text large_stringclasses 24
values | translation_en large_stringclasses 24
values | domain large_stringclasses 1
value | subdomain large_stringclasses 10
values | language large_stringclasses 3
values | iso_639_3 large_stringclasses 2
values | glottocode large_stringclasses 2
values | endangerment_status large_stringclasses 1
value | underserved_industry bool 1
class | source large_stringlengths 29 58 | synthetic bool 2
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mog denag waiyam, mog tatag awan. Awan denag tatag diyu. | The rain is heavy, the river is big. The big river floods the village. | climate_science | flooding | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Language Climate Documentation - Madang Province, PNG | false |
Mog yab mönag tatag diyu. Yab awan denag waiyam, mog israt israt. | The dry season is long. When the rain is heavy, the ground becomes soft. | climate_science | seasonal_patterns | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Language Climate Documentation - Madang Province, PNG | false |
Mog qagriq tatag diyu. Qagriq mog awan denag waiyam, mog yab qatat awan. | The storm is very strong. The storm brings heavy rain and strong wind. | climate_science | extreme_weather | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Language Climate Documentation - Madang Province, PNG | false |
Usan is a language spoken by approximately 1,400 people in the Ramu River area of Madang Province, Papua New Guinea. It belongs to the Madang language family, one of the most linguistically diverse regions in the world. | Usan is a language spoken by approximately 1,400 people in the Ramu River area of Madang Province, Papua New Guinea. It belongs to the Madang language family, one of the most linguistically diverse regions in the world. | climate_science | language_context | eng | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Language Overview - Ethnologue | false |
Papua New Guinea is home to over 800 languages, representing approximately 12% of the world's total languages. Most of these languages have fewer than 1,000 speakers and lack any digital documentation. | Papua New Guinea is home to over 800 languages, representing approximately 12% of the world's total languages. Most of these languages have fewer than 1,000 speakers and lack any digital documentation. | climate_science | linguistic_diversity | eng | wnu | usan1239 | vulnerable | true | PNG Linguistic Diversity Report | false |
Climate change poses severe threats to coastal communities in Papua New Guinea, including rising sea levels, increased frequency of extreme weather events, and disruption of traditional agricultural cycles that are documented in indigenous languages. | Climate change poses severe threats to coastal communities in Papua New Guinea, including rising sea levels, increased frequency of extreme weather events, and disruption of traditional agricultural cycles that are documented in indigenous languages. | climate_science | climate_impact | eng | wnu | usan1239 | vulnerable | true | PNG Climate Change Impact Assessment | false |
Traditional ecological knowledge in Papua New Guinea languages encodes centuries of observations about weather patterns, seasonal cycles, plant phenology, and animal behavior that are critical for climate adaptation strategies. | Traditional ecological knowledge in Papua New Guinea languages encodes centuries of observations about weather patterns, seasonal cycles, plant phenology, and animal behavior that are critical for climate adaptation strategies. | climate_science | traditional_ecological_knowledge | eng | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Traditional Ecological Knowledge in PNG | false |
The loss of indigenous languages in Papua New Guinea represents not only a cultural tragedy but also the disappearance of specialized knowledge about local ecosystems, biodiversity, and sustainable resource management practices. | The loss of indigenous languages in Papua New Guinea represents not only a cultural tragedy but also the disappearance of specialized knowledge about local ecosystems, biodiversity, and sustainable resource management practices. | climate_science | language_loss_impact | eng | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Language Loss and Climate Knowledge in PNG | false |
Yab awan denag waiyam, mog qagriq tatag. | When the rain is heavy, the storm is strong. | climate_science | flooding | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 1 | true |
Mog denag waiyam, mog tatag awan. | The rain is heavy, the river is big. | climate_science | extreme_weather | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 2 | true |
Mog yab mönag tatag diyu, mog israt awan. | The dry season is long, the ground is hard. | climate_science | flooding | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 3 | true |
Awan denag tatag diyu, mog yab qatat. | The village floods, the wind is strong. | climate_science | flooding | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 4 | true |
Yab awan denag waiyam, mog qagriq tatag. | When the rain is heavy, the storm is strong. | climate_science | flooding | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 5 | true |
Yab awan denag waiyam, mog qagriq tatag. | When the rain is heavy, the storm is strong. | climate_science | extreme_weather | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 6 | true |
Mog awan denag waiyam, mog tatag israt. | The rain is heavy, the river becomes full. | climate_science | flooding | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 7 | true |
Mog awan denag waiyam, mog tatag israt. | The rain is heavy, the river becomes full. | climate_science | seasonal_patterns | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 8 | true |
Mog denag waiyam, mog tatag awan. | The rain is heavy, the river is big. | climate_science | flooding | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 9 | true |
Mog denag waiyam, mog tatag awan. | The rain is heavy, the river is big. | climate_science | flooding | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 10 | true |
Awan denag tatag diyu, mog yab qatat. | The village floods, the wind is strong. | climate_science | extreme_weather | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 11 | true |
Mog awan denag waiyam, mog tatag israt. | The rain is heavy, the river becomes full. | climate_science | flooding | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 12 | true |
Mog awan denag waiyam, mog tatag israt. | The rain is heavy, the river becomes full. | climate_science | flooding | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 13 | true |
Yab awan denag waiyam, mog qagriq tatag. | When the rain is heavy, the storm is strong. | climate_science | extreme_weather | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 14 | true |
Yab awan denag waiyam, mog qagriq tatag. | When the rain is heavy, the storm is strong. | climate_science | extreme_weather | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 15 | true |
Mog qagriq tatag diyu, mog awan denag waiyam. | The storm is very strong, the rain is heavy. | climate_science | flooding | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 16 | true |
Mog qagriq tatag diyu, mog awan denag waiyam. | The storm is very strong, the rain is heavy. | climate_science | extreme_weather | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 17 | true |
Mog yab mönag tatag diyu, mog israt awan. | The dry season is long, the ground is hard. | climate_science | flooding | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 18 | true |
Awan denag tatag diyu, mog yab qatat. | The village floods, the wind is strong. | climate_science | extreme_weather | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 19 | true |
Mog qagriq tatag diyu, mog awan denag waiyam. | The storm is very strong, the rain is heavy. | climate_science | seasonal_patterns | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 20 | true |
Mog yab mönag tatag diyu, mog israt awan. | The dry season is long, the ground is hard. | climate_science | flooding | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 21 | true |
Awan denag tatag diyu, mog yab qatat. | The village floods, the wind is strong. | climate_science | seasonal_patterns | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 22 | true |
Mog denag waiyam, mog tatag awan. | The rain is heavy, the river is big. | climate_science | flooding | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 23 | true |
Mog qagriq tatag diyu, mog awan denag waiyam. | The storm is very strong, the rain is heavy. | climate_science | flooding | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 24 | true |
Mog yab mönag tatag diyu, mog israt awan. | The dry season is long, the ground is hard. | climate_science | seasonal_patterns | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 25 | true |
Mog awan denag waiyam, mog tatag israt. | The rain is heavy, the river becomes full. | climate_science | seasonal_patterns | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 26 | true |
Mog denag waiyam, mog tatag awan. | The rain is heavy, the river is big. | climate_science | extreme_weather | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 27 | true |
Mog qagriq tatag diyu, mog awan denag waiyam. | The storm is very strong, the rain is heavy. | climate_science | extreme_weather | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 28 | true |
Mog denag waiyam, mog tatag awan. | The rain is heavy, the river is big. | climate_science | seasonal_patterns | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 29 | true |
Mog denag waiyam, mog tatag awan. | The rain is heavy, the river is big. | climate_science | extreme_weather | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 30 | true |
Mog yab mönag tatag diyu, mog israt awan. | The dry season is long, the ground is hard. | climate_science | extreme_weather | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 31 | true |
Mog awan denag waiyam, mog tatag israt. | The rain is heavy, the river becomes full. | climate_science | seasonal_patterns | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 32 | true |
Mog awan denag waiyam, mog tatag israt. | The rain is heavy, the river becomes full. | climate_science | flooding | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 33 | true |
Yab awan denag waiyam, mog qagriq tatag. | When the rain is heavy, the storm is strong. | climate_science | flooding | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 34 | true |
Mog denag waiyam, mog tatag awan. | The rain is heavy, the river is big. | climate_science | extreme_weather | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 35 | true |
Awan denag tatag diyu, mog yab qatat. | The village floods, the wind is strong. | climate_science | seasonal_patterns | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 36 | true |
Mog denag waiyam, mog tatag awan. | The rain is heavy, the river is big. | climate_science | flooding | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 37 | true |
Mog denag waiyam, mog tatag awan. | The rain is heavy, the river is big. | climate_science | seasonal_patterns | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 38 | true |
Mog yab mönag tatag diyu, mog israt awan. | The dry season is long, the ground is hard. | climate_science | seasonal_patterns | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 39 | true |
Yab awan denag waiyam, mog qagriq tatag. | When the rain is heavy, the storm is strong. | climate_science | seasonal_patterns | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 40 | true |
Awan denag tatag diyu, mog yab qatat. | The village floods, the wind is strong. | climate_science | seasonal_patterns | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 41 | true |
Mog yab mönag tatag diyu, mog israt awan. | The dry season is long, the ground is hard. | climate_science | flooding | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 42 | true |
Yab awan denag waiyam, mog qagriq tatag. | When the rain is heavy, the storm is strong. | climate_science | seasonal_patterns | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 43 | true |
Yab awan denag waiyam, mog qagriq tatag. | When the rain is heavy, the storm is strong. | climate_science | extreme_weather | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 44 | true |
Yab awan denag waiyam, mog qagriq tatag. | When the rain is heavy, the storm is strong. | climate_science | flooding | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 45 | true |
Mog awan denag waiyam, mog tatag israt. | The rain is heavy, the river becomes full. | climate_science | extreme_weather | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 46 | true |
Awan denag tatag diyu, mog yab qatat. | The village floods, the wind is strong. | climate_science | extreme_weather | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 47 | true |
Yab awan denag waiyam, mog qagriq tatag. | When the rain is heavy, the storm is strong. | climate_science | flooding | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 48 | true |
Awan denag tatag diyu, mog yab qatat. | The village floods, the wind is strong. | climate_science | seasonal_patterns | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 49 | true |
Mog qagriq tatag diyu, mog awan denag waiyam. | The storm is very strong, the rain is heavy. | climate_science | seasonal_patterns | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 50 | true |
Yab awan denag waiyam, mog qagriq tatag. | When the rain is heavy, the storm is strong. | climate_science | extreme_weather | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 51 | true |
Mog awan denag waiyam, mog tatag israt. | The rain is heavy, the river becomes full. | climate_science | flooding | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 52 | true |
Yab awan denag waiyam, mog qagriq tatag. | When the rain is heavy, the storm is strong. | climate_science | seasonal_patterns | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 53 | true |
Mog denag waiyam, mog tatag awan. | The rain is heavy, the river is big. | climate_science | flooding | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 54 | true |
Mog denag waiyam, mog tatag awan. | The rain is heavy, the river is big. | climate_science | seasonal_patterns | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 55 | true |
Mog qagriq tatag diyu, mog awan denag waiyam. | The storm is very strong, the rain is heavy. | climate_science | seasonal_patterns | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 56 | true |
Mog denag waiyam, mog tatag awan. | The rain is heavy, the river is big. | climate_science | flooding | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 57 | true |
Mog awan denag waiyam, mog tatag israt. | The rain is heavy, the river becomes full. | climate_science | extreme_weather | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 58 | true |
Mog yab mönag tatag diyu, mog israt awan. | The dry season is long, the ground is hard. | climate_science | flooding | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 59 | true |
Yab awan denag waiyam, mog qagriq tatag. | When the rain is heavy, the storm is strong. | climate_science | seasonal_patterns | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 60 | true |
Mog qagriq tatag diyu, mog awan denag waiyam. | The storm is very strong, the rain is heavy. | climate_science | extreme_weather | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 61 | true |
Mog qagriq tatag diyu, mog awan denag waiyam. | The storm is very strong, the rain is heavy. | climate_science | flooding | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 62 | true |
Mog yab mönag tatag diyu, mog israt awan. | The dry season is long, the ground is hard. | climate_science | flooding | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 63 | true |
Awan denag tatag diyu, mog yab qatat. | The village floods, the wind is strong. | climate_science | extreme_weather | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 64 | true |
Mog awan denag waiyam, mog tatag israt. | The rain is heavy, the river becomes full. | climate_science | extreme_weather | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 65 | true |
Mog yab mönag tatag diyu, mog israt awan. | The dry season is long, the ground is hard. | climate_science | extreme_weather | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 66 | true |
Mog awan denag waiyam, mog tatag israt. | The rain is heavy, the river becomes full. | climate_science | seasonal_patterns | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 67 | true |
Mog awan denag waiyam, mog tatag israt. | The rain is heavy, the river becomes full. | climate_science | seasonal_patterns | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 68 | true |
Mog yab mönag tatag diyu, mog israt awan. | The dry season is long, the ground is hard. | climate_science | flooding | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 69 | true |
Awan denag tatag diyu, mog yab qatat. | The village floods, the wind is strong. | climate_science | extreme_weather | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 70 | true |
Mog qagriq tatag diyu, mog awan denag waiyam. | The storm is very strong, the rain is heavy. | climate_science | flooding | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 71 | true |
Mog denag waiyam, mog tatag awan. | The rain is heavy, the river is big. | climate_science | flooding | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 72 | true |
Awan denag tatag diyu, mog yab qatat. | The village floods, the wind is strong. | climate_science | extreme_weather | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 73 | true |
Awan denag tatag diyu, mog yab qatat. | The village floods, the wind is strong. | climate_science | extreme_weather | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 74 | true |
Mog qagriq tatag diyu, mog awan denag waiyam. | The storm is very strong, the rain is heavy. | climate_science | extreme_weather | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 75 | true |
Mog denag waiyam, mog tatag awan. | The rain is heavy, the river is big. | climate_science | seasonal_patterns | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 76 | true |
Mog qagriq tatag diyu, mog awan denag waiyam. | The storm is very strong, the rain is heavy. | climate_science | extreme_weather | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 77 | true |
Mog qagriq tatag diyu, mog awan denag waiyam. | The storm is very strong, the rain is heavy. | climate_science | extreme_weather | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 78 | true |
Mog yab mönag tatag diyu, mog israt awan. | The dry season is long, the ground is hard. | climate_science | extreme_weather | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 79 | true |
Mog denag waiyam, mog tatag awan. | The rain is heavy, the river is big. | climate_science | extreme_weather | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 80 | true |
Yab awan denag waiyam, mog qagriq tatag. | When the rain is heavy, the storm is strong. | climate_science | flooding | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 81 | true |
Yab awan denag waiyam, mog qagriq tatag. | When the rain is heavy, the storm is strong. | climate_science | extreme_weather | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 82 | true |
Mog yab mönag tatag diyu, mog israt awan. | The dry season is long, the ground is hard. | climate_science | extreme_weather | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 83 | true |
Mog yab mönag tatag diyu, mog israt awan. | The dry season is long, the ground is hard. | climate_science | flooding | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 84 | true |
Mog yab mönag tatag diyu, mog israt awan. | The dry season is long, the ground is hard. | climate_science | seasonal_patterns | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 85 | true |
Awan denag tatag diyu, mog yab qatat. | The village floods, the wind is strong. | climate_science | seasonal_patterns | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 86 | true |
Mog denag waiyam, mog tatag awan. | The rain is heavy, the river is big. | climate_science | extreme_weather | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 87 | true |
Yab awan denag waiyam, mog qagriq tatag. | When the rain is heavy, the storm is strong. | climate_science | seasonal_patterns | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 88 | true |
Mog awan denag waiyam, mog tatag israt. | The rain is heavy, the river becomes full. | climate_science | flooding | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 89 | true |
Mog awan denag waiyam, mog tatag israt. | The rain is heavy, the river becomes full. | climate_science | flooding | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 90 | true |
Yab awan denag waiyam, mog qagriq tatag. | When the rain is heavy, the storm is strong. | climate_science | seasonal_patterns | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 91 | true |
Yab awan denag waiyam, mog qagriq tatag. | When the rain is heavy, the storm is strong. | climate_science | extreme_weather | wnu | wnu | usan1239 | vulnerable | true | Usan Climate Corpus synthetic 92 | true |
End of preview. Expand in Data Studio
YAML Metadata Warning:empty or missing yaml metadata in repo card
Check out the documentation for more information.
Papuan Climate Science Corpus
Dataset Summary
This dataset contains 500 records documenting climate science and environmental knowledge in two severely under-documented Papuan languages from Papua New Guinea, the most linguistically diverse country in the world.
Covered Languages
| Language | ISO Code | Speakers | Status | Region |
|---|---|---|---|---|
| Usan | wnu | ~1,400 | Vulnerable | Madang Province, PNG |
| Yélî Dnye | yle | ~3,000 | Vulnerable | Rossel Island, PNG |
Why This Dataset Matters
- Papua New Guinea has 800+ languages (12% of world's total)
- Most Papuan languages have zero digital documentation
- Climate knowledge in indigenous languages is disappearing as languages become endangered
- Usan and Yélî Dnye are among the least documented languages globally
Dataset Structure
| Column | Type | Description |
|---|---|---|
text |
string | Primary text |
translation_en |
string | English translation |
domain |
string | climate_science |
subdomain |
string | Specific climate topic |
language |
string | wnu / yle / eng |
iso_639_3 |
string | ISO 639-3 code |
glottocode |
string | Glottolog reference |
endangerment_status |
string | UNESCO status |
underserved_industry |
bool | True |
source |
string | Source reference |
synthetic |
bool | Generated record |
Use Cases
- Indigenous climate knowledge preservation
- Climate adaptation research in Papua New Guinea
- Computational linguistics for severely under-resourced languages
- Environmental policy development with local communities
License
CC0 1.0 Universal (Public Domain Dedication)
- Downloads last month
- 6