ozis2/ozycore-language-audio

OzyCore Language Game Audio

OzyCore Dil Bulmaca oyunu için seçilmiş Google FLEURS ses kayıtları.

Source

Google FLEURS:

https://huggingface.co/datasets/google/fleurs

Source License:

CC BY 4.0

Selection

• 50 languages
• 50 recordings per language
• 2500 recordings total
• 16 kHz source audio
• WAV / PCM 16-bit output
• 6-35 words preferred for non-CJK languages
• 8-140 characters preferred for CJK languages
• Male/female balance targeted where available
• Duplicate sentences avoided when possible

Languages

• ar_eg -> Arapça
• az_az -> Azerice
• be_by -> Belarusça
• bg_bg -> Bulgarca
• bs_ba -> Boşnakça
• cs_cz -> Çekçe
• cy_gb -> Galce
• da_dk -> Danca
• de_de -> Almanca
• el_gr -> Yunanca
• en_us -> İngilizce
• es_419 -> İspanyolca
• et_ee -> Estonca
• fa_ir -> Farsça
• fi_fi -> Fince
• fr_fr -> Fransızca
• ga_ie -> İrlandaca
• he_il -> İbranice
• hi_in -> Hintçe
• hr_hr -> Hırvatça
• hu_hu -> Macarca
• hy_am -> Ermenice
• is_is -> İzlandaca
• it_it -> İtalyanca
• ja_jp -> Japonca
• ka_ge -> Gürcüce
• kk_kz -> Kazakça
• ko_kr -> Korece
• ky_kg -> Kırgızca
• lb_lu -> Lüksemburgca
• lt_lt -> Litvanyaca
• lv_lv -> Letonca
• mk_mk -> Makedonca
• mn_mn -> Moğolca
• mt_mt -> Maltaca
• nl_nl -> Felemenkçe
• nb_no -> Norveççe
• pl_pl -> Lehçe
• pt_br -> Portekizce
• ro_ro -> Romence
• ru_ru -> Rusça
• sk_sk -> Slovakça
• sl_si -> Slovence
• sr_rs -> Sırpça
• sv_se -> İsveççe
• tg_tj -> Tacikçe
• tr_tr -> Türkçe
• uk_ua -> Ukraynaca
• uz_uz -> Özbekçe
• cmn_hans_cn -> Çince (Mandarin)

Turkish translations

Türkçe olmayan seçilen FLEURS cümlelerinin Türkçe çevirileri yerel NLLB modeli kullanılarak oluşturulmuştur.

Türkçe FLEURS kayıtlarında kaynak metin zaten Türkçe olduğu için NLLB çevirisi yapılmaz. Kaynak metin doğrudan Türkçe çeviri alanında kullanılır.

Translation model:

facebook/nllb-200-distilled-600M

Source-to-target mapping:

• Foreign language -> Turkish
• Turkish -> Turkish source text, no translation

Speaker diversity

The current FLEURS schema exposes gender, but it does not provide a stable public speaker_id field for us to guarantee that all 50 recordings represent 50 different people.

Therefore the selection targets:

• 25 female recordings
• 25 male recordings

where the available data allows this.

Generated for OzyCore.