english stringlengths 0 649 | myanmar stringlengths 5 2k | data_type stringclasses 2
values | source stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
I'd love you see it! | မင်းကို မြင်စေချင်လိုက်တာ။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
Hi, are you my love? | ဟိုင်း.. မင်းက ကိုယ့်ချစ်သူလား။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
I'm sorry, Mr. Lind. | တောင်းပန်ပါတယ် Mr. Lind. | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
Let's go home, babe. | အိမ်ပြန်ကြစို့ အချစ်။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
Hi Mr M how are you? | ဟိုင်း Mr M၊ နေကောင်းလား။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
Can I help from you. | ခင်ဗျားဆီက အကူအညီ ရနိုင်မလား။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
I'm here, Jill dear. | ဒီမှာ Jill ရေ။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
K love you miss you. | K ချစ်တယ်၊ လွမ်းတယ်။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
Is Julia on his way? | Julia လာနေပြီလား။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
Hi, I'm Mr. Schmidt. | ဟိုင်း.. ကျွန်တော် Mr. Schmidt ပါ။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
I'd love ot read it! | အဲဒါကို ဖတ်ချင်လိုက်တာ။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
Darling look on you. | အချစ်ရယ်၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ပြန်ကြည့်ပါဦး။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
MR We're your hosts. | MR၊ ကျွန်တော်တို့က ခင်ဗျားရဲ့ အိမ်ရှင်တွေပါ။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
Hi Ms Pat, love you. | ဟိုင်း Ms Pat.. ချစ်တယ်နော်။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
Ahi, how I love you. | အာ... မင်းကို ငါဘယ်လောက် ချစ်လိုက်လဲ။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
Do you go to Philly? | Philly ကို သွားမှာလား။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
Lee this is Mr. Kim. | လီ... ဒါ မစ္စတာကင်မ်ပါ။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
Or you're in Philly. | ဒါမှမဟုတ် ခင်ဗျား Philly မှာ ရောက်နေတာလား။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
You're too nice heh. | မင်း သိပ်သဘောကောင်းတာပဲ၊ ဟဲဟဲ။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
Hi Mr and Mrs Smith. | ဟိုင်း Mr. နဲ့ Mrs. Smith။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
So you're in Philly. | ဒါဆို မင်း Philly မြို့ ရောက်နေတာပေါ့။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
Hi, I am Mrs. Linda. | ဟိုင်း၊ ကျွန်မက Mrs. Linda ပါ။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
At ten o'clock, sir. | ၁၀ နာရီပါ ဆရာ။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
I am Mr. Chang Yong. | ကျွန်တော် Mr. Chang Yong ပါ။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
I am Mr James Larry. | ကျွန်တော် Mr. James Larry ပါ။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
Hi Mr Bruce Roberts. | မင်္ဂလာပါ မစ္စတာ ဘရုစ်ရောဘတ်။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
I am Mr Busy Lizzie! | ကျွန်တော်က မစ္စတာ ဘီဇီ လစ်ဇီပါ။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
Hi I'm fine and you? | ဟိုင်း၊ နေကောင်းပါတယ်၊ ခင်ဗျားရော | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
I need to sit, babe. | ငါ ထိုင်ဖို့လိုတယ်၊ ချစ်လေး။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
Hallo, I'm Underbed. | ဟယ်လို၊ ကျွန်တော်က Underbed ပါ။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
I love you, my Babe. | ချစ်တယ်၊ ငါ့အချစ်ရယ်။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
Cool, love you, bye. | ကောင်းပြီ၊ ချစ်တယ်၊ ဘိုင့်ဘိုင် | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
Ms Rebecca, how r u? | မစ္စ Rebecca၊ နေကောင်းလား | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
Um, excuse me, love? | အမ်၊ ခွင့်လွှတ်ပါဦး။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
You come here a sec. | ဒီဘက်ခဏလာ။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
How's yr week going? | ဒီတစ်ပတ် ဘယ်လိုနေလဲ။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
Well, hello Mr Wise! | ကောင်းပြီ၊ ဟယ်လို Mr Wise | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
Oh hi mom, you here? | အိုး၊ ဟိုင်း မေမေ၊ ဒီမှာလား | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
Hey here is my form. | ဟေး၊ ဒါက ကျွန်တော့် form ပါ။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
Coz u sure love you. | မင်းကိုချစ်တယ်ဆိုတာ သေချာတယ်။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
Hi, I'm Peter Liang. | ဟိုင်း၊ ကျွန်တော် Peter Liang ပါ။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
I've been well dear! | နေကောင်းပါတယ် ချစ်လေး။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
Take care, miss you. | ဂရုစိုက်ပါ၊ လွမ်းတယ် | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
I Miss You My Lovey. | လွမ်းတယ် အချစ်ရယ် | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
Can I call you here. | ဒီမှာ ဖုန်းခေါ်လို့ရမလား။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
Aw, how nice of her! | အာ၊ သူက သိပ်ကြင်နာတာပဲ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
Can I see Ian today? | ဒီနေ့ Ian ကို တွေ့လို့ရမလား | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
Love you too, night. | မင်းကိုလည်း ချစ်တယ်၊ ည။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
I send me love thee. | ငါမင်းကို အချစ်ပို့လိုက်တယ်။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
Inside at this desk. | ဒီစားပွဲထဲမှာ။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
Hello Mr. Sea Robin. | ဟယ်လို မစ္စတာ ပင်လယ်ငါးခူ။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
Ill drive to philly. | ဖီလီကို ကားမောင်းသွားမယ်။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
Let me off this bus! | ဒီဘတ်စ်ကားပေါ်ကနေ ကျွန်တော့ကို ချပေးပါ။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
It's so nice of you. | ခင်ဗျားက အရမ်းတော်တာပဲ။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
Hi, Dr. Miller here. | ဟိုင်း၊ ဒေါက်တာမီလာပါ။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
Can I Help you Work? | ခင်ဗျားအလုပ်ကို ကူညီပေးလို့ရမလား။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
Welcome for my room! | ကျွန်တော့်အခန်းကို ကြိုဆိုပါတယ်။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
Haha, love you babe. | အခု အဲ့ဒီလူသွားလမ်းပေါ်မှာ လမ်းမလျှောက်တော့နဲ့၊ ကျွန်တော် အဲ့ဒီမှာ ကားရပ်ချင်တယ်။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
Go to Philly for me! | မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော့်စားပွဲမှာ အိပ်ငိုက်နေသလိုပဲ။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
Sure lets go to bed. | သေချာတာပေါ့၊ အိပ်ကြစို့။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
Hey there Mr. Smith! | ဟေး မစ္စတာစမစ်။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
Aw, how nice of him. | အာ၊ သူက သိပ်ကောင်းတာပဲ။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
And I'm sorry, babe. | ပြီးတော့ တောင်းပန်ပါတယ် ကလေး။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
I'm so glad darling! | အရမ်းဝမ်းသာတာပဲ အချစ်ရယ်။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
I'm Dr. Laura Nurse. | ကျွန်မက ဒေါက်တာ လော်ရာ နာ့စ် ပါ။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
I miss you so, baby. | မင်းကို အရမ်းလွမ်းတယ် ဘေဘီ။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
OP did u pm mod yet? | OP, mod ကို pm ပို့ပြီးပြီလား။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
No stock ROM or app. | stock ROM ရော app ရော မပါဘူး။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
Added a new ASW mod. | ASW mod အသစ်တစ်ခု ထည့်လိုက်တယ်။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
Hey baby I love you. | ဟေး ဘေဘီ မင်းကိုချစ်တယ်။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
No, I I do love you. | မဟုတ်ဘူး၊ ကိုယ်... ကိုယ်မင်းကို တကယ်ချစ်ပါတယ်။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
How are you me dear? | နေကောင်းလား ချစ်လေး။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
Can I help YOU next? | နောက်တစ်ယောက်အနေနဲ့ ခင်ဗျားကို ကူညီပေးရမလား။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
K, love you bye bye! | ကောင်းပြီ၊ ချစ်တယ်နော်၊ တာ့တာ။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
Oh, how nice of you. | အိုး၊ ခင်ဗျားက သဘောကောင်းလိုက်တာ။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
I want so hard babe! | အရမ်းလိုချင်နေပြီ ဘေဘီ။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
Hi babe how are you? | ဟိုင်း ဘေဘီ နေကောင်းလား။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
Do you need me, Amy? | အေမီ၊ မင်းငါ့ကို လိုအပ်လား။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
Hi Mom see you soon. | ဟိုင်း မေမေ၊ မကြာခင်တွေ့မယ်နော်။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
Let's go to eat now. | အခု သွားစားကြရအောင်။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
I loves you so much. | မင်းကို အရမ်းချစ်တယ်။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
Hi dear, I am Julia. | ဟိုင်း ချစ်လေး၊ ကျွန်မက ဂျူလီယာပါ။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
Shall I get me coat? | ငါ့ကုတ်အင်္ကျီ သွားယူလိုက်ရမလား။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
You see here a desk. | ခင်ဗျား ဒီမှာ စားပွဲတစ်လုံး တွေ့ပါလိမ့်မယ်။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
So is your cat, heh. | မင်းကြောင်လည်း အတူတူပဲ၊ ဟီး။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
Ok, I love you Mary! | အိုကေ၊ မေရီ မင်းကိုချစ်တယ်နော်။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
May I pay by a card? | ကတ်နဲ့ ပေးချေလို့ရမလား။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
I do truly love you. | မင်းကို တကယ်ပဲ ချစ်ပါတယ်။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
How can I help dear? | ဘာကူညီပေးရမလဲ ချစ်လေး။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
May I go to bed now? | အခု အိပ်ရာဝင်လို့ရပြီလား။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
May I speak to Jane? | ဂျိန်းနဲ့ စကားပြောလို့ရမလား။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
May I be at service. | ကျွန်တော် အကူအညီပေးပါရစေ။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
I wants to call you! | မင်းကို ဖုန်းခေါ်ချင်တယ်။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
Can I help you cook? | ချက်ပြုတ်တာ ကူညီပေးရမလား။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
Oh I love you Missy. | အိုး မစ်ဆီ၊ မင်းကိုချစ်တယ်။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
Hi I am Susan Lewis. | ဟိုင်း၊ ကျွန်မက ဆူဇန် လူးဝစ်ပါ။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
I greet you my love! | နှုတ်ဆက်ပါတယ် ကျွန်တော့်အချစ်။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
Do you need me here? | မင်းငါ့ကို ဒီမှာ လိုအပ်လို့လား။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
Aw love you so much! | အာ၊ အရမ်းချစ်တာပဲ။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
May I leave you now? | ခင်ဗျားကို အခု ထားခဲ့လို့ရပြီလား။ | parallel_translation | spoken_parallel_en_my |
End of preview. Expand in Data Studio
No dataset card yet
- Downloads last month
- 44