Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
volume
int32
page_number
int32
title
string
pageid
int64
revid
int64
quality
int32
index
string
text
string
1
2
Էջ:Հայկական Սովետական Հանրագիտարան (Soviet Armenian Encyclopedia) 1.djvu/2
21,699
208,107
4
Ինդեքս:Հայկական Սովետական Հանրագիտարան (Soviet Armenian Encyclopedia) 1.djvu
АКАДЕМИЯ НАУК АРМЯНСКОЙ ССР ГЛАВНАЯ РЕДАКЦИЯ АРМЯНСКОЙ СОВЕТСКОЙ ЭНЦИКЛОПЕДИИ АРМЯНСКАЯ СОВЕТСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР В. А. АМБАРЦУМЯН ЧЛЕНЫ ГЛАВНОЙ РЕДАКЦИИ Ц. П. АГАЯН, Г. Т. АДОНЦ, А. В. АКОПЯН (ответственный секретарь), Н. X. АРУТЮНЯН, А. Б. БАГДАСАРЯН, С. Б. БАГДАСАРЯН, Г. Г. БАТИКЯН, Г. X. БУНИАТЯН, ...
1
3
Էջ:Հայկական Սովետական Հանրագիտարան (Soviet Armenian Encyclopedia) 1.djvu/3
21,728
147,864
4
Ինդեքս:Հայկական Սովետական Հանրագիտարան (Soviet Armenian Encyclopedia) 1.djvu
ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՍՍՀ ԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ԱԿԱԴԵՄԻԱ ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՍՈՎԵՏԱԿԱՆ ՀԱՆՐԱԳԻՏԱՐԱՆԻ ԳԼԽԱՎՈՐ ԽՄԲԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՍՈՎԵՏԱԿԱՆ ՀԱՆՐԱԳԻՏԱՐԱՆ ԳԼԽԱՎՈՐ ԽՄԲԱԳԻՐ Վ. Հ. ՀԱՄԲԱՐՁՈՒՄՅԱՆ ԳԼԽԱՎՈՐ ԽՄԲԱԳՐՈՒԹՅԱՆ ԱՆԴԱՄՆԵՐ Հ. Տ. ԱԴՈՆՑ, Ծ. Պ. ԱՂԱՅԱՆ, Ա. Բ. ԲԱՂԴԱՍԱՐՅԱՆ, Ս. Բ. ԲԱՂԴԱՍԱՐՅԱՆ, Հ. Գ. ԲԱՏԻԿՅԱՆ, Հ. Խ. ԲՈՒՆԻԱԹՅԱՆ, Գ. Ս. ԴԱՎԹՅԱՆ (գլխավոր խ...
1
4
Էջ:Հայկական Սովետական Հանրագիտարան (Soviet Armenian Encyclopedia) 1.djvu/4
21,760
170,861
4
Ինդեքս:Հայկական Սովետական Հանրագիտարան (Soviet Armenian Encyclopedia) 1.djvu
ՀՍՀ ԽՄԲԱԳՐԱԿԱՆ ԽՈՐՀՈՒՐԴ Վ. Հ. ՀԱՄԲԱՐՁՈՒՄՅԱՆ (նախագահ), Հ. Տ. ԱԴՈՆՑ, Ռ. Ա. ԱԹԱՅԱՆ, Ա. Ա. ԱԼԵՔՍԱՆՅԱՆ, Ծ.Պ. ԱՂԱՅԱՆ, Ա. Ա. ԱՌԱՔԵԼՅԱՆ, Բ. Ն. ՍՌԱՔԵԼՅԱՆ, Ա. Տ. ԱՍԼԱՆՅԱՆ, Ա. Բ. ԲԱՂԴԱՍԱՐՅԱՆ, Ս. Բ. ԲԱՂԴԱՍԱՐՅԱՆ, Հ. Դ. ԲԱՏԻԿՅԱՆ, Հ. Խ. ԲՈՒՆԻԱԹՅԱՆ, Գ. Ա. ԳԱԼՈՅԱՆ, Ա. Ա. ԳԵՎՈՐԳՅԱՆ, Վ. Հ. ԳՈՒԼՔԱՆՅԱՆ, Կ. Լ. ԴԱԼԼԱՔՅԱՆ, Գ. Ս. ԴԱՎԹՅԱՆ (նա...
1
5
Էջ:Հայկական Սովետական Հանրագիտարան (Soviet Armenian Encyclopedia) 1.djvu/5
21,708
208,166
4
Ինդեքս:Հայկական Սովետական Հանրագիտարան (Soviet Armenian Encyclopedia) 1.djvu
Հայ ընթերցողը վաղուց է զգում մայրենի լեզվով հանրագիտարանի կարիքը։ Ընդհանուր սկզբունքով կազմված գիտելիքների համապարփակ հավաքածուն անհրաժեշտ է ամենից առաջ որպես գիտական տեղեկատու։ Հանրագիտարանը միաժամանակ մատչելի շարադրված գիտելիքների հարուստ շտեմարան է, որից կարելի է օգտվել ցանկացած ժամանակ։ Սակայն, չնայած հայերեն տեղեկ...
1
6
Էջ:Հայկական Սովետական Հանրագիտարան (Soviet Armenian Encyclopedia) 1.djvu/6
21,766
226,176
4
Ինդեքս:Հայկական Սովետական Հանրագիտարան (Soviet Armenian Encyclopedia) 1.djvu
րանների ընդհանուր թիվը մոտենում է 400-ի։ Բացառիկ նշանակություն ունեն, անշուշտ, հանրագիտական բառարանները։ Դրանցից առաջինը Արսեն Դպիր Կոստանդնուպոլսեցու «Գիրք Սահմանաց յոգնադիմի իրողութեանց»–ն է, որ լույս է տեսել Կ. Պոլսում, դեռևս 1749-ին։ XIX—XX դարերի հանրագիտական հրատարակություններից են Մկրտիչ Ավգերյանի «Լիակատար վարք...
1
7
Էջ:Հայկական Սովետական Հանրագիտարան (Soviet Armenian Encyclopedia) 1.djvu/7
22,070
161,305
4
Ինդեքս:Հայկական Սովետական Հանրագիտարան (Soviet Armenian Encyclopedia) 1.djvu
ՀՍՀ-ում տեղ են գտել ամենից առաջ հայագիտական այն տերմինները հոդվածները), որոնք այսօր էլ խիստ կարևոր են գիտության համար և կարող են հետաքրքրել ընթերցողին։ Ներկայացնելով հայագիտության տարբեր բնագավառները, այդ տերմինները և՛ պատմականորեն, և՛ տրամաբանորեն կապված են միմյանց հետ, լրացնում են իրար՝ ի վերջո նպաստելով հայագիտությա...
1
8
Էջ:Հայկական Սովետական Հանրագիտարան (Soviet Armenian Encyclopedia) 1.djvu/8
22,071
208,197
4
Ինդեքս:Հայկական Սովետական Հանրագիտարան (Soviet Armenian Encyclopedia) 1.djvu
բժշկագիտությանը, կենսաբանությանը, ագրոնոմիային և գիտության ու տեխնիկայի մյուս բնագավառներին վերաբերող հոդվածները։ ՀՍՀ իր կառուցվածքով հետևում է «Սովետական մեծ հանրագիտարանի» («БСЭ»), ինչպես նաև մեր մյուս հանրագիտական հրատարակությունների ընդհանուր սկզբունքներին ու դրույթներին։ Հոդվածներն ըստ ծավալի բաժանվում են երեք հի...
1
9
Էջ:Հայկական Սովետական Հանրագիտարան (Soviet Armenian Encyclopedia) 1.djvu/9
22,413
364,042
4
Ինդեքս:Հայկական Սովետական Հանրագիտարան (Soviet Armenian Encyclopedia) 1.djvu
ԻՆՉՊԵՍ ՕԳՏՎԵԼ ՀԱՆՐԱԳԻՏԱՐԱՆԻՑ Հանրագիտարանում հոդվածները («բառերը») զետեղված են այբբենական կարգով։ Առանձին հոդվածներ (օրինակ՝ պետությունների, միութենական և ինքնավար հանրապետությունների, Հայկական ՍՍՀ շրջանների մասին) կազմված են ենթավերնագրեր ունեցող մի քանի մասերից։ Հոդվածների անվանումները տրվում են գերազանցապես եզակի ...
1
10
Էջ:Հայկական Սովետական Հանրագիտարան (Soviet Armenian Encyclopedia) 1.djvu/10
22,893
167,221
4
Ինդեքս:Հայկական Սովետական Հանրագիտարան (Soviet Armenian Encyclopedia) 1.djvu
հոդվածներում ծննդյան և մահվան թվականները տրվում են հին և նոր տոմարով։ Եթե գործիչը մահացել է նոր տոմարի ընդունումից հետո, ապա նրա ծննդյան թվականը տրվում է հին և նոր տոմարով։ Երբ տարեթիվը մեկ տոմարով է տրվում, նշանակում է աղբյուրներում տեղեկություն է տրված միայն այդ տոմարով։ Ներտեքստային պատկերներից և քարտեզներից բացի տր...
1
11
Էջ:Հայկական Սովետական Հանրագիտարան (Soviet Armenian Encyclopedia) 1.djvu/11
21,702
226,177
4
Ինդեքս:Հայկական Սովետական Հանրագիտարան (Soviet Armenian Encyclopedia) 1.djvu
page=11|thumb|200px|right|Ա տառը Ա, հայերեն այբուբենի առաջին տառը։ Անունն է այբ։ Ստեղծել է Մեսրոպ Մաշտոցը իր հորինած այբուբենի բոլոր տառերի հետ միասին, տառակերտման սեփական սկզբունքով։ Կազմվել է երեք հաստ ուղղաձիգ՝ երկար և դրա աջ կողմում հավասար հեռավորության վրա գտնվող կարճ և լայն տարրերից՝ I!, ուր երկարը ստորին ծայրի...
1
12
Էջ:Հայկական Սովետական Հանրագիտարան (Soviet Armenian Encyclopedia) 1.djvu/12
21,704
226,913
4
Ինդեքս:Հայկական Սովետական Հանրագիտարան (Soviet Armenian Encyclopedia) 1.djvu
ԱԱԼՏՈ (Aalto) Ալվար Հուգո Հենրիկ (1898թ. փետրվարի 3-ին, Կուորտանե - 1976թ. մայիսի 11-ին, Հելսինկի ), ֆինն ճարտարապետ, դիզայներ։ Ֆինլանդիայի ակադեմիայի անդամ (1955թ.)։ Հյուսիսային Եվրոպայի Մոդերնիզմի հայրն է համարվում, ժամանակակից դիզայնի դպրոցի հիմնադիրներից մեկն է: Իր կնոջ՝ ճարտարապետ Այնո Մարսիո Աալտոյի (1894–1949թթ....
1
13
Էջ:Հայկական Սովետական Հանրագիտարան (Soviet Armenian Encyclopedia) 1.djvu/13
21,707
327,828
4
Ինդեքս:Հայկական Սովետական Հանրագիտարան (Soviet Armenian Encyclopedia) 1.djvu
և այլ ինտրուզիաներով։ Լանջերին՝ մինչև 1700 մ բարձրության վրա փշատերև անտառներ են, ավելի բարձր մասերում՝ լեռնային տունդրա և քարացրոններով ծածկված գոլեցներ։ ԱԲԱԿԵԼԻԱ Թամար Գրիգորիի (1905–1953), վրացի քանդակագործ և նկարիչ։ ՎՍՍՀ արվեստի վաստ․ գործիչ (1942)։ ՍՄԿԿ անդամ 1941–ից։ Ծնվել է օգոստոսի 19 (սեպտ․ 1)–ին, Խոնիում (այ...
1
14
Էջ:Հայկական Սովետական Հանրագիտարան (Soviet Armenian Encyclopedia) 1.djvu/14
21,730
327,830
4
Ինդեքս:Հայկական Սովետական Հանրագիտարան (Soviet Armenian Encyclopedia) 1.djvu
[https://hy.wikisource.org/wiki/Էջ:Հայկական_Սովետական_Հանրագիտարան_(Soviet_Armenian_Encyclopedia)_2.djvu/309 Ե. Բարատինսկու] եղբայր Իրակլին: Տիրապետել է անգլերենին, ֆրանսերենին, գերմաներենին։ Այդ լեզուներով թարգմանել և Եվրոպայում հրաաարակել է Ա. Պուշկինի, Մ. Լերմոնաովի, Ֆ. Տյուտչևի, Ա. Կ. Տոլստոյի և Ն. Նեկրասովի ստեղծա...
1
15
Էջ:Հայկական Սովետական Հանրագիտարան (Soviet Armenian Encyclopedia) 1.djvu/15
21,738
327,833
4
Ինդեքս:Հայկական Սովետական Հանրագիտարան (Soviet Armenian Encyclopedia) 1.djvu
1893-ի, հունվ. 28-ին, «Դալալ Ղաղո» վոդևիլում՝ հայերեն)։ Հ. Աբելյանի հետ ստորագրել է հայ֊վրացական միացյալ թատերական շենք կառուցելու կոչը, 1908-ին ընտրվել է «Հայոց դրամատիկական ընկերության» պատվավոր անդամ։ Ա֊ի անունով է կոչվում Թբիլիսիի երաժշտական կոմեդիայի վրացական թատրոնը։ Մահացել է հոկտ. 9-ին, Թբիլիսիում։ Գրկ․ ფ ა ღ ...
1
16
Էջ:Հայկական Սովետական Հանրագիտարան (Soviet Armenian Encyclopedia) 1.djvu/16
21,744
327,845
4
Ինդեքս:Հայկական Սովետական Հանրագիտարան (Soviet Armenian Encyclopedia) 1.djvu
թատրոնի գլխավոր ռեժիսորը (1954-ից՝ ռեժիսոր), 1947–53-ին՝ Լենինականի պետթատրոնի գլխավոր ռեժիսորը։ Լավագույն բեմադրություններից են՝ Սլավինի «Ինտերվենցիա» (1934), Ջանանի «Շահնամե» (1936), Գորկու «Թշնամիները» (1938, 1950), Սունդուկյանի «Քանդած օջախ» (1938, 1947), Մետերլինկի «Մոննա Վաննա» (1943), Ա. Օստրովսկու «Տաղանդներ և ...
1
17
Էջ:Հայկական Սովետական Հանրագիտարան (Soviet Armenian Encyclopedia) 1.djvu/17
21,767
327,848
4
Ինդեքս:Հայկական Սովետական Հանրագիտարան (Soviet Armenian Encyclopedia) 1.djvu
վերնախավի և շիա աղանդի հետևորդների վրա՝ Ա. 750-ին տապալեցին Օմայաններին։ Նոր ավագանին ավելի նվիրված էր ձևանում մահմեդականության գաղափարներին՝ ընդգծելով ազգակցությանը Մուհամմեդ մարգարեի հետ։ Մահմեդական կրոնում իրանական թարմ հոսանքը նպաստեց նրա տարածմանը և խալիֆաների, որպես կրոնապետերի, իշխանության ամրապնդմանը։ Պարսիկ կր...
1
18
Էջ:Հայկական Սովետական Հանրագիտարան (Soviet Armenian Encyclopedia) 1.djvu/18
21,768
327,850
4
Ինդեքս:Հայկական Սովետական Հանրագիտարան (Soviet Armenian Encyclopedia) 1.djvu
դիրքավորումը ոստիկաններին նոր ասպատակությունների առիթ տվեց։ Բագրատունիներին ջլատելու, հայերին միմյանց դեմ լարելու համար արաբ․ ամիրաները Հայաստանի նահանգներում, նույնիսկ գավառներում, իրենց կողմնակից հայ իշխաններից ոմանց գահակալության իրավունք շնորհեցին։ Այսպես ստեղծվեցին Վասպուրականի և Սյունիքի թագավորությունները։ IX դա...
1
19
Էջ:Հայկական Սովետական Հանրագիտարան (Soviet Armenian Encyclopedia) 1.djvu/19
21,769
381,138
4
Ինդեքս:Հայկական Սովետական Հանրագիտարան (Soviet Armenian Encyclopedia) 1.djvu
բառարան (հրտ. 1887)։ Մահացել է Այթեթում։ Գրկ. Ս. Հ., Հայերը Լիբանանի մեջ, Բեյրութ, 1951։ ԱԲԳԱՐՅԱՆ Գևորգ Վարագի (ծն. 1920), հայ սովետ․ բանասեր, պատմաբան։ Բանասիրական գիտ. դ֊ր (1965)։ Ծնվել է սեպտեմբերի 14-ին, Հոռոմ գյուղում (այժմ՝ ՀՍՍՀ Արթիկի շրջանում)։ 1946-ին ավարտել է Երևանի պետական համալսարանի պատմության ֆակուլտետ...
1
20
Էջ:Հայկական Սովետական Հանրագիտարան (Soviet Armenian Encyclopedia) 1.djvu/20
21,701
229,663
4
Ինդեքս:Հայկական Սովետական Հանրագիտարան (Soviet Armenian Encyclopedia) 1.djvu
ԱԲԴՈՒԼ ՄԵՋԻԴ (1823—1861), Թուրքիայի սուլթանը 1839-ից։ Իշխանության գլուխ անցավ, երբ Եգիպտոսի փոխարքա Մուհամմեդ Ալիի ապստամբ զորքերը ծանր պարտության էին մատնել թուրք․ բանակին։ Լիբերալ շրջանների և եվրոպ. դիվանագիտության դրդմամբ 1839-ի նոյեմբ. 3-ին Ա. Մ. վավերացրեց Մուստաֆա [https://hy.wikisource.org/wiki/Էջ:Հայկական_Սովետ...
1
21
Էջ:Հայկական Սովետական Հանրագիտարան (Soviet Armenian Encyclopedia) 1.djvu/21
21,759
327,873
4
Ինդեքս:Հայկական Սովետական Հանրագիտարան (Soviet Armenian Encyclopedia) 1.djvu
խավի կյանքն ու կենցաղը («Մարվող ճրագներ», 1903, «Միկիչի հարսանիքը», 1903 ևն) և բանվոր․ շարժման դրվագներ («Նշանվածներ», 1911)։ Մահացել է մայիսի 6-ին, Դոնի Ռոստովում։ ԱԲԵԼՅԱՆ Հարություն Տիգրանի (1849–1921), հայ քիմիկոս։ Ծնվել է ապրիլի 13(25)-ին, Վարդաբլուր գյուղում (այժմ՝ ՀՍՍՀ Ստեփանավանի շրջան)։ Սովորել է Ներսիսյան դպր...
1
22
Էջ:Հայկական Սովետական Հանրագիտարան (Soviet Armenian Encyclopedia) 1.djvu/22
21,851
379,201
4
Ինդեքս:Հայկական Սովետական Հանրագիտարան (Soviet Armenian Encyclopedia) 1.djvu
սուն և հինգ տարի հայ բեմի վրա, Ե., 1933։ Օ., Հուշեր, Ե., 1945։ , Թատերական հուշեր, Ե., 1947։ Ա., 60 տարի հայ բեմի վրա, Ե., 1954։ Ս., Հովհաննես Աբելյան, Ե., 1954։ Ա., Երկ. լիակտ. ժող., հ. 9, Ե., 1955։ Լ., Արվեստի մայրուղիներում, Ե., 1963, էջ 181–88։ Հովհաննես Աբելյան [ժողովածու֊ալբոմ], Ե., 1965։ Հայ սովետական թատրոնի պա...
End of preview. Expand in Data Studio

Tetrak Armenian OCR crops

Training data for tetrak_hy, the Armenian text recogniser we are building as an EasyOCR custom model in tetrak-hy-trainer for Tetrak, an OCR pipeline for community archives.

The dataset has two configurations:

  • corpus — 1,190 proofread pages of the Armenian Soviet Encyclopedia, as plain text with full Wikisource provenance.
  • crops — the v0 synthetic pre-training set: 181,800 rendered word crops with transcriptions.

The corpus configuration

Plain text of proofread pages from the Armenian Soviet Encyclopedia (Հայկական սովետական հանրագիտարան, 1974–1987), harvested from Armenian Wikisource — volumes 1, 3, 4, 5 and 6 at the time of harvesting. Only pages proofread to Wikisource quality level 3 or above were taken.

Fields per page: volume, page_number, title (the Wikisource page title), pageid, revid (the exact revision harvested, so any page can be traced back to what Wikisource served at the time), quality (the Wikisource proofread level), index (the Wikisource index page the harvest walked) and text.

The crops configuration

The v0 synthetic pre-training set: 180,000 training and 1,800 validation greyscale word crops, each with its transcription (image and text columns, in train and validation splits). Words are sampled from the corpus above and rendered in Noto Sans Armenian and Noto Serif Armenian (both under the SIL Open Font Licence 1.1) onto paper-like grounds, down to real scan sizes.

The recipe lives in tetrak-hy-trainer (scripts/train_synthetic.py; v0 reproduces with --line-tokens-max 1 --no-augment --min-size 36), so this configuration can be regenerated from the corpus. We publish it so that published weights can be reproduced and audited without re-rendering.

Licences and attribution

We label the dataset as a whole cc-by-sa-4.0. Per configuration:

Configuration Licence Why
corpus CC BY-SA 3.0 Verbatim text of the encyclopedia as hosted by Armenian Wikisource, which states CC BY-SA 3.0.
crops CC BY-SA 4.0 The rendered crops contain the corpus text verbatim, so share-alike carries through; CC BY-SA 3.0 permits adaptations to be shared under CC BY-SA 4.0.

Please attribute the Armenian Soviet Encyclopedia and the Armenian Wikisource contributors who transcribed and proofread it. The Noto fonts are used for rendering only and are not redistributed here.

Versioning

Dataset revisions that trained published weights are tagged. Pin a revision when downloading — with datasets:

from datasets import load_dataset

corpus = load_dataset("tetrak/armenian-ocr-crops", "corpus", revision="<tag or commit>")

Related

  • tetrak-hy-trainer — the synthesis pipeline, trainer and packaging that consume this dataset (Apache 2.0).
  • Tetrak — the OCR pipeline the trained model ships in.
  • tetrak/easyocr-armenian — the model repository for the trained weights (Apache 2.0).
Downloads last month
-

Models trained or fine-tuned on tetrak/armenian-ocr-crops