Datasets:
id stringlengths 49 49 | meta dict | prompt stringlengths 33 399 | sources listlengths 1 1 | target stringlengths 400 2.5k |
|---|---|---|---|---|
backtranslation_passages_dynaword_nb-40c923f82187 | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-0::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 0,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"targ... | Hva er kravene til vedtak om særskilt norskopplæring for elever med annet morsmål enn norsk og samisk? | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-0::p000",
"split": "train"
}
] | Elever med annet morsmål enn norsk og samisk har rett til særskilt norskopplæring til de har tilstrekkelige ferdigheter i norsk til å følge ordinær opplæring i skolen, jf. opplæringsloven § 2-8. Om nødvendig har elevene også rett til morsmålsopplæring, tospråklig fagopplæring eller begge deler. Skolen må sørge for å ka... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-c7de306f6183 | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-3::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 3,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"targ... | Gi en oversikt over hvordan miljøhensyn har blitt en del av reguleringen av fartsgrenser i vegtrafikkloven, med bakgrunn i utviklingen av transportpolitikk og helse- og miljøhensyn de siste tiårene. | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-3::p000",
"split": "train"
}
] | 2 2012–2013 Endringer i vegtrafikkloven (miljøfartsgrenser) Fartsgrenser er historisk begrunnet i hensynet til trafikksikkerhet. Hensynet til fremkommelighet ble et mer fremtredende hensyn i takt med utvidelsen av bilparken i Norge. I løpet av de siste 20 - # 30 årene har miljø, inklusive beskyttelse av befolkningens h... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-6053e3feed14 | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-4::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 4,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"targ... | Hvordan skal arbeidsgivere behandle krav om overtid og lønn for utenlandske arbeidstakere i Norge, og hvilke rettigheter har disse arbeidstakerne i forhold til norske arbeidstakere? | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-4::p000",
"split": "train"
}
] | lønn. Ombudet er kjent med at det i flere tilfeller har vært avdekket kritikkverdige arbeids- og boligforhold for utenlandske arbeidere i Norge, og vil understreke at dette er viktige problemstillinger som er kjent i arbeidslivet, og som må tas på alvor. Både myndighetsorganer og fagforeninger har oppfordring til å arb... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-4c56311d5220 | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-5::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 5,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"targ... | Forklar hvordan forsikringsselskaper kan drive annen virksomhet parallelt med forsikringsvirksomhet, og hvilke hensyn som legges til grunn ved grensedragningen mellom tillatt og forbudt virksomhet. | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-5::p000",
"split": "train"
}
] | hensynet til selskapets forsikringskunder og/eller eiere (virksomheten vil gi god avkast ning), eller bredere samfunnsmessige hensyn. En regel om at forsikringsselskaper som hovedregel ikke skal kunne drive annen virk somhet enn forsikringsvirksomhet, bør derfor suppleres med en hjemmel for unntak. Slike unntak kan v... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-8773d63a2aa3 | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-6::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 6,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"targ... | Hvordan kan tiltak innen kollektivtrafikk, godstransport og avgifter påvirke trafikkmønstre og omlegging fra vei til bane og sjø? | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-6::p000",
"split": "train"
}
] | snitt ved Jaktøya til ca 3 000, gir en reduksjon i personbilreisende på inntil 1-2 %. Det blir også en liten reduksjon i antall bussreisende. Konkurranseflaten mellom kollektivtransport og personbiltransport er relativt beskjeden. Godt kollektivtilbud fører til flere kollektivreisende, men påvirker biltrafikken i liten... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-1552c5d0e73b | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-8::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 8,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"targ... | Hva slags tjenester og varer kan et selskap registrere varemerke for innen bygg, finans og leasing? Gi eksempler på klasser og hva de dekker. | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-8::p000",
"split": "train"
}
] | (111) (151) 2019.06.07 (210) 201900686 (220) 2019.01.11 (180) 2029.01.11 (540) (546) (730) CHINA GALAXY SECURITIES CO., LTD, 2nd to 6th Floor, Tower C, Corporate Square, 35 Finance Street, Xicheng District, BEIJING, Kina (740) ONSAGERS AS, Postboks 1813, Vika, 0123 OSLO, Norge (511) Klasse 36 Kapitalinvestering; invest... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-6e4f92765b0b | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-10::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 10,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"ta... | Hvordan kan en helse- og omsorgstjeneste systematisk arbeide for å bli verdens mest pasientsikre, og hva kjennetegner en organisasjon der pasientsikkerhet er en selvfølgelig del av ledelse, kultur og daglig drift? | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-10::p000",
"split": "train"
}
] | Pasienter, brukere og pårørende får og opplever at Norge har verdens tryggeste helse- og omsorgstjenester. Den norske helse- og omsorgstjenesten er blant verdens beste. Vi kan bli den beste på pasientsikkerhet. Vi har viljen, ideene og de evner som skal til for å lykkes. Men det vil kreve hardt, systematisk arbeid fra ... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-9fd6d584f5dd | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-11::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 11,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"ta... | Gi råd om forebyggende tiltak og riktig håndtering for å unngå soppangrep under dyrking og lagring av løk. | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-11::p000",
"split": "train"
}
] | - 4 - nedover. Infeksjon kan også skje via sprekker og sår. Derfor er skånsom handtering svært viktig. Det syke vevet blir grått og det dannes et tett sopphyfevev utover i lagringsperioden. Kaldt og fuktig vær under modning og høsting kan gi kraftige angrep. Vekstskifte, fjerning av løkavfall og friskt frø og setteløk ... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-27ee34683694 | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-14::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 14,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"ta... | Hvordan er norske allmennleges erfaringer med helsesystemet og IKT-løsninger i sin praksis sammenlignet med andre land, og hva viser internasjonale undersøkelser om jobbtilfredshet og tilgang til digitale tjenester? | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-14::p000",
"split": "train"
}
] | Commonwealth Funds internasjonale undersøkelse om helsetjenestesystemet i 2012 ble gjennomført i 11 land, og omhandlet allmennlegers vurdering av helsesystemet i eget land og egen praksis. Sverige leverte ikke data før i midten av oktober, noe som betyr at de er utelatt fra rapporten. Oppsummert viser resultatene for 2... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-39a8ea3e381b | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-15::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 15,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"ta... | Gi retningslinjer for hvordan krysninger i forbindelse med baneutbygging skal ivareta universell utforming og tas hensyn til i planlegging, med vekt på konsekvenser for næringsliv, miljø og lokalsamfunn, samt krav til tidspunkt for gjennomføring og planlegging. | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-15::p000",
"split": "train"
}
] | e. Krysninger skal, unntatt der det åpenbart ikke er nødvendig, tilfredsstille krav til universell utforming. 2. Konsekvenser for krysninger som utgår og som endrer plassering i forhold til dagens bane, må begrunnes og konsekvenser må fremkomme særlig i forhold til næringsutøvelse, friluftsliv, dyreliv og barn- og unge... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-ba9917de8e14 | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-18::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 18,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"ta... | Når kan en utlending søke om arbeids- eller oppholdstillatelse etter ankomst til Norge? | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-18::p000",
"split": "train"
}
] | 97 Ny utlendingslov Kapittel 5 holder seg utenfor riket. Som begrunnelse for hovedregelen om at første gangs tillatelse skal være gitt før innreise, ble blant annet følgende uttalt i forarbeidene: "Det synes ikke urimelig at en utlending som ønsker å slå seg ned i Norge for lengre tid, må ha tatt opp spørsmålet før avr... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-10b151dd4bb8 | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-19::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 19,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"ta... | Beskriv hvilke faktorer som påvirker arbeidsevne og inntektsgivende arbeid, og forklar hvilke utfordringer som oppstår i forhold til sosialpolitisk støtte og arbeidsmarked. | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-19::p000",
"split": "train"
}
] | arbeidsevnen er alder og sykdom. Viktige faktorer er dessuten utdanning og faglig dyktighet. Inntektsgivende arbeid er avhengig av arbeidsevnen, men også av en rekke andre forhold. Det synes klart at strukturendringer i næringslivet, kombinert med rasjonalisering og økte krav til tempo og omstillingsevne skaper vanskel... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-ac55b44bbb98 | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-20::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 20,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"ta... | Hvordan kan vi digitalisere en kulturarvsamling for å bedre støtte forskning og formidling, og hva bør vi vurdere når vi velger mellom ulike delprosjekter og løsninger? | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-20::p000",
"split": "train"
}
] | I 2015 har Institutt for kulturstudier og orientalsk språk (IKOS) i samarbeid med HFs og USIT gjennomført et forprosjekt om digitalisering av Norsk Folkeminnesamling (NFS). Arbeidsgruppen har nå ferdigstilt rapporten fra forprosjektet. Bakgrunnen var et ønske ved IKOS og i fagmiljøet på kulturhistorie om å utvikle saml... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-7280d654fe84 | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-22::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 22,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"ta... | Hva er kravene til dokumentasjon, opplæring og sikkerhetsøvelser om bord i skip i henhold til internasjonale konvensjoner og kodekser for skipsfart? | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-22::p000",
"split": "train"
}
] | Hensikt/læremål Innhold Krav til utførelse Eksempel på metode Eksempel på læremiljø Referanse 10.1 Dokumentasjon og registreringer 1 2 3 Beskrive kravet om fortløpendedokumentasjonog hva slik dokumentasjon skal inneholde. 4 Forklarehvilke aktiviteter som skal dokumenteresog hvor lenge dokumentasjonenskal forefinnes om ... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-aa9967f18365 | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-23::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 23,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"ta... | Beskriv hvorvidt det er observert laks og aure i elver, og hvilke miljøfaktorer som kan påvirke bestandene. | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-23::p000",
"split": "train"
}
] | Ellers så ble det funnet høye tettheter av laks i Byrkjedal (st. 4), oppstrøms dagens lakseførende strekning (tab. 16). Dette skyldes flytting av gytefisk, noe som tilsynelatende har gitt betydelig reproduksjon av laks på denne elvestrekningen. Selv om el.-fisket ble utført seinere enn for flere av de andre elvene, så ... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-486a0546b2e2 | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-24::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 24,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"ta... | Hvordan skal man vurdere om det kan gis dispensasjon fra verneregler i et landskapsvernområde? | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-24::p000",
"split": "train"
}
] | Øyungen landskapsvernområde ble opprettet 21.12.2001. Formålet med opprettingen av Øyungen landskapsvernområde er beskrevet i verneforskriften § 2: I verneforskriften § 3, punkt 1 heter det videre at: En dispensasjon fra § 3, punkt 1 vil måtte hjemles i naturmangfoldloven § 48. Der heter det at Følgende må derfor ligge... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-3ef96c61d590 | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-26::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 26,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"ta... | Hva er status på gjeldende IKT-prosjekter i utdanning, og hvem har ansvar for oppfølging av disse? | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-26::p000",
"split": "train"
}
] | 1. 2. 3. 4. 5. 6. a. Innkalling Nye søknadar ( ) Status økonomi Oppfølging/rapportering av status gruppemedlemmar rapporterar om prosjekta dei har ansvar for Sjå Legg gjerne inn lenke til prosjektsida etter mønster frå Hallvard for BIM i byggstudiet. Status på evalueringsrapport (Reidar Lyng) Diskusjon om avslutningsse... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-914d3f901f4c | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-27::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 27,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"ta... | Hvordan kan kommuner sikre effektivt samarbeid mellom helse- og barneverntjenester for å bedre identifisere og støtte utsatte barn og unge? Beskriv relevante samordningsmodeller og hvilken rolle ledelse og tjenesteledere har i oppbyggingen av gode rutiner. | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-27::p000",
"split": "train"
}
] | Riksrevisjonen undersøkte om det var forskjeller i samarbeidet mellom poliklinikkene og de kommu nale tjenestene i små og store kommuner. Under søkelsen viste at egen kompetanse ofte ble oppfat tet som bedre i store enn i små kommuner. Samti dig var det flere i små enn i store kommuner som fikk veiledning fra polik... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-8dbbc6d05509 | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-28::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 28,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"ta... | Hvordan skal en myndighet håndtere en akkrediteringsprosess når det oppdages avvik fra søknaden etter at vedtak er fattet? | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-28::p000",
"split": "train"
}
] | Vi viser til Høgskolen i Lillehammers søknad til fristen 1. september 2013 om akkreditering av mastergradsstudium i audiovisuelle fortellinger (120 studiepoeng). De sakkyndige avga sin uttalelse i rapport datert 2. mai 2014, med tilleggsvurdering av 6. juni 2014. Vi vurderer at vilkårene i NOKUTs forskrift om tilsyn me... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-11a1b630f6e7 | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-30::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 30,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"ta... | Hvordan skal læringsutbyttebeskrivelser i høyere utdanning formuleres for å sikre presisjon, faglig riktighet og overensstemmelse med akademiske standarder? | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-30::p000",
"split": "train"
}
] | Vi har følgende innspill til presiseringer og forenklinger i den foreslåtte læringsutbyttebeskrivelsen (se nummerering i vedlegg): 1. Til punkt 5 under kunnskap: Vi antar at med «rettsvitenskapelige metoder» menes ulike metoder i rettsforskning i motsetning til juridisk metode i rettsanvendelse og vil foreslå punktet o... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-2ed7ac255246 | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-31::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 31,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"ta... | Beskriv konsekvensene av ulike vegalternativer gjennom et trangt fjordlandskap, med vekt på topografi, miljøpåvirkning og sikkerhet. | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-31::p000",
"split": "train"
}
] | Torfinn Svendsen <torfi-sv@online.no> 9. juni 2020 11:29 Firmapost Merknader vedr. ny E8 gjennom Ramfjorden. Alt.Østre_Fagernes.pdf Landskapet i Ramfjorden er forholdsvis lite og «trangt», sammenliknet med f.eks. Balsfjordlandskapet som er mye «romsligere».! Det betyr at om man gjentar det samme i Ramfjorden som man ha... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-bc9159048a13 | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-32::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 32,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"ta... | Hvordan beskriver man status og utbredelse av en flaggermusart i et bestemt fylke, med vekt på observasjoner, yngle- og overvintringslokaliteter samt mulige trusselbilder fra miljøendringer? | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-32::p000",
"split": "train"
}
] | Flaggermus Østfold- status og utbredelse Vannflaggermus Gjengrodde vannforekomster med lite fritt vannareal ser imidlertid ut til å være mindre attraktive jaktområder, og dette støttes av en dansk undersøkelse som viser at vannflaten ikke bør være dekket av mer enn 50% flytebladvegetasjon (Degn 1981 ). V annflaggermusa... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-c4dfe09c53be | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-33::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 33,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"ta... | Hvordan bør regelverk for private barnehager formuleres når det er barnehagen som rettssubjekt, og ikke eieren, som har ansvar for å følge gjeldende krav og tilpasse rammeplanen lokalt? | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-33::p000",
"split": "train"
}
] | endres slik at bestemmelsen bruker betegnelsen private barnehager, og ikke eiere av private barnehager. Endringen henger sammen med at private barnehager som hovedregel skal være et selvstendig rettssubjekt. Det er styret for rettssubjektet som driver barnehagen, og ikke en eventuell eier av barnehagen, som er ansvarli... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-49f7b26b28af | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-34::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 34,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"ta... | Hvordan kan en skipskonstruksjonsfeil eller strukturell svikt føre til forlis, og hvilke faktorer kan bidra til brudd i dekk og skuteside under ekstreme belastninger? | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-34::p000",
"split": "train"
}
] | 53 Fiskefartøyet «Utvik Seniors» forlis 17. I følge de sakkyndige Amdahl og Malo indikerer dekksbjelkene på den store vrakdelen følgende sammenbruddsforløp: «[E]nten er fremre del av dekket på den store vrakdelen blitt presset oppover og har blitt brutt i stykker på grunn av overskridelse av bjelkenes og bjelkeskjøtene... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-12fe4c49ce8d | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-36::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 36,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"ta... | Hvordan beskrives skademønster og dødsårsaker i en ulykkesrapport etter et alvorlig frontkollisjonsulykke med flere omkomne? | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-36::p000",
"split": "train"
}
] | 3.5.3.2 VW Caravelle 1997-modell står oppført som sikrere enn gjennomsnittsbilen i Folksamlisten. Bilen er ikke testet av EuroNCAP. Kollisjonspute på førerplass og passasjersiden foran var utløst. Bilen var ikke utstyrt med beltestrammere eller kraftbegrensere. Bilen var deformert i hele fronten og største kupédeformas... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-1b629fd7102d | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-37::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 37,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"ta... | Forklar hvordan kostnader i kraftsystemet behandles i reguleringen av nettvirksomhet. | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-37::p000",
"split": "train"
}
] | Meirkostnadene for nettselskapa som er pålagt ansvar for kraftsystemutredninga eller KDS held vi separat frå dei kostnadane som inkluderast i DEA. I regionalnettet held vi også nettapskostnadane utanfor DEA. I distribusjonsnettet bereknast ein normkostnad for anlegg i grensesnitt opp mot regionalnettet, og denne skal t... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-bb21228ec211 | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-38::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 38,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"ta... | Skriv en offisiell melding fra en myndighet som gir dispensasjon til bruk av snøscootere i en nasjonalpark. Meldingen skal inneholde vilkår for bruk, dato, antall kjøretøyer, rutebeskrivelse og krav om oppfølging. | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-38::p000",
"split": "train"
}
] | Arkivsak:2020/2260-0 432.3 Nasjonalparkstyret for Skarvan og Roltdalen og Sylan gir Selbu pensjonistforening dispensasjon til bruk av snøscootere på kjøretraseen fra Synnåsen til Schulzhytta i Skarvan og Roltdalen nasjonalpark i Selbu kommune, på disse vilkår: 1. Dispensasjonen gjelder for 1 eldre-tur 28.03.2020. 2. Di... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-908ac157b11a | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-40::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 40,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"ta... | Hva er formålet med å utrede en felles bloggtjeneste basert på en flerbrukerløsning for et offentlig utdanningsinstitusjon? | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-40::p000",
"split": "train"
}
] | Innledning Informasjonsavdelingen har bedt NTNU IT å se på muligheten for å lage en felles tjeneste for blogger ved NTNU, basert på Wordpress sin flerbrukerløsning. Utredningen tar utgangspunkt i et notat skrevet av Ingunn Skogstad Oksås datert 09.11.2009 (notatet er vedlagt)., samt innspill som kom frem når forespørse... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-8369a5acc96a | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-42::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 42,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"ta... | Hvordan kan reguleringen av opplæringskontor revideres for å sikre en bedre tilpasning til arbeidslivets behov og struktur? | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-42::p000",
"split": "train"
}
] | fagforeningsrepresentasjon, eller at det har vært noe stort tema på opplæringskontorene. Men for LO er dette viktig, særlig om opplæringskontorene skal få en annen formell status enn i dag. Når opplæringskontorene har fått den sentrale posisjon de har, er det legitimt å diskutere om de reguleres tilstrekkelig. Da må ma... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-6819114cb60f | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-43::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 43,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"ta... | Beskriv hvordan effektiv tilskuddsforvaltning i offentlig sektor sikrer politiske mål gjennom risikotilpassede avtaler, avtalereduksjon og systematisk kvalitetssikring. | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-43::p000",
"split": "train"
}
] | Utenriksdepartementets samlede budsjettforslag for 2018 utgjør 37,9 mrd. kroner, hvorav om lag 80 pst. er tilskuddsmidler. Utenriksdepartementet og utenriksstasjonene forvalter hoveddelen av midlene, men delegerer også betydelige midler til Norad, Norfund, Fredskorpset, Financial Mechanism Office (FMO) i Brussel og and... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-2359bc3926a1 | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-44::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 44,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"ta... | Hva er hensikten med prosjektet i Breivika i Tromsøsundet, og hvilke behov skal det dekke for fiskeriflåten? | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-44::p000",
"split": "train"
}
] | Tromsø havn fremmer søknad om tilskudd til mudring, fylling og kai i Breivika i Tromsøsundet. Prosjektet er rettet mot den nasjonale og internasjonale fiskeriflåten. Tromsø havn er en av fem utpekte havner i Norge, og det registreres et økende behov for et tilrettelagt tilbud for nasjonal og internasjonal fiskeflåte. L... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-d1efea6d582f | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-45::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 45,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"ta... | Hvordan kan et regionalt transportsystem bidra til bærekraftig næringsutvikling, god framkommelighet og samordnet arealplanlegging i et byområde og dets omegn? | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-45::p000",
"split": "train"
}
] | Næringslivets transportbehov gjelder ikke ensidig gods- og varetransport. er vel så avgjørende for store deler av næringslivet. For å sikre og er det viktig for Bergensområdet å for å . For organisasjonene og særlig nisjevirksomheter med spisskompetanse, er derfor god tilgjengelighet med et effektivt persontransporttil... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-5688d06a1ae1 | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-46::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 46,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"ta... | Hvordan skal tiltak for å redusere miljøpåvirkning under anleggsarbeid ivaretas i områder med verdifulle naturtyper og naturreservat? | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-46::p000",
"split": "train"
}
] | Alle forhold beskrevet under konsekvenser i anleggsfasen må videreføres som egne oppfølgingspunkter innenfor ytre miljø. I den videre detaljeringen av prosjektet må det ses på muligheten for å begrense inngrep i verdifulle naturtyper. Forholdet til Kjerkebergåsen naturreservat er spesielt viktig i den videre miljøoppfø... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-24875a715ca6 | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-47::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 47,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"ta... | Beskriv konsekvensene av ulike veiprosjektalternativer for miljø, næringsliv og transporteffektivitet i et ruralt område. | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-47::p000",
"split": "train"
}
] | - medfører store tap av dyrket jord og beite av høy kvalitet, og gir store miljøproblemer for de tre brukene på Svaberg. - mest negativt for viktige grusressurser i Årdal, og vil få størst konsekvenser for laksevassdaget - fjerner gjennomgangstrafikken fra sentrumsområdene, noe som har store negative konsekvenser for n... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-563f8b283263 | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-48::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 48,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"ta... | Hvordan beskrives nedbørens påvirkning på usikkerhetsmodellens korrigerte prognoser i offentlige værvarslingsdokumenter? | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-48::p000",
"split": "train"
}
] | trekk ved nedbørmedianen som har stor betydning for kvaliteten på usikkerhetsmodellens korrigerte prognoser. Medianen ligger betydelig lavere enn observasjonen, og forskjellen øker med gjennomsnittsnedbøren i feltet. Forskjellen øker også med prognoselengden etter 3 dager. Den uprosesserte prognosen har bedre overensst... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-1f6580ca1c40 | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-51::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 51,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"ta... | Jeg trenger informasjon om betingelsene for å få fritak fra NOx-avgift for virksomheter som inngår miljøavtale med staten. | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-51::p000",
"split": "train"
}
] | (jf.stortingsvedtaket § 2 første ledd bokstav e og saf. § 3-19-12) Det gis fritak for avgift på utslipp av NOx fra utslippskilder som omfattes av miljøavtale med staten om gjennomføring av NOx-reduserende tiltak i samsvar med et fastsatt miljømål. Den første miljøavtalen ble inngått 14. mai 2008 mellom staten v/ Miljøv... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-07d31d3f3a10 | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-52::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 52,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"ta... | Hvordan kan interkommunalt samarbeid i arealplanlegging bidra til økt kapasitet og bedre planresultater, og hvilke juridiske og praktiske utfordringer kan påvirke gjennomføringen av slikt samarbeid? | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-52::p000",
"split": "train"
}
] | tette koblinger mellom kommuner kan være en hindring for å ta initiativ til interkommunalt samarbeid, fordi kommunen ønsker å ha kontrollen på planleggingen og planleggerne i egen kommune. Forskerne fant ikke eksempler på at interkommunalt samarbeid ble organisert etter direkte henvisning til pbl § 9-2, men at det var ... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-df5d18916002 | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-56::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 56,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"ta... | Hvordan ser fordelingen av amatørteatergrupper ut over landet, og hvilke regioner har mest aktivitet? Gi en oversikt basert på regioninndeling og befolkningstall. | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-56::p000",
"split": "train"
}
] | NIBR-rapport 2017:12 utøver amatørteater rundt om i landet. Hvordan ser landskapet av amatørteatergrupper ut i dag? I de påfølgende avsnittene vil vi besvare dette spørsmålet med utgangspunkt i svarene fra respondentene på spørreundersøkelsen vi gjennomførte blant amatørteatergrupper. 2.2.1 Fordeling på regioner Som de... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-65a7f6b690f5 | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-57::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 57,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"ta... | Gi veiledning om hvordan et statlig prosjekt bør organiseres og styres i forprosjektfasen for å sikre kostnadseffektivitet og god prosjektgjennomføring. | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-57::p000",
"split": "train"
}
] | 7 FØRINGER FOR FORPROSJEKT I rammeavtalen angis det at kvalitetssikrer skal gi tilrådning om hvordan prosjektet bør organiseres og styres for å kunne realiseres på en mest mulig kostnadseffektiv måte. For den videre gjennomføringsfasen har konseptvalgutredningen følgende fem anbefalinger, hvorav tre anbefalinger omhand... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-012b524c213d | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-58::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 58,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"ta... | Hva er de miljømessige, helsemessige og samfunnsøkonomiske konsekvensene av å dyrke genmodifiserte avlinger, og hvilke tiltak sikrer bærekraftig bruk, biologisk mangfold og rettigheter for ikke-genmodifiserte bønder? | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-58::p000",
"split": "train"
}
] | den genmodifiserte rapsen føre til at det genetiske mangfoldet reduseres, noe som ikke bidrar til bærekraftig utvikling. Bioteknologinemnda ber om at Monsanto må svare på disse spørsmåla: –Fører dyrking av rapslinja GT73 til mindre avlingstap for bøndene? –Hvordan vil rotasjon mellom denne rapsen og andre sorter som er... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-e872ade5bfcd | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-60::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 60,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"ta... | Hvordan kan konkurransevilkår og gebyrstrukturer i betalingskortsystemer påvirke brukeradopsjon og markedseffektivitet? | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-60::p000",
"split": "train"
}
] | den. En mulig forklaring på dette kan være at brukestedene har vanskeligheter med å pålegge sine kunder en ekstra kostnad uten at konkurrentene velger å gjøre det samme. Ifølge betalingstjenestedirektivet kan ikke en leverandør av betalingstjenester forhindre at betalingsmottaker krever et gebyr av betaler eller gir be... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-4ebd963a6732 | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-61::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 61,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"ta... | Beskriv bakgrunn, formål og metodikk for en offisiell evaluering av erfaringer fra kommunesammenslåinger. | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-61::p000",
"split": "train"
}
] | 1.Innledning 1.1Bakgrunn og formål I forbindelse med den pågående kommunereformen vil nye kommuner bli etablert. Kommunesammenslåing er ikke noe kommunene driver med til vanlig, og kunnskapene om hvordan slike prosesser kan gjennomføres på en god måte, er således begrenset. Kommunal- og moderniseringsdepartementet er d... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-fb3a878c2600 | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-63::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 63,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"ta... | Skriv en offisiell kunngjøring til innehaver av en registrert designløsning, hvor det meddeles at registreringen har opphørt på grunn av ikke-betalt fornyelsesavgift. Teksten skal være nøytral, informativ og i tråd med etatens formelle kommunikasjonsstil. | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-63::p000",
"split": "train"
}
] | Meddelelse til innehaver av designregistrering 081286, Robert Nises: Det foreligger en avgjørelse om opphør på grunn av ikke betalt fornyelsesavgift i designregistrering 081286. Avgjørelsen kan fås hos Patentstyret. Meddelelse til innehaver av designregistrering 081506, SMART2GO: Det foreligger en avgjørelse om opphør ... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-36b27c89a116 | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-65::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 65,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"ta... | Forklar hvordan økonomiske insentiver og teknologisk utvikling påvirker utbredelsen av elbiler i et marked, og diskuter hvorfor kostnadsnivå ofte er avgjørende for bred aksept. | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-65::p000",
"split": "train"
}
] | Figur 13.18: Partielle og sum effekter av insentiver på elbilsalget i Norge, beregnet med SERAPIS modellen for elbilmarkedet, gitt en underliggende teknologiutvikling. Kilde: Fearnley et al. (2015). For Østerrike (som det også finnes SERAPIS modell for), fant en at kostnadsreduksjoner ville gi større effekt på utbredel... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-102744cc1e20 | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-66::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 66,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"ta... | Hvordan kan utdanningstilbud i regioner tilpasses lokalt behov og strategiske mål for samfunnsutvikling? | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-66::p000",
"split": "train"
}
] | Det er foreslått å legge til rette for distribuert utdanning i sykepleie i Namsos, som tilbys etter behov. Det er i dag 100 studieplasser i sykepleie i Namsos, der sannsynligvis en del av studentene er fra Namdalen. I den videre analysers bør det analyseres hva som skal til for eventuelt å ha et permanent tilbud innen ... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-4bd596a4ca88 | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-68::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 68,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"ta... | Hva er status for risikovurdering av ulike stoffer brukt i mat, og hvilke planer er satt for publisering og videre behandling av vurderingene? | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-68::p000",
"split": "train"
}
] | Informasjon om det interne prosjektet om usikkerhet flyttes til neste møte. Det ble informert om en konferanse om trygg mat som skal holdes i 2016. Det ble gitt en presentasjon av VKMs rolle i forhold til EFSA. Det ble informert om planene for publisering av andre stoffer. I den forbindelse arrangeres det et åpent over... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-adedf0eb6972 | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-69::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 69,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"ta... | Hvordan kan et norsk test- og opplæringsenter for militære fly- og missiløvelser samarbeide med allierte styrker og produsenter innenfor NATO-samarbeid, og hvilke rammer gjelder for betaling og logistisk støtte under slike øvelser? | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-69::p000",
"split": "train"
}
] | 11. juni 2018 / 01 Side 14 av 20 Det unike med testsenteret på Andøya er muligheten for kompleks datafangst i tilknytning til testskytingene der ATC både har kompetanse og geografisk beliggenhet som gjør dem i stand til å gjennomføre verdens mest kompliserte missilskytinger. Kompetansen og systemet for datafangst er by... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-9f8c1badf0fd | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-70::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 70,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"ta... | Hva er hensikten med en kartlegging av elektroniske pasientjournalsystemer i omsorgstjenesten, og hvilke typer systemer og kilder inkluderes i slik vurdering? | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-70::p000",
"split": "train"
}
] | systemene. Videre har systemleverandørene bidratt med skriftlig materiell for å gi en fullstendig oversikt over systemenes innhold, moduler, innholdselementer og funksjonalitet. I tillegg til de ovenfor nevnte kommuner har prosjektgruppen vært i kontakt med Bærum kommune for informasjon om den nylig gjennomførte anskaf... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-55023eac10d0 | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-71::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 71,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"ta... | Vurder konsekvensene av et tiltak ved å analysere verdi, omfang og betydning, og oppsummer resultatet i en tabell med vurderinger og kvalitet på grunnlaget. | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-71::p000",
"split": "train"
}
] | liten verdi – middels verdi – stor verdi. Trinn 2: Omfang Beskrive og vurdere omfang av mulige virkninger hvis tiltaket gjennomføres. Omfanget blir vurdert langs skala : Stort negativt – middels negativt – lite/ingen – middels positiv – Stort positivt omfang Trinn 3: Betydning Tredje trinn i vurderingene består i å kom... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-860ac26ad426 | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-72::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 72,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"ta... | Hvordan kan digital distribusjon av fjernsynstjenester sikre full dekning i et land med variert topografi og befolkningsfordeling? | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-72::p000",
"split": "train"
}
] | 17 2002– 2003 Om digitalt bakkenett for fjernsyn mellom det enkelte hjem og nærmeste telefonsentral, vil DSL-løsninger i prinsippet ha tilstrekkelig kapasitet til å overføre levende bilder i sanntid. Fordi DSL mange steder forutsetter oppgradering av telenettet, vil det av kostnadsmessige grunner neppe bli tilbudt til ... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-46e434a5b81b | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-75::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 75,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"ta... | Hvor stor andel av skoler i ulike deler av landet har et systematisk opplegg for veiledning av nyansatte, og hvordan varierer dette mellom regionene? Beskriv regional forskjell og andel etter skoletype. | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-75::p000",
"split": "train"
}
] | På landsdelsnivå finner vi at andelen som svarer at de ikke har et opplegg for veiledning av nytilsatte er noe høyere i Midt- og Nord-Norge sammenliknet med resten av landet. I Oslo og Akershus svarer alle fire kommuner at de har et opplegg ved alle skoler, mens tilsvarende andel for Østlandet er 80 prosent, for Sør- o... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-b1b6388a710b | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-76::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 76,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"ta... | Hvordan skal et byutviklingsprosjekt i sentralt urban miljø sikre arkitektonisk kvalitet, offentlig tilgjengelighet og klimambisje, samtidig som det respekterer historisk verdi og symbolsk plass? | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-76::p000",
"split": "train"
}
] | Bystyret behandlet saken i møte 26.10.16 og fattet vedtak med følgende hovedinnhold: Bystyret støtter hovedgrepet der størstedelen av ny bebyggelse legges mellom Grubbegata og Møllergata og der åpenhet og tilgjengelighet er viktige førende premisser. Utbyggingen må gjennomføres med høy arkitektonisk og miljømessig kval... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-f480bf1a6a19 | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-78::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 78,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"ta... | Hvordan vurderes en søknad om sentral godkjenning for kontrollorgan i byggesaker når det gjelder kvalifikasjonskrav og overgangsregler? | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-78::p000",
"split": "train"
}
] | og tverrfaglig kontroll, slik at kontrollen utføres på en hensiktsmessig måte og i nødvendig omfang. Det følger av bestemmelsene om gjennomføring av kontroll at kontrollen skal være helhetlig og gjennomgående og omfatte både kontroll av prosjektering og kontroll av utførelse. Foretaket har ikke vist til en slik praksis... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-0e0905dfc6da | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-79::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 79,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"ta... | Beskriv utfordringer i tverrgående samarbeid og kunnskapsdeling i en stor organisasjon. | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-79::p000",
"split": "train"
}
] | Det blir veldig litt sånn «direkte initiativ» med kollegaer som kjenner hverandre. Det er enkelte personer som er veldig åpne og på tilbudssiden, mens andre er mer «negative». Man ser vel etter hvert, det er vel kanskje personer du heller vil gå til med nye ideer enn andre. Når det kommer til å dele kunnskap på tvers a... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-a8e2eebea60f | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-80::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 80,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"ta... | Hvordan kan vi beskrive en teknisk endring i et system der brukerne opplever uenighet om prosessen, og hvordan dette førte til diskusjoner mellom tillitsvalgte og ledelse? | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-80::p000",
"split": "train"
}
] | (15) Endringene ble deretter behandlet i møte mellom bedriften og klubben 14. februar 2019. I referatet fra møtet heter det: (16) Deretter skjedde det ikke noe før klubben våren 2020 i forbindelse med utprøving av en feilretting («bugfix»), mente endringen var en implementering av Option 3. Feilrettingen endret enkelte... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-a068ccc80158 | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-81::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 81,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"ta... | Hvordan kan en kommune effektivt organisere sitt arbeid med næringsutvikling, beredskap, klima- og miljøarbeid, internkontroll og informasjonsformidling, særlig i lys av økte forventninger og komplekse samfunnsutfordringer? | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-81::p000",
"split": "train"
}
] | Kommunestyret og administrasjonssjef i en eventuelt sammenslått kommune må avgjøre hvordan en vil løse disse oppgavene. Stikkordene nedenfor skisserer noen muligheter og kan være starten på en diskusjon. 6.1.4.1: Næringsutvikling Ingen av kommunene har dedikerte ressurser/stillinger til næringsutviklingsarbeid i dag. S... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-a3d64340a0c0 | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-82::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 82,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"ta... | Hvordan kan økonomisk styring i kommuner og fylkeskommuner beskrives med tanke på inntektsutvikling, utgiftsøkning og finansiering av investeringer? | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-82::p000",
"split": "train"
}
] | inntekter som knapt har dekket mer enn økte demografikostnader. Det betyr at all forbedring i standard og dekningsgrad som måtte være oppnådd i disse årene i hovedsak ikke skyldes at sektoren har fått økte inntekter, men at den har klart å utnytte ressursene mer effektivt. Kommunesektoren har i disse årene hatt en mege... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-7b57434c77ab | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-83::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 83,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"ta... | Forklar hvordan teknologisk utvikling påvirker utforming av regler for etterretningstjenestens innhenting av metadata fra teletilbydere, med vekt på fleksibilitet og administrative konsekvenser. | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-83::p000",
"split": "train"
}
] | pålegges å lagre eller på annen måte prosessere data, og fordi det er Etterretningstjenesten som vil investere i nødvendig utstyr. Potensielle kostnadsdrivere for teletilbyderne vil være vedlikehold og drift av Etterretningstjenestens utstyr, i den grad tjenesten ikke gjør dette selv. Strømutgifter er et eksempel på en... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-c7d460539d20 | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-84::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 84,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"ta... | Hvordan skal informasjon om arealressurser og landbruksproduksjon i en kommune formidles i en offentlig tjenestetekst? | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-84::p000",
"split": "train"
}
] | Veksttype dekar % Innmarksbeite 2 395 9,7 Grovfôr 22 205 90,0 Korn 73 0,3 Potet 0 0 Grønnsaker 0 0 Frukt/bær 0 0 Sum 24 673 100 Kilde: Produksjonstilkudd 31.7.2013. SLF Arealressurskartet for Rindal kommune er nå oppdatert av Norsk institutt for skog og landskap. Kartet gir detaljert informasjon om areal ressursene i k... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-5bd85acc0670 | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-85::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 85,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"ta... | Beskriv krav til dokumentasjon og verifikasjon av brannlastberegninger og sikkerhetskritiske systemer i industrielle prosessområder. | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-85::p000",
"split": "train"
}
] | Mangelfull etablering av designlaster for brann. Det kunne ikke dokumenteres at brannskiller og struktur i prosessområdet kunne motstå de brannlastene som kan oppstå ved antent lekkasje fra det største prosessegment. Beregning av brannlasten skal benyttes for å kontrollere at brann i et segment ikke medfører mulighet f... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-1fc1959396f4 | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-86::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 86,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"ta... | Hvordan kan vi forbedre brukervennligheten og veiledningen ved utfylling av møtebøker i valgprosesser, spesielt for mindre erfarne medarbeidere? | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-86::p000",
"split": "train"
}
] | Fylkesvalgstyrets møtebok dokumenterer blant annet feil fylkeskommunene har avdekket i kontrollen av kommunenes valggjennomføring. Vi har stilt fylkeskommunene spørsmål om hvordan de opplever utfyllingen av møteboken, og opplæringen fra Valgdirektoratet. Ingen svarer «i stor grad» eller «i svært stor grad» på spørsmåle... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-ba325fba816a | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-88::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 88,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"ta... | Hvordan bør effekter av offentlige prosjekter evalueres for å sikre troverdige og nyttige resultater for beslutningstaking? | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-88::p000",
"split": "train"
}
] | Måloppnåelse tolkes likt av alle, som første ordens effekter for brukerne. Dette belyses ved hjelp av en kombinasjon av kvalitative og kvantitative data. Flere evaluatorer kunne hatt nytte av å kombinere med en teoribasert tilnærming. Alle evalueringene tolker måloppnåelse slik de skal, som første ordens effekt for bru... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-65962a436df9 | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-90::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 90,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"ta... | Hva er viktige hensyn i norsk politikk for bærekraftig forvaltning og forskning i nordområdene? | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-90::p000",
"split": "train"
}
] | 36 2004–2005 Muligheter og utfordringer i nord esser blir direkte berørt av de fleste vedtak i Arktisk råd. Urfolksgruppene besitter også unike erfaringer. Det er derfor en vesentlig styrkefor det arktiske samarbeidet at urfolkenes representanter deltar fullt ut i samarbeidet. Regjeringen vil derfor innenfor rådets vid... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-16fb2d6cd0c2 | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-92::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 91,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"ta... | Gi en oppsummering av gjennomført emnevurdering med tilbakemeldinger fra studenter og tiltak iverksatt for å forbedre undervisning og eksamensforberedelse. | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-92::p000",
"split": "train"
}
] | Meldt opp til emnet: 159 Godkjent obligatoriske aktiviteter: 147 Tok eksamen: 122 Karakterfordeling eksamen: 12 A, 22 B, 35 C, 17 D, 7 E, 29 F (ca. 24% stryk) 34 var meldt opp til konteeksamen i januar; 27 møtte opp til konteeksamen (sensur pågår). Emneevaluering ble gjennomført på følgende tre måter: 1) møte med stude... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-f54b3bbb76c2 | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-93::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 92,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"ta... | Hvordan beskriver man forskjellen mellom kulminasjonsvannføring og døgnmiddelvannføring i ulike typer vassdrag, og hvilke faktorer påvirker flomforløpet ved vår- og høstflommer? | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-93::p000",
"split": "train"
}
] | Flomverdiene som hittil er presentert representerer døgnmiddelvannføring. I små vassdrag vil kulminasjonsvannføringen være atskillig større enn døgnmiddelvannføringen. Små nedbørfelter med lav effektiv sjøprosent vil typisk ha et raskere og spissere flomforløp sammenlignet med større nedbørfelter med høyere effektiv sj... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-1cb38538515d | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-94::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 93,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"ta... | Gi en oversikt over tiltak og teknologier innen sjøfart og beredskap som bidrar til redusert miljøpåvirkning og forbedret samordning mellom offentlige og private aktører. | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-94::p000",
"split": "train"
}
] | 182 2019–2020 Samferdselsdepartementet Tjenesten «Felles ressursregister» er et register for rednings- og beredskapsressurser, og inneholder oppdatert og samlet oversikt over relevant personell og utstyr, både offentlige og private. Registeret skal effektivisere den operative innsatsen for etater med ansvar for søk, re... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-22fdbef01153 | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-95::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 94,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"ta... | Hvilke myndigheter er involvert i tilsyn med akvakulturanlegg, og hvordan samordnes deres arbeid for å sikre helse, miljø og sikkerhet i havbruksnæringen? | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-95::p000",
"split": "train"
}
] | Utover dette blir flere myndigheter involvert når akvakulturanlegg bygges og kommer i drift. Sjøbaserte anlegg har tekniske krav til utstyr og innretninger etter flere lovverk, i tillegg til krav for arbeidsfartøy og andre fartøy som brukes i havbruksnæringen. De viktigste er Arbeidstilsynet og Sjøfartsdirektoratet med... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-f62385d858e4 | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-99::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 98,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"ta... | Hva betyr feltene i et register for økonomisk sosialhjelp, og hvordan brukes de i praksis? Forklar med enkelt språk og praktiske eksempler. | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-99::p000",
"split": "train"
}
] | Også records med ugyldige fødselsnumre er inkludert. Sosialhjelpskoden sier noe om hendelsen, jf. kodelisten. Regdato fungerer som en siste oppdateringsdato. Startdato for mottak av økonomisk sosialhjelp. Sluttdato for mottak av økonomisk sosialhjelp. Opprettes ved tilrettelegging av miniregisteret med utgangspunkt i v... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-3ec05492e617 | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-100::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 99,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"t... | Beskriv vannføring og produksjonsdata for et kraftverk basert på nedbørfelt, tilsig og magasinegenskaper. | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-100::p000",
"split": "train"
}
] | Hovedalternativ Nedbørfelt* km 13,6 Årlig tilsig til inntaket mill.m 15,57 Spesifikk avrenning l/s/km 36,3 Middelvannføring l/s 494 Alminnelig lavvannføring l/s 16 5-persentil sommer (1/5-30/9) l/s 43 5-persentil vinter (1/10-30/4) l/s 14 Restvannføring** Magasinvolum mill. m - HRV moh 805 LRV moh 805 Naturhestekrefter... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-b9a6cbc72484 | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-101::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 100,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"... | Hvordan skal man dokumentere og rapportere observasjoner fra feltundersøkelser der man samler inn informasjon om fysiske forhold i private boliger, som del av en systematisk undersøkelse? | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-101::p000",
"split": "train"
}
] | Vi fikk ikke svar på eposten vår. Vi forsøkte derfor å ringe kommunen, men de hadde ikke tid til å hjelpe oss. Derfor ble ikke test 2 noe av. Det synes vi er dumt, siden dette er et hus som er gammelt, men som det ikke bor mennesker i. Vi dro til mormor til Dennis sitt hus. Mormor til Dennis bor i et nytt hus. Hun er g... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-76aa6c780fd5 | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-102::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 101,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"... | Beskriv hvordan offentlige tilskudd og gebyrer brukes til å styrke tilsyn og kunnskapsutvikling i byggenæringen, og hvordan dette bidrar til bedre boliger og innovasjon i sektoren. | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-102::p000",
"split": "train"
}
] | 174 2014–2015 Kommunal- og moderniseringsdepartementet I 2013 ble det åpnet for at også helseforetak kan disponere omsorgsplasser som får investeringstilskudd. Det forutsettes at tilbud om heldøgns helse- og omsorgstjenester knyttet til disse plassene skjer i samarbeid med kommuner. Posten dekker lønn, husleie og andre... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-7547f1b38ad1 | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-103::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 102,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"... | Hvordan beregnes kostnadsnormer for selskaper i regulerte bransjer når de ikke inkluderes i DEA-analyser? | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-103::p000",
"split": "train"
}
] | Vi korrigerer for hvor mye mer eller mindre rammevilkår et selskap har i forhold til mønsterselskapet. For å finne hvor stor betydning eller «pris» hvert rammevilkår har, benytter vi regresjonsanalyse. DEA-resultatet er avhengig variabel og differansen i rammevilkår mellom mønsterselskap og hvert enkelt selskap er de u... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-be26425af4f9 | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-104::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 103,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"... | Gi en offentlig informasjonstekst om et vegprosjekt som inneholder formål, planområde, utredningsbehov, konsekvensutredning og innsynsprosess. | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-104::p000",
"split": "train"
}
] | Statens vegvesen har utarbeidet forslag til planprogram for E6 Manglerudprosjektet i Oslo kommune. Prosjektet er prioritert i Nasjonal transportplan 2014-2023 og er en del av Oslopakke 3. Reguleringsplanen omfattes av «Forskrift om konsekvensutredninger (KU) for planer etter PBL». Tiltaket skal konsekvensutredes i henh... |
backtranslation_passages_dynaword_nb-6170ea3d4f5a | {
"passage_idx": 0,
"source_config_name": "maalfrid",
"source_dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"source_id": "maalfrid::maalfrid-105::p000",
"source_key": "maalfrid",
"source_name": "maalfrid",
"source_record_index": 104,
"source_split": "train",
"source_type": "government",
"... | Hvordan kan vi effektivt kommunisere og implementere en ny revidert strategi i en stor organisasjon, og hvilke virkemidler og tidsplaner bør vi vurdere for å sikre måloppnåelse og engasjement på tvers av enheter? | [
{
"config_name": "maalfrid",
"dataset": "danish-foundation-models/norwegian-dynaword",
"row_id": "maalfrid::maalfrid-105::p000",
"split": "train"
}
] | Styresak 117/18 Styresak 5/19 Universitetsstyret vedtok i møte 21.02.19, sak 5/19, UiBs reviderte strategi Kunnskap som former samfunnet 2019 – 2022. Strategien setter ambisiøse mål for UiB og gir viktige rammer for utvikling av universitetets virksomhet de neste årene. Universitetets strategi skal realiseres gjennom s... |
End of preview. Expand in Data Studio
Dataset Card for oliverkinch/dynaword-no-bt
Dataset Summary
dynaword-no-bt is a Norwegian instruction-tuning dataset generated with backtranslation from selected subsets of
danish-foundation-models/norwegian-dynaword.
Each row contains:
prompt: a synthetic Norwegian user request suitable for instruction fine-tuningtarget: the source text passage that the prompt is intended to elicitmetaandsources: provenance metadata (source subset, source row id, split, source type)
The dataset was built with the backtranslation_passages_dynaword_nb pipeline in dfm-sdg and includes
source-aware prompting, prompt form rotation, and passage-level filtering.
Source distribution
government-nob: 1,240maalfrid: 1,203wikipedia-nob: 991wikipedia-nno: 967government-nno: 876public-reports: 736
Data Fields
id(string): synthetic row idprompt(string): generated Norwegian instruction-like user prompttarget(string): source text/passagemeta(struct): pipeline metadata includingsource_name,source_type,source_id,source_record_index,passage_idx,target_chars
sources(list[struct]): provenance metadata (dataset,config_name,split,row_id)
Creation Process
Rows were generated with source-specific prompting styles:
government:maalfrid,government-nob,government-nno,public-reportsencyclopedic:wikipedia-nob,wikipedia-nno
Pipeline highlights:
- hybrid/passages chunking with per-source controls
- wikitext markup stripping for Wikipedia sources
- filtering for OCR noise, repetitive segments, and sensitive content
- prompt form rotation (question, direct command, conversational, task context)
- prompt post-processing and validation (Norwegian language checks, prompt-shape checks, leakage controls, enumeration rejection)
Build verification checks passed for all uploaded rows:
prompt_presenttarget_presenttarget_min_chars
- Downloads last month
- 11