Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
text
string
audio
audio
speaker_id
string
age_group
string
domain
string
gender
string
Mahmud yana siyan magunguna ya ajiye don kada ciwo ya zo masa ba zato.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Sabiru zai ƙara adadin kuɗin da yake ajiyewa don gujewa matsaloli a gaba.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Idris ya yi asara a kasuwanci saboda bai shirya don hauhawar farashi ba.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Ladi tana yanka alayyahun tuwon sallah na gobe da safe
HAGS1M1
15-29
EV
male
Atamfofin sallah na fara saya ina ajiyewa saboda tsadar da za su iya yi
HAGS1M1
15-29
EV
male
Idan ba ka da tanadi, kwatsam za ka iya shiga matsalar biyan kuɗin haya.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Na fahimci cewa rage yawan sayayya yana taimakawa wajen samun tanadi.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Idan mutum yana da tsari na tanadi, zai iya shawo kan matsalolin rayuwa cikin sauƙi.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Na bincika wuraren yawon buɗe ido da za su yi daidai da kuɗinmu.
HAGS1M1
15-29
EV
male
To ziyarar 'yan'uwan ce yawo? Ai kuwa ya zama dole.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Idris ya sayi sababbin tayoyin mota bayan tsofaffin sun fashe a hanya.
HAGS1M1
15-29
EV
male
An ƙaddamar da asusun shirya bikin cikar garin Dutse shekara ashirin da kafuwa.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Abdullahi ya sayi sabbin tayu guda biyu daga Peugeaot Workshop don kada motarsa ta samu matsala.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Na sayi sababbin fitilu don gujewa kashe kuɗi kwatsam idan tsofaffin sun ƙone.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Za mu fara shirin zuwa da yaran nan gidan ajiyar namun daji
HAGS1M1
15-29
EV
male
Na shirya ajiyar kudi domin idan jirgin da zan hau ya samu jinkiri.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Hajara za ta rage yawan sayen tufafi don ta tara kuɗin abubuwan ba-zata.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Don haka ake gudun kar su je su shantake, da ma ga shi ba kwaɓa.
HAGS1M1
15-29
EV
male
An sayo ragon sallah a gidan Ado saboda gabatowar bikin Babbar sallah
HAGS1M1
15-29
EV
male
Binta za ta je Adis Ababa domin yin hutunta na shekara.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Kuma lallai ba na so su wuce kwana biyu gaskiya.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Yakan je wurin shaƙatawa a lokacin da yake hutu, inda yake tafiya tare da matarsa
HAGS1M1
15-29
EV
male
‘Yan ofis ɗinmu da dama za su tafi China, inda za su shafe mako uku suna hutu.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Duk kuɗin da ka ga na ajiye a wancan bankin, to akwai abin da zan yi da shi.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Tanadin asusun gaugawa yana taimakawa wajen guje wa matsalolin kuɗi na ba zato ba tsammani.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Mutane da yawa suna yanke kuɗi daga albashinsu don ajiya ta gaggawa.
HAGS1M1
15-29
EV
male
A wasu lokutan, ana haɗa kuɗaɗe domin yin biki cikin haɗin kai.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Kamar yadda ake tanadi don a huta, haka ake tanadi domin larura.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Wannan ne ya sa na ce a tsara tun yanzu, kafin lokaci ya ƙure.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Idan mutum yana son samun kariya daga manyan kashe-kuɗi, dole ne ya yi tanadi.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Sukari za ki saya ki adana, kin san yana tsada da azumi
HAGS1M1
15-29
EV
male
Mun zaɓi wurin shaƙatawa da za mu kwana a lokacin hutun ƙarshen shekara.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Idan muka gama tsara abubuwan da za mu yi a wajen bukukkuwan, za mu tafi kasuwa don sayayya.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Bayan an gama shiryawa, an fara raba katin gayyata ga ‘yan uwa da abokai.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Kayan miya za su iya yin tsada a watan azumi, ka saya ka adana
HAGS1M1
15-29
EV
male
An sanya Musa ya jagoranci shirin murnar zagayowar ranar haihuwar mahaifiyarsa.
HAGS1M1
15-29
EV
male
More lokacin bukukuwan Sallah nada daɗi, musamman tare da iyali.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Sabiru ya ajiye wasu kuɗi a asusun ajiyar banki don gujewa bashi.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Wasu lokuta, ana iya samun matsalolin lantarki ko ruwan famfo da ke buƙatar gyara.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Kyakkyawan shiri ga bukukuwa na ƙara musu armashi da nishaɗi.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Idan na shirya da kyau, ko hatsarin mota ba zai dame ni ba.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Shirya ayyuka kyauta ga yara ya ƙara wa hutunmu ma’ana da farin ciki.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Nadiya ta ci burin zuwa filin jirgin sama kallo idan an musu hutu
HAGS1M1
15-29
EV
male
Ina ƙoƙarin rage kashe kuɗina don tanadi, domin ba a san gobe ba.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Na sayi kyaututtuka domin taron iyali da za a yi lokacin hutu.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Idan mutum yana da iyali, yana da kyau ya yi tanadi domin buƙatun gaugawa.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Yin tafiya a lokacin hutu yana sa mutum jin daɗi da more hutun.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Ki sayi komai ki ajiye, ana sa ran kayan abinci za su tashi
HAGS1M1
15-29
EV
male
Yana da kyau a samar da jadawalin ayyuka don bukukuwa.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Idan har sai an je ko'ina to lallai ba za a dawo a kan lokaci ba.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Ba zan taɓa kuɗin nan ba, don ban san makarantar yaran nan nawa za su ƙara ba
HAGS1M1
15-29
EV
male
Za mu rage yawan fitowa don tanadi idan farashin mai ya ƙaru.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Ina da asusun banki da na ware saboda amfani da kuɗin yayin da wani a cikin iyalina ba shi da lafiya.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Nakan duba aljihuna kafin na tsara inda zan je hutuna na shekara
HAGS1M1
15-29
EV
male
Nasiru yana tara kudi daga shagonsa a Sahad Stores don shirya wa duk wani abin da zai taso.
HAGS1M1
15-29
EV
male
A ƙauyen Madobi, wani tsoho ya tanadi kuɗi don gyaran rufin gidansa.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Abubakar yana ajiye kudi a Zenith Bank domin tunkarar jinyar ƴarsa.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Yana da kyau a ƙiyasta yawan kuɗin da ake buƙata domin magance buƙatun gaugawa a rayuwa.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Aminu ya gama ɗinka wa yaransa kayan sallah ƙarama tun kafin watan azumi ya kama.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Yin tsari da tanadi yana hana yawan dogaro da rance ko bashin banki domin biyan buƙatun kuɗi.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Iyaye suna amfani da bukukuwan da suka wuce domin tsara na gaba.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Na fahimci cewa mutane da ke da tsari wajen tanadi sukan fi samun kwanciyar hankali.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Mahaifina ya koya min yin tanadi domin abubuwan da ba a tsammani yana hana shiga cikin wahala.
HAGS1M1
15-29
EV
male
A lokacin Sallah; muna shirya haɗuwa a gidan kaka don yin biki tare.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Shirya hutu yana buƙatar tsara lokaci don morewa jin daɗin hutun.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Shirya ayyukan yi yayin hutu yana ba wa yara damar jin daɗin lokutan hutu.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Ka fara magance matsalolin da su ka zama dole kafin ka yi sauran buƙatu.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Na lura cewa rashin tanadi yana sa mutane shiga cikin matsalar kuɗi ba zato ba tsammani.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Yana da kyau a tsara kasafin kuɗin bukukuwa don gujewa kashe kuɗi fiye da ƙima .
HAGS1M1
15-29
EV
male
Ku daure ku sayi barguna cikin zafi da sanyi za su iya ƙara tsada
HAGS1M1
15-29
EV
male
Tana yawan shirya bikin zagayowar ranar haihuwarta, inda take gayyato ƙawayenta.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Lokacin bikin sabuwar shekara, ana buƙatar tsara abubuwan da za su faranta wa kowa rai.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Za a shirya bikin murnar cin amfanin gona na farko a ƙauyen nan
HAGS1M1
15-29
EV
male
Lokacin da na sami matsalar lafiya, sai na fahimci cewa tanadi yana da matuƙar muhimmanci.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Kamal yana tara kudi a Ecobank don biyan kudin haya idan wani abu ya taso.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Wani uba yana tara kudin Dinar don kula da iyalinsa idan wani abu ya faru.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Idan mutum yana son tsira daga wahala, yana da kyau ya tsara yadda zai yi tanadin kuɗi.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Domin na san bayan azumi, yara suna yawan wasannin da yawa.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Na fahimci cewa idan mutum yana da tsari wajen kashe kuɗinsa, zai fi samun tanadi.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Maimuna ta yi asarar wayarta, amma tanadin kuɗinta ya taimaka mata sayen wata.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Idan mutum bai tanadi ba, yana iya fuskantar wahala a lokacin matsala.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Sani ya siyo shaddar da zai sa ranar bikin kalankuwar garinsu
HAGS1M1
15-29
EV
male
Idris ya sayi man fetur mai yawa tun da farko don kauce wa tsadar mai.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Akwai buƙatar adana kuɗi saboda hatsari ko rashin lafiya na iya faruwa.
HAGS1M1
15-29
EV
male
A bara na yi hutu na a Morocco, amma bana zan je Iran.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Na keɓe wani kaso daga cikin albashina don gudanar da hutu cikin jin daɗi.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Lokutan bukukuwa suna zama lokacin da mutane ke taruwa domin farin ciki.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Maimuna ta fuskanci matsala bayan ya bayyana cewa ba ta da kuɗin da za ta kashe wajen jinya.
HAGS1M1
15-29
EV
male
A lokacin da gidanmu ya kama da wuta, tanadin kudi ya taimaka sosai.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Ladi ta cire kuɗi daga ajiyarta bayan an yi mata gaggawar tiyata.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Bukukuwa suna zama lokaci mai kyau na raya al’adu da kiyaye tarihihin al'umma.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Akan yi ayyukan ibada yayin da ake cikin tsara biki
HAGS1M1
15-29
EV
male
Amma ya maganar zuwa gidan namun dawa fa? Ko an fasa?
HAGS1M1
15-29
EV
male
Ina adana kuɗi domin guje wa rikice-rikicen kuɗi idan na fuskanci matsala.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Na fahimci cewa matsalolin kuɗi ba su yin tasiri sosai idan mutum yana da tanadi na gaugawa.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Wani saurayi a Abuja yana tara Riyal don kauce wa rashin tabbas a rayuwa.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Za mu rage yawan amfani da wutar lantarki don tanadi idan kudin NEPA ya hau.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Sun shirya tsaf don zuwa gidan gwaggonsu hutun sallah ƙarama
HAGS1M1
15-29
EV
male
Shiga tsarin inshora ya na taimakawa wajen rage asara yayin da wani ibtila'i ya samu mutum.
HAGS1M1
15-29
EV
male
Shirya bukukuwa yana buƙatar haɗin kai don tabbatar da cewa komai ya tafi daidai.
HAGS1M1
15-29
EV
male
End of preview. Expand in Data Studio

African Voices Dataset

Multi-speaker voice dataset for African languages.

Hausa

Audio + transcript pairs organized by speaker, with age_group, domain, and gender metadata.

Downloads last month
148