Datasets:

vaghawan
/

hausa-audio-questions

transcript stringlengths 9 189	completion stringlengths 6 1.2k	speaker_id stringclasses 825 values	language stringclasses 1 value
A ina babanki ya siya gida?	Ya siya gida a unguwar Sabon Gari, kusa da kasuwa.	unknown	hausa
Rediyon sa tana da ƙara?	Eh, tana da ƙara sosai.	unknown	hausa
dawakai nawa zaka zo da shi?	Zan zo da dawaki biyu.	4VVBT	hausa
Menene ainihin sunan hakori?	Ainihin sunan "hakori" a Hausa shi ne hakori, wato "tooth" a Turance.	unknown	hausa
Kuna da firji a gidanku?	Eh, muna da firji a gida kuma yana aiki da kyau.	unknown	hausa
Menene sunar cocin ki?	Sunan cocinmu Cocin Haske.	unknown	hausa
Ki na son kwalliya?	Ina son kwalliya kadan, musamman a lokutan biki ko idan ina son in kara kyan gani.	5ATQH	hausa
Zan iya bi ka zuwa Taron gobe??	Eh, babu matsala; mu tsara lokaci da wurin haduwa gobe	unknown	hausa
Kin fi son na kwaya ko na ruwa?	Na fi son na ruwa saboda sauƙin sha da saurin aiki.	unknown	hausa
Nawa zan iya biya ka wanke mota?	Za ka iya faɗa min irin motar, ko kana so a wanke waje kawai ko ciki da waje, da kuma inda za a yi aikin, sai in ba ka farashi	unknown	hausa
Shin zan iya magana da masu kula da kostoma?	Eh, za a iya. Kuna so in haɗa ku da masu kula da kostoma yanzu ko in ba da lambar waya da imel ko bayanin yadda ake tuntuba?	unknown	hausa
Kuna son gwamnatin soja a ƙasar ku?	A'a, ba na goyon bayan gwamnatin soja; ina so a bi dimokuradiyya, mulkin doka da shugabanci nagari wanda zai tabbatar da zaman lafiya da walwalar jama'a.	unknown	hausa
Shin shebur yana tare da kai?	Eh, yana tare da ni yanzu, kana so in kawo maka?	D13A8	hausa
Ka saurari huɗubar jumma'a?	Eh, na saurara; an yi magana kan hakuri, taimako da zaman lafiya a cikin al'umma	unknown	hausa
Ya ake hada abincin kaji?	Kana nufin abincin da ake baiwa kaji wato feed, ko kuma yadda ake dafa naman kaji a girki?	unknown	hausa
Zaki iya yin ɗanwake?	Me kake nufi da "ɗanwake"—kana nufin wasa ko barkwanci ne ko kuwa wani abu daban?	V56PD	hausa
A ina yaran ke wasa da keke?	Suna wasa a filin wasa kusa da makaranta	unknown	hausa
Wani irin abinci kuke ci a birni?	A birni ana cin abinci iri-iri daga na gargajiya kamar tuwo da miyar kuka ko shinkafa da wake zuwa abincin titi kamar suya, kosai da masa har ma da na zamani kamar shawarma da burger.	unknown	hausa
Binta ce za ta yi aski?	Eh, za a yi aski ga Binta.	unknown	hausa
kin taɓa zuwa asibitin makaranta?	Eh, na taɓa zuwa asibitin makaranta don duba lafiya lokacin da nake makaranta.	unknown	hausa
Ana bawa musulmai Hutu ranar haihuwar annabi ?	Wasu Musulmai Hutu suna murnar ranar haihuwar Annabi (Mawlid) yayin da wasu ba sa yin hakan; wannan ya danganta ne da al’adu, fahimtar addini da ra’ayin iyali ko jagororin addininsu.	unknown	hausa
ku nawa zakuyi tsere?	Wasu daga cikinmu za su shiga tsere amma har yanzu ba mu yanke shawarar adadi ba	unknown	hausa
Ya sunan yayar ki?	Sunan yayata Zainab.	unknown	hausa
A filin nan zaki shuƙa tumatur?	Eh, za mu shuka tumatur a nan mako mai zuwa idan ruwan sama ya tsaya.	3X574	hausa
A rayuwar mu na yau da kullum me yasa muke aiwatar da al'adu?	Domin al'adu suna ba mu asali da hussuma, suna hada kan iyali da al'umma kuma sukan koya mana dabi'u da ka'idojin mu'amala. Sannan suna ba rayuwa ma'ana, suna adana tarihimmu, da samar da tsarin yin shagali, ibada da tarbiyya a lokutan farin ciki da bakin ciki.	unknown	hausa
Shin gidaje suna kare kariya daga mummunan yanayi?	I mana, gidaje an gina su don kare mutane daga ruwan sama, iska, sanyi da zafi, amma yadda suke karewa ya danganta da ingancin ginin da kayan da aka yi amfani da su. A yanayi mai tsanani kamar guguwa ko ambaliya, gidaje na iya lalacewa don haka ana bukatar gyare-gyare da shirye-shiryen kariya.	unknown	hausa
Ana wasan kwaikwayon ne?	Eh, wasan kwaikwayo ne, ana yin shi a kan mataki.	unknown	hausa
Za ka iya rubuta sharhin bayan labarai?	Zan iya rubuta sharhin bayan labarai, ka gaya min wane irin labarai, wane salo da tsawon sharhi kake so	unknown	hausa
Ka tabbata ka wanke bakinka?	Eh, na tabbatar na wanke bakina.	unknown	hausa
Ka zo da matar wajen shan yayi ne?	A'a, ban zo da ita ba, na zo ni kaɗai.	UVQVI	hausa
Sani zai yi wasan shaɗi?	Ban sani ba tukuna, zan tambaye shi in faɗa maka.	unknown	hausa
yaushe ka je shagon Sahad?	Na je shagon Sahad jiya da safe.	unknown	hausa
Menene zan amfana daga wannan ƙungiyar?	Zaka samu haɗin kai da tallafi daga membobi, horo da ƙwarewa, shawarwari da jagoranci, albarkatu da bayanai, da damar shiga taruka da bunƙasa kasuwanci.	VUNNY	hausa
Waya saka tsallen kwaɗo?	Da farko zaɓi irin tarkon da kake so, na karyewa ko na kama rai, sai ka sanya abin jan hankali kamar man gyada ko nama a hankali a kan mabudi, ajiye tarkon kusa da bango inda alamun rawanin suka bayyana, tabbatar mabudin yana fuskantar bango, yi amfani da safar hannu don rage ƙanshin ɗan adam, duba kullum, idan kana am...	unknown	hausa
Wa yene tuzu?	Kana nufin mutum mai suna Tuzu ko kuwa kana magana ne game da tuzu wato gishiri?	unknown	hausa
Zaka iya taimaka mini in yanka fiza zuwa guda masu girman da za'a gutsura?	Eh zan iya taimaka, saka pizza a kan allo ko takardar yanka, yanke daga tsakiyar zuwa gefuna don samun wedges sannan yanke kowanne wedge guntu-guntu domin samun kananan guda da za a iya gutsura, yi amfani da pizza cutter ko wuka mai kaifi ka cire su da spatula don kada su taru.	unknown	hausa
Ƴan sanda zasu je kamen ƴan yahoo yahoo gobe?	Ba na da tabbacin hakan; mafi kyau a saurari sanarwar hukuma ko labarai domin a samu tabbaci.	unknown	hausa
Mene ya samu tankin man mashin dinka?	Tankin ya tsage, man na zubowa; na riga na kai shi wajen gyara.	unknown	hausa
Menene ainihin akpu?	Akpu abinci ne na gargajiya wanda ake yi daga rogo (cassava); ana nika rogon, a tsinke ko a bar shi ya tsufa sannan a dafawa ko a murje har ya zama kullu mai laushi, ana cin sa tare da miya kamar egusi, ogbono ko miya mai nama.	unknown	hausa
Wane magani ake amfani da shi wajen magance zazzaɓi?	A mafi yawan lokuta ana amfani da paracetamol ko ibuprofen don rage zazzabi; a bi umarnin likita ko na leda, a kiyaye adadi musamman ga yara, a sha ruwa sosai a huta, kuma a garzaya asibiti idan zazzabi ya yi tsanani ko ya wuce kwanaki biyu	UVQVI	hausa
A kasuwar lemu ka samu lemun zaƙin?	Eh, na samu wasu daɗaɗɗu sosai, farashi kuma ya yi kyau.	unknown	hausa
A Nijeriya menen aikin uba?	A Nijeriya aikin uba shi ne ya tallafa wa iyali ta fuskar kudi da kariya, ya tarbiyyantar da yara da koyar da su dabi'u da al'adu, ya tallafa wajen ilimi da lafiya, ya kasance abin koyi, ya yanke shawara tare da iyali kuma ya nuna kulawa da soyayya.	unknown	hausa
Kun lissafta dari biyu?	Kuna nufin na lissafa zuwa dari biyu ko kuma na ƙididdige abubuwa dari biyu?	unknown	hausa
Wai da sihiri suka kashe ta?	Ba zan iya tabbatar da hakan ba; sai a yi cikakken bincike daga likitoci da 'yan sanda don gano gaskiya, kuma kada a yanke hukunci bisa zato kawai, a mika shaidu idan akwai.	unknown	hausa
Yanada kyau a Dena amfani da Kobo a cinikayya?	Zai iya zama da amfani a daina amfani da kobo idan hakan zai sauƙaƙa ciniki, amma a tabbata ana bin ƙa'ida ta ƙasa, a yi adalci wajen zagaye farashi, a sanar da kwastomomi, kuma a samar da hanyoyin biyan zamani don kauce wa asara.	unknown	hausa
Yaya sare itatuwa ke tafiya?	Sare itatuwa yana farawa ne da samun izini da bincike na wurin, sannan a tsara itacen da za a sare tare da samar da kayan aiki da matakan tsaro; masu aiki suna amfani da karfi ko na'ura mai yanka kamar chainsaw domin tsara yadda ita zata fadi kafin a cire reshe-reshe da yanke itacen zuwa sassan da za a dauko. Aiki mai ...	unknown	hausa
Nawa yake don wanke gashi?	Don Allah, faɗa min irin wanke gashin da ake nufi, tsayin gashi da wurin salon da ko za a haɗa shampu ko magani domin in ba da farashi.	unknown	hausa
Wanene abokinka na yarinta?	Abokina na yarinta mutum ne daga makwabta da muka girma tare a unguwa	9BMLJ	hausa
An daina zanga-zangar?	Rahotanni na baya-bayan nan sun nuna cewa a wasu wurare an daina zanga-zangar, a wasu kuma har yanzu ana ci gaba; kana/kina so in duba halin da ake ciki a wani wuri na musamman?	VNBIC	hausa
Kin je ma Ado ta'aziya?	Eh, na je, na taya iyali ta'aziya na tsaya tare da su na ɗan lokaci	unknown	hausa
Kana so ka zama mawaƙin Hausa na zamani?	Eh, ina sha'awar zama mawaƙin Hausa na zamani; zan so koyon rubutu, kiɗa, da dabarun tallata waƙa.	XRCV2	hausa
A ina za mu tattauna?	Za mu iya tattaunawa a wani wuri mai nutsuwa kamar shago ko lambu, a ofis, ko kuma ta waya ko bidiyo, wanne kuke so?	UOLRX	hausa
Wani irin kaya ne wannan?	Ban ga hoton ba; don Allah a bayyana launi, salon ko kayan da aka yi da shi domin in taimaka in bayyana irin kayan.	unknown	hausa
Ka daka kanunfarin?	Ba na fahimta sosai; me kake nufi da "kanunfarin"?	unknown	hausa
Ba ku je gidan makaho ziyara ba?	Ba mu je ba tukuna; muna shirin ziyartar su nan gaba.	unknown	hausa
A ina ta haihu?	Ta haihu ne a asibiti.	unknown	hausa
Shin jaririn ya fado daga gadon?	Ban sani ba—shin ya fado yanzu ne ko kuwa a baya ya faru?	unknown	hausa
Nawa ne tsayon tafiyar da jirge zai yi a awa ɗaya?	Yana danganta da irin jirgin; jirgin kasuwanci na zamani kan yi kimanin kilomita dari takwas zuwa dari tara a sa'a guda, jiragen turboprop su kan yi kimanin kilomita dari hudu zuwa dari biyar, yayin da kananan jirage masu zaman kansu ke yin tafiya ƙasa da haka.	WN16M	hausa
A ina za ku shuka alayyahun?	Za mu shuka a gonar bayan gida, a wurin da ƙasa ta nutsu kuma rana da ruwa ke isa.	unknown	hausa
Ina ruwan makaho da kunya?	Makaho na iya jin kunya kamar kowa; sau da yawa suna nuna hakan ta hanyar kaucewa taron jama'a, magana a hankali ko neman lokaci kafin su shiga hulɗa	unknown	hausa
Kuna son kallon wasan kwaikwayo?	Eh, ina son kallon wasan kwaikwayo musamman idan labarin yana da ma'ana kuma 'yan wasan suna taka rawar gani.	unknown	hausa
Sun kawo abincin?	Ba a kawo ba tukuna	unknown	hausa
Kawun ka malamin musulunci ne?	A'a, kawuna ba malamin Musulunci ba ne.	XXZ5O	hausa
Za ka ɗauki Festaym?	Wane Festaym kake nufi, magani ne ko wani abu daban?	Q5C16	hausa
Shin dakin gwaje-gwajen chemistry a bude yake?	Ban tabbata ba; ku duba jadawalin sashen ko ku tuntubi ofishin makaranta ko ma'aikatan dakin gwaje-gwajen don samun tabbaci.	unknown	hausa
Shin ka saya sabon feda?	Eh, na saya sabon waya jiya, kyamararsa da batir ɗin suna da kyau, kuna son ganin sa?	unknown	hausa
Nawa ne sadakinki?	Sadakina abu ne da ake tattaunawa tsakanin iyalai, ya danganta da al'adu da yarjejeniyar da muka yi.	unknown	hausa
Kina a kasuwan lemu da yansanda su tafi da yaron?	Eh, ina a kasuwar lemu yanzu; yansanda sun dauke yaron amma ban san dalilin ba, ina jiran karin bayani.	unknown	hausa
Gishirin ya ji a miyar?	A'a, kadan ne, a ƙara ɗan gishiri.	unknown	hausa
Mai ya sa kike da kuraje a ɗuk jikin ki?	Akwai dalilai da dama kamar canjin hormone, amsawar jiki ga abinci ko magani, gurbataccen fata ko rashin tsafta, cizon kwari, ko cututtuka kamar eczema ko ƙwayoyin cuta; idan kurajen suna yawaita, suna zafi ko suna fita ruwa, mafi kyau ki ga likita domin a tantance ki a samu magani.	unknown	hausa
Yaushe za ka dawo?	Kana nufin yau ne ko wata rana?	unknown	hausa
Wa zai je ofishin shugaban malamai ya karɓo Alli?	Ni zan je yanzu in karɓo Alli.	unknown	hausa
Ranar juma'a ne za a ɗaura auren a Kaduna?	Shin kana nufin an shirya auren a Kaduna ranar Juma'a? Ina iya taimakawa wajen tabbatarwa idan kana so.	unknown	hausa
Shin kuna yin ibada tare?	A matsayina na manhaja, ban yi ibada ba; idan kana nufin mutane, wasu suna yin ibada tare, wasu kuma ba sa yin haka.	O0456	hausa
Za ki iya cinye wainar ƙwai fai fai uku?	Zan iya, amma uku zai iya zama yawa idan na ci su cikin sauri.	UYW52	hausa
Ka wanke jirgin ruwan?	Eh, na wanke shi da kyau, amma idan kana so zan sake duba.	unknown	hausa
A ina ake kiran salla ne?	Ana kiran salla daga masallaci, yawanci daga minare ko ta makirufo da lasifika da ake sakawa a masallacin.	V6UPJ	hausa
kakanku ta zauna a gidan tsofaffi?	Eh, tana zama a gidan tsofaffi saboda tana bukatar kulawa ta musamman, amma muna ziyarta akai-akai.	unknown	hausa
Ka iya waƙar bada labari?	Eh, zan iya. Kana so in rera waƙar bada labari yanzu kuma wane irin labari kake so?	unknown	hausa
Watan shi nawa yanzu?	Yanzu watan Janairu ne.	BZ9GU	hausa
Wa ya ba wa almajiri lomar tuwo?	Wani mutum ne ya ba wa almajiri lomar tuwo.	H114K	hausa
Wa zai kai wa tsofaffi abinci?	Zan iya taimakawa, zan kai musu abinci.	unknown	hausa
Za mu kwana a masaukin na kwana biyu?	Eh, za mu kwana a masauki na tsawon kwanaki biyu. Kuna so in tabbatar da ajiyar?	unknown	hausa
A tukunya ka tafasa ruwan?	Eh, na tafasa ruwan a tukunya, yanzu yana huce.	unknown	hausa
Zaki Sayo min agwaluma anjima?	Me kake nufi da "agwaluma"? Kana/kin so in sayo maka/ki anjima, a ina kuma nawa?	unknown	hausa
Akwai tumatir gwalagwaje?	Eh, akwai. Kana so kilo nawa?	I5VHT	hausa
Ya ake amfani cisir?	Za ka iya bayyana abin da kake nufi da "cisir"? Shin kana nufin almakashi (scissors), wata na'ura ko manhaja? Idan kana nufin almakashi, ana riƙe ta da hannu, a saka yatsu a cikin ramuka sannan a ja cikin natsuwa don yanke da tsaro.	RS1BF	hausa
a Ina kake aske kanka?	Yawanci ina aske kaina a gidan gyaran gashi, amma idan babu lokaci sai na yi a gida.	374QY	hausa
Wa yake nada mai unguwa?	Yawanci shugabannin gargajiya ko hukumomin karamar hukuma ne suke nada mai unguwa, sau da yawa bayan shawarar al'umma.	unknown	hausa
Wane addini kake yi?	Ni ba mutum ba ne, ni tsarin kwamfuta ne kuma ba ni da addini, kawai ina nan don taimaka maka	876N0	hausa
Yana da kyau?	Eh, yana da kyau. Wane abu kake nufi?	unknown	hausa
A ina zamu samu samosa?	Za mu iya samun samosa a kasuwar gari, a bakin titi inda ake sayar da kayan ciye-ciye, ko a gidajen burodi da restoran, kana so in duba inda yake kusa da kai?	unknown	hausa
Jihohi nawa ke da filin jirgin sama a Najeriya?	Ba dukkan jihohin Najeriya ke da manyan filayen jirgin sama ba; Hukumar Filayen Jirgin Sama ta Tarayya (FAAN) ke kula da kusan filayen jirgin sama 22 a ƙasa, tare da karin filayen jihohi da na sojoji masu zaman kansu.	B0UJX	hausa
A cikin al'ummomin tarihin Najeriya, ta yaya ƙungiyoyi tsakanin iyalai suka ba da gudummawa ga haɗin kan zamantakewa?	A cikin tarihin Najeriya, ƙungiyoyi tsakanin iyalai sun ƙarfafa haɗin kai ta hanyar aure da dangantakar jini, haɗin gwiwar aikin gona da kasuwanci, tarurrukan dangi da dattawa ke jagoranta wajen sasanta rikice‑rikice, da halartar bukukuwa da al'adun haɗin kai waɗanda ke ƙarfafa taimakon juna da rarraba albarkatu, abin ...	unknown	hausa
Yaushe ne bikin auren ku na gargajiya?	Za a gudanar da bikin gargajiyarmu a ranar Asabar 15 ga Satumba da misalin karfe hudu na yamma a filin taron gari.	unknown	hausa
Malam, shin ya ake dama fura da nono?	A fara da haɗa garin fura da ruwa mai ɗumi a motsa har sai ya yi laushi, sai a nannade ko a yi ƙwallaye, a zuba nono a hankali a juya har su haɗu, a ƙara ɗan sukari ko zuma idan ana so sannan a bar ya huce ko a sanyaya kafin a sha.	unknown	hausa
Me shugaban yace a ofishin shi?	Wane shugaban kake nufi?	unknown	hausa
wani zanin gado Zaki shimfiɗa?	Zan shimfiɗa zanin gado mai laushi da launi mai nutsuwa; idan kuna so zanen gargajiya ma zai yi kyau.	unknown	hausa
Wa yake da amoxil in sha don taifot dina?	Ba zan iya rubuta magani a nan; je ga likitan hakori ko famasi su duba ka su ba da Amoxil idan ya dace, ka garzaya asibiti idan akwai kumburi mai yawa ko zazzabi, kuma har sai an ga likita zaka iya wanke baki da gishiri mai dumi da amfani da maganin rage zafi na famasi bisa shawararsu.	unknown	hausa
Kana hanayn Kaduna ne?	Za ka iya fayyace me kake nufi da "hanayn Kaduna"—kana nufin kana daga Kaduna, kana kan hanyan zuwa Kaduna, ko wani abu daban?	unknown	hausa

End of preview. Expand in Data Studio

README.md exists but content is empty.

Downloads last month: 44