data dict |
|---|
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "๊ธฐ๊ณ",
"en": "All skin corrosion/irritation substances contained in oven cleaners are also subject to severe eye damage/eye irritation.",
"file_name": "TFMACH3202001202120",
"ko": "์ค๋ธ ์ธ์ฒ์ ์ ํฌํจ๋ ํผ๋ถ ๋ถ์์ฑ/์๊ทน์ฑ ๋ฌผ์ง์ ๋ชจ๋ ์ฌํ ๋์์์ฑ/๋ ์๊ทน์ฑ์๋ ํด๋น๋๋ค.",
"license": "open",
"mt": "All skin corro... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "์ ๊ธฐ",
"en": "In Korea, it really is urgent to produce an answer for this, since it is mandatory to reduce GHG emissions by 37per cent in comparison to BAU (Business As Usual) by 2030.",
"file_name": "์ฐ์์ ์ฒ๋ฆฌ๋ฅผ ์ด์ฉํ ํ์ํฌ์ง์ด ๊ฐ์คํฐ๋น ๋ณตํฉํ๋ ฅ ํ๋ํธ์ ์ฑ๋ฅ์ ๋ฏธ์น๋ ์ํฅ",
"ko": "๊ตญ๋ด์์๋ 2030๋
BAU ๋๋น 37%์ ์จ... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "์ํ",
"en": "Before the operation, blood samples were obtained by venipuncture and the venous blood samples were taken after overnight fasting for at least 8 hours, during their follicular phase of menstrual cycle.",
"file_name": "Original Article Serum Anti-Mullerian Hormone Lev... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "์ํ",
"en": "Only 8.2% of third graders or lower changed from home care benefit to facility benefit.",
"file_name": "์ฅ๊ธฐ์์ ์ธ์ ์์ ์ต์ด ์ฌ๊ฐ๊ธ์ฌ ์ ํ๊ณผ ์ ์ง ๋ฐ ์ดํ์ ๋ํ ์ํฅ์์ธ Aging in Place ์ง์์ ์ํ ํ์",
"ko": "3๋ฑ๊ธ ์ดํ ์ธ์ ์๋ 8.2%๋ง์ด ์ฌ๊ฐ๊ธ์ฌ์์ ์์ค๊ธ์ฌ๋ก ๋ณ๊ฒฝํ์๋ค.",
"license": "open",
"mt": "Only 8.2% of thos... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "๊ธฐ๊ณ",
"en": "It is possible to determine whether or not the oil particles in the air are below the reference value by sensing.",
"file_name": "ํนํ_16์ฃผ_1020170079798",
"ko": "์ผ์ฑ์ ์ํด ๊ณต๊ธฐ ์ค ์ค์ผ์
์๊ฐ ๊ธฐ์ค์น์ดํ์ธ์ง ์ฌ๋ถ๋ฅผ ํ๋จํ ์ ์๋ค.",
"license": "open",
"mt": "In addition, it is possible to de... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "์ ์",
"en": "If a specific bit of the bitmap is 1, it may be analyzed that the corresponding RBG is allocated to the first type terminal.",
"file_name": "ํนํ_10์ฃผ_1020170008317",
"ko": "๋นํธ๋งต์ ํน์ ๋นํธ๊ฐ 1์ด๋ฉด ํด๋น RBG๋ ๊ทธ ์ 1ํ์
๋จ๋ง์๊ฒ ํ ๋น๋ ๊ฒ์ผ๋ก ํด์ํ ์ ์๋ค.",
"license": "open",
"mt": "If a spe... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "ICT",
"en": "The predetermined input may be an input that forms a closed curve including a part of the handwriting input.",
"file_name": "ํนํ_13์ฃผ_1020130008025",
"ko": "๋ฏธ๋ฆฌ ์ ํด์ง ์
๋ ฅ์ ํ๊ธฐ ์
๋ ฅ์ ์ผ๋ถ๋ฅผ ํฌํจํ๋ ํ๊ณก์ ์ ํ์ฑํ๋ ์
๋ ฅ์ผ ์ ์๋ค.",
"license": "open",
"mt": "The predetermined input may be... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "๊ธฐ๊ณ",
"en": "The heat pipe 100 is a heat transport device having a thermal conductivity of tens to hundreds of times greater than that of a high thermal conductivity metal.",
"file_name": "ํนํ_14์ฃผ์ฐจ_1020170086592",
"ko": "ํํธํ์ดํ(100)๋ ๊ณ ์ด์ ๋์ฑ ๊ธ์์ ๋นํด ์ด์ ๋์ฑ์ด ์์ญ ๋ฐฐ์์ ์๋ฐฑ ๋ฐฐ ํฐ ์ด์์ก ์ฅ์น์ด๋ค.",
... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "ICT",
"en": "According to another aspect of this invention, an device for controlling a portable device is provided.",
"file_name": "ํนํ_13์ฃผ_1020130053873",
"ko": "๋ณธ ๋ฐ๋ช
์ ๋ ๋ค๋ฅธ ์์์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, ํด๋ ์ฅ์น๋ฅผ ์ ์ดํ๋ ์ฅ์น๊ฐ ์ ๊ณต๋๋ค.",
"license": "open",
"mt": "According to another aspect of the prese... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "๊ธฐ๊ณ",
"en": "According to the degree of risk, the medical institution level should be classified into high-risk, medium-risk, and low-risk medical devices.",
"file_name": "TFMACH3202001202119",
"ko": "์๋ฃ๊ธฐ๊ด ์ฐจ์์์ ์ํ๋์ ๋ฐ๋ผ ๊ณ ์ํ, ์ค์ํ, ์ ์ํ ์๋ฃ๊ธฐ๊ธฐ๋ก ๋ถ๋ฅํ์ฌ์ผ ํ๋ค.",
"license": "open",
"mt"... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "์ํ",
"en": "It is important to be careful in interpreting the results of research on such kidney events.",
"file_name": "๋ง์ฑ ์ฝฉํฅ๋ณ ํ์์์ ๊ณ ํ์์ ์ง๋จ ๊ธฐ์ค Update 2017 ACCAHA ๊ณ ํ์ ๊ฐ์ด๋๋ผ์ธ์ ์ ์ฉ",
"ko": "์ด์ ๊ฐ์ ์ ์ฅ ์ฌ๊ฑด์ ๋ํ ์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ํด์ํจ์ ์์ด ์ฃผ์ํด์ผ ํ ์ ์ด๋ค.",
"license": "open",
"mt": "Caution should b... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "ICT",
"en": "The storage device 100 may communicate with the host 200 through various interfaces.",
"file_name": "ํนํ_5์ฃผ_1020160166206",
"ko": "์คํ ๋ฆฌ์ง ์ฅ์น(100)๋ ๋ค์ํ ์ธํฐํ์ด์ค๋ฅผ ํตํ์ฌ ํธ์คํธ(200)์ ํต์ ํ ์ ์๋ค.",
"license": "open",
"mt": "The storage device 100 may communicate with the host ... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "์ ์",
"en": "The slit area 200 may include a plurality of slits 231.",
"file_name": "ํนํ_9์ฃผ_1020160127687",
"ko": "์๊ธฐ ์ฌ๋ฆฟ ์์ญ(200)์ ๋ณต์๊ฐ์ ์ฌ๋ฆฟ(231)์ ํฌํจํ ์ ์๋ค.",
"license": "open",
"mt": "The slit area 200 may include a plurality of slits 231.",
"sn": "TNS01Q39926",
"source": ... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "๊ธฐ๊ณ",
"en": "The controller 140 adjusts the vibration intensity of the vibration motor 131 in response to the detected depth.",
"file_name": "ํนํ_13์ฃผ_1020180045635",
"ko": "์ ์ด๋ถ(140)๋ ๊ฒ์ถ๋ ๊น์ด์ ๋์ํ์ฌ ์ง๋๋ชจํฐ(131)์ ์ง๋ ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ์กฐ์ ํ๋ค.",
"license": "open",
"mt": "The controller 140 adjusts ... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "์ํ",
"en": "Determine the correlation between the subject's sexual knowledge, attitude, and the intent of HPV vaccination.",
"file_name": "๋จ๋
๋ํ์์ ์ฑ์ง์๊ณผ ์ฑํ๋๊ฐ ์ธ์ ๋์ข
๋ฐ์ด๋ฌ์ค ๊ฐ์ผ(HPV) ์๋ฐฉ์ ์ข
์ดํ์๋์ ๋ฏธ์น๋ ์ํฅ",
"ko": "๋์์์ ์ฑ ์ง์, ์ฑ ํ๋์ HPV ์๋ฐฉ์ ์ข
์ดํ ์๋ ๊ฐ์ ์๊ด๊ด๊ณ๋ฅผ ํ์
ํ๋ค.",
"license": "open",
"mt... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "์ํ",
"en": "Tests for rheumatic factors and antinuclear antibody yielded no specific findings, and the patient did not complain of rheumatic-disease-related symptoms.",
"file_name": "CASE REPORT Single Nodular Pulmonary Amyloidosis Case Report",
"ko": "๋ฅ๋งํฐ์ค ์ธ์์ ํญํตํญ์ฒด ๊ฒ์ฌ์์ ํน์ด ์๊ฒฌ... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "ICT",
"en": "Self-employment can be seen as a very important means of livelihood for us, as 1 out of 4 workers rely on self-employment.",
"file_name": "์์ธ ์นํจ์ง ํ์
์์ธก ๋ชจํ ๊ฐ๋ฐ ์ฐ๊ตฌ",
"ko": "๊ณ ์ฉ์ธ 4๋ช
์ค 1๋ช
๊ผด๋ก ์์์
์ ์์กดํ๊ณ ์๋ ๋งํผ, ์์์
์ ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ๋งค์ฐ ์ค์ํ ์๊ณ ์๋จ์ด๋ผ๊ณ ๋ณผ ์ ์๋ค.",
"license": "open",
"mt"... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "ICT",
"en": "Though not shown in a view, a discharge circuit may be further coupled to the first and second nodes N1 and N2.",
"file_name": "ํนํ_4์ฃผ_1020160100203",
"ko": "๋๋ฉด์๋ ๋์๋์ง ์์์ผ๋, ์ 1 ๋ฐ ์ 2 ๋
ธ๋๋ค(N1 ๋ฐ N2)์๋ ๋์ค์ฐจ์ง ํ๋ก๊ฐ ๋ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ ์๋ค.",
"license": "open",
"mt": "Although not sh... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "์ํ",
"en": "Symmetrical mobility and gait speed in relation to body weight increased during the treatment period in a single subject following forced weight transfer exercises.",
"file_name": "TFKEPCMDS43A20202021",
"ko": "์ฒด์ค์ ๋ํ ๋์นญ ์ด๋์ฑ ๋ฐ ๋ณดํ ์๋๋ ๊ฐ์ ์ฒด์ค ์ด๋ ์ด๋ ํ ๋จ์ผ ํผํ์์์ ์น๋ฃ ๊ธฐ๊ฐ ๋์... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "ICT",
"en": "The crystal structure of the first and second bumps BP1 and BP2 may be denser than the crystal structure of the protective film PF.",
"file_name": "ํนํ_9์ฃผ_1020180062265",
"ko": "์๊ธฐ ์ 1 ๋ฐ ์ 2 ๋ฒํ(BP1, BP2)์ ๊ฒฐ์ ๊ตฌ์กฐ๋ ์๊ธฐ ๋ณดํธํ๋ฆ(PF)์ ๊ฒฐ์ ๊ตฌ์กฐ๋ณด๋ค ์กฐ๋ฐํ ์ ์๋ค.",
"license": "open",
... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "์ ์",
"en": "In one example, audio chunks of the intermediate stream may be larger than video chunks of the intermediate stream.",
"file_name": "ํนํ_13์ฃผ_1020197031997",
"ko": "์ผ ์์์, ์ค๊ฐ ์คํธ๋ฆผ์ ์ค๋์ค ์ฒญํฌ๋ค์ ์ค๊ฐ ์คํธ๋ฆผ์ ๋น๋์ค ์ฒญํฌ๋ค๋ณด๋ค ํด ์ ์๋ค.",
"license": "open",
"mt": "In one example, audio... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "์ ์",
"en": "The base station transmits the control information using the selected transmission beam in step 608.",
"file_name": "ํนํ_4์ฃผ_1020120102040",
"ko": "๊ธฐ์ง๊ตญ์ 608๋จ๊ณ์์ ์๊ธฐ ์ ํ๋ ์ก์ ๋น์ ์ด์ฉํ์ฌ ์ ์ด์ ๋ณด๋ฅผ ์ ์กํ๋ค.",
"license": "open",
"mt": "The base station transmits control informati... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "๊ธฐ๊ณ",
"en": "In the map creation step S100x, a plurality of nodes on the map corresponding to a plurality of points of the driving area are created.",
"file_name": "ํนํ_4์ฃผ_1020170177359",
"ko": "๋งต ์์ฑ ๋จ๊ณ(S100x)์์, ์ฃผํ ๊ตฌ์ญ์ ๋ณต์์ ์ง์ ์ ๋์ํ๋ ๋งต ์์ ๋ณต์์ ๋
ธ๋๋ฅผ ์์ฑํ๋ค.",
"license": "open",
"m... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "์ํ",
"en": "Although HCC risk after HBsAg seroclearance was minimal, some of patients developed HCC, indicating risk stratification and HCC surveillance might be helpful in selected patients who achieved HBsAg seroclearance.",
"file_name": "Sat-073 Incidence of HCC after HBsAg s... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "๊ธฐ๊ณ",
"en": "The performance of the collimator is affected by the ratio of the length to width of each collimator opening.",
"file_name": "ํนํ_13์ฃผ_1020147022282",
"ko": "์ฝ๋ฆฌ๋ฉ์ดํฐ์ ์ฑ๋ฅ์ ๊ฐ ์ฝ๋ฆฌ์๋ฏธํฐ ๊ฐ๋ฐฉ๋ถ์ ๊ธธ์ด๋ ํญ์ ๋น์ ์ํ์ฌ ์ํฅ์ ๋ฐ๋๋ค.",
"license": "open",
"mt": "The performance of the collima... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "์ํ",
"en": "The up to dated Korean guidelines recommend TDF for pregnant women with serum HBV DNA levels >200,000 IU/mL to prevent vertical transmission, starting at 24โ32 weeks of gestation and stopping 2โ12 weeks after delivery.",
"file_name": "ํน์ ์ํฉ์์ ๋ง์ฑ Bํ๊ฐ์ผ์ ํญ๋ฐ์ด๋ฌ์ค์ ์น๋ฃ",
"... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "์ํ",
"en": "After each treatment, the cell culture medium was collected and stored.",
"file_name": "TFKEPCMDS27A20202021",
"ko": "๊ฐ๊ฐ์ ์น๋ฃ ํ์, ์ธํฌ ๋ฐฐ์ ๋ฐฐ์ง๋ ์์ง๋๊ณ ์ ์ฅ๋์๋ค.",
"license": "open",
"mt": "After each treatment, cell culture medium was collected and stored.",
"sn": "MDS... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "์ํ",
"en": "When the cell viability was confirmed by MTT assay, no cytotoxicity was observed.",
"file_name": "๋ฐฉํ๋ฅ(้ฒ้ขจ้ก) ์ฝ์ฌ(่ฅๆ)์ ์ ๊ฒฝ์ธํฌ๋ณดํธํจ๊ณผ ๋ฐ ์์ธํธ์ฝ๋ฆฐ์์คํฐ๋ผ์ ์ ํด ํจ๊ณผ ๋น๊ต",
"ko": "MTT assay๋ก ์ธํฌ ์์กด์จ์ ํ์ธํ์์ ๋, ์ธํฌ ๋
์ฑ์ด ๊ด์ฐฐ๋์ง ์์๋ค.",
"license": "open",
"mt": "When cell viability was confirmed... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "์ํ",
"en": "The limitations of our study are limited in the reliability of the results of the study analysis due to the small number of patients in the 35 infected patients who developed in 3 years.",
"file_name": "Analysis of Risk Factors for Infection in Orthopedic Trauma Pati... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "์ํ",
"en": "Unfortunately, if the patient's will has not been confirmed in advance, the problem becomes a little complicated if the situation is unconscious due to a sudden deterioration.",
"file_name": "์ฐ๋ช
์น๋ฃ์ ๊ฒฐ์ ",
"ko": "์ํ๊น๊ฒ๋ ํ์์ ๋ป์ ๋ฏธ๋ฆฌ ํ์ธํ์ง ๋ชปํ๋๋ฐ ๊ฐ์์ค๋ฌ์ด ์
ํ๋ก ์์์ด ์๋ ์ํฉ์ด๋ผ๋ฉด ๋ฌธ์ ๋ ์กฐ... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "๊ธฐ๊ณ",
"en": "Each of the power processing circuits 471, 472, and 473 may rectify the received power and convert a voltage.",
"file_name": "ํนํ_3์ฃผ_1020170081380",
"ko": "์ ๋ ฅ ์ฒ๋ฆฌ ํ๋ก๋ค(471,472,473) ๊ฐ๊ฐ์ ์์ ๋ ์ ๋ ฅ์ ์ ๋ฅํ๊ณ , ์ ์์ ์ปจ๋ฒํ
ํ ์ ์๋ค.",
"license": "open",
"mt": "Each of the power proc... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "์ํ",
"en": "Late gadolinium enhancement in cardiac magnetic resonance imaging has been identified accurate diagnostic tool for detecting non-viable myocardium.",
"file_name": "Sat-121 Incidence of Aneurysmal Dilatation of Ascending and Abdominal Aorta in Echocardiography",
"ko... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "์ ์",
"en": "The processor 1113 may control the overall operation of the base station device 1110.",
"file_name": "ํนํ_2์ฃผ_1020110006755",
"ko": "ํ๋ก์ธ์(1113)๋ ๊ธฐ์ง๊ตญ ์ฅ์น(1110) ์ ๋ฐ์ ๋์์ ์ ์ดํ ์ ์๋ค.",
"license": "open",
"mt": "The processor 1113 may control the overall operation of the... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "๊ธฐ๊ณ",
"en": "The main channel valve mounting part 249 may include a valve bracket 249A.",
"file_name": "ํนํ_7์ฃผ_1020170091255",
"ko": "๋ฉ์ธ์ฑ๋ ๋ฐธ๋ธ ์ฅ์ฐฉ๋ถ(249)๋ ๋ฐธ๋ธ ๋ธ๋ผ์ผ(249A)์ ํฌํจํ ์ ์๋ค.",
"license": "open",
"mt": "The main channel valve mounting part 249 may include a valve bracket 24... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "ICT",
"en": "AAA's \"cyborgmanifesto\" declared that the dichotomous distinction between organic and mechanical, human and nonhuman beings, physical and non-physical beings is no longer meaningful due to rapid advances in technology in the late 20th century.",
"file_name": "TFXM... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "์ํ",
"en": "Mice inhaled saline at baseline and sequentially increasing amounts of methacholine (6.25, 12.5, 25, and 50 mg/mL) via aerosol nebulizer for about 4 minutes at each concentration.",
"file_name": "Expression of Muscarinic Receptors and the Effect of Tiotropium Bromide... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "์ํ",
"en": "A prospective comparative study of photodynamic therapy and EB-RFA is in a difficult state.",
"file_name": "์
์ฑ ๋ด๊ด ํ์์์ ๋ด์๊ฒฝ์ ๋ด๊ด๋ด ๊ณ ์ฃผํ ์์์ ์ ์ ์ฉ์ฑ",
"ko": "๊ด์ญํ ์น๋ฃ์ EB-RFA์ ์ ํฅ์ ๋น๊ต ์ฐ๊ตฌ๋ ์ด๋ ค์ด ์ค์ ์ด๋ค.",
"license": "open",
"mt": "A prospective comparative study between photod... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "๊ธฐ๊ณ",
"en": "A common approach used in the road surface sensors is the monitoring of road surface conductivity, which changes as the surface conditions of the road change.",
"file_name": "Robust Hierarchical Data Fusion Scheme for Large-Scale Sensor Network",
"ko": "๋
ธ๋ฉด ์ผ์์ ์ฌ์ฉ๋๋... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "์ํ",
"en": "In this paper, we would like to introduce the 2015 guideline, which was released in response to the requisite.",
"file_name": "๋น์คํ
๋ก์ด๋ ํญ์ผ์ ์ ์์คํผ๋ฆฐ์ ์ํ ์ํ์ฑ๊ถค์",
"ko": "๋ณธ ๊ณ ์์๋ ์ด๋ฌํ ํ์์ฑ์ ์ํด ๋ฐํ๋ 2015๋
๊ฐ์ด๋๋ผ์ธ์ ์๊ฐํ๊ณ ์ ํ๋ค.",
"license": "open",
"mt": "In this paper, we would ... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "์ ์",
"en": "For example, when the digital voltage is less than the predetermined value, it may be determined that the cooking container does not exist on the working coil 25.",
"file_name": "ํนํ_10์ฃผ_1020160152805",
"ko": "์์ปจ๋, ๋์งํธ์ ์์ด ์ค์ ์น ์ดํ์ธ ๊ฒฝ์ฐ, ์กฐ๋ฆฌ์ฉ๊ธฐ๊ฐ ์ํน์ฝ์ผ(25) ์์ ์กด์ฌํ์ง ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ํ๋จ... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "๊ธฐ๊ณ",
"en": "If the target amount of all the sections is achieved, the wearable device may end the an operation.",
"file_name": "ํนํ_7์ฃผ_1020160157362",
"ko": "์จ์ด๋ฌ๋ธ ๋๋ฐ์ด์ค๋ ๋ชจ๋ ์น์
์ ๋ํ ๋ชฉํ๋์ด ๋ฌ์ฑ๋๋ฉด, ๋์์ ์ข
๋ฃํ ์ ์๋ค.",
"license": "open",
"mt": "When the target amount for all sections is... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "์ํ",
"en": "Controlled attenuation parameter is an independent risk factor for the presence of metabolic syndrome in patients with chronic kidney disease.",
"file_name": "Fatty liver associated with metabolic derangement in patients with chronic kidney disease A controlled atten... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "ICT",
"en": "At 150, it was confirmed that unnecessary division was reduced and the boundaries of objects became clear.",
"file_name": "UAV์ ๊ฐ์ฒด๊ธฐ๋ฐ ์์๋ถ์ ๊ธฐ๋ฒ์ ํ์ฉํ ํ ์งํผ๋ณต ๋ถ๋ฅ - ์ถฉ์ฒญ๋จ๋ ์์ฒ๊ตฐ ๋ง์๋ฉด ์ผ์์ ๋์์ผ๋ก",
"ko": "150์์ ๋ถํ์ํ ๋ถํ ์ด ์ ์ด์ง๋ฉฐ ๊ฐ์ฒด์ ๊ฒฝ๊ณ๊ฐ ๋ช
ํํด์ง๋ ๊ฒ์ ํ์ธํ์๋ค.",
"license": "open",
"mt": "A... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "์ ์",
"en": "In other applications, multiple focus tracking beams may be used.",
"file_name": "ํนํ_13์ฃผ_1020180026808",
"ko": "๋ค๋ฅธ ์์ฉ์๋ค์์, ๋ค์ค ํฌ์ปค์ค ์ถ์ ๋น๋ค์ด ์ฌ์ฉ๋ ์ ์๋ค.",
"license": "open",
"mt": "In other applications, multiple focus tracking beams may be used.",
"sn": "TNS01F407... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "๊ธฐ๊ณ",
"en": "Sigma delta conversion for digital readout Now we can determine the temperature by taking the ratio of VPTAT to VBGR.",
"file_name": "Digital CMOS Temperature Sensor Implemented using Switched-Capacitor Circuits",
"ko": "๋์งํธ ํ๋
์ ์ํ ์๊ทธ๋ง๋ธํ ๋ณํ ์ด์ ์ฐ๋ฆฌ๋ VBGR์ ๋ํ VPTAT์ ๋น... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "๊ธฐ๊ณ",
"en": "As described above, an alkali development or development with an organic solvent can be applied in the present disclosure.",
"file_name": "ํนํ_13์ฃผ_1020160088102",
"ko": "์ด์ ๊ฐ์ด, ๋ณธ ๋ฐ๋ช
์์๋, ์์นผ๋ฆฌ ํ์ ๋๋ ์ ๊ธฐ ์ฉ์ ์ ์ํ ํ์์ ์ ์ฉํ ์ ์๋ค.",
"license": "open",
"mt": "As described a... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "์ํ",
"en": "A pilot survey was conducted among nurses to examine problems of language expressions, the degree of comprehension and time needed to complete the questionnaire.",
"file_name": "Development and Validation of an Instrument to Measure Nursing Information Literacy Compe... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "์ํ",
"en": "The findings were confirmed in another study with head-to-head comparison of the two techniques in the United States.",
"file_name": "Application of transient elastography in nonalcoholic fatty liver disease",
"ko": "์ด ์ฐ๊ตฌ๊ฒฐ๊ณผ๋ ๋ฏธ๊ตญ์์ ๋ ๊ฐ์ง ๊ธฐ์ ์ ์ ๋ฉด์ผ๋ก ๋น๊ตํ ๋ ๋ค๋ฅธ ์ฐ๊ตฌ์์ ํ์ธ๋์๋ค."... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "ICT",
"en": "The input device may also include a flexible layer positioned under the cover element and around at least a portion of the fingerprint sensor.",
"file_name": "ํนํ_13์ฃผ_1020187025109",
"ko": "์
๋ ฅ ๋๋ฐ์ด์ค๋ ์ปค๋ฒ ์์ ์๋์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ง๋ฌธ ์ผ์์ ์ ์ด๋ ์ผ๋ถ๋ถ ์ฃผ์์ ์์น๋ ์ ์ฐ์ฑ ์ธต์ ๋ํ ํฌํจํ ์ ์๋ค.",
"lic... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "๊ธฐ๊ณ",
"en": "In addition, for comparison, the molded gravitational casting specimens were cast using the same mold, which was shown in Fig. 2.",
"file_name": "๊ฒฝ์ฌ๋๊ฐํ์ ์ด์ฉํ ๋ฐ์๊ณ ์๋ฃจ๋ฏธ๋ ํฉ๊ธ์ ๋ฏธ์ธ์กฐ์ง ๋ฐ ์ฑํ์ฑ ํ๊ฐ",
"ko": "๋ํ ๋น๊ต๋ฅผ ์ํด ๊ธํ ์ค๋ ฅ์ฃผ์กฐ ์ํธ์ ๋์ผ ๊ธํ์ ์ด์ฉํ์ฌ ์ฃผ์กฐํ์์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ฅผ Fig. 2์ ๋ํ๋ด์๋ค.",
"license... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "๊ธฐ๊ณ",
"en": "In the limiting operation interval Tlim, the voltage of the output terminal OUT may have the bottom level Vbtm.",
"file_name": "ํนํ_2์ฃผ_1020150124265",
"ko": "์ ํ ๋์ ๊ตฌ๊ฐ(Tlim)์์, ์ถ๋ ฅ ๋จ์(OUT)์ ์ ์์ ๋ฐ๋ฅ ํฌ๊ธฐ(Vbtm)๋ฅผ ๊ฐ์ง ์ ์๋ค.",
"license": "open",
"mt": "In the limited opera... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "๊ธฐ๊ณ",
"en": "In Formula 2-10, when Z2 is a direct linkage, a ring including Si becomes a five-member ring (pentagon).",
"file_name": "ํนํ_8์ฃผ_1020170060153",
"ko": "ํํ์ 2-10์์, Z2๊ฐ ์ง์ ๊ฒฐํฉ์ธ ๊ฒฝ์ฐ, Si๋ฅผ ํฌํจํ๋ ๊ณ ๋ฆฌ๋ 5์ํ(์ค๊ฐํ)์ด ๋๋ค.",
"license": "open",
"mt": "In Formula 2-10, when Z2 is a... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "์ํ",
"en": "Among the physical treatment methods, the average total duration of massage was 12.7 days, the time of one intervention was 13.3 minutes, and the frequency of interventions per week was 3.8.",
"file_name": "๋ณ๋น์ ์ ์ฉ๋ ๊ตญ๋ด ๊ฐํธ์ค์ฌ ์ฐ๊ตฌ์ ์ฒด๊ณ์ ๋ฌธํ๊ณ ์ฐฐ",
"ko": "์ ์ฒด์ ์ฒ์น ์ ์ฉ๋ฒ ์ค ๋ง์ฌ์ง์ ์ด ... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "์ํ",
"en": "We also investigated possible differences in the mutational profile between the primary PTMC and the cancer present in its metastatic lymph node.",
"file_name": "Unmet Clinical Needs in the Treatment of Patients with Thyroid Cancer",
"ko": "์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ํ ์๋ฐ์ฑ PTMC์ ์ ์ด์ฑ ๋ฆผํ์ ... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "ICT",
"en": "The receiving circuit 220 may be a data receiving circuit which receives the input data.",
"file_name": "ํนํ_9์ฃผ_1020180044303",
"ko": "์๊ธฐ ์์ ํ๋ก(220)๋ ์๊ธฐ ์
๋ ฅ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์์ ํ๋ ๋ฐ์ดํฐ ์์ ํ๋ก์ผ ์ ์๋ค.",
"license": "open",
"mt": "The receiving circuit 220 may be a data receiving ... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "์ ๊ธฐ",
"en": "The composition above of the electrodes prepared in Examples 1 and 2 and Comparative Examples 1 and 2 are as follows.",
"file_name": "ํนํ_13์ฃผ_1020170091275",
"ko": "์๊ธฐ ์ค์์ 1, 2 ์ ๋น๊ต์ 1, 2์์ ์ ์กฐ๋ ์ ๊ทน์ ๊ตฌ์ฑ์ ํ๊ธฐ์ ๊ฐ๋ค.",
"license": "open",
"mt": "The configurations of th... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "์ํ",
"en": "For the past five years, the training of staffs for project has been left entirely to the project support group.",
"file_name": "์์ธ์๊ธฐ ๊ฑด๊ฐ ์ฒซ๊ฑธ์ ์ฌ์
๋์
๊ณผ ํ๋ ๊ณผ์ , ์ฌ์
๋ด์ฉ๊ณผ ์ฑ๊ณผ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํฅํ ๊ณผ์ ",
"ko": "์ง๋ 5๋
๊ฐ ์ฌ์
์ธ๋ ฅ์ ๊ต์ก์ ์ ์ ์ผ๋ก ์ฌ์
์ง์๋จ์๊ฒ ๋งก๊ฒจ์ ธ ์๋ค.",
"license": "open",
"mt": "For the pa... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "๊ธฐ๊ณ",
"en": "The thermal expansion portion is configured to allow relative movement between the first end tank and the third end tank.",
"file_name": "ํนํ_14์ฃผ์ฐจ_1020170067202",
"ko": "์ด ํฝ์ฐฝ๋ถ๋ ์ 1 ๋จ๋ถ ํฑํฌ์ ์ 3 ๋จ๋ถ ํฑํฌ ์ฌ์ด์์ ์๋์ ์ธ ์ด๋์ ํ์ฉํ๋๋ก ๊ตฌ์ฑ๋๋ค.",
"license": "open",
"mt": "The therma... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "์ ์",
"en": "FIG. 7 is a mimetic diagram showing the configuration of an IDT related to a third modified example of a first embodiment of the present invention.",
"file_name": "ํนํ_6์ฃผ_1020150110590",
"ko": "๋ 7์ ๋ณธ ๋ฐ๋ช
์ ์ 1 ์ค์ ํํ์ ์ 3 ๋ณํ๋ก์ ๊ด๋ จ๋ IDT์ ๊ตฌ์ฑ์ ๋ํ๋ธ ๋ชจ์๋์ด๋ค.",
"license": "o... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "์ ๊ธฐ",
"en": "In order to give the windshield a heating function, the light transmittance must be high, and there must be no interference of light or distortion of the image.",
"file_name": "ํนํ_16์ฃผ_1020180102045",
"ko": "์๋์ฐจ ์์ ๋ฆฌ์ ๋ฐ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ ๋ถ์ฌํ๊ธฐ ์ํด์๋ ๊ดํฌ๊ณผ์จ์ด ๋์์ผ ํ๋ฉฐ, ๋น์ ๊ฐ์ญ์ด๋ ์์ ์๊ณก์ด ์์ด์ผ... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "ICT",
"en": "The buffer layer 102 may be disposed on lower portions of the insulating layer 109 and the light blocking member 170.",
"file_name": "ํนํ_8์ฃผ_1020160036130",
"ko": "์ ์ฐ์ธต(109) ๋ฐ ์ฐจ๊ด ๋ถ์ฌ(170) ํ๋ถ์๋ ๋ฒํผ์ธต(102)์ด ๋ฐฐ์น๋ ์ ์๋ค.",
"license": "open",
"mt": "The buffer layer 102 m... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "์ ์",
"en": "An initiation time point of the first interval may correspond to the time point of initiating the operation.",
"file_name": "ํนํ-11์ฃผ_1020170068473",
"ko": "์๊ธฐ ์ 1 ๊ตฌ๊ฐ์ ๊ฐ์ ์์ ์ ์๊ธฐ ๋์์ ๊ฐ์ํ๋ ์์ ์ ๋์๋ ์ ์๋ค.",
"license": "open",
"mt": "The start time of the first section... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "์ํ",
"en": "Several studies show that the gut microbiome controls the development of obesity.",
"file_name": "Unusual Suspects in the Development of Obesity-Induced Inflammation and Insulin Resistance NK cells, iNKT cells, and ILCs",
"ko": "๋ช๋ช ์ฐ๊ตฌ๋ ๋ด์ฅ ๋ง์ดํฌ๋ก๋ฐ์ด์ด์ด ๋น๋ง ๋ฐ๋ฌ์ ํต์ ํ๋ค๋ ๊ฒ์ ๋ณด... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "์ ์",
"en": "Especially, the spread of electric vehicles is rapidly spreading, led by Tesla, which is called Apple in the automobile industry.",
"file_name": "TFELE1202001202113",
"ko": "ํนํ, ์๋์ฐจ์
๊ณ์ ์ ํ์ด๋ผ ๋ถ๋ฆฌ๋ ํ
์ฌ๋ผ๋ฅผ ํ๋๋ก ํ์ฌ ์ ๊ธฐ์๋์ฐจ์ ๋ณด๊ธ์ด ๊ธ๊ฒฉํ๊ฒ ํ์ฐ๋๊ณ ์๋ค.",
"license": "open",
"mt": "In... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "์ ์",
"en": "The display assembly 10 may be smaller in size than each of the pair of discharge units 2 and 3.",
"file_name": "ํนํ_13์ฃผ_1020180126633",
"ko": "๋์คํ๋ ์ด ์ด์
๋ธ๋ฆฌ(10)๋ ํ ์์ ํ ์ถ์ ๋(2)(3) ๊ฐ๊ฐ ๋ณด๋ค ํฌ๊ธฐ๊ฐ ์์ ์ ์๋ค.",
"license": "open",
"mt": "The display assembly 10 may be smaller ... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "ICT",
"en": "For this, if the option field is not multiples of 4 bytes, zero is inserted in the padding so that it will become multiples of 4 bytes.",
"file_name": "๋ฐ์ดํฐ ํต์ DATA COMMUSICATIONS",
"ko": "์ด๋ฅผ ์ํด OPTION ํ๋๊ฐ 4๋ฐ์ดํธ์ ๋ฐฐ์๊ฐ ๋์ง ์์ผ๋ฉด 4๋ฐ์ดํธ์ ๋ฐฐ์๊ฐ ๋๋๋ก PADDING์ 0์ ๋ฃ๋๋ค.",
"licens... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "์ ๊ธฐ",
"en": "The lower gate contact plug 252 may include at least one of metal, metal alloy, and silicide.",
"file_name": "ํนํ_9์ฃผ_1020160123389",
"ko": "์๊ธฐ ํ๋ถ ๊ฒ์ดํธ ์ฝํ ํ๋ฌ๊ทธ(252)๋ ๊ธ์, ๊ธ์ ํฉ๊ธ, ๋ฐ ์ค๋ฆฌ์ฌ์ด๋ ์ค์์ ์ ์ด๋ ํ๋๋ฅผ ํฌํจํ ์ ์๋ค.",
"license": "open",
"mt": "The lower gate contact plug 25... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "๊ธฐ๊ณ",
"en": "According to one or more embodiments, the support plate is filled with a heat transfer fluid flowing in the opposite direction of the air flow.",
"file_name": "ํนํ_15์ฃผ_1020177007910",
"ko": "ํ๋ ์ด์์ ์ค์์์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, ์ง์งํ์ ๊ณต๊ธฐ ํ๋ฆ์ ๋ฐ๋ ๋ฐฉํฅ์ผ๋ก ํ๋ฅด๋ ์ด์ ๋ฌ ์ ์ฒด๋ก ์ถฉ์ ๋๋ค.",
"license": "open... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "ICT",
"en": "A control method of a sever 100 according to another embodiment of the present invention will be described in detail with reference to FIG. 10.",
"file_name": "ํนํ_10์ฃผ_1020150110710",
"ko": "๋ 10์ ์ฐธ์กฐํ์ฌ ๋ณธ ๋ฐ๋ช
์ ๋ ๋ค๋ฅธ ์ค์ ์์ ๋ฐ๋ฅธ, ์๋ฒ(100)์ ์ ์ด ๋ฐฉ๋ฒ์ ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ์ค๋ช
ํ๋ค.",
"license":... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "์ํ",
"en": "We report a case of SCLC with Cushing syndrome due to EAS from the original tumor tissue in a 69-year-old male presenting with severe hypokalemia, metabolic alkalosis, and hypertension without any respiratory symptoms.",
"file_name": "CASE REPORT A Case of Ectopic Ad... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "์ํ",
"en": "Interest in functional foods and cosmetics that can prevent chronic diseases and adult diseases as well as skin aging is increasing.",
"file_name": "๋ฐฑ์ง๋ฅผ ํฌํจํ๋ ํ์ฝ์ฌ ๋ณตํฉ ์ํ์ฌ ์ถ์ถ๋ฌผ์ด ํผ๋ถ ํญ๋
ธํ ๋ฐ ๋ฏธ๋ฐฑ์ ๋ฏธ์น๋ ์ํฅ",
"ko": "๋ง์ฑ์งํ, ์ฑ์ธ๋ณ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ํผ๋ถ ๋
ธํ ๋ฑ์ ์๋ฐฉํ ์ ์๋ ๊ธฐ๋ฅ์ฑ ์ํ ๋ฐ ํ์ฅํ์ ๋ํ ๊ด์ฌ์ด ์ฆ๊ฐํ๊ณ ์๋ค... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "์ํ",
"en": "The development of high-intensity antiretroviral therapy is reducing the diagnosis of AIDS and opportunistic infections due to HIV in Europe and the UK.",
"file_name": "์์ด์ฆ ํ์์์ ๋ฐ์ํ ํ๋ ด์ฌ์ฌ์๊ท ๊ท ํ์ฆ, ํ์ข
์ฑ ์กฐ๋ฅํ ๊ฒฐํต๊ท ๋์ ๊ฐ์ผ 1์",
"ko": "๊ณ ๊ฐ๋ ํญ ๋ ํธ๋ก ๋ฐ์ด๋ฌ์ค ์๋ฒ์ ๊ฐ๋ฐ๋ก ์ ๋ฝ ๋ฐ ์๊ตญ์์ AIDS ์ง๋จ ... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "์ํ",
"en": "Ethambutol may be selected to treat MDR-TB, but it should not be counted among the effective drugs making up the MDR-TB treatment regimen.",
"file_name": "REVIEW Issues Related to the Updated 2014 Korean Guidelines for Tuberculosis",
"ko": "์ํ๋ถํจ์ ๋ค์ ๋ด์ฑ๊ฒฐํต ์น๋ฃ๋ฅผ ์ํด ์ ํ๋ ... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "ICT",
"en": "In this case, a paused screen of the content may be output on the first surface 410.",
"file_name": "ํนํ_8์ฃผ_1020120122509",
"ko": "์ด ๊ฒฝ์ฐ, ์ฝํ
์ธ ์ ์ ์ง ํ๋ฉด์ด ์ 1 ๋ฉด(410)์ ์ถ๋ ฅ๋ ์๋ ์๋ค.",
"license": "open",
"mt": "In this case, a still image of the content may be output on t... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "์ ๊ธฐ",
"en": "When the battery is charged, the voltage increases with the increase in the remaining capacity, and the voltage decreases when the battery is discharged.",
"file_name": "ํนํ_15์ฃผ_1020170065320",
"ko": "์ ์ง๋ ์ถฉ์ ํ๋ฉด ์์กด์ฉ๋ ์ฆ๊ฐ์ ํจ๊ป ์ ์์ด ์์นํ๊ณ ๋ฐฉ์ ์์๋ ๋ฐ๋๋ก ์ ์์ด ๊ฐ์ํ๋ ํน์ฑ์ ๊ฐ๋๋ค.",
"l... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "์ํ",
"en": "As expected, a nationwide renal biopsy registry had many beneficial effects, including more reliable analyses of disease frequencies by coding the diagnoses in each institution and more reasonable clinicopathological correlations.",
"file_name": "TFKEPCMDS27A20202021... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "ICT",
"en": "The shape of the side surfaces (planes parallel to the z-axis direction) of the cross-sectional segments may vary according to the shape of the 3D model.",
"file_name": "ํนํ_10์ฃผ_1020170032940",
"ko": "๋จ๋ฉด ์ธ๊ทธ๋จผํธ๋ค์ ์๋ฉด(z์ถ ๋ฐฉํฅ์ ํํํ ๋ฉด)์ ๋ชจ์์ 3์ฐจ์ ๋ชจ๋ธ์ ํ์์ ๋ฐ๋ผ ๋ฌ๋ผ์ง ์ ์๋ค.",
"li... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "์ํ",
"en": "Kapil Dev Jamwal, Rakhi Maiwall, Saggere Muralikrishna Shasthry, Ankur Jindal, Ashok Choudhary, Lovkesh Anand, and Barjesh Chander Sharma reviewed and provided inputs to the protocol and manuscript.",
"file_name": "Effects of zolpidem on sleep parameters in patients ... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "์ํ",
"en": "On histologic examination, mild acanthotic epidermal hyperplasia and perivascular lymphohistiocytic inflammatory cell infiltrates were seen in the dermis.",
"file_name": "TFKEPCMDS06D20202021",
"ko": "์กฐ์งํ์ ๊ฒ์ฌ์์ ์งํผ์ ๊ฒฝ๋ฏธํ ๊ทน์ธํฌ์ฑ ํํผ ์ฆ์๊ณผ ํ๊ด์ฃผ์ ๋ฆผํ์กฐ์ง๊ตฌ ์ผ์ฆ์ธํฌ ์นจ์ค์ด ๊ด์ฐฐ๋์๋ค.",
"li... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "์ํ",
"en": "Of the 35 patients switched from conventional therapy to rescue ECMO, 15 survived.",
"file_name": "ECMO, ์๋ก์ด ํฌ๋ง์ธ๊ฐ",
"ko": "๊ธฐ์กด ์๋ฒ์์ ECMO๋ฅผ ๊ตฌํ๊ธฐ ์ํด ์ ํํ 35๋ช
์ ํ์ ์ค 15๋ช
์ด ์์กดํ๋ค.",
"license": "open",
"mt": "Of the 35 patients who switched to rescue ECMO from conventional... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "๊ธฐ๊ณ",
"en": "The transparent membrane 220 may form a sealed inner space by bonding with the transparent carrier 210.",
"file_name": "ํนํ_14์ฃผ์ฐจ_1020170075007",
"ko": "ํฌ๋ช
๋ฉค๋ธ๋ ์ธ(220)์ ํฌ๋ช
์บ๋ฆฌ์ด(210)์์ ๊ฒฐํฉ์ผ๋ก ๋ฐํ๋ ๋ด๋ถ ๊ณต๊ฐ์ ํ์ฑํ ์ ์๋ค.",
"license": "open",
"mt": "The transparent membrane 220... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "ICT",
"en": "FIG. 2 is a diagram for explaining a method of detecting facial feature information and additional information using a user image.",
"file_name": "ํนํ_9์ฃผ_1020130035414",
"ko": "๋ 2๋ ์ฌ์ฉ์ ์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ ์ด์ฉํ์ฌ ์ผ๊ตด ํน์ง ์ ๋ณด ๋ฐ ๋ถ๊ฐ ์ ๋ณด๋ฅผ ๊ฒ์ถํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ค๋ช
ํ๊ธฐ ์ํ ๋๋ฉด์ด๋ค.",
"license": "open",
"mt... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "๊ธฐ๊ณ",
"en": "Recently, research on slim films was concentrated on the direction of miniaturization and integration of electronic products, and efforts are being made to use excellent properties such as piezoelectricity and pyroelectricity of ferroelectrics.",
"file_name": "TFMACH... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "์ํ",
"en": "Participants expected that people would give way if they got on a wheelchair.",
"file_name": "์ง์ญ์ฌํ ๋ด์์ ์ค์ฆ์ฅ์ ์ธ์ ํ๋ณ์ ๊ณผ์ ์ฐ๊ตฌ ๊ทผ๊ฑฐ์ด๋ก ์ ์ค์ฌ์ผ๋ก",
"ko": "์ฐธ์ฌ์๋ค์ ํ ์ฒด์ด๋ฅผ ํ๊ณ ๋๊ฐ๋ฉด ๋น์ฐํ ์ฌ๋๋ค์ด ์๋ณด๋ฅผ ํด ์ค ๊ฒ์ ๊ธฐ๋ํ๋ค.",
"license": "open",
"mt": "Participants naturally expected people to make co... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "์ํ",
"en": "Although hypereosinophilic syndrome can show various organ involvement, simultaneous invasion for the bladder, esophagus, and duodenum is very rare.",
"file_name": "๋น๋จ์ ๋ณตํต, ์ค์ฌ๋ก ๋ฐํ๋ ๋ฐฉ๊ด๊ณผ ์์ฅ๊ด์ ๋์ ์นจ๋ฒํ ๊ณผํธ์ฐ๊ตฌ์ฆ๊ฐ์ฆํ๊ตฐ 1์",
"ko": "๊ณผํธ์ฐ๊ตฌ ์ฆ๊ฐ ์ฆํ๊ตฐ์์ ๋ค์ํ ์ฅ๊ธฐ ์นจ๋ฒ์ ๋ณด์ผ ์ ์์ง๋ง ๋ฐฉ๊ด๊ณผ ์๋, ์ญ์ด์ง์ฅ... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "์ ๊ธฐ",
"en": "The inorganic particle may have an amorphous phase.",
"file_name": "ํนํ_5์ฃผ_1020120090693",
"ko": "์๊ธฐ ๋ฌด๊ธฐ ์
์๋ ๋น์ ์ง ์(amorphous phase)์ผ ์ ์๋ค.",
"license": "open",
"mt": "The inorganic particles may be in an amorphous phase.",
"sn": "TNS01M42176",
"source": "ํนํ์ ๋ณด... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "์ํ",
"en": "We concluded that the quality of these cross-sectional studies would not affect the quality of our meta-analysis.",
"file_name": "Associations between Hashimoto Thyroiditis and Clinical Outcomes of Papillary Thyroid Cancer A Meta-Analysis of Observational Studies",
... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "๊ธฐ๊ณ",
"en": "By operating in this way, the solar heating system 200 may have the highest efficiency with minimal fuel consumption.",
"file_name": "ํนํ_14์ฃผ์ฐจ_1020170140182",
"ko": "์ด์ ๊ฐ์ด ๋์ํจ์ ๋ฐ๋ผ, ํ์์ด ๋๋ฐฉ ์์คํ
(200)์ ์ต์ํ์ ์ฐ๋ฃ์๋ชจ๋ก ์ต๊ณ ์ ํจ์จ์ ๊ฐ์ง ์ ์๋ค.",
"license": "open",
"mt": "By opera... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "์ํ",
"en": "A Markov model was designed to compare the estimated cost and quality-adjusted lifetime between the IT-Tx group and the IA-Tx group from a healthcare system and social perspective.",
"file_name": "O-002~O-011",
"ko": "์๋ฃ ์์คํ
๊ณผ ์ฌํ์ ๊ด์ ์์ IT-Tx ๊ทธ๋ฃน๊ณผ IA-Tx ๊ทธ๋ฃน ๊ฐ์ ์์ ๋น์ฉ๊ณผ ํ... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "์ํ",
"en": "Therefore, this study aimed to investigate whether kidney size has an effect on renal function deterioration rate in patients with IgAN.",
"file_name": "Sat-335 Association of kidney size and renal function decline in patients with IgA nephropathy",
"ko": "๋ฐ๋ผ์, ๋ณธ ์ฐ... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "ICT",
"en": "The average weekly working hours of ICT industry workers in 2016 is 43.8 hours, which is a slightly higher level, compared to the entire industry.",
"file_name": "ICT ์ฐ์
์ธ๋ ฅ์ ์ง์ ํน์ฑ๋ณ ๊ทผ๋ก์๊ฐ ํํฉ",
"ko": "2016๋
ICT ์ฐ์
์ธ๋ ฅ์ ์ฃผ๋น ํ๊ท ๊ทผ๋ก์๊ฐ์ 43.8์๊ฐ์ผ๋ก ์ ์ฐ์
๋๋น ์ํญ ๋์ ์์ค์ด๋ค.",
"licen... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "์ํ",
"en": "On real examination, right wrist and hip muscle strength was measured as G4 +.",
"file_name": "TFKEPCMDS50A20202021",
"ko": "์ ์ฒด ์ง์ฐฐ์ ์ฐ์ธก ์๋ชฉ ๋ฐ ๊ณ ๊ด์ ๊ทผ๋ ฅ์ด G4 +๋ก ์ธก์ ๋์๋ค.",
"license": "open",
"mt": "On physical examination, right wrist and hip muscle strength was measure... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "์ ์",
"en": "The beer-making apparatus 1000 may generate beer-making information, based on the received ingredient information (S131).",
"file_name": "ํนํ_10์ฃผ_1020160149573",
"ko": "๋งฅ์ฃผ ์ ์กฐ์ฅ์น(1000)๋ ์์ ๋ ์ฌ๋ฃ ์ ๋ณด์ ๊ธฐ์ดํ์ฌ ๋งฅ์ฃผ ์ ์กฐ ์ ๋ณด๋ฅผ ์์ฑํ ์ ์๋ค(S131).",
"license": "open",
"mt": "The beer... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "์ํ",
"en": "However, multivariate analysis revealed that treatment modalities and decrease in serum AFP level within 2 months of treatment were the only independent factors associated with survival.",
"file_name": "PE-135~PE-197",
"ko": "๊ทธ๋ฌ๋ ๋ค๋ณ๋ ๋ถ์ ๊ฒฐ๊ณผ, ์น๋ฃ ํ 2๊ฐ์ ์ด๋ด์ ์น๋ฃ ์์๊ณผ ํ์ฒญ A... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "์ ๊ธฐ",
"en": "The first protection film layer 470 and the second protection film layer 480 are positioned at both surfaces of the second optical film layer 460, respectively.",
"file_name": "ํนํ_9์ฃผ_1020160140421",
"ko": "์ 2 ๊ดํ ํ๋ฆ์ธต(460)์ ์๋ฉด์๋ ๊ฐ๊ฐ ์ 1 ๋ณดํธ ํ๋ฆ์ธต(470) ๋ฐ ์ 2 ๋ณดํธ ํ๋ฆ์ธต(480)์ด ์์น... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "์ํ",
"en": "To the best of our knowledge, there has been no study to directly examine food literacy in Korean nutrition science literature.",
"file_name": "Food Literacy in South Korea Operational Definition and Measurement Issues",
"ko": "์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ํ, ํ๊ตญ ์์ ๊ณผํ ๋ฌธํ์์ ์๋ ์ดํด๋ ฅ์ ์ง์ ์กฐ์ฌ... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "์ํ",
"en": "The reasons for esophageal surgery were esophageal cancer, gastrointestinal stromal tumor, and esophageal diverticulum.",
"file_name": "S-3 Endoscopic vacuum-assisted closure therapy in patients with anastomotic Leakage after esophagectomy",
"ko": "์๋ ์์ ์ ์ด์ ๋ก๋ ์๋์,... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "๊ธฐ๊ณ",
"en": "The storage unit 230 of FIG. 2 may store a template 231 and code information 232.",
"file_name": "ํนํ_7์ฃผ_1020160157254",
"ko": "๋ 2์ ์ ์ฅ๋ถ(230)๋ ํ
ํ๋ฆฟ(template)(231)๊ณผ ์ฝ๋ ์ ๋ณด(232)๋ฅผ ์ ์ฅํ ์ ์๋ค.",
"license": "open",
"mt": "The storage unit 230 of FIG. 2 may store a templa... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "์ํ",
"en": "At baseline, community residents aged 65 years or over within a rural area of South Korea were screened for dementia and symptoms of depression and were followed using the same screening battery after 3 years.",
"file_name": "Association of head circumference with co... |
{
"data_set": "๊ธฐ์ ๊ณผํ",
"domain": "ICT",
"en": "As described above, according to an embodiment of the present invention, the list of data list storage may be determined according to the state of the sensor.",
"file_name": "ํนํ_12์ฃผ_1020170124155",
"ko": "์์ ํ ๋ฐ์ ๊ฐ์ด, ๋ณธ ๋ฐ๋ช
์ ์ผ์ค์์์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, ์ผ์์ ์ํ์ ๋ฐ๋ผ ๋ฐ์ดํฐ ๋ฆฌ์คํธ ์ ์ฅ์์ ๋ฆฌ์คํธ๊ฐ ๊ฒฐ์ ... |
End of preview. Expand in Data Studio
YAML Metadata Warning:empty or missing yaml metadata in repo card
Check out the documentation for more information.
Patent Dataset ..
- Downloads last month
- 99