ryan-superman/photon47-trailers

Photon 47 bilingual trailers

This public media dataset contains the matched English and Chinese Photon 47 gameplay trailers used for promotion and review. The current editions follow the same 289-second, 8,670-frame edit across all eight game modes; only localized callout and subtitle text differs.

The release inventory is intentionally small and exact:

• photon47-trailer.en.mp4
• photon47-trailer.zh.mp4
• photon47-trailer.en.vtt
• photon47-trailer.zh.vtt
• trailer-manifest.json

trailer-manifest.json binds each MP4 by filename, byte count, SHA-256 digest, codec, pixel format, raster, cadence, frame count, duration, container, and bilingual WebVTT cue set. The publisher also validates the two source files with FFprobe before upload and checks the immutable remote revision for exact inventory, MIME type, CORS, and seekable byte ranges.

The videos are promotional media for Photon 47. Game source, recorder source, private analytics, credentials, and unreviewed working files are not included. For product information, visit photon47.com.