Mimir Training Corpus v1.5
Collection
DFM11 training sources for Mimir v1.5, including inherited sources and repaired replacements. Selected training subsets only. Agreement-only sources a • 215 items • Updated
Dataset Preview
The full dataset viewer is not available (click to read why). Only showing a preview of the rows.
The dataset generation failed
Error code: DatasetGenerationError
Exception: CastError
Message: Couldn't cast
rows: int64
valid: bool
messages: list<item: struct<content: string, role: string>>
child 0, item: struct<content: string, role: string>
child 0, content: string
child 1, role: string
source: struct<export_dataset: string, source_file: string, source_row: int64, upstream: list<item: string>>
child 0, export_dataset: string
child 1, source_file: string
child 2, source_row: int64
child 3, upstream: list<item: string>
child 0, item: string
metadata: struct<chunk_idx: int64, genre: string, id: string, title: string, year: string>
child 0, chunk_idx: int64
child 1, genre: string
child 2, id: string
child 3, title: string
child 4, year: string
to
{'messages': List({'content': Value('string'), 'role': Value('string')}), 'metadata': {'chunk_idx': Value('int64'), 'genre': Value('string'), 'id': Value('string'), 'title': Value('string'), 'year': Value('string')}, 'source': {'export_dataset': Value('string'), 'source_file': Value('string'), 'source_row': Value('int64'), 'upstream': List(Value('string'))}}
because column names don't match
Traceback: Traceback (most recent call last):
File "/usr/local/lib/python3.14/site-packages/datasets/builder.py", line 1827, in _prepare_split_single
for key, table in generator:
^^^^^^^^^
File "/src/services/worker/src/worker/job_runners/config/parquet_and_info.py", line 613, in wrapped
for item in generator(*args, **kwargs):
~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^
File "/usr/local/lib/python3.14/site-packages/datasets/packaged_modules/json/json.py", line 343, in _generate_tables
self._cast_table(pa_table, json_field_paths=json_field_paths),
~~~~~~~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
File "/usr/local/lib/python3.14/site-packages/datasets/packaged_modules/json/json.py", line 132, in _cast_table
pa_table = table_cast(pa_table, self.info.features.arrow_schema)
File "/usr/local/lib/python3.14/site-packages/datasets/table.py", line 2378, in table_cast
return cast_table_to_schema(table, schema)
File "/usr/local/lib/python3.14/site-packages/datasets/table.py", line 2306, in cast_table_to_schema
raise CastError(
...<3 lines>...
)
datasets.table.CastError: Couldn't cast
rows: int64
valid: bool
messages: list<item: struct<content: string, role: string>>
child 0, item: struct<content: string, role: string>
child 0, content: string
child 1, role: string
source: struct<export_dataset: string, source_file: string, source_row: int64, upstream: list<item: string>>
child 0, export_dataset: string
child 1, source_file: string
child 2, source_row: int64
child 3, upstream: list<item: string>
child 0, item: string
metadata: struct<chunk_idx: int64, genre: string, id: string, title: string, year: string>
child 0, chunk_idx: int64
child 1, genre: string
child 2, id: string
child 3, title: string
child 4, year: string
to
{'messages': List({'content': Value('string'), 'role': Value('string')}), 'metadata': {'chunk_idx': Value('int64'), 'genre': Value('string'), 'id': Value('string'), 'title': Value('string'), 'year': Value('string')}, 'source': {'export_dataset': Value('string'), 'source_file': Value('string'), 'source_row': Value('int64'), 'upstream': List(Value('string'))}}
because column names don't match
The above exception was the direct cause of the following exception:
Traceback (most recent call last):
File "/src/services/worker/src/worker/job_runners/config/parquet_and_info.py", line 1369, in compute_config_parquet_and_info_response
parquet_operations, partial, estimated_dataset_info = stream_convert_to_parquet(
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^
builder, max_dataset_size_bytes=max_dataset_size_bytes
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
)
^
File "/src/services/worker/src/worker/job_runners/config/parquet_and_info.py", line 948, in stream_convert_to_parquet
builder._prepare_split(split_generator=splits_generators[split], file_format="parquet")
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
File "/usr/local/lib/python3.14/site-packages/datasets/builder.py", line 1694, in _prepare_split
for job_id, done, content in self._prepare_split_single(
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^
gen_kwargs=gen_kwargs, job_id=job_id, **_prepare_split_args
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
):
^
File "/usr/local/lib/python3.14/site-packages/datasets/builder.py", line 1880, in _prepare_split_single
raise DatasetGenerationError("An error occurred while generating the dataset") from e
datasets.exceptions.DatasetGenerationError: An error occurred while generating the datasetNeed help to make the dataset viewer work? Make sure to review how to configure the dataset viewer, and open a discussion for direct support.
messages list | metadata dict | source dict |
|---|---|---|
[
{
"content": "Du er en ekspert i at modernisere gammel dansk tekst til nutidig dansk stavemåde og sprogbrug. Bevar tekstens betydning, stil og tone, men opdater forældet stavemåde, bøjningsformer og gloser til moderne dansk.",
"role": "system"
},
{
"content": "Det var ham, som under sin Moders Hjert... | {
"chunk_idx": 33,
"genre": "tale",
"id": "en-historie-fra-klitterne",
"title": "En Historie fra Klitterne",
"year": "1860"
} | {
"export_dataset": "dfm10-andersen-modernization",
"source_file": "andersen_modernization__pairs_chunked_train.jsonl",
"source_row": 1,
"upstream": [
"ogierMontanus/hcandersenDk_data_2024"
]
} |
[
{
"content": "Du er en ekspert i at modernisere gammel dansk tekst til nutidig dansk stavemåde og sprogbrug. Bevar tekstens betydning, stil og tone, men opdater forældet stavemåde, bøjningsformer og gloser til moderne dansk.",
"role": "system"
},
{
"content": "»Der slap det! men det er ikke overstaa... | {
"chunk_idx": 2,
"genre": "tale",
"id": "abc-bogen",
"title": "Abc-Bogen",
"year": "1858"
} | {
"export_dataset": "dfm10-andersen-modernization",
"source_file": "andersen_modernization__pairs_chunked_train.jsonl",
"source_row": 2,
"upstream": [
"ogierMontanus/hcandersenDk_data_2024"
]
} |
[
{
"content": "Du er en ekspert i at modernisere gammel dansk tekst til nutidig dansk stavemåde og sprogbrug. Bevar tekstens betydning, stil og tone, men opdater forældet stavemåde, bøjningsformer og gloser til moderne dansk.",
"role": "system"
},
{
"content": "»Der kan Du allerede komme til Fastelav... | {
"chunk_idx": 3,
"genre": "tale",
"id": "hvad-man-kan-hitte-paa",
"title": "Hvad man kan hitte paa",
"year": "1870"
} | {
"export_dataset": "dfm10-andersen-modernization",
"source_file": "andersen_modernization__pairs_chunked_train.jsonl",
"source_row": 3,
"upstream": [
"ogierMontanus/hcandersenDk_data_2024"
]
} |
[
{
"content": "Du er en ekspert i at modernisere gammel dansk tekst til nutidig dansk stavemåde og sprogbrug. Bevar tekstens betydning, stil og tone, men opdater forældet stavemåde, bøjningsformer og gloser til moderne dansk.",
"role": "system"
},
{
"content": "Det var i Mai Maaned, Vinden blæste end... | {
"chunk_idx": 0,
"genre": "tale",
"id": "der-er-forskjel",
"title": "»Der er Forskjel«",
"year": "1852"
} | {
"export_dataset": "dfm10-andersen-modernization",
"source_file": "andersen_modernization__pairs_chunked_train.jsonl",
"source_row": 4,
"upstream": [
"ogierMontanus/hcandersenDk_data_2024"
]
} |
[
{
"content": "Du er en ekspert i at modernisere gammel dansk tekst til nutidig dansk stavemåde og sprogbrug. Bevar tekstens betydning, stil og tone, men opdater forældet stavemåde, bøjningsformer og gloser til moderne dansk.",
"role": "system"
},
{
"content": "»Det kan jeg lide!« sagde Kongedatteren... | {
"chunk_idx": 3,
"genre": "tale",
"id": "klods-hans",
"title": "Klods-Hans",
"year": "1855"
} | {
"export_dataset": "dfm10-andersen-modernization",
"source_file": "andersen_modernization__pairs_chunked_train.jsonl",
"source_row": 5,
"upstream": [
"ogierMontanus/hcandersenDk_data_2024"
]
} |
[
{
"content": "Du er en ekspert i at modernisere gammel dansk tekst til nutidig dansk stavemåde og sprogbrug. Bevar tekstens betydning, stil og tone, men opdater forældet stavemåde, bøjningsformer og gloser til moderne dansk.",
"role": "system"
},
{
"content": "En Nat vaagnede den Fremmede, han sov f... | {
"chunk_idx": 2,
"genre": "tale",
"id": "skyggen",
"title": "Skyggen",
"year": "1847"
} | {
"export_dataset": "dfm10-andersen-modernization",
"source_file": "andersen_modernization__pairs_chunked_train.jsonl",
"source_row": 6,
"upstream": [
"ogierMontanus/hcandersenDk_data_2024"
]
} |
[
{
"content": "Du er en ekspert i at modernisere gammel dansk tekst til nutidig dansk stavemåde og sprogbrug. Bevar tekstens betydning, stil og tone, men opdater forældet stavemåde, bøjningsformer og gloser til moderne dansk.",
"role": "system"
},
{
"content": "Vi reise til Udstillingen i Paris.\n\nN... | {
"chunk_idx": 0,
"genre": "tale",
"id": "dryaden",
"title": "Dryaden",
"year": "1862"
} | {
"export_dataset": "dfm10-andersen-modernization",
"source_file": "andersen_modernization__pairs_chunked_train.jsonl",
"source_row": 7,
"upstream": [
"ogierMontanus/hcandersenDk_data_2024"
]
} |
[
{
"content": "Du er en ekspert i at modernisere gammel dansk tekst til nutidig dansk stavemåde og sprogbrug. Bevar tekstens betydning, stil og tone, men opdater forældet stavemåde, bøjningsformer og gloser til moderne dansk.",
"role": "system"
},
{
"content": "Lige over for i Gaden var ogsaa nye og ... | {
"chunk_idx": 1,
"genre": "tale",
"id": "det-gamle-huus",
"title": "Det gamle Huus",
"year": "1847"
} | {
"export_dataset": "dfm10-andersen-modernization",
"source_file": "andersen_modernization__pairs_chunked_train.jsonl",
"source_row": 8,
"upstream": [
"ogierMontanus/hcandersenDk_data_2024"
]
} |
[
{
"content": "Du er en ekspert i at modernisere gammel dansk tekst til nutidig dansk stavemåde og sprogbrug. Bevar tekstens betydning, stil og tone, men opdater forældet stavemåde, bøjningsformer og gloser til moderne dansk.",
"role": "system"
},
{
"content": "Inde i den store By, hvor der ere saa m... | {
"chunk_idx": 1,
"genre": "tale",
"id": "sneedronningen",
"title": "Sneedronningen",
"year": "1838"
} | {
"export_dataset": "dfm10-andersen-modernization",
"source_file": "andersen_modernization__pairs_chunked_train.jsonl",
"source_row": 9,
"upstream": [
"ogierMontanus/hcandersenDk_data_2024"
]
} |
[
{
"content": "Du er en ekspert i at modernisere gammel dansk tekst til nutidig dansk stavemåde og sprogbrug. Bevar tekstens betydning, stil og tone, men opdater forældet stavemåde, bøjningsformer og gloser til moderne dansk.",
"role": "system"
},
{
"content": "Rundtomkring, hvor Maanen kunde skinne ... | {
"chunk_idx": 5,
"genre": "tale",
"id": "reisekammeraten",
"title": "Reisekammeraten",
"year": "1835"
} | {
"export_dataset": "dfm10-andersen-modernization",
"source_file": "andersen_modernization__pairs_chunked_train.jsonl",
"source_row": 10,
"upstream": [
"ogierMontanus/hcandersenDk_data_2024"
]
} |
[
{
"content": "Du er en ekspert i at modernisere gammel dansk tekst til nutidig dansk stavemåde og sprogbrug. Bevar tekstens betydning, stil og tone, men opdater forældet stavemåde, bøjningsformer og gloser til moderne dansk.",
"role": "system"
},
{
"content": "Dog eet Baand var der, som holdt liden ... | {
"chunk_idx": 15,
"genre": "tale",
"id": "dynd-kongens-datter",
"title": "Dynd-Kongens Datter",
"year": "1858"
} | {
"export_dataset": "dfm10-andersen-modernization",
"source_file": "andersen_modernization__pairs_chunked_train.jsonl",
"source_row": 11,
"upstream": [
"ogierMontanus/hcandersenDk_data_2024"
]
} |
[
{
"content": "Du er en ekspert i at modernisere gammel dansk tekst til nutidig dansk stavemåde og sprogbrug. Bevar tekstens betydning, stil og tone, men opdater forældet stavemåde, bøjningsformer og gloser til moderne dansk.",
"role": "system"
},
{
"content": "Alt det havde hun udført, og i Drømme e... | {
"chunk_idx": 13,
"genre": "tale",
"id": "dynd-kongens-datter",
"title": "Dynd-Kongens Datter",
"year": "1858"
} | {
"export_dataset": "dfm10-andersen-modernization",
"source_file": "andersen_modernization__pairs_chunked_train.jsonl",
"source_row": 12,
"upstream": [
"ogierMontanus/hcandersenDk_data_2024"
]
} |
[
{
"content": "Du er en ekspert i at modernisere gammel dansk tekst til nutidig dansk stavemåde og sprogbrug. Bevar tekstens betydning, stil og tone, men opdater forældet stavemåde, bøjningsformer og gloser til moderne dansk.",
"role": "system"
},
{
"content": "Der er et gammelt Eventyr: Ȯrens Torne... | {
"chunk_idx": 0,
"genre": "tale",
"id": "aerens-tornevei",
"title": "»Ærens Tornevei«",
"year": "1856"
} | {
"export_dataset": "dfm10-andersen-modernization",
"source_file": "andersen_modernization__pairs_chunked_train.jsonl",
"source_row": 13,
"upstream": [
"ogierMontanus/hcandersenDk_data_2024"
]
} |
[
{
"content": "Du er en ekspert i at modernisere gammel dansk tekst til nutidig dansk stavemåde og sprogbrug. Bevar tekstens betydning, stil og tone, men opdater forældet stavemåde, bøjningsformer og gloser til moderne dansk.",
"role": "system"
},
{
"content": "Æbletræet, de to Børn havde plantet, vo... | {
"chunk_idx": 6,
"genre": "tale",
"id": "pebersvendens-nathue",
"title": "Pebersvendens Nathue",
"year": "1858"
} | {
"export_dataset": "dfm10-andersen-modernization",
"source_file": "andersen_modernization__pairs_chunked_train.jsonl",
"source_row": 14,
"upstream": [
"ogierMontanus/hcandersenDk_data_2024"
]
} |
[
{
"content": "Du er en ekspert i at modernisere gammel dansk tekst til nutidig dansk stavemåde og sprogbrug. Bevar tekstens betydning, stil og tone, men opdater forældet stavemåde, bøjningsformer og gloser til moderne dansk.",
"role": "system"
},
{
"content": "Og Bidronningen surrede i Luften og san... | {
"chunk_idx": 5,
"genre": "tale",
"id": "rosen-alfen",
"title": "Rosen-Alfen",
"year": "1842"
} | {
"export_dataset": "dfm10-andersen-modernization",
"source_file": "andersen_modernization__pairs_chunked_train.jsonl",
"source_row": 15,
"upstream": [
"ogierMontanus/hcandersenDk_data_2024"
]
} |
[
{
"content": "Du er en ekspert i at modernisere gammel dansk tekst til nutidig dansk stavemåde og sprogbrug. Bevar tekstens betydning, stil og tone, men opdater forældet stavemåde, bøjningsformer og gloser til moderne dansk.",
"role": "system"
},
{
"content": "Jernbanen i Danmark strækker sig endnu ... | {
"chunk_idx": 0,
"genre": "tale",
"id": "et-stykke-perlesnor",
"title": "Et Stykke Perlesnor",
"year": "1859"
} | {
"export_dataset": "dfm10-andersen-modernization",
"source_file": "andersen_modernization__pairs_chunked_train.jsonl",
"source_row": 16,
"upstream": [
"ogierMontanus/hcandersenDk_data_2024"
]
} |
[
{
"content": "Du er en ekspert i at modernisere gammel dansk tekst til nutidig dansk stavemåde og sprogbrug. Bevar tekstens betydning, stil og tone, men opdater forældet stavemåde, bøjningsformer og gloser til moderne dansk.",
"role": "system"
},
{
"content": "Koldt og dybt var det klare, blaagrønne... | {
"chunk_idx": 51,
"genre": "tale",
"id": "iisjomfruen",
"title": "Iisjomfruen",
"year": "1862"
} | {
"export_dataset": "dfm10-andersen-modernization",
"source_file": "andersen_modernization__pairs_chunked_train.jsonl",
"source_row": 17,
"upstream": [
"ogierMontanus/hcandersenDk_data_2024"
]
} |
[
{
"content": "Du er en ekspert i at modernisere gammel dansk tekst til nutidig dansk stavemåde og sprogbrug. Bevar tekstens betydning, stil og tone, men opdater forældet stavemåde, bøjningsformer og gloser til moderne dansk.",
"role": "system"
},
{
"content": "Rudy svingede Babette to tre Gange rund... | {
"chunk_idx": 50,
"genre": "tale",
"id": "iisjomfruen",
"title": "Iisjomfruen",
"year": "1862"
} | {
"export_dataset": "dfm10-andersen-modernization",
"source_file": "andersen_modernization__pairs_chunked_train.jsonl",
"source_row": 18,
"upstream": [
"ogierMontanus/hcandersenDk_data_2024"
]
} |
[
{
"content": "Du er en ekspert i at modernisere gammel dansk tekst til nutidig dansk stavemåde og sprogbrug. Bevar tekstens betydning, stil og tone, men opdater forældet stavemåde, bøjningsformer og gloser til moderne dansk.",
"role": "system"
},
{
"content": "Rudys Fader havde, som vi veed, været P... | {
"chunk_idx": 5,
"genre": "tale",
"id": "iisjomfruen",
"title": "Iisjomfruen",
"year": "1862"
} | {
"export_dataset": "dfm10-andersen-modernization",
"source_file": "andersen_modernization__pairs_chunked_train.jsonl",
"source_row": 19,
"upstream": [
"ogierMontanus/hcandersenDk_data_2024"
]
} |
[
{
"content": "Du er en ekspert i at modernisere gammel dansk tekst til nutidig dansk stavemåde og sprogbrug. Bevar tekstens betydning, stil og tone, men opdater forældet stavemåde, bøjningsformer og gloser til moderne dansk.",
"role": "system"
},
{
"content": "»Og nu sidde vi og glindse!« sagde Glas... | {
"chunk_idx": 2,
"genre": "tale",
"id": "stoppenaalen",
"title": "Stoppenaalen",
"year": "1847"
} | {
"export_dataset": "dfm10-andersen-modernization",
"source_file": "andersen_modernization__pairs_chunked_train.jsonl",
"source_row": 20,
"upstream": [
"ogierMontanus/hcandersenDk_data_2024"
]
} |
[
{
"content": "Du er en ekspert i at modernisere gammel dansk tekst til nutidig dansk stavemåde og sprogbrug. Bevar tekstens betydning, stil og tone, men opdater forældet stavemåde, bøjningsformer og gloser til moderne dansk.",
"role": "system"
},
{
"content": "»Hør,« sagde Prindsessen, »spørg ham, o... | {
"chunk_idx": 2,
"genre": "tale",
"id": "svinedrengen",
"title": "Svinedrengen",
"year": "1842"
} | {
"export_dataset": "dfm10-andersen-modernization",
"source_file": "andersen_modernization__pairs_chunked_train.jsonl",
"source_row": 21,
"upstream": [
"ogierMontanus/hcandersenDk_data_2024"
]
} |
[
{
"content": "Du er en ekspert i at modernisere gammel dansk tekst til nutidig dansk stavemåde og sprogbrug. Bevar tekstens betydning, stil og tone, men opdater forældet stavemåde, bøjningsformer og gloser til moderne dansk.",
"role": "system"
},
{
"content": "Men saa skulde det med Skiltene hænde, ... | {
"chunk_idx": 2,
"genre": "tale",
"id": "stormen-flytter-skilt",
"title": "Stormen flytter Skilt",
"year": "1865"
} | {
"export_dataset": "dfm10-andersen-modernization",
"source_file": "andersen_modernization__pairs_chunked_train.jsonl",
"source_row": 22,
"upstream": [
"ogierMontanus/hcandersenDk_data_2024"
]
} |
[
{
"content": "Du er en ekspert i at modernisere gammel dansk tekst til nutidig dansk stavemåde og sprogbrug. Bevar tekstens betydning, stil og tone, men opdater forældet stavemåde, bøjningsformer og gloser til moderne dansk.",
"role": "system"
},
{
"content": "»Det kan gjerne være!« sagde Kragen, »j... | {
"chunk_idx": 17,
"genre": "tale",
"id": "sneedronningen",
"title": "Sneedronningen",
"year": "1838"
} | {
"export_dataset": "dfm10-andersen-modernization",
"source_file": "andersen_modernization__pairs_chunked_train.jsonl",
"source_row": 23,
"upstream": [
"ogierMontanus/hcandersenDk_data_2024"
]
} |
[
{
"content": "Du er en ekspert i at modernisere gammel dansk tekst til nutidig dansk stavemåde og sprogbrug. Bevar tekstens betydning, stil og tone, men opdater forældet stavemåde, bøjningsformer og gloser til moderne dansk.",
"role": "system"
},
{
"content": "Allerede var det voxet høit op over Sky... | {
"chunk_idx": 4,
"genre": "tale",
"id": "det-gamle-egetraees-sidste-droem",
"title": "Det gamle Egetræes sidste Drøm",
"year": "1858"
} | {
"export_dataset": "dfm10-andersen-modernization",
"source_file": "andersen_modernization__pairs_chunked_train.jsonl",
"source_row": 24,
"upstream": [
"ogierMontanus/hcandersenDk_data_2024"
]
} |
[
{
"content": "Du er en ekspert i at modernisere gammel dansk tekst til nutidig dansk stavemåde og sprogbrug. Bevar tekstens betydning, stil og tone, men opdater forældet stavemåde, bøjningsformer og gloser til moderne dansk.",
"role": "system"
},
{
"content": "»Ja vist!« sagde Storkemoderen. »Hvad j... | {
"chunk_idx": 4,
"genre": "tale",
"id": "storkene",
"title": "Storkene",
"year": "1838"
} | {
"export_dataset": "dfm10-andersen-modernization",
"source_file": "andersen_modernization__pairs_chunked_train.jsonl",
"source_row": 25,
"upstream": [
"ogierMontanus/hcandersenDk_data_2024"
]
} |
[
{
"content": "Du er en ekspert i at modernisere gammel dansk tekst til nutidig dansk stavemåde og sprogbrug. Bevar tekstens betydning, stil og tone, men opdater forældet stavemåde, bøjningsformer og gloser til moderne dansk.",
"role": "system"
},
{
"content": "Nu skal jeg fortælle en Historie om Lyk... | {
"chunk_idx": 0,
"genre": "tale",
"id": "lykken-kan-ligge-i-en-pind",
"title": "Lykken kan ligge i en Pind",
"year": "1872"
} | {
"export_dataset": "dfm10-andersen-modernization",
"source_file": "andersen_modernization__pairs_chunked_train.jsonl",
"source_row": 26,
"upstream": [
"ogierMontanus/hcandersenDk_data_2024"
]
} |
[
{
"content": "Du er en ekspert i at modernisere gammel dansk tekst til nutidig dansk stavemåde og sprogbrug. Bevar tekstens betydning, stil og tone, men opdater forældet stavemåde, bøjningsformer og gloser til moderne dansk.",
"role": "system"
},
{
"content": "Da faldt der en brændende Taare ned paa... | {
"chunk_idx": 4,
"genre": "tale",
"id": "pigen-som-traadte-paa-broedet",
"title": "Pigen, som traadte paa Brødet",
"year": "1859"
} | {
"export_dataset": "dfm10-andersen-modernization",
"source_file": "andersen_modernization__pairs_chunked_train.jsonl",
"source_row": 27,
"upstream": [
"ogierMontanus/hcandersenDk_data_2024"
]
} |
[
{
"content": "Du er en ekspert i at modernisere gammel dansk tekst til nutidig dansk stavemåde og sprogbrug. Bevar tekstens betydning, stil og tone, men opdater forældet stavemåde, bøjningsformer og gloser til moderne dansk.",
"role": "system"
},
{
"content": "»Du er en net Fyr!« sagde Soldaten, sat... | {
"chunk_idx": 2,
"genre": "tale",
"id": "fyrtoeiet",
"title": "Fyrtøiet",
"year": "1835"
} | {
"export_dataset": "dfm10-andersen-modernization",
"source_file": "andersen_modernization__pairs_chunked_train.jsonl",
"source_row": 28,
"upstream": [
"ogierMontanus/hcandersenDk_data_2024"
]
} |
[
{
"content": "Du er en ekspert i at modernisere gammel dansk tekst til nutidig dansk stavemåde og sprogbrug. Bevar tekstens betydning, stil og tone, men opdater forældet stavemåde, bøjningsformer og gloser til moderne dansk.",
"role": "system"
},
{
"content": "»Vi gaae nok Dødens Vei til Paradisets ... | {
"chunk_idx": 9,
"genre": "tale",
"id": "paradisets-have",
"title": "Paradisets Have",
"year": "1838"
} | {
"export_dataset": "dfm10-andersen-modernization",
"source_file": "andersen_modernization__pairs_chunked_train.jsonl",
"source_row": 29,
"upstream": [
"ogierMontanus/hcandersenDk_data_2024"
]
} |
[
{
"content": "Du er en ekspert i at modernisere gammel dansk tekst til nutidig dansk stavemåde og sprogbrug. Bevar tekstens betydning, stil og tone, men opdater forældet stavemåde, bøjningsformer og gloser til moderne dansk.",
"role": "system"
},
{
"content": "Ud paa Morgenen følte hun sig styrket o... | {
"chunk_idx": 6,
"genre": "tale",
"id": "hun-duede-ikke",
"title": "»Hun duede ikke«",
"year": "1853"
} | {
"export_dataset": "dfm10-andersen-modernization",
"source_file": "andersen_modernization__pairs_chunked_train.jsonl",
"source_row": 30,
"upstream": [
"ogierMontanus/hcandersenDk_data_2024"
]
} |
[
{
"content": "Du er en ekspert i at modernisere gammel dansk tekst til nutidig dansk stavemåde og sprogbrug. Bevar tekstens betydning, stil og tone, men opdater forældet stavemåde, bøjningsformer og gloser til moderne dansk.",
"role": "system"
},
{
"content": "Og den Lille voxede og Verden voxede fo... | {
"chunk_idx": 1,
"genre": "tale",
"id": "den-gamle-kirkeklokke",
"title": "Den gamle Kirkeklokke",
"year": "1862"
} | {
"export_dataset": "dfm10-andersen-modernization",
"source_file": "andersen_modernization__pairs_chunked_train.jsonl",
"source_row": 31,
"upstream": [
"ogierMontanus/hcandersenDk_data_2024"
]
} |
[
{
"content": "Du er en ekspert i at modernisere gammel dansk tekst til nutidig dansk stavemåde og sprogbrug. Bevar tekstens betydning, stil og tone, men opdater forældet stavemåde, bøjningsformer og gloser til moderne dansk.",
"role": "system"
},
{
"content": "Saasnart hun saae sit eget Ansigt, blev... | {
"chunk_idx": 4,
"genre": "tale",
"id": "de-vilde-svaner",
"title": "De vilde Svaner",
"year": "1838"
} | {
"export_dataset": "dfm10-andersen-modernization",
"source_file": "andersen_modernization__pairs_chunked_train.jsonl",
"source_row": 32,
"upstream": [
"ogierMontanus/hcandersenDk_data_2024"
]
} |
[
{
"content": "Du er en ekspert i at modernisere gammel dansk tekst til nutidig dansk stavemåde og sprogbrug. Bevar tekstens betydning, stil og tone, men opdater forældet stavemåde, bøjningsformer og gloser til moderne dansk.",
"role": "system"
},
{
"content": "Gud, hvor den stakkels Tommelise blev f... | {
"chunk_idx": 3,
"genre": "tale",
"id": "tommelise",
"title": "Tommelise",
"year": "1835"
} | {
"export_dataset": "dfm10-andersen-modernization",
"source_file": "andersen_modernization__pairs_chunked_train.jsonl",
"source_row": 33,
"upstream": [
"ogierMontanus/hcandersenDk_data_2024"
]
} |
[
{
"content": "Du er en ekspert i at modernisere gammel dansk tekst til nutidig dansk stavemåde og sprogbrug. Bevar tekstens betydning, stil og tone, men opdater forældet stavemåde, bøjningsformer og gloser til moderne dansk.",
"role": "system"
},
{
"content": "»Farvel Du smukke lille Fugl!« sagde hu... | {
"chunk_idx": 7,
"genre": "tale",
"id": "tommelise",
"title": "Tommelise",
"year": "1835"
} | {
"export_dataset": "dfm10-andersen-modernization",
"source_file": "andersen_modernization__pairs_chunked_train.jsonl",
"source_row": 34,
"upstream": [
"ogierMontanus/hcandersenDk_data_2024"
]
} |
[
{
"content": "Du er en ekspert i at modernisere gammel dansk tekst til nutidig dansk stavemåde og sprogbrug. Bevar tekstens betydning, stil og tone, men opdater forældet stavemåde, bøjningsformer og gloser til moderne dansk.",
"role": "system"
},
{
"content": "Og de Smaa holdt hinanden i Hænderne, k... | {
"chunk_idx": 3,
"genre": "tale",
"id": "sneedronningen",
"title": "Sneedronningen",
"year": "1838"
} | {
"export_dataset": "dfm10-andersen-modernization",
"source_file": "andersen_modernization__pairs_chunked_train.jsonl",
"source_row": 35,
"upstream": [
"ogierMontanus/hcandersenDk_data_2024"
]
} |
[
{
"content": "Du er en ekspert i at modernisere gammel dansk tekst til nutidig dansk stavemåde og sprogbrug. Bevar tekstens betydning, stil og tone, men opdater forældet stavemåde, bøjningsformer og gloser til moderne dansk.",
"role": "system"
},
{
"content": "»De maa ikke skrige saa høit!« sagde Sk... | {
"chunk_idx": 1,
"genre": "tale",
"id": "tolv-med-posten",
"title": "Tolv med Posten",
"year": "1861"
} | {
"export_dataset": "dfm10-andersen-modernization",
"source_file": "andersen_modernization__pairs_chunked_train.jsonl",
"source_row": 36,
"upstream": [
"ogierMontanus/hcandersenDk_data_2024"
]
} |
[
{
"content": "Du er en ekspert i at modernisere gammel dansk tekst til nutidig dansk stavemåde og sprogbrug. Bevar tekstens betydning, stil og tone, men opdater forældet stavemåde, bøjningsformer og gloser til moderne dansk.",
"role": "system"
},
{
"content": "Du skulde have kjendt Moster! hun var y... | {
"chunk_idx": 0,
"genre": "tale",
"id": "moster",
"title": "Moster",
"year": "1866"
} | {
"export_dataset": "dfm10-andersen-modernization",
"source_file": "andersen_modernization__pairs_chunked_train.jsonl",
"source_row": 37,
"upstream": [
"ogierMontanus/hcandersenDk_data_2024"
]
} |
[
{
"content": "Du er en ekspert i at modernisere gammel dansk tekst til nutidig dansk stavemåde og sprogbrug. Bevar tekstens betydning, stil og tone, men opdater forældet stavemåde, bøjningsformer og gloser til moderne dansk.",
"role": "system"
},
{
"content": "Den gamle Skolemester sad i sit lille K... | {
"chunk_idx": 3,
"genre": "tale",
"id": "kometen",
"title": "Kometen",
"year": "1872"
} | {
"export_dataset": "dfm10-andersen-modernization",
"source_file": "andersen_modernization__pairs_chunked_train.jsonl",
"source_row": 38,
"upstream": [
"ogierMontanus/hcandersenDk_data_2024"
]
} |
[
{
"content": "Du er en ekspert i at modernisere gammel dansk tekst til nutidig dansk stavemåde og sprogbrug. Bevar tekstens betydning, stil og tone, men opdater forældet stavemåde, bøjningsformer og gloser til moderne dansk.",
"role": "system"
},
{
"content": "Ved Midnat toge de afsted med Stænger, ... | {
"chunk_idx": 32,
"genre": "tale",
"id": "iisjomfruen",
"title": "Iisjomfruen",
"year": "1862"
} | {
"export_dataset": "dfm10-andersen-modernization",
"source_file": "andersen_modernization__pairs_chunked_train.jsonl",
"source_row": 39,
"upstream": [
"ogierMontanus/hcandersenDk_data_2024"
]
} |
[
{
"content": "Du er en ekspert i at modernisere gammel dansk tekst til nutidig dansk stavemåde og sprogbrug. Bevar tekstens betydning, stil og tone, men opdater forældet stavemåde, bøjningsformer og gloser til moderne dansk.",
"role": "system"
},
{
"content": "»Det var saamæn godt betalt!« sagde sto... | {
"chunk_idx": 8,
"genre": "tale",
"id": "lille-claus-og-store-claus",
"title": "Lille Claus og store Claus",
"year": "1835"
} | {
"export_dataset": "dfm10-andersen-modernization",
"source_file": "andersen_modernization__pairs_chunked_train.jsonl",
"source_row": 40,
"upstream": [
"ogierMontanus/hcandersenDk_data_2024"
]
} |
[
{
"content": "Du er en ekspert i at modernisere gammel dansk tekst til nutidig dansk stavemåde og sprogbrug. Bevar tekstens betydning, stil og tone, men opdater forældet stavemåde, bøjningsformer og gloser til moderne dansk.",
"role": "system"
},
{
"content": "Men da hun vilde til Høire, saa dandsed... | {
"chunk_idx": 3,
"genre": "tale",
"id": "de-roede-skoe",
"title": "De røde Skoe",
"year": "1845"
} | {
"export_dataset": "dfm10-andersen-modernization",
"source_file": "andersen_modernization__pairs_chunked_train.jsonl",
"source_row": 41,
"upstream": [
"ogierMontanus/hcandersenDk_data_2024"
]
} |
[
{
"content": "Du er en ekspert i at modernisere gammel dansk tekst til nutidig dansk stavemåde og sprogbrug. Bevar tekstens betydning, stil og tone, men opdater forældet stavemåde, bøjningsformer og gloser til moderne dansk.",
"role": "system"
},
{
"content": "»Man kan ogsaa faae for meget af det go... | {
"chunk_idx": 10,
"genre": "tale",
"id": "ole-lukoeie",
"title": "Ole Lukøie [eventyret]",
"year": "1842"
} | {
"export_dataset": "dfm10-andersen-modernization",
"source_file": "andersen_modernization__pairs_chunked_train.jsonl",
"source_row": 42,
"upstream": [
"ogierMontanus/hcandersenDk_data_2024"
]
} |
[
{
"content": "Du er en ekspert i at modernisere gammel dansk tekst til nutidig dansk stavemåde og sprogbrug. Bevar tekstens betydning, stil og tone, men opdater forældet stavemåde, bøjningsformer og gloser til moderne dansk.",
"role": "system"
},
{
"content": "Dog for een af de Vandrende opgik et kl... | {
"chunk_idx": 9,
"genre": "tale",
"id": "smaahistorier",
"title": "Smaahistorier",
"year": "1836"
} | {
"export_dataset": "dfm10-andersen-modernization",
"source_file": "andersen_modernization__pairs_chunked_train.jsonl",
"source_row": 43,
"upstream": [
"ogierMontanus/hcandersenDk_data_2024"
]
} |
[
{
"content": "Du er en ekspert i at modernisere gammel dansk tekst til nutidig dansk stavemåde og sprogbrug. Bevar tekstens betydning, stil og tone, men opdater forældet stavemåde, bøjningsformer og gloser til moderne dansk.",
"role": "system"
},
{
"content": "Og Skoven var endnu bruun-grøn, Knop ve... | {
"chunk_idx": 4,
"genre": "tale",
"id": "aarets-historie",
"title": "Aarets Historie",
"year": "1852"
} | {
"export_dataset": "dfm10-andersen-modernization",
"source_file": "andersen_modernization__pairs_chunked_train.jsonl",
"source_row": 44,
"upstream": [
"ogierMontanus/hcandersenDk_data_2024"
]
} |
[
{
"content": "Du er en ekspert i at modernisere gammel dansk tekst til nutidig dansk stavemåde og sprogbrug. Bevar tekstens betydning, stil og tone, men opdater forældet stavemåde, bøjningsformer og gloser til moderne dansk.",
"role": "system"
},
{
"content": "»Hente Penge!« sagde Hexen, »Du skal vi... | {
"chunk_idx": 1,
"genre": "tale",
"id": "fyrtoeiet",
"title": "Fyrtøiet",
"year": "1835"
} | {
"export_dataset": "dfm10-andersen-modernization",
"source_file": "andersen_modernization__pairs_chunked_train.jsonl",
"source_row": 45,
"upstream": [
"ogierMontanus/hcandersenDk_data_2024"
]
} |
[
{
"content": "Du er en ekspert i at modernisere gammel dansk tekst til nutidig dansk stavemåde og sprogbrug. Bevar tekstens betydning, stil og tone, men opdater forældet stavemåde, bøjningsformer og gloser til moderne dansk.",
"role": "system"
},
{
"content": "Man kan nu ogsaa have for Meget af en g... | {
"chunk_idx": 7,
"genre": "tale",
"id": "de-vises-steen",
"title": "De Vises Steen",
"year": "1861"
} | {
"export_dataset": "dfm10-andersen-modernization",
"source_file": "andersen_modernization__pairs_chunked_train.jsonl",
"source_row": 46,
"upstream": [
"ogierMontanus/hcandersenDk_data_2024"
]
} |
[
{
"content": "Du er en ekspert i at modernisere gammel dansk tekst til nutidig dansk stavemåde og sprogbrug. Bevar tekstens betydning, stil og tone, men opdater forældet stavemåde, bøjningsformer og gloser til moderne dansk.",
"role": "system"
},
{
"content": "Stjernen saae det fra den rosenrøde Luf... | {
"chunk_idx": 8,
"genre": "tale",
"id": "psychen",
"title": "Psychen",
"year": "1862"
} | {
"export_dataset": "dfm10-andersen-modernization",
"source_file": "andersen_modernization__pairs_chunked_train.jsonl",
"source_row": 47,
"upstream": [
"ogierMontanus/hcandersenDk_data_2024"
]
} |
[
{
"content": "Du er en ekspert i at modernisere gammel dansk tekst til nutidig dansk stavemåde og sprogbrug. Bevar tekstens betydning, stil og tone, men opdater forældet stavemåde, bøjningsformer og gloser til moderne dansk.",
"role": "system"
},
{
"content": "»Den Erindring faaer jeg nu aldrig ud a... | {
"chunk_idx": 1,
"genre": "tale",
"id": "theepotten",
"title": "Theepotten",
"year": "1862"
} | {
"export_dataset": "dfm10-andersen-modernization",
"source_file": "andersen_modernization__pairs_chunked_train.jsonl",
"source_row": 48,
"upstream": [
"ogierMontanus/hcandersenDk_data_2024"
]
} |
[
{
"content": "Du er en ekspert i at modernisere gammel dansk tekst til nutidig dansk stavemåde og sprogbrug. Bevar tekstens betydning, stil og tone, men opdater forældet stavemåde, bøjningsformer og gloser til moderne dansk.",
"role": "system"
},
{
"content": "Her, bag det hvidmalede Pinde-Gitter, h... | {
"chunk_idx": 2,
"genre": "tale",
"id": "et-godt-humeur",
"title": "Et godt Humeur",
"year": "1852"
} | {
"export_dataset": "dfm10-andersen-modernization",
"source_file": "andersen_modernization__pairs_chunked_train.jsonl",
"source_row": 49,
"upstream": [
"ogierMontanus/hcandersenDk_data_2024"
]
} |
End of preview.
dfm10-andersen-modernization
Paragraph-aligned historical-to-modern Danish instruction data; train split only.
Contents
- Format: gzip-compressed JSON Lines under
data/train-*.jsonl.gz - Schema: chat
messages, optionalconditionandtools, plus provenance - Shards: 1
- Rows: 1,068
- Category: Danish modernization
Upstream material
ogierMontanus/hcandersenDk_data_2024
Processing
Historical and modern TEI/XML editions are paired and split into paragraph-aligned chat rows.
Every packaged row is taken from the accepted source tree used by the final DFM10 build. Tokenized arrays and epoch sampling indices are not included.
License and release review
The source corpus declares GNU AGPLv3. Redistributed and transformed rows retain that license; preserve the corpus notice and work-level credits. Retain the AGPLv3 notice and the work-level scholarly credits recorded in the TEI headers.
Validate
python recreate_dataset.py
- Downloads last month
- 17