테는 걔네를 어디서 하고 누구하고 했는지 그리고 왜 했는지 그런 게 궁금하네요.	안녕하세요. 어, 저한테는 걔네를 어디서 하고 누구하고 했는지 그리고 왜 했는지 그런 게 궁금하네요.	test	12.203	8,000	ko	polyai-minds14	1	12	ko-KR~LATEST_TRANSACTIONS/602bfc035f67b421554f661e.wav	84	Hello, everyone is curious about where he did it, who did he do it, and why he did it
minds14-telephony-ko_ko-KR_ATM_LIMIT_602c4a21963e11ccd901d279	CC-BY-4.0	안녕하세요 제가 현금이 필요한데 ATM에서 제출할 수 있는 최대 금액이 얼마인지 알고 싶습니다	안녕하세요. 제가 현금이 필요한데 어 ATM에서 어 지출할 수 있는 최대 금액이 얼만지 알고 싶습니다.	안녕하세요. 제가 현금이 필요한데 어 ATM에서 어 지출할 수 있는 최대 금액이 얼만지 알고 싶습니다.	test	12.167	8,000	ko	polyai-minds14	1	3	ko-KR~ATM_LIMIT/602c4a21963e11ccd901d279.wav	85	Hello I need cash, but I would like to know what is the maximum amount that can be submitted at an ATM
minds14-telephony-ko_ko-KR_APP_ERROR_602c4935bb1e6d0fbce926d4	CC-BY-4.0	안녕하세요 은행 어플을 사용 중인데 은행 어플이 제대로 작동하지 않습니다 도와 주실 수 있을까요	안녕하세요. 은행 어플을 사용 중인데 어 은행 어플이 작 제대로 작동하지 않습니다. 어 도와주실 수 있을까요?	안녕하세요. 은행 어플을 사용 중인데 어 은행 어플이 작 제대로 작동하지 않습니다. 어 도와주실 수 있을까요?	test	12.167	8,000	ko	polyai-minds14	1	2	ko-KR~APP_ERROR/602c4935bb1e6d0fbce926d4.wav	86	Hello, I'm using a banking app, but the banking app doesn't work properly. Can you help me?
minds14-telephony-ko_ko-KR_APP_ERROR_602cc349bb1e6d0fbce92958	CC-BY-4.0	안녕하세요 제가 은행에 핸드폰으로 사용하고 있는데 지금 몇 번 클릭 해 봤는데 로딩이 제대로 안 됩니다	안녕하세요. 제가 이 은행 앱을 핸드폰으로 사용하고 있는데 지금 몇 번 클릭해 봤는데 로딩이 제대로 안 됩니다.	안녕하세요. 제가 이 은행 앱을 핸드폰으로 사용하고 있는데 지금 몇 번 클릭해 봤는데 로딩이 제대로 안 됩니다.	test	12.117	8,000	ko	polyai-minds14	1	2	ko-KR~APP_ERROR/602cc349bb1e6d0fbce92958.wav	87	Hello I'm using it as a cell phone at a bank, and I've clicked a few times now, but it doesn't load properly
minds14-telephony-ko_ko-KR_HIGH_VALUE_PAYMENT_602c9755963e11ccd901d411	CC-BY-4.0	코에 결제를 위해 sms를 통해 확인 카드를 보낸다고 하는데 확인 부탁드립니다	고액 결제를 위해 SMS를 통해 확인 카드를 보낸다고 하는데 확인 부탁드립니다.	고액 결제를 위해 SMS를 통해 확인 카드를 보낸다고 하는데 확인 부탁드립니다.	test	12.117	8,000	ko	polyai-minds14	1	10	ko-KR~HIGH_VALUE_PAYMENT/602c9755963e11ccd901d411.wav	88	They say that they will send a confirmation card via sms for payment, so please confirm.
minds14-telephony-ko_ko-KR_HIGH_VALUE_PAYMENT_603090356b30c74e5584ab44	CC-BY-4.0	온라인으로 큰 금액을 지불하려고 할 때 문자 메시지를 확인 코드를 보내 주는데 이것을 어떻게 해야 될지 모르겠습니다	온라인으로 큰 금액을 지불하려고 할 때 은행에서 문자 메시지를 통해서 확인 코드를 보내 주는데 이것을 어떻게 해야 될지 모르겠습니다.	온라인으로 큰 금액을 지불하려고 할 때 은행에서 문자 메시지를 통해서 확인 코드를 보내 주는데 이것을 어떻게 해야 될지 모르겠습니다.	test	12.032	8,000	ko	polyai-minds14	1	10	ko-KR~HIGH_VALUE_PAYMENT/603090356b30c74e5584ab44.wav	89	When I try to pay a large amount online, I receive a text message and send me a verification code, but I don't know how to do this
minds14-telephony-ko_ko-KR_HIGH_VALUE_PAYMENT_602ca0cf05f96973d6794812	CC-BY-4.0	제가 집을 하려고 했는데 은행에서 코드가 왔는데 코드 갖고 뭐 하나요 이런 거는 처음인데요	제가 지불을 하려고 했는데 어 은행에서 코드가 왔는데 이 코드 갖고 뭐 하나요? 이런 거는 처음인데요.	제가 지불을 하려고 했는데 어 은행에서 코드가 왔는데 이 코드 갖고 뭐 하나요? 이런 거는 처음인데요.	test	12.032	8,000	ko	polyai-minds14	1	10	ko-KR~HIGH_VALUE_PAYMENT/602ca0cf05f96973d6794812.wav	90	I was going to build a house, but the code came from the bank, but this is my first time doing something like this
minds14-telephony-ko_ko-KR_ABROAD_602cc29cbb1e6d0fbce92955	CC-BY-4.0	안녕하세요 저는 외국에서 유학을 가려고 지금 가지고 있는 카드가 혹시 미국에서도 쓸 수 있나요	안녕하세요. 전 외국에서 유학을 가려고 하는데요. 지금 가지고 있는 카드가 혹시 미국에서도 쓸 수 있나요?	안녕하세요. 전 외국에서 유학을 가려고 하는데요. 지금 가지고 있는 카드가 혹시 미국에서도 쓸 수 있나요?	test	11.947	8,000	ko	polyai-minds14	1	0	ko-KR~ABROAD/602cc29cbb1e6d0fbce92955.wav	91	Hello, can I use the card I have now to study abroad in the US
minds14-telephony-ko_ko-KR_LATEST_TRANSACTIONS_602c270a963e11ccd901d1be	CC-BY-4.0	아예 집으로 인식합니다	아, 예. 지불은 인색합니다. 네, 제가 쓴 거 맞아요.	아, 예. 지불은 인색합니다. 네, 제가 쓴 거 맞아요.	test	11.947	8,000	ko	polyai-minds14	1	12	ko-KR~LATEST_TRANSACTIONS/602c270a963e11ccd901d1be.wav	92	I recognize it as a home at all.
minds14-telephony-ko_ko-KR_HIGH_VALUE_PAYMENT_602bd765963e11ccd901cf56	CC-BY-4.0	국가의 결제를 완료하기 위해서는 은행에서 보내 드리는 sms 확인 코드를 입력해야 합니다	고가의 결제를 완료하기 위해서는 은행에서 보내드리는 SMS 확인 코드를 입력해야 합니다.	고가의 결제를 완료하기 위해서는 은행에서 보내드리는 SMS 확인 코드를 입력해야 합니다.	test	11.703	8,000	ko	polyai-minds14	1	10	ko-KR~HIGH_VALUE_PAYMENT/602bd765963e11ccd901cf56.wav	93	To complete your country's payment, you need to enter the sms verification code sent by your bank
minds14-telephony-ko_ko-KR_ATM_LIMIT_60300d54963e11ccd901e7be	CC-BY-4.0	ATM에서 돈을 좀 일찍 가려고 하는데 이한규 가정 얼마나 되고 여기서 한도로 들를 수 있는지 그런데 좀 궁금합니다	ATM에서 돈을 좀 인출하려고 하는데 이 한도가 좀 얼마나 되고 어 여기서 한도를 늘릴 수 있는지 그런 게 좀 궁금합니다.	ATM에서 돈을 좀 인출하려고 하는데 이 한도가 좀 얼마나 되고 어 여기서 한도를 늘릴 수 있는지 그런 게 좀 궁금합니다.	test	11.691	8,000	ko	polyai-minds14	1	3	ko-KR~ATM_LIMIT/60300d54963e11ccd901e7be.wav	94	I'm trying to get my money from the ATM early, but I'm curious about how much Lee Han-gyu's family and how much I can stop by here.
minds14-telephony-ko_ko-KR_HIGH_VALUE_PAYMENT_602c665fbb1e6d0fbce927c8	CC-BY-4.0	거래 금액이 커서 은행에서 문자메시지를	거래 금액이 커서 은행에서 문자 메시지를 보내줍니다.	거래 금액이 커서 은행에서 문자 메시지를 보내줍니다.	test	11.691	8,000	ko	polyai-minds14	1	10	ko-KR~HIGH_VALUE_PAYMENT/602c665fbb1e6d0fbce927c8.wav	95	The transaction amount is large, so the bank sends a text message.
minds14-telephony-ko_ko-KR_BUSINESS_LOAN_602c49a55f67b421554f6704	CC-BY-4.0	안녕하세요 제가 사업을 시작하는데 사업 대출에 대해서 어떻게 하면 받을 수 있을지 알고 싶습니다	안녕하세요. 어 제가 사업을 시작하는데 사업 대출에 대해서 어떻게 하면 받을 수 있을지 알고 싶습니다.	안녕하세요. 어 제가 사업을 시작하는데 사업 대출에 대해서 어떻게 하면 받을 수 있을지 알고 싶습니다.	test	11.61	8,000	ko	polyai-minds14	1	5	ko-KR~BUSINESS_LOAN/602c49a55f67b421554f6704.wav	96	Hello I'm starting a business and I want to know how to get a business loan
minds14-telephony-ko_ko-KR_CASH_DEPOSIT_6031659c4c449c80694d98f3	CC-BY-4.0	제 계좌에 돈을 좀 먹고 싶은데 어떻게 하면 다른 계좌로 붙어 이체를 하거나 현금을 입금 시킬 수 있는지 궁금합니다	제 계좌에 돈을 좀 넣고 싶은데 어떻게 하면 다른 계좌로부터 이체를 하거나 아니면 현금을 입금시킬 수 있는지 궁금합니다.	제 계좌에 돈을 좀 넣고 싶은데 어떻게 하면 다른 계좌로부터 이체를 하거나 아니면 현금을 입금시킬 수 있는지 궁금합니다.	test	11.435	8,000	ko	polyai-minds14	1	7	ko-KR~CASH_DEPOSIT/6031659c4c449c80694d98f3.wav	97	I want to get some money in my account, but I'm curious how can I attach a transfer to another account or deposit cash
minds14-telephony-ko_ko-KR_BALANCE_602c3e98bb1e6d0fbce92662	CC-BY-4.0	여기 제 통장에 계정 잔액이 조금 맞지 않는 거 같아서 문의를 하고 싶은데 상담한 거 연결해 주실 수 있나요	여기 제 통장에 계좌 잔액이 조금 맞지 않는 거 같아서 문의를 하고 싶은데 상담원과 연결해 주실 수 있나요?	여기 제 통장에 계좌 잔액이 조금 맞지 않는 거 같아서 문의를 하고 싶은데 상담원과 연결해 주실 수 있나요?	test	11.349	8,000	ko	polyai-minds14	1	4	ko-KR~BALANCE/602c3e98bb1e6d0fbce92662.wav	98	My account balance here seems to be a bit inconsistent, so I would like to inquire.
minds14-telephony-ko_ko-KR_ATM_LIMIT_602bd61abb1e6d0fbce923c5	CC-BY-4.0	안녕하세요 여쭤볼게 있는데요 ATM에서 앞에 카드로 현금을 빼려면 한도가 얼마쯤 될까요	안녕하세요. 여쭤볼 게 있는데요. 어 ATM에서 제 카드로 현금을 빼려면은 어 한도가 얼마쯤 될까요?	안녕하세요. 여쭤볼 게 있는데요. 어 ATM에서 제 카드로 현금을 빼려면은 어 한도가 얼마쯤 될까요?	test	11.331	8,000	ko	polyai-minds14	1	3	ko-KR~ATM_LIMIT/602bd61abb1e6d0fbce923c5.wav	99	Hello, I have to ask. What is the limit to withdraw cash from the ATM with the card in front of you?

End of preview. Expand in Data Studio

MINDS-14 telephony — Korean (`ko-KR`)

Processed banking IVR telephony speech derived from PolyAI/minds14 (ko-KR / related config).

Credits & license

Original corpus: PolyAI MInDS-14
Gerz et al., 2021 — arXiv:2104.08524.

License: CC BY-4.0 (commercial use allowed with attribution).

Snapshot

Language: ko (locale ko-KR)
Samples: 592 clips (~1.374 h) after GT remaster
Audio: OGG/Opus mono, native 8 kHz telephony
Split: all test (eval-only remaster; upstream was train-only)
Ordering: longest → shortest
License: CC-BY-4.0

Processing applied

Remaster PolyAI audio to OGG/Opus mono at native 8 kHz telephony.
Schema columns: original_transcription, processed_transcription, transcription.
Upstream text is Google ASR 1-best, not human GT (see paper / Hub card annotations_creators: machine-generated). Kept immutable in original_transcription.
Remaster reference: processed_transcription / transcription = Gemini 3.5 Transcribe on every kept clip.
Drops: noise-only legacy GT stubs, empty Gemini hypotheses, and wrong spoken language (e.g. English audio in a non-English split). Dropped here: 0 clips / 0.000 h.

Dataset structure

field	description
`audio`	OGG/Opus, 8 kHz mono telephony
`audio_id`	stable sample id
`license`	`CC-BY-4.0`
`original_transcription`	upstream Google ASR 1-best (immutable)
`processed_transcription`	Gemini remaster transcript
`transcription`	best available (= processed)
`dur` / `sample_rate` / `lang` / `split`	metadata
`intent_class` / `rank` / `src`	optional extras when present

Notes

Short single-turn banking intents — useful as an 8 kHz telephony acoustic canary, not a long-form conversational bench. Contamination risk is high (widely used in training corpora).