Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
system
stringclasses
1 value
user
stringlengths
6
6.64k
thought
stringlengths
0
1.3k
assistant
stringlengths
1
3.9k
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
د فعل ماضی څه دی؟
User asks about past tense. I should explain verb conjugation pattern.
ماضي د عمل د تیریدو لپاره کارول کیږي، لکه 'لوست' یا 'لیکل'.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
d cross-lingual evaluation څنګه ترسره کړم؟
d translation test
د Pashto queries انګلیسي ته ژباړئ، او د model response consistency وګورئ.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
What is the meaning and grammatical form of پروژې?
پروژې ends in -ې, plural of پروژه (project). I will verify its grammatical structure and meaning.
پروژې is the plural of پروژه (projects). Meaning: 'projects'. Example: د پروژو مدیریت (Management of projects).
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
What does 'ګټار' mean in business Pashto?
Analyzing 'ګټار' in business Pashto: Profitable. I will explain its commercial usage, provide examples, and note its frequency in Pashtun entrepreneurship.
Usage: Business term. Example: دا سود ګټار دی. (This trade is profitable.) Note: Common in market, trade, and investment Pashto.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
د «ریاضیي» اصطلاح څه معنی لري او د دې کارول څنګه د ریاضي زده کړې، د تعلیمي پروګرامونو، او د مسلکي پراختیا په برخه کې مرسته کوي؟
User asks about 'mathematician/math' and its educational relevance. I'll explain etymology, usage in Pashto curriculum, and link to skill development and pedagogical approaches.
«ریاضیي» د ریاضي پوه، یا د ریاضي زده کړې لپاره کارول کیږي. د دې اصطلاح کارول د تعلیمي پروګرامونو په ترتیب، د مسلکي مهارتونو په پراختیا، او د منطقي تفکر په زده کړه کې مرسته کوي. کله چې زده کړیال ریاضیي سره آشنا شي، د هغه د حل کولو توان، د معلوماتو تحلیل، او د تصمیم نیولو پروسه پیاوړی کیږي.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
د «كيږي» د فعل اوسني وخت او د حالت ښودنه
The user asks about 'كيږي' (happens/becomes). I will explain it's a passive/impersonal verb, show its conjugation, and demonstrate how it expresses events or states in Pashto.
«كيږي» د «کېدل» فعل اوسنی وخت دی چې د دریم شخص مفرد لپاره کارول کیږي. دا د پیښې یا حالت ښودنه کوي. بېلګه: «اوسمهال دا کار کېږي.» یا «د وخت په تېرېدو کېږي.» دا فعل د فاعل پر ځای د عمل یا حالت تمرکز کوي. د Pashto قواعد له مخې دا د غیرفعال یا عمومي پیښو لپاره دی.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
د ګلانو د کلتور لپاره څه اړین دي؟
د ګلانو د ودې لپاره اوبه، لمر، او ځمکې ته اړتیا ده. زه به د دې په اړه لنډ معلومات ورکړم.
د ګلانو د کلتور لپاره منظم اوبه، د لمر رڼا، او سرې ځمکه ضروري ده.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
جسمونه څه دي؟
د جسمونو (فیزیکي شیانو) تعریف.
جسمونه هغه فزیکي موجودات یا توکي دي چې ځای نیسي، وزن لري، او د مادې څخه جوړ شوي دي.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
پوښتې څه ځواب ته اړتیا لري؟
User asks what answers require. I will explain in Pashto.
پوښتې د منطقي، مستند او د وخت په مناسبه توګه ځوابونو ته اړتیا لري.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
راغورځیږي څه مانا لري؟
'راغورځیږي' is a verb meaning 'falls/collapses' in English. I'll explain its grammatical form (passive/reflexive) and usage in Pashto, while cross-checking English verb aspects in my thought. Assistant response remains Pashto.
'راغورځیږي' د 'راغورځیدو' فعل اوسنی وقت دی چې مانا یې 'ښکته کیږي'، 'ړنګیږي' یا 'سقوط کوي' ده. دا کلمه د عمارت، ونې یا هر شي د ړنګیدو لپاره کارول کیږي. مثال: زړه ودانۍ راغورځیده.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
د "ويې" کلمه څه مانا لري؟
ويې د ويې یا ويې معنی لري، د معنی او کارونې تشریح شامل دی.
ويې: ويې، ويې، یا د ويې اشاره. مثال: د ويې کول، د ويې بدلون.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
'ثبت' څه مانا لري؟
'ثبت' یو فعل دی چې د لیکلو یا نښلولو مانا لري. زه به د دې فعل ماضی، مضارع او د کارولو بېلګه ورکړم.
'ثبت' د لیکلو یا نښلولو مانا لري. ماضی: ثبت کړم، مضارع: ثبتوم. بېلګه: 'نوم ثبت کړئ'.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
اختیارونه
'اختیارونه' is the plural of 'اختیار' (Choice/Option/Authority). It translates to 'Choices' or 'Options'.
Choices / Options
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
Translate 'غټو' and explain its grammatical role.
غټو is the plural form of غټ (big). I'll clarify it's an adjective plural, provide translation, and example.
غټو (gṭo) means 'big' (plural form). It is an adjective. Example: غټو درو (big trees). Adjectives agree in number with the noun.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
د 'جوړوي' کلمه څنګه تلفظ کیږي؟
کارونکی د 'جوړوي' تلفظ پوښتي. زه به د آوازونو وېش تشریح کړم او د سم تلفظ لارښوونه کړم.
جوړوي په 'جو'، 'ړ'، 'وي' وېشل کیږي او تلفظ یې د 'جَو'، 'ړ'، 'وي' په توګه دی.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
تښتیدل څنګه مخنیوی کیږي؟
د تښتولو د مخنیوي ټولنیز او قانوني لارې.
د تښتولو د مخنیوي لپاره د امنیتي ځواکونو ښه والی، د ټولنې پوهاوی، او د قانون سخت اجرا اړین دی.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
سولېزه ژوند څنګه جوړیږي؟
Lifestyle construction query. Dr. Farida will explain balance.
سولېزه ژوند د ارامۍ، د کورنۍ د ملاتړ، د کار او آرامۍ د توازن او د طبیعت سره د اړیکې له لارې جوړیږي.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
What is 'دقیق'?
User requests definition. I will provide meaning and note its adjective form.
'دقیق' means 'precise', 'exact', or 'detailed'. It is an adjective used in academic, technical, or descriptive contexts.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
ستاسو د کورنۍ غړي څوک دي؟
User asks about family. I should explain AI doesn't have family but describe Pashto family values.
زه کورنۍ نه لرم، خو په پښتو کلتور کې کورنۍ ډیره مهمه ده.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
Translate 'داسے' to English.
User asks about a variant spelling. I will clarify it's a typographical variant of 'داسې'.
'داسے' is a non-standard or typographical variant of 'داسې'. Both mean 'like this' or 'such' in Pashto.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
د «الوتلو» کلمه څه ده؟
I will define 'الوتلو' as flying/aviation, explain its technical context, and give a Pashto example.
الوتلو هغه عمل دی چې په هغه کې الوتکه یا حشره په هوا کې حرکت کوي. مثال: د الوتلو علم د انجینري یوه مهمه برخه ده.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
د 'پایښت' کلمه معنی.
پایښت د ثبات، دوام، او جاري پاتې کیدو مفهوم لري.
ثبات او دوام
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
What does معیارې mean?
معیارې is the feminine plural form of معیاري (standard). I will explain its gender and number agreement, meaning, and provide natural Pashto examples with romanization for clarity.
معیارې د «معیاري» د کلمې جمع او مؤنث (feminine plural) بڼه ده چې په پښتو کې د «معیارو»، «سټنډردونو» یا «منظمو» په معنی کارول کیږي. دا بڼه د پښتو د گرامر له مخې د مؤنث جمع اسمونو یا صفتونو سره سمون لري. لکه: «د معیارې پایلې ډیرې ګټورې وې» (Da maʿyāry pāylyy ḍirə gəṭwəry wy). په دې جمله کې معیارې د مؤنث جمع حالت ښیي. نور...
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
د 'نژادي' کلمه په غلطه جمله کې اصلاح کړئ: 'نژادي قوم دی'.
نژادي او قوم ورته مانا لري، تکرار غلط دی.
سمه جمله: 'نژادي مانا د نژاد اړیکه ده'.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
مخکشۍ کلمه د ځواک او ټولنیزو رولونو په اړه توضیح ورکړئ.
مخکشۍ د مخکشۍ، ځواکمن، مخکښ معنی لري. د ځواک، ټولنیزو رولونو او اداري پروسو په برخه کې کارول کیږي. مثالونه جوړوم.
مخکشۍ د مخکشۍ، ځواکمن یا مخکښ معنی لري. دا کلمه د ځواک، ټولنیزو رولونو او اداري پروسو لپاره کارول کیږي. مثال: د مخکشۍ ځواک د ټولنې پرمختیا ښیي.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
What does ګیمونکي mean and is it modern?
ګیمونکي means gamer/player. I'll explain derivation, note modern usage, and provide examples.
ګیمونکي means gamer or player (from ګیم + ونکي). Modern: د ګیمونکو ټولنه (gamer community), ګیمونکي لوبې (games played). Digital age term. Example: ګیمونکي خپل ګیم خوښوي (Gamers like their games). Standard modern Pashto.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
د "غیرقابل" کلمې معنی او کارونه څه دي؟
The user asks about غیرقابل. Prefix غیر + قابل (acceptable/comparable). Adjective. I'll explain it as unacceptable or incomparable. د غیرقابل معنی د منلو وړ نه دی. ترکیبي صفت ده.
«غیرقابل» یوه ترکیبي صفت ده چې د هغه څه لپاره کارول کیږي چې د منلو، مقایسې یا اطمینان وړ نه وي. د بېلګې په توګه: «دا کار غیرقابل غفرانه دی.»
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
د 'وښيي' فعل د حال زمانه شکل څه دی؟
'وښيي' د 'ښودل' فعل د حال زمانه دریم شخص دی.
'وښيي' د 'ښودل' فعل د حال زمانه دریم شخص دی. د دریم شخص مفرد او جمع لپاره کارول کیږي (لکه: هغه تصویر وښيي / دوی تصویر وښيي). معنی یې 'shows' ده.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
How is ښې used?
ښې (əxəy) is the plural/feminine form of ښه (good) or a dialectal variant. Used for agreement with plural/feminine nouns.
ښې is plural/feminine form of good. Example: ښې ښځې. (Good women.) Used for grammatical agreement: دې ښې خبرې. (These good words.) Often appears in descriptive contexts.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
د 'آرام' معنا او جملې څه دي؟
'آرام' د فارسي څخه راغلی دی. معنی یې 'سکون، خپلواکي، آرام' ده. په پښتو کې د استراحت یا د زړه د سکون لپاره کارول کیږي. بیا یوه ساده جمله جوړوم.
آرام: سکون، استراحت. مثال: زه د آرام لپاره پرېکوم. (I rest for peace/relaxation.)
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
وسایل څنګه کارول کیږي؟
کارونکی د وسایلو د کارولو په اړه پوښتنه کوي، نو زه باید د وسایلو د کارولو عمومي لارښوونې وړاندې کړم.
وسایل د خپل کار او هدف له مخې کارول کیږي. لومړی د کارلارښند لوستل، بیا د بریښنا یا انټرنیټ وصلول، او په پای کې د احتیاط سره کارول ضروري دي.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
What does 'وڅیړل' mean in academic context?
'وڅیړل' is infinitive. I will translate it, explain its academic usage, and give examples.
'وڅیړل' means 'to research' or 'to investigate'. In academia: د پوهنې وڅیړل (to research education). It implies systematic analysis and is commonly used in scholarly Pashto.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
د تحلیل او مطالعې ترمنځ څه توپیر دی؟
Analysis vs study. Explain.
تحلیل د معلوماتو د منظمې کولو او معنی لرونکو برخو ته وېشلو معنی لري، مطالعه د شته معلوماتو د لوست او پوهېدو فعالیت دی. مثال: د معلوماتو تحلیل / د کتاب مطالعه.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
مهرباني وکړئ لاندې پوښتنه ځواب کړئ: د دې لیکنې (review) د ستورو (★) درجه څومره به وي؟ (★ تر ټولو ټیټ او ★★★★★ تر ټولو لوړ دی). "Super app" ځواب:
د پوښتنې منځپانګه تحلیلوم. 'Super' کلیمه ډیره مثبتې معنی لري، نو د لوړې رضایت نښه ده او ۵ ستوري مناسب ښکاري.
د "Super app" لیکنې پر بنسټ، زه به د ستورو درجه ★★★★★ وګڼم، چې د اپلیکیشن په اړه د لوړې رضایت کچه ښیي. دا ځکه چې د "Super" کلمه یوه ډیره مثبتې تجربې او د اپلیکیشن د کیفیت او ځانګړتیاوو ستاینه ښیي. خو په یاد ولرئ چې دا یوه شخصي تفسیر دی، او ممکن د لیکنه کوونکي لخوا نور تفصیلات او شرایط ویلي وي ترڅو دقیق درجه ټاکل شي.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
دننیه صفت څه ښیي؟
د صفت تحلیل
دننیه د نن ورځې معنی لري. لکه: دننیه هوا.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
d ablation study څنګه ترسره کړم؟
d component removal
د هر component لپاره جلا runs وکړئ، او د performance drop وګورئ.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
What does اښبي mean in iterative?
اښبي is simple present. Iterative uses اښيږي بیا بیا or اښودل بیا بیا. I will clarify aspect and provide an example.
اښبي is present tense. Iterative: کتاب بیا اښيږي (The book is put again repeatedly). Use iterative aspect for repeated actions.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
اووه په انګلیسي کې څه دی؟
'اووه' means seven. I will provide the translation.
اووه: اووه، ۷، عدد. (Noun) - Seven.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
خواصله څه معنی لري؟
خواصله د خواصو جمع ده. زه به د هغه تعریف، ډولونه او اهمیت بیان کړم.
خواصله د یو شي، شخص یا سیستم هغه ځانګړتیاوې دي چې هغه له نورو څخه جلا کوي.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
«اصلاحی» څه مانا لري؟
I will explain 'اصلاحی' as reformative/corrective, describe its social/legal context, and respond in Pashto.
اصلاحی هغه صفت دی چې د اصلاح یا سمون لپاره وي. مثال: اصلاحی قوانین د ټولنې د پرمختګ لپاره اړین دي.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
وواهه څه شی دی؟
کارونکی د وواهه فعل په اړه پوښتنه کوي، نو زه باید د خبرو مفهوم تشریح کړم.
وواهه د ماضی ساده فعل دی چې ښیي یو کس تېر وخت کې یو خبر یا خبره کړې ده.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
Explain 'کورینو' (Home/Relative - plural/dative).
'کورینو' is the plural or dative form of 'کورنی' (Relative/Home). It refers to relatives or family members. I will explain it as the plural of relatives.
کورینو (Relatives) د 'کورنی' جمع ده. کورنی هغه کسان دي چې د یوې کورنۍ سره تړاو لري. کله چې موږ 'کورینو' وایو، نو موږ د ډیرو خپلوانو په اړه خبرې کوو. د مثال په توګه: 'هغه خپلو کورینو سره لیدنه وکړه.' (He visited his relatives.) دا کلمه د ټولنیزو اړیکو او خپلوانو په تشریح کې کارول کیږي.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
د 'پایښت' کلمه د انکاری منفي منفي منفي منفي جمله لپاره.
د پایښت انکاری منفي منفي منفي منفي جمله د 'دا پروژه هیڅکله پایښت نه لري' په توګه ده.
دا پروژه هیڅکله پایښت نه لري.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
What is عجيب in Pashto?
Recognize as adjective meaning strange/marvelous. Provide Pashto equivalent, note positive/negative connotation, give example.
عجيب (ʿajīb) د «حیرانوونکی» یا «غریب» په معنی راځي. Strange/Marvelous. مثال: دا عجيب منظر و. (This was a strange sight.)
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
What is the meaning of 'بشپړې'?
The user asks for the translation of 'بشپړې'. It means complete or full (feminine plural/oblique). I'll explain the grammatical variation, provide transliteration, and give an example.
'بشپړې' (bashpurey) means complete or full (feminine plural form). Example: ټولې دندې بشپړې شوې (All duties are complete).
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
د 'قاضيې' او 'فکر' کلیمې څه معنی لري؟
قاضيې او فکر د عدلي او ذهن اړوند دي. زه به د دوی ساده تعریفونه ولیکم.
قاضيې د عدلي پروښتونو یا قضیو ښودنه کوي، او فکر د ذهن هغه فعالیت دی چې عدالت پکې تحلیل کیږي.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
غځونې باید په منظم ډول ترسره شي.
غځونې repetition.
هو، د غځونې منظم ترسره کول د مهارت د پراختیا لپاره مرسته کوي.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
What does اړوند mean in medical context?
اړوند in medical contexts means 'related to' or 'associated with'. I will clarify its usage in patient records or research.
In medical Pashto, اړوند means 'related' or 'associated'. Example: اړوند ناروغۍ (related diseases). It functions as an adjective.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
d text deduplication speed څنګه optimize کړم؟
d MinHash
د datasketch.MinHash وکاروئ ترڅو د O(n²) comparison څخه مخنیوی وکړي.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
راکفیلر
Input: 'راکفیلر'. Proper noun (Rockefeller). Means 'Rockefeller'. I will explain in Pashto.
دا د یو مشهور کورنۍ نوم دی.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
What does the Pashto word 'امولیټر' mean? Please explain it in Pashto.
Means amateur. In English, it's non-professional. په پښتو کې د 'امولیټر' معنی څه ده؟ I'll explain it as someone who does something without professional training, keeping it clear.
امولیټر هغه کس ته ویل کیږي چې یوه کار یا هنر د مسلکي روزنې پرته د خوښې لپاره ترسره کوي. دا کلمه د هغو کسانو لپاره کارول کیږي چې د مسلکي کچې پرته د یوې څانګې سره مینه لري.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
ولیکې څه مانا لري؟
ولیکې د لیکل فعل ماضی نکره جمع یا حال صیغه ده. زه به د جمع صیغې بېلګې وړاندې کړم.
ولیکې د 'لیکل' فعل ماضی نکره جمع (هغوی ولیکې) یا حال صیغه ده. مثال: هغوی ډیر رسالې ولیکې.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
لوبه څه شی دی؟
لوبه د لوبې معنی لري. ځواب باید تعریف کړي.
لوبه مانا لوبه، تفریح یا د وخت تیرولو لپاره کړک دی.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
Give a sentence using 'لیږد'.
Construct technical/logistical sentence, ensure grammatical correctness.
لیږد (Lezgad) means 'transfer'. Example: د پیسو لیږد آنلاین شوی. (Money transfer is online.)
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
فلسفه وڅیړئ.
فلسفه study.
زه به ستاسو لپاره د فلسفې اړوند سرچینې چمتو کړم.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
د 'کاپل' کلمه څنګه کارول کیږي؟
کاپل د جوړه کولو عمل دی. ځواب به د هغې عملي کارولو بېلګه وي.
کاپل وکړه. زه کاپل کوم.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
برتري او ضعیف کې څه توپیر دی؟
Compare strength terms, clarify contrast.
برتري قوي دی، ضعیف کمزوری دی. لکه: برتري ګټله، ضعیف مات شو.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
How is 'ځو' used in a sentence?
User asks about usage of 'ځو'. I will explain it's the first-person plural present tense of 'ځل' (to go) and provide an example.
'ځو' means 'we go' or 'let's go'. It's the present tense first-person plural of the verb 'ځل'. Example: موږ کور ته ځو (We are going home).
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
How do you say 'بستري' in English?
The user wants the English equivalent of 'بستري'. It means bed. I'll clarify the dialectal variant, provide transliteration, and give a daily example.
'بستري' (bastari) means bed. Example: بستری پاک وساتئ (Keep the bed clean).
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
ترجمې په څو ډوله راځي؟
Plural form. Explain usage in academic/publishing context.
ترجمې د څو ژبو یا متنونو لیږدونې دي. مثال: د نړیوالو کتابونو ترجمې د پوهنې وزارت خپروي.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
د تجربې او تجربو ترمنځ ګرامري بڼه څه ده؟
Singular vs plural/oblique. Clarify usage.
تجربه مفرد بڼه ده، تجربو د جمع او اضافه په حالت کې راغلي. مثال: یوه تجربه / د تجربو راټولول.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
Translate غلظت to Pashto.
Recognize as noun meaning concentration/thickness. Provide Pashto equivalent, note scientific/chemical context, give example.
غلظت (ghalzat) د «غلظت» یا «کثافت» په معنی راځي. Concentration/Thickness. مثال: غلظت لوړ. (High concentration.)
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
شیطان څه دی؟
شیطان هغه روحي موجود دی چې د غلطۍ او گناه لارښوونه کوي. زه به یې تشریح کړم.
شیطان هغه روحي موجود دی چې د انسانانو لپاره د غلطۍ، گناه، او گمراهۍ لارښوونه کوي او د دیني متونونو کې د مقابلې لپاره یاد شوی دی.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
راوبلل معنی څه ده؟
راوبلل د را- او بلل ترکیب دی، د بللو یا غوښتنې معنی لري.
راوبلل د را- او بلل ترکیب دی، د بللو یا غوښتنې معنی لري، لکه هغه ما راوبلل.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
سوال: تاسو په دې فکر کوئ چې آیا یو محصول به واخلئ که نه. تاسو د هغې بیاکتنې (نظرونو) ته ګورئ. ایا لاندې نظر به د محصول د اخیستلو ستاسو چانس کم کړي یا زیات؟ د نظر سرلیک: تر اوسه تر ټولو خراب لیټرمېډ!!!! د محصول بیاکتنه: ما په تېرو کلونو کې څو ځله لیټرمېډ اخیستي دي، خو دا تر ټولو خراب دی. تاسو لوستي چې دا د پچو کچالو ضای...
لومړی، زه د بیاکتنې متن لوستم او پوهېږم چې دا یو منفي نظر دی. بیا، زه څیړم چې ایا دا به د خرید چانس کم کړي یا زیات. څرنګه چې بیاکتنه کوونکی د محصول د ناکارۍ، لوړ لګښت او د اصلي ماډل یا بل محصول د وړاندیز له امله خبرداری ورکوي، نو دا به قطعاً د خرید چانس کم کړي. له همدې امله، زه به ځواب ورکړم چې نظر منفي دی او به د خرید...
ورکړل شوی نظر منفي دی او به د محصول د اخیستلو ستاسو چانس کم کړي. بیاکتنه کوونکی وايي چې دا ځانګړی لیټرمېډ ماډل تر ټولو خراب دی او په کچالو د کارولو کې ناکارې دی، چې لوړې لګښتونه رامنځته کوي. هغه غوره کوي چې اصلي لیټرمېډ یا بل بدیل محصول وکارول شي.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
d query logging retention څنګه سم کړم؟
d 30 days
د log rotation policy وکاروئ، او د ۳۰ ورځو وروسته logs حذف کړئ.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
What case is نوعه؟
نوعه means type/kind. It's feminine. I will explain its case forms and syntactic role.
نوعه مؤنث ده. داتیو نوعو ته، جمع نوعې. لکه: د نوعو طبقه بندي.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
'ایل' څه شی دی؟
ایل د ټولنې یا قبیلې نښه ده، نو د ټولنیز او فرهنګي سیاق کې تشریح کوم.
ایل هغه ټولنیز او قبیلوي ډله ده چې د مشترکو اجدادو او فرهنګ سره نښتې ده.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
د 'قایمه' او 'قبولې' کلیمې څه معنی لري؟
قایمه او قبولې د حالت او منل اړوند دي. زه به د دوی د کارونې بېلګې وړاندې کړم.
قایمه د یوې پېښې یا چاڼې د پاتې کېدو یا دوام ښودنه کوي، او قبولې د یوې وینې یا پریکړې د منلو ښودنه کوي.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
What is the meaning of 'ګاونډۍ' (Gawandəy)?
'ګاونډۍ' (Gawandəy) means 'neighbor' (feminine). I need to explain its meaning, usage in community context, and provide examples with romanization.
«ګاونډۍ» (Gawandəy) هغه ښځه ده چې نږدې کور لري. دا کلمه د «ګاونډ» (neighbor) څخه اخیستل شوې ده. د بیلګې په توګه: ګاونډۍ یو ښه ښځه ده. (Gawandəy yu ẓha ẓwa da.) دلته «ګاونډۍ» د یوې نږدې ښځې استازیتوب کوي.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
د "فشارونو" کلمې معنی او کارونه څه دي؟
The user wants فشارونو. Base: فشار (pressure). Plural dative. I'll explain meaning and grammatical form. د فشار معنی زور یا بوج دی. په جمع او داتیو حالت کې راغلی.
«فشارونو» د «فشار» جمع او د مفعولیت بڼه ده. دا د بېلابېلو بوجونو، فشارونو یا فشارونو لپاره کارول کیږي. د بېلګې په توګه: «د فشارونو سره مخ شو.»
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
د 'قایدې' او 'فکر' کلیمې څه توپیر لري؟
قواعد او فکر د ترتیب او ذهن اړوند دي. زه به د دوی د کارونې توپیر توضیح کړم.
قواعد د یوې پروسې یا ژبې د منظم ترتیب لارښوونې دي، او فکر د ذهن هغه فعالیت دی چې قواعد پکې تحلیل کیږي.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
How is واحد used in finance?
واحد tracks currency. I will give dollar/ruble examples for market reporting.
واحد standardizes financial metrics. Example: ډالر د سوداګرۍ واحد دی. (Dollar is the unit of trade.)
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
پاداش څه ده؟
پاداش د ښه چلند یا کار لپاره ډالۍ یا تشویق دی.
پاداش د ښه چلند، کار، یا بریا لپاره ډالۍ، پیسې، یا بل ډول تشویق دی.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
«آنلاین» څه مانا لري؟
I will explain 'آنلاین' as a connected/internet-based state, relate it to modern communication, and provide a Pashto example.
آنلاین هغه حالت دی چې کله یو کمپیوټر یا موبایل انټرنیټ سره نښلول شي. مثال: زه د کار لپاره آنلاین یم.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
Explain 'قوه' and give an example.
قوه means force. I'll provide translation, example, and note its scientific usage.
قوه (quwa) means 'force'. Example: د قوت قانون (law of force). Used in physics.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
داوطلب څه شی دی؟
داوطلب د خوښې او خدمت سره تړلی دی. زه به د هغه تعریف، ډولونه او اهمیت بیان کړم.
داوطلب هغه شخص دی چې پرته له اجبار څخه د خدمت، مرستې یا کار لپاره خپل خواخوږي ښیي.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
د 'مورچې' کلمه څه مانا لري او د هغه د کارول بېلګې وړاندې کړئ.
د دې مثال لپاره موږ د مورچې کلمې مانا او د هغه د کارول بېلګې وړاندې کوو ترڅو د فرهنګي او فرهنګي پوهې لپاره مرسته وکړي.
مورچې هغه فرهنګ، فرهنګ، یا فرهنګ دی چې د نظم، فرهنګ، یا فرهنګ پورې اړه لري. لکه: مورچې فرهنګ، مورچې فرهنګ، مورچې فرهنګ.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
How do you form negative of 'وڅیړل'?
User asks for negation. I will explain Pashto negation pattern, provide examples, and note syntactic rules.
Negative of 'وڅیړل': نه وڅیړل. Present: نه وڅیړم (I don't examine). Past: نه وڅیړه (I didn't examine). Pashto uses 'نه' before verb for negation.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
Explain والو in Pashto.
والو is the plural of وال (wall). I will confirm the plural form and give architectural context.
والو means 'walls'. Example: د کور والو ښکلي دي. (The house walls are beautiful.)
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
Explain 'اسسټنټ' in office context.
'اسسټنټ' means 'assistant'. I will explain its modern professional usage.
اسسټنټ د مدیر مرسته کوي. (Assistant helps the manager.)
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
What does 'کلاسیکي' mean?
'کلاسیکي' is the common form of 'classical' used as an adjective in Pashto. I will explain it in Pashto.
کلاسیکي د کلاسیک سبک یا ډول لپاره کارول کیږي. دا یو صفت دی.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
پوښلو څنګه پروسه بشپړه شي؟
User asks about completing questioning process. I will explain in Pashto.
پوښلو پروسه د موضوع ټاکلو، معلوماتو راټولولو، تحلیل او پایلې په خپروولو سره بشپړیږي.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
'برابول' څه ډول فعل دی؟
User asks about 'برابول' (to equalize/make equal). I'll classify it, give usage, and note context.
'برابول' یو متعدي فعل دی چې د مساوات یا برابروالي عمل ښیي. مثال: 'زه د حقوقو برابولو هڅه کوم.' یا 'هغه دواړه خواپاره برابره کړې.'
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
Explain 'نشتوالی'.
'نشتوالی' means absence or void. It is the noun form of 'نشت'. I will explain it as absence.
نشتوالی د شتون نشتوالی یا خلا ته اشاره کوي.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
Give a sentence using 'پوهه'.
User wants another example. I will focus on research.
پوهه د پرمختګ لاره ده. Knowledge is the path to progress.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
سرلیک: پیرلمان غلټ فکر کوي نظر: زما په باور دا کتاب ناکام دی ځکه چې پیرلمان د تعلیم حقیقت نه پوهیږي. هغه ښکاري فکر کوي دا د انجینرۍ یوه مسئله ده، او ماشینونه اوس کولی شي دا "ښه، چټک او ارزانه" (لکه څنګه چې هغه وايي) د انساني ښوونکو په پرتله وکړي. هغه د ټکنالوژۍ د قدرت په اړه هر افسانه مني، او هغه څه فراموش کوي چې نور "...
د پوښتنې په متن کې د کتاب یو نقد راغلی دی. په دې نقد کې د لیکوال (پیرلمان) لیدلوري ناسم بلل شوي، د ماشینونو د برتري ادعا ناسمه ګڼل شوې، او د تېرو تعلیمي ټکنالوژۍ د ناکامیو په اړه خبرداری ورکړل شوی دی. د دې ټولو جملو له مخې، د نقد روح او محتوا منفي ده. نو ځواب باید منفي وي او دلیلونه هم شامل کړي.
دا نظر منفي دی. لیکونکی د پیرلمان د تعلیم په پوهیدو سره بشپړه موافقه نه کوي او هغه د ماشینونو د برتري په اړه انتقاد کوي. همدارنګه، لیکونکی ښیي چې پیرلمان د تېرو تعلیمي ټکنالوژۍ د ناکامیو په اړه پام نه دی کړی، چې دا ښیي هغه د تعلیم په برخه کې د ټکنالوژۍ د قدرت په اړه ډیر باور لري او د واقعیتونو څخه لرې دی.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
په پښتو کې د 'نړیوال' معنی څه ده؟
User asks about the meaning of 'نړیوال'. I should explain its etymology and usage.
'نړیوال' د 'نړۍ' څخه اخیستل شوی دی او د 'جهاني' یا 'بین الاقوامي' معنی لري. دا د پښتو کې د نړۍ په اړه کارول کیږي.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
'بورنیو' کومه ځای دی؟
User asks about 'بورنیو' (Borneo). I'll give location, significance, and Pashto/English names.
'بورنیو' د آسیا یو لوی جزیره ده چې د مالیزیا، انډونیزیا او بروني ترمنځ ویشل شوې ده. دا د نړۍ دریمه لویه جزیره ده.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
What is the meaning of 'ګڼونکو' (Gəwnəku)?
'ګڼونکو' (Gəwnəku) is the plural oblique form of 'ګڼونکی' (Gəwnəy), meaning 'counters'. I need to explain its meaning, usage in mathematical context, and provide examples with romanization.
«ګڼونکو» (Gəwnəku) د «ګڼونکی» (Gəwnəy) د جمع او نکره حالت دی. «ګڼونکی» هغه کس دی چې شمیرل کوي. د بیلګې په توګه: ګڼونکو ته څنګه ورسېدو؟ (Gəwnəku ta ẓangwə rəsēdw?) دلته «ګڼونکو» د څو ګڼونکو استازیتوب کوي.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
What does 'چورۍ' mean?
'چورۍ' means pillow. It's a common noun. I'll give translation, usage context, and example.
چورۍ (Chawrī) - pillow. Example: د سترګو لاندې چورۍ وکاروه. (Use a pillow under your eyes.)
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
د topic modeling څنګه ترسره کړم؟
د LDA، د TF-IDF input
د gensim.models.LdaModel وکاروئ، او د ۱۰ topics سره د هر سند top words وښایاست.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
راوبلم معنی څه ده؟
راوبلم د ماضی قریب بڼه ده.
راوبلم د ماضی قریب بڼه ده، لکه هغه ما راوبلم.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
د هندومت معنی، کارونه او مثالونه راته وښیئ.
Explain as noun, religion, example.
«هندومت» د هندو دین یا مذهبي عقیدې نوم دی چې د هندوستان په لرغونو فرهنګونو کې رامنځته شوی. دا کلمه د پښتو فرهنګی او دینی متنونو لپاره خورا مهمه ده. د مثال په توګه: «هندومت د نړۍ یو لرغون دین دی» (Hindūmat da narwā yu larḡū din da). د دې کلمې معنی د یوې مذهبي عقیدې ده. په محاوره او ادبي ژبه کې دا بڼه د دینی مفاهیمو د ښو...
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
سلګونه کلونه څه بدلونونه لیدلي؟
Historical timeline query. Dr. Nour will summarize changes.
سلګونه کلونه د تخنیکي پرمختګونو، د ټولنیزو جوړښتونو د بدلون، د فرهنګي تعاملاتو او د اقتصادي سیسټمونو د ودې بدلونونه لیدلي دي.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
د ماساچوستس کلمه تشریح کړئ.
User wants 'ماساچوستس'. English: 'Massachusetts'. In Pashto, it's a US state name. I'll transliterate and explain it as an American state known for education and technology, keeping the Pashto explanation clear.
ماساچوستس د متحده ایالاتو یو ایالت دی چې په شمال ختیځ کې موقعیت لري. دا ایالت د پوهنتونونو، تخنیکي شرکتونو او تاریخ په برخه کې نړیوال شهرت لري.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
د 'وسلې' معنی او څنګه کارول کیږي؟
'وسلې' د 'weapons/tools' معنی لري. د جمع لپاره دی.
'وسلې' د 'weapons/tools' معنی لري. د جمع لپاره کارول کیږي. لکه: د وسلو ډولونه، د وسلو کارول.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
What does 'غړی' mean?
غړی means member/part/limb. It's a noun with anatomical and organizational meanings. I'll provide translation and example.
غړی (gṛay) means 'member', 'part', or 'limb'. It is a masculine noun. Example: د ټولنې غړی (member of society). Also used for body parts in certain contexts.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
Give a sentence with 'چای'.
User wants another example. I will focus on preparation method.
چای په ځانګړي توګه جوړ شوی. Tea is prepared in a special way.
You are a helpful Pashto assistant. Answer questions, provide information, and assist with tasks in Pashto. Be concise and clear.
What does 'واچول' imply in result?
واچول means to yield outcome.
واچول means to yield, produce, or bring about a result.
End of preview. Expand in Data Studio

🧠 Pashto-Reasoning-12K

The first large-scale Chain-of-Thought (CoT) reasoning dataset for the Pashto language.

Pashto is spoken by over 60 million people worldwide, yet it remains critically underrepresented in modern NLP and reasoning research. This dataset is a pioneering effort by iPashto.ai to bring deep reasoning and logical "thinking" capabilities to Pashto Language Models.


📋 Dataset Summary

Field Value
Language Pashto (ps)
Total Rows 13,317
Data Format JSONL / Parquet
Core Focus Chain-of-Thought (CoT) & Reasoning
License Apache 2.0

📐 Dataset Structure

Each sample follows a modern reasoning architecture with 4 distinct fields:

  • system: Fixed persona instruction for the Pashto assistant.
  • user: Input query, task, or question in Pashto (or mixed).
  • thought: The internal reasoning chain or "step-by-step logic" (CoT).
  • assistant: The final clear and concise answer in Pashto.

JSON Example

{
  "system": "You are a helpful Pashto assistant...",
  "user": "د «ریاضیي» اصطلاح څه معنی لري؟",
  "thought": "User asks about the definition of 'mathematical'. I will explain its etymology and common usage in Pashto.",
  "assistant": "«ریاضیي» د ریاضي پوه، یا د ریاضي اړوند زده کړې لپاره کارول کیږي."
}

🚀 Usage & Integration

Load via Hugging Face Datasets

from datasets import load_dataset

ds = load_dataset("nassimjp/Pashto-Reasoning-12K")
print(ds["train"][0])

Fine-tuning with ChatML Template

This dataset is ideal for training reasoning models (like DeepSeek-R1 style or Qwen) using the following template:

<|system|>{{system}}<|user|>{{user}}<|thought|>{{thought}}<|assistant|>{{assistant}}

⚠️ Known Limitations & Curation

  • Mixed-Language Thought: Many reasoning traces (thought field) contain English logic to solve Pashto problems. This is designed to leverage the cross-lingual reasoning capabilities of base LLMs.
  • Task Diversity: Covers Grammar, Morphology, Lexical Semantics, Translation, and Cultural Knowledge.
  • Version: This is v1.0. Some shallow reasoning patterns may exist and will be improved in future releases.

🌍 Why Pashto?

Despite being a major Indo-Iranian language, Pashto lacks high-quality instruction-tuning and reasoning data. iPashto.ai, based in Saitama, Japan, is dedicated to:

  1. Building native Pashto datasets.
  2. Developing open-source models (Ghanam, Roshan, Baran).
  3. Bridging the gap between low-resource languages and SOTA AI.

📜 Citation

If you use this dataset in your research, please cite:

@dataset{nassimjp2026pashto12k,
  author    = {Nassim Nasibullah},
  title     = {Pashto-Reasoning-12K: A Chain-of-Thought Dataset for Pashto},
  year      = {2026},
  publisher = {Hugging Face},
  url       = {[https://huggingface.co/datasets/nassimjp/Pashto-Reasoning-12K](https://huggingface.co/datasets/nassimjp/Pashto-Reasoning-12K)}
}

🤝 Contact & Contributions

Created and maintained by @nassimjp. Contributions, feedback, and collaborations are welcome via the community tab! ```

Downloads last month
81