Datasets:
id stringlengths 64 64 | language stringclasses 2
values | task stringclasses 1
value | pair stringclasses 1
value | messages listlengths 2 2 | target_message_index int64 1 1 | rendered_tokens int64 30 37 | provenance dict | audit dict | quality_status stringclasses 1
value | admission_authorized bool 1
class | source_pair_id stringlengths 64 64 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
97be39b122ae2ad52e8a3d28d04f73e46d2f57082f347e65d87134eab19952db | fa | translation | ca-fa | [
{
"role": "user",
"content": "Translate from Catalan into Persian. Output only the translation.\n\nTenia ambició."
},
{
"role": "assistant",
"content": "جاهطلب بود."
}
] | 1 | 33 | {
"method": "exact_english_anchor_join",
"english_anchor": "He was ambitious.",
"legs": [
{
"corpus": "Tatoeba",
"version": "v2026-07-08",
"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Tatoeba/v2026-07-08/moses/ca-en.txt.zip",
"line": 737,
"license": "cc-by-2.0",
"attribution": ... | {
"keep": true,
"language_quality": 5,
"coherence": 5,
"usefulness": 5,
"reason": "The translation is accurate in both directions. 'Tenia ambició' (Catalan) correctly translates to 'جاهطلب بود' (Persian), both meaning 'He/she was ambitious'."
} | accepted | true | 0fb01255b98ed0110c8d4c70e3c3d9461cda8b666bbc0ce9aeb00135a190b5d7 |
a75ef20992b3cbbeded6ee003f8e31e3ae6f65fbe0539f9a0243356595af0047 | ca | translation | ca-fa | [
{
"role": "user",
"content": "Translate from Persian into Catalan. Output only the translation.\n\nجاهطلب بود."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Tenia ambició."
}
] | 1 | 33 | {
"method": "exact_english_anchor_join",
"english_anchor": "He was ambitious.",
"legs": [
{
"corpus": "Tatoeba",
"version": "v2026-07-08",
"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Tatoeba/v2026-07-08/moses/ca-en.txt.zip",
"line": 737,
"license": "cc-by-2.0",
"attribution": ... | {
"keep": true,
"language_quality": 5,
"coherence": 5,
"usefulness": 5,
"reason": "The translation is accurate in both directions. 'Tenia ambició' (Catalan) correctly translates to 'جاهطلب بود' (Persian), both meaning 'He/she was ambitious'."
} | accepted | true | 0fb01255b98ed0110c8d4c70e3c3d9461cda8b666bbc0ce9aeb00135a190b5d7 |
64487f8ee23a8d750858e103e67927d05b695aa52a77673209bd7b6f1fbae8fb | fa | translation | ca-fa | [
{
"role": "user",
"content": "Translate from Catalan into Persian. Output only the translation.\n\nFeliç aniversari!"
},
{
"role": "assistant",
"content": "تولدت مبارک!"
}
] | 1 | 35 | {
"method": "exact_english_anchor_join",
"english_anchor": "Happy Birthday!",
"legs": [
{
"corpus": "Tatoeba",
"version": "v2026-07-08",
"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Tatoeba/v2026-07-08/moses/ca-en.txt.zip",
"line": 1460,
"license": "cc-by-2.0",
"attribution": "... | {
"keep": true,
"language_quality": 5,
"coherence": 5,
"usefulness": 5,
"reason": "The translation between Catalan and Persian is accurate and natural for the phrase 'Happy Birthday!'. The model followed the negative constraint to output only the translation in both directions."
} | accepted | true | 2956698ce18888040ec85e0df7f6c9251e261541543cf8c9d6cabad2c6d91eeb |
4fa360c35b9e156c530a20f18b7b0f2cad19497ea9d2e301ef5a4c9728dc54d5 | ca | translation | ca-fa | [
{
"role": "user",
"content": "Translate from Persian into Catalan. Output only the translation.\n\nتولدت مبارک!"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Feliç aniversari!"
}
] | 1 | 35 | {
"method": "exact_english_anchor_join",
"english_anchor": "Happy Birthday!",
"legs": [
{
"corpus": "Tatoeba",
"version": "v2026-07-08",
"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Tatoeba/v2026-07-08/moses/ca-en.txt.zip",
"line": 1460,
"license": "cc-by-2.0",
"attribution": "... | {
"keep": true,
"language_quality": 5,
"coherence": 5,
"usefulness": 5,
"reason": "The translation between Catalan and Persian is accurate and natural for the phrase 'Happy Birthday!'. The model followed the negative constraint to output only the translation in both directions."
} | accepted | true | 2956698ce18888040ec85e0df7f6c9251e261541543cf8c9d6cabad2c6d91eeb |
ebb0432364a4e15be3c766bc504140d3a5bebeb5d980561731cb7b693b31557b | fa | translation | ca-fa | [
{
"role": "user",
"content": "Translate from Catalan into Persian. Output only the translation.\n\nImagina!"
},
{
"role": "assistant",
"content": "فکرشو بکن!"
}
] | 1 | 32 | {
"method": "exact_english_anchor_join",
"english_anchor": "Imagine!",
"legs": [
{
"corpus": "Tatoeba",
"version": "v2026-07-08",
"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Tatoeba/v2026-07-08/moses/ca-en.txt.zip",
"line": 1975,
"license": "cc-by-2.0",
"attribution": "attribu... | {
"keep": true,
"language_quality": 5,
"coherence": 5,
"usefulness": 5,
"reason": "The translation is accurate in both directions. 'Imagina!' (Catalan) translates correctly to 'فکرشو بکن!' (Persian, idiomatic for 'Imagine!') and vice versa. The model followed the negative constraint to output only the transla... | accepted | true | 2e3cfd117d27eb83b6e91e5dc4070ffcf4099e1d52d937be86e008a034795986 |
17f2766f77cfb994f28f811a79ebed46efc2056fe33ff27e470c689162c6cab6 | ca | translation | ca-fa | [
{
"role": "user",
"content": "Translate from Persian into Catalan. Output only the translation.\n\nفکرشو بکن!"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Imagina!"
}
] | 1 | 32 | {
"method": "exact_english_anchor_join",
"english_anchor": "Imagine!",
"legs": [
{
"corpus": "Tatoeba",
"version": "v2026-07-08",
"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Tatoeba/v2026-07-08/moses/ca-en.txt.zip",
"line": 1975,
"license": "cc-by-2.0",
"attribution": "attribu... | {
"keep": true,
"language_quality": 5,
"coherence": 5,
"usefulness": 5,
"reason": "The translation is accurate in both directions. 'Imagina!' (Catalan) translates correctly to 'فکرشو بکن!' (Persian, idiomatic for 'Imagine!') and vice versa. The model followed the negative constraint to output only the transla... | accepted | true | 2e3cfd117d27eb83b6e91e5dc4070ffcf4099e1d52d937be86e008a034795986 |
9e0c648de2a8fa372dcb92039b338be84f5c701614af68230893b66364278edc | fa | translation | ca-fa | [
{
"role": "user",
"content": "Translate from Catalan into Persian. Output only the translation.\n\nPuc ajudar?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "میتوانم کمکت کنم؟"
}
] | 1 | 35 | {
"method": "exact_english_anchor_join",
"english_anchor": "Can I help?",
"legs": [
{
"corpus": "Tatoeba",
"version": "v2026-07-08",
"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Tatoeba/v2026-07-08/moses/ca-en.txt.zip",
"line": 396,
"license": "cc-by-2.0",
"attribution": "attri... | {
"keep": true,
"language_quality": 5,
"coherence": 5,
"usefulness": 5,
"reason": "The translation between Catalan and Persian is accurate and natural. Both directions correctly translate the phrase 'Can I help?' without extra commentary, adhering to the 'output only the translation' instruction."
} | accepted | true | 30223da4e0f4a5c88e0353d9956ebf8d1a711b26e9bb3182477696157c9ecd7d |
047eb99b2233db9bc306bb6915400bccca42608c37c9b9e751a74503d15aa241 | ca | translation | ca-fa | [
{
"role": "user",
"content": "Translate from Persian into Catalan. Output only the translation.\n\nمیتوانم کمکت کنم؟"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Puc ajudar?"
}
] | 1 | 35 | {
"method": "exact_english_anchor_join",
"english_anchor": "Can I help?",
"legs": [
{
"corpus": "Tatoeba",
"version": "v2026-07-08",
"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Tatoeba/v2026-07-08/moses/ca-en.txt.zip",
"line": 396,
"license": "cc-by-2.0",
"attribution": "attri... | {
"keep": true,
"language_quality": 5,
"coherence": 5,
"usefulness": 5,
"reason": "The translation between Catalan and Persian is accurate and natural. Both directions correctly translate the phrase 'Can I help?' without extra commentary, adhering to the 'output only the translation' instruction."
} | accepted | true | 30223da4e0f4a5c88e0353d9956ebf8d1a711b26e9bb3182477696157c9ecd7d |
62506cbc36fafed9afa3c1be44aab4c161b4a80d103f507ebe3695675b664cd5 | fa | translation | ca-fa | [
{
"role": "user",
"content": "Translate from Catalan into Persian. Output only the translation.\n\nEns hem divertit, oi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "خوش گذشت، نه؟"
}
] | 1 | 37 | {
"method": "exact_english_anchor_join",
"english_anchor": "We had fun, didn't we?",
"legs": [
{
"corpus": "Tatoeba",
"version": "v2026-07-08",
"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Tatoeba/v2026-07-08/moses/ca-en.txt.zip",
"line": 1298,
"license": "cc-by-2.0",
"attribut... | {
"keep": true,
"language_quality": 5,
"coherence": 5,
"usefulness": 5,
"reason": "The translation is accurate in both directions. The Catalan 'Ens hem divertit, oi?' is correctly translated to the Persian 'خوش گذشت، نه؟', capturing both the meaning and the tag question naturally. The model followed the negat... | accepted | true | 342501cf7da70407c2ed5c1247454a0d148cc973d50c71575d28e052391adc26 |
235e602e7843abd39dacc17b43078362bb4afa608fa077e272a231baea2441c5 | ca | translation | ca-fa | [
{
"role": "user",
"content": "Translate from Persian into Catalan. Output only the translation.\n\nخوش گذشت، نه؟"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ens hem divertit, oi?"
}
] | 1 | 37 | {
"method": "exact_english_anchor_join",
"english_anchor": "We had fun, didn't we?",
"legs": [
{
"corpus": "Tatoeba",
"version": "v2026-07-08",
"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Tatoeba/v2026-07-08/moses/ca-en.txt.zip",
"line": 1298,
"license": "cc-by-2.0",
"attribut... | {
"keep": true,
"language_quality": 5,
"coherence": 5,
"usefulness": 5,
"reason": "The translation is accurate in both directions. The Catalan 'Ens hem divertit, oi?' is correctly translated to the Persian 'خوش گذشت، نه؟', capturing both the meaning and the tag question naturally. The model followed the negat... | accepted | true | 342501cf7da70407c2ed5c1247454a0d148cc973d50c71575d28e052391adc26 |
768a0ffaa027f61281db5f23b0bfd43c4cb9e37025f06d4206659741f06b32bd | fa | translation | ca-fa | [
{
"role": "user",
"content": "Translate from Catalan into Persian. Output only the translation.\n\nFins demà."
},
{
"role": "assistant",
"content": "فردا میبینمت."
}
] | 1 | 34 | {
"method": "exact_english_anchor_join",
"english_anchor": "See you tomorrow.",
"legs": [
{
"corpus": "Tatoeba",
"version": "v2026-07-08",
"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Tatoeba/v2026-07-08/moses/ca-en.txt.zip",
"line": 707,
"license": "cc-by-2.0",
"attribution": ... | {
"keep": true,
"language_quality": 5,
"coherence": 5,
"usefulness": 5,
"reason": "The translation is accurate in both directions. 'Fins demà' (Catalan) correctly translates to 'فردا میبینمت' (Persian), both meaning 'See you tomorrow'. The model followed the negative constraint to output only the translation... | accepted | true | 51d9db94f02bec8f5b8db5f8187476ccfa363c145648d60417dbfc926f0bca35 |
64a0f1654345406196eebe0767a6119f83544827420706cef3b92d28280e0fb8 | ca | translation | ca-fa | [
{
"role": "user",
"content": "Translate from Persian into Catalan. Output only the translation.\n\nفردا میبینمت."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Fins demà."
}
] | 1 | 34 | {
"method": "exact_english_anchor_join",
"english_anchor": "See you tomorrow.",
"legs": [
{
"corpus": "Tatoeba",
"version": "v2026-07-08",
"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Tatoeba/v2026-07-08/moses/ca-en.txt.zip",
"line": 707,
"license": "cc-by-2.0",
"attribution": ... | {
"keep": true,
"language_quality": 5,
"coherence": 5,
"usefulness": 5,
"reason": "The translation is accurate in both directions. 'Fins demà' (Catalan) correctly translates to 'فردا میبینمت' (Persian), both meaning 'See you tomorrow'. The model followed the negative constraint to output only the translation... | accepted | true | 51d9db94f02bec8f5b8db5f8187476ccfa363c145648d60417dbfc926f0bca35 |
0ee488b4ac0d4fcf91dac2f75c837b0927c3b20c4f5cd951b70f089ccf4cca65 | fa | translation | ca-fa | [
{
"role": "user",
"content": "Translate from Catalan into Persian. Output only the translation.\n\nVine amb nosaltres."
},
{
"role": "assistant",
"content": "با ما بیا!"
}
] | 1 | 33 | {
"method": "exact_english_anchor_join",
"english_anchor": "Come with us.",
"legs": [
{
"corpus": "Tatoeba",
"version": "v2026-07-08",
"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Tatoeba/v2026-07-08/moses/ca-en.txt.zip",
"line": 670,
"license": "cc-by-2.0",
"attribution": "att... | {
"keep": true,
"language_quality": 5,
"coherence": 5,
"usefulness": 5,
"reason": "The translation between Catalan and Persian is accurate and natural. The imperative 'Vine amb nosaltres' (Come with us) is correctly translated to 'با ما بیا!' in Persian, and the reverse translation is also correct. The model ... | accepted | true | 5398ad5e6813460d8d654ca4446bb10c02bbb586a4f8fa6a95fdf9a3b9780f6d |
ceefd2e87c3fc9842ae63fd65788d6eae670b841eabbcd7a5fd4b79c04b162e0 | ca | translation | ca-fa | [
{
"role": "user",
"content": "Translate from Persian into Catalan. Output only the translation.\n\nبا ما بیا!"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Vine amb nosaltres."
}
] | 1 | 33 | {
"method": "exact_english_anchor_join",
"english_anchor": "Come with us.",
"legs": [
{
"corpus": "Tatoeba",
"version": "v2026-07-08",
"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Tatoeba/v2026-07-08/moses/ca-en.txt.zip",
"line": 670,
"license": "cc-by-2.0",
"attribution": "att... | {
"keep": true,
"language_quality": 5,
"coherence": 5,
"usefulness": 5,
"reason": "The translation between Catalan and Persian is accurate and natural. The imperative 'Vine amb nosaltres' (Come with us) is correctly translated to 'با ما بیا!' in Persian, and the reverse translation is also correct. The model ... | accepted | true | 5398ad5e6813460d8d654ca4446bb10c02bbb586a4f8fa6a95fdf9a3b9780f6d |
8963228fed7fc868b24312449e1601f02b8f17cb29823c43571a67d5dccf0899 | fa | translation | ca-fa | [
{
"role": "user",
"content": "Translate from Catalan into Persian. Output only the translation.\n\nAdéu!"
},
{
"role": "assistant",
"content": "خداحافظ!"
}
] | 1 | 30 | {
"method": "exact_english_anchor_join",
"english_anchor": "Goodbye!",
"legs": [
{
"corpus": "Tatoeba",
"version": "v2026-07-08",
"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Tatoeba/v2026-07-08/moses/ca-en.txt.zip",
"line": 752,
"license": "cc-by-2.0",
"attribution": "attribut... | {
"keep": true,
"language_quality": 5,
"coherence": 5,
"usefulness": 5,
"reason": "The translation is accurate in both directions. 'Adéu!' (Catalan) correctly maps to 'خداحافظ!' (Persian), and vice versa. The model followed the negative constraint to output only the translation."
} | accepted | true | b581941260ca50db129668535650fccbefd0cc97b76cfeca42014b706beb92a9 |
6fff6ec8f91486ffc12f6baa7df7b41f5e64b4e052580c66e24bc13738950301 | ca | translation | ca-fa | [
{
"role": "user",
"content": "Translate from Persian into Catalan. Output only the translation.\n\nخداحافظ!"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Adéu!"
}
] | 1 | 30 | {
"method": "exact_english_anchor_join",
"english_anchor": "Goodbye!",
"legs": [
{
"corpus": "Tatoeba",
"version": "v2026-07-08",
"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Tatoeba/v2026-07-08/moses/ca-en.txt.zip",
"line": 752,
"license": "cc-by-2.0",
"attribution": "attribut... | {
"keep": true,
"language_quality": 5,
"coherence": 5,
"usefulness": 5,
"reason": "The translation is accurate in both directions. 'Adéu!' (Catalan) correctly maps to 'خداحافظ!' (Persian), and vice versa. The model followed the negative constraint to output only the translation."
} | accepted | true | b581941260ca50db129668535650fccbefd0cc97b76cfeca42014b706beb92a9 |
51357421bc8158a9aea8a5ca6336c1b1faa176685bda5627db3ac3892f305519 | fa | translation | ca-fa | [
{
"role": "user",
"content": "Translate from Catalan into Persian. Output only the translation.\n\nAproximadament."
},
{
"role": "assistant",
"content": "تقریبا"
}
] | 1 | 32 | {
"method": "exact_english_anchor_join",
"english_anchor": "Approximately.",
"legs": [
{
"corpus": "Tatoeba",
"version": "v2026-07-08",
"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Tatoeba/v2026-07-08/moses/ca-en.txt.zip",
"line": 1974,
"license": "cc-by-2.0",
"attribution": "a... | {
"keep": true,
"language_quality": 5,
"coherence": 5,
"usefulness": 5,
"reason": "The translation between Catalan ('Aproximadament') and Persian ('تقریبا') is accurate and follows the instruction to output only the translation. The reverse translation is also correct."
} | accepted | true | c7e24a55c77be5c27173ea4211bdfbe70bead517dd961a0129623eccbac35f38 |
657f5211ccc26726eb26708283017ab1a066970fc2a722a303cff02c46899bb0 | ca | translation | ca-fa | [
{
"role": "user",
"content": "Translate from Persian into Catalan. Output only the translation.\n\nتقریبا"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Aproximadament."
}
] | 1 | 32 | {
"method": "exact_english_anchor_join",
"english_anchor": "Approximately.",
"legs": [
{
"corpus": "Tatoeba",
"version": "v2026-07-08",
"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Tatoeba/v2026-07-08/moses/ca-en.txt.zip",
"line": 1974,
"license": "cc-by-2.0",
"attribution": "a... | {
"keep": true,
"language_quality": 5,
"coherence": 5,
"usefulness": 5,
"reason": "The translation between Catalan ('Aproximadament') and Persian ('تقریبا') is accurate and follows the instruction to output only the translation. The reverse translation is also correct."
} | accepted | true | c7e24a55c77be5c27173ea4211bdfbe70bead517dd961a0129623eccbac35f38 |
b8c0f9dcb88860d030599bc002423ca25beb92b10f89f2720b71428114621f8e | fa | translation | ca-fa | [
{
"role": "user",
"content": "Translate from Catalan into Persian. Output only the translation.\n\nLladre!"
},
{
"role": "assistant",
"content": "دزد!"
}
] | 1 | 30 | {
"method": "exact_english_anchor_join",
"english_anchor": "Thief!",
"legs": [
{
"corpus": "Tatoeba",
"version": "v2026-07-08",
"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Tatoeba/v2026-07-08/moses/ca-en.txt.zip",
"line": 2237,
"license": "cc-by-2.0",
"attribution": "attributi... | {
"keep": true,
"language_quality": 5,
"coherence": 5,
"usefulness": 5,
"reason": "The translation is accurate in both directions. 'Lladre!' (Catalan) correctly translates to 'دزد!' (Persian), and vice versa. The model followed the negative constraint to output only the translation."
} | accepted | true | c7fbdfcbc9d1e1e830a75790cc3dbe6c2987156cf72de565e7ee04a86359fd70 |
abbd7ca65742e51e01996c9a3244e40762dc9f13608e3b7b08564c17e29773b9 | ca | translation | ca-fa | [
{
"role": "user",
"content": "Translate from Persian into Catalan. Output only the translation.\n\nدزد!"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Lladre!"
}
] | 1 | 30 | {
"method": "exact_english_anchor_join",
"english_anchor": "Thief!",
"legs": [
{
"corpus": "Tatoeba",
"version": "v2026-07-08",
"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Tatoeba/v2026-07-08/moses/ca-en.txt.zip",
"line": 2237,
"license": "cc-by-2.0",
"attribution": "attributi... | {
"keep": true,
"language_quality": 5,
"coherence": 5,
"usefulness": 5,
"reason": "The translation is accurate in both directions. 'Lladre!' (Catalan) correctly translates to 'دزد!' (Persian), and vice versa. The model followed the negative constraint to output only the translation."
} | accepted | true | c7fbdfcbc9d1e1e830a75790cc3dbe6c2987156cf72de565e7ee04a86359fd70 |
418b7906f038aa2ba862e7e847dd824d9228d509511e717683509010dbb92b35 | fa | translation | ca-fa | [
{
"role": "user",
"content": "Translate from Catalan into Persian. Output only the translation.\n\nBenvingut!"
},
{
"role": "assistant",
"content": "خوش آمدید."
}
] | 1 | 32 | {
"method": "exact_english_anchor_join",
"english_anchor": "Welcome.",
"legs": [
{
"corpus": "Tatoeba",
"version": "v2026-07-08",
"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Tatoeba/v2026-07-08/moses/ca-en.txt.zip",
"line": 259,
"license": "cc-by-2.0",
"attribution": "attribut... | {
"keep": true,
"language_quality": 5,
"coherence": 5,
"usefulness": 5,
"reason": "The translation is accurate in both directions. 'Benvingut!' (Catalan) correctly translates to 'خوش آمدید' (Persian), and vice versa. The model followed the negative constraint to output only the translation."
} | accepted | true | e3094d8d68a984db72a0b70c1978263b63d782b3c909f1068b614543b907f3fa |
fa780f85d93bbcc9b92974ed7f5d0e895c25ac624326686cad2b5c83768355d8 | ca | translation | ca-fa | [
{
"role": "user",
"content": "Translate from Persian into Catalan. Output only the translation.\n\nخوش آمدید."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Benvingut!"
}
] | 1 | 32 | {
"method": "exact_english_anchor_join",
"english_anchor": "Welcome.",
"legs": [
{
"corpus": "Tatoeba",
"version": "v2026-07-08",
"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Tatoeba/v2026-07-08/moses/ca-en.txt.zip",
"line": 259,
"license": "cc-by-2.0",
"attribution": "attribut... | {
"keep": true,
"language_quality": 5,
"coherence": 5,
"usefulness": 5,
"reason": "The translation is accurate in both directions. 'Benvingut!' (Catalan) correctly translates to 'خوش آمدید' (Persian), and vice versa. The model followed the negative constraint to output only the translation."
} | accepted | true | e3094d8d68a984db72a0b70c1978263b63d782b3c909f1068b614543b907f3fa |
dfm13-wave4-opus-ca-fa
22 accepted conversations (11 bilingual pairs), including both directions. Every pair passed automated Gemma 4 review; automated review is fallible. Direct and exact-English-pivot routes share one token cap and are deduplicated before export.
Render messages with the native Gemma 4 template, thinking disabled; supervise target_message_index only. No benchmark decontamination claim.
Source terms
No blanket relicensing is asserted. Per-row provenance identifies the original corpus, version, URL and license. The attribution directory bundles the original retrieved README/license evidence. Pivot rows retain both source legs and their English anchor. Observed source licenses: cc-by-2.0, cc-by-4.0.
- Downloads last month
- 15