Datasets:

vnahata
/

Multi30k-I2T

id stringlengths 9 11	text stringlengths 11 156
text-0-cs	Muž v oranžovém klobouku na něco zírá.
text-1-cs	Bostonský teriér běží po zářivě zelené trávě před bílým plotem.
text-2-cs	Dívka v uniformě na karate, která předním kopem láme dřívko.
text-3-cs	Pět lidí v zimních bundách a s helmami stojí ve sněhu, se zasněženými skútry v pozadí.
text-4-cs	Lidé opravují střechu domu.
text-5-cs	Muž ve světlém oblečení fotografuje skupinu mužů v tmavých oblecích a v kloboucích stojících okolo ženy oblečené v šatech bez ramínek.
text-6-cs	Skupina lidí stojící před iglú.
text-7-cs	Chlapec v červeném dresu se snaží, aby se nevyoutoval na domácí metě, zatímco se chytač snaží chytit míček.
text-8-cs	Chlapec pracující na stavbě.
text-9-cs	Muž ve vestě sedí na židli a drží časopisy.
text-10-cs	Matka a její mladý syn užívající si krásný den venku.
text-11-cs	Muži hrající volejbal, jeden hráč minul míč, ale ruce má stále ve vzduchu.
text-12-cs	Žena, která drží misku s jídlem v kuchyni.
text-13-cs	Muž sedící u stolu v jeho domě používá nářadí.
text-14-cs	Tři lidi sedí v jeskyni.
text-15-cs	Dívka v džínových šatech, která jde po kladině.
text-16-cs	Blondýna drží ruku chlápka v písku.
text-17-cs	Žena v šedém svetru a černé kšiltovce stojí ve frontě v obchodě.
text-18-cs	Osoba v pruhovaném triku leze po horách.
text-19-cs	Dva muži předstírají, že jsou sochy, zatímco se na ně dívají ženy.
text-20-cs	Lidé stojící před budovou.
text-21-cs	Teenager hraje na svoji trumpetu na utkání na hřišti.
text-22-cs	Žena dělá salto na trampolíně na pláži.
text-23-cs	Muž stojí u automatů s videohrami v baru.
text-24-cs	Žena používá vrtačku, zatímco si ji další muž fotí.
text-25-cs	Žena v růžovém svetr a zástěře, která čistí stůl houbičkou.
text-26-cs	Muž řezající větve stromů.
text-27-cs	Skupina asijských chlapců čeká až se jim ugriluje maso.
text-28-cs	Ženy v národních krojích předvádějí domorodý život.
text-29-cs	Jeden muž drží hlavu druhému muži a chystá se jej uhodit do obličeje.
text-30-cs	Šest lidí jedoucích na horských kolech uprostřed džungle.
text-31-cs	Dvě blonďaté dívky sedí na římse na přeplněném náměstí.
text-32-cs	Dítě se cachtá ve vodě
text-33-cs	Tři lidé sedí u piknikového stolu venku před budovou pomalovanou britskou vlajkou.
text-34-cs	3 chlapci v plavkách stojí na molu.
text-35-cs	Zaměstnanec podává ženě tašku zatímco ona si prohlíží ryby na ledě na pouličním trhu.
text-36-cs	Krásná žena hraje na cembalo.
text-37-cs	Venku před budovou stojí strážník v uniformě a dívá se na kameru zpoza plotu.
text-38-cs	Mladá dáma hledí na pizzu.
text-39-cs	Muž bez trička a v šortkách rybaří, zatímco stojí na nějakých kamenech.
text-40-cs	Dívka v záchranné vestě pluje po vodě.
text-41-cs	Muž v uniformě a muž v modré košili stojí před kamionem.
text-42-cs	Lidé sedí uvnitř vlaku.
text-43-cs	Dítě se v lese houpe a má nohy do vzduchu.
text-44-cs	Muž v červeném tričku vchází do podniku.
text-45-cs	Dva muži, kteří na sobě mají bermudové plavky, skáčou na přiměřeně zalidněné pláži.
text-46-cs	Batole vaří s jinou osobou.
text-47-cs	Otec a dvě děti před jejich domem pracují na zahradě a na příklad používají motyku a sázejí strom.
text-48-cs	Muž vaří na sporáku jídlo.
text-49-cs	Muž v džínách na pláži si hraje s červeným míčem.
text-50-cs	Lidé, kteří jdou po chodníku vedle řady obchodů.
text-51-cs	Wakeboarder předvádí salto během toho, co je vlečen ve velké rychlosti.
text-52-cs	Velká skupina lidí zaplňuje ulici.
text-53-cs	Muž na lanovce vedoucí do vody.
text-54-cs	Žena v džínách jde kolem autobusu, na němž je vyobrazená reklama se ženou, která se dívá přes své sluneční brýle.
text-55-cs	Muž v růžovém triku sedí na trávě a ve vzduch je balon.
text-56-cs	Auto zaparkované na pláži.
text-57-cs	Dva muži v černém ve městě
text-58-cs	Muž ve žlutých kalhotách zvedá nahoru ruce.
text-59-cs	Dva muži, kteří mají kšiltovky a vycházkové hole, se prochází u vody při západu slunce.
text-60-cs	Roztlečkávačský tým předvádí sestavu na židlích.
text-61-cs	Chlapec hraje dámu s dospělým, který není v záběru zatímco je pozoruje dívka.
text-62-cs	Dav lidí se baví ve veřejném parku.
text-63-cs	Muž, který sedí na lavičce, drží svého psa a dívá se na vodu.
text-64-cs	Chlapec a jeho mladší bratr, kteří si spolu hrají na hřišti.
text-65-cs	Žena v modrém nahlíží do kožené taštičky, sedí na lavičce za slunečného odpoledne, zatímco kolem ní prochází lidé a za ní projíždí limuzína.
text-66-cs	Hnědý pes stojí na pískové pláži.
text-67-cs	Žena sedí s košíkem oblečení a je obklopená oblečením.
text-68-cs	Muž griluje vzadu na dvorku.
text-69-cs	Žena zpívá v klubu s kytaristou za ní.
text-70-cs	Kytarista, který vystupuje v nočním klubu s červenou kytarou.
text-71-cs	Dítě sedí na zahradním lehátku se kouká na kameru.
text-72-cs	Dvě ženy a tři muži se dívají na oceán.
text-73-cs	Interpretka s houslemi hraje na ulici zatímco ji pozoruje žena s modrou kytarou.
text-74-cs	Mladá dívka plave v bazénu.
text-75-cs	Několik dětí se venku připravuje na bitvu v přetahování o lano.
text-76-cs	Tři náctiletí dovádějí v metru.
text-77-cs	Hnědý pes s jazykem visícím ven kráčí v trávě.
text-78-cs	Lidé sedící na trávě mimo budovu, kteří odpočívají.
text-79-cs	Muž bez trička zírá do dálky zatímco tři ženy procházejí okolo davu sedícího na zahrádce restaurace.
text-80-cs	Dva chlapci nandávají ovoce na kolo.
text-81-cs	Muž v černém tričku, čepici a džínách hraje na vzhůru nohama položený žlutý kbelík.
text-82-cs	Mladá umělkyně maluje obraz ženy na zeď.
text-83-cs	Dvě spoluhráčky týmu USA skáčou do vzduchu a u toho si plácají a kolem nich jsou dvě další spoluhráčky.
text-84-cs	Muž míchá hrnec s tekutinou v této kuchyni.
text-85-cs	Chlapec wakeboarduje na jezeře.
text-86-cs	Muž, který pracuje u stánku s párky v rohlíku.
text-87-cs	Velká skupina lidí různého věku a pohlaví sedí venku pohromadě.
text-88-cs	Blonďatá žena nalévá drinky na baru.
text-89-cs	Malé dítě v modrobílém tričku radostně drží hračku žlutého plastového aligátora.
text-90-cs	Žena s růžovými vlasy oblečená v černém mluví s mužem.
text-91-cs	Muž v japonském kuchařském oděvu připravuje jídlo pro dvě osoby.
text-92-cs	Dívka přeskakuje přes řeku z kamene na kámen.
text-93-cs	Dělník s krabicí nářadí klečí vedle dvou žen.
text-94-cs	Starší muž otevírá svou náruč a vypadá zmateně.
text-95-cs	Dítě v karate obleku trénuje jakýsi pohyb
text-96-cs	Tři lidé ve stejně barevných vestách jsou venku.
text-97-cs	Žena fotografuje dítě s růžovým kloboučkem, zatímco jej muž nese.
text-98-cs	Skupina převážně asijských dětí sedících v kabinách na modrých židlích.
text-99-cs	Malý chlapec ve fotbalovém dresu si brečí do dlaní.

End of preview. Expand in Data Studio

Multi30k i2t retrieval (MTEB)

Multi30k reshaped into MTEB's standard retrieval format. The de/fr/cs captions are independent human translations of the same Flickr30k image rather than machine translations, so the four subsets are directly comparable.

Source: romrawinjp/multi30k at revision 110e827, MIT. The image side is identical across languages, so it is stored once and every language config points at the same file.

Built by scripts/data/multi30k_retrieval/create_data.py in the MTEB repo.

@inproceedings{elliott2016multi30k,
  address = {Berlin, Germany},
  author = {Elliott, Desmond and Frank, Stella and Sima'an, Khalil and Specia, Lucia},
  booktitle = {Proceedings of the 5th Workshop on Vision and Language},
  pages = {70--74},
  title = {Multi30K: Multilingual English-German Image Descriptions},
  year = {2016},
}

Downloads last month: 55