Dataset Preview
The full dataset viewer is not available (click to read why). Only showing a preview of the rows.
The dataset generation failed because of a cast error
Error code: DatasetGenerationCastError
Exception: DatasetGenerationCastError
Message: An error occurred while generating the dataset
All the data files must have the same columns, but at some point there are 10 new columns ({'lang', 'avg_text_match', 'pct_partial', 'pct_hallucinated', 'n', 'pct_theme_only', 'pct_correct', 'pct_refused', 'avg_theme_match', 'model'}) and 9 missing columns ({'source', 'hadith_no', 'text_en', 'chain_indx', 'id', 'chapter_no', 'chapter', 'hadith_id', 'text_ar'}).
This happened while the csv dataset builder was generating data using
hf://datasets/dayamnadeem/hadith-hallucination-benchmark/results/final_summary.csv (at revision 767c3c0168967e05c8424a92666ab3a92ba9bf1b), ['hf://datasets/dayamnadeem/hadith-hallucination-benchmark@767c3c0168967e05c8424a92666ab3a92ba9bf1b/data/sampled_500_Jami_al_Tirmidhi.csv', 'hf://datasets/dayamnadeem/hadith-hallucination-benchmark@767c3c0168967e05c8424a92666ab3a92ba9bf1b/data/sampled_500_Sahih_Bukhari.csv', 'hf://datasets/dayamnadeem/hadith-hallucination-benchmark@767c3c0168967e05c8424a92666ab3a92ba9bf1b/data/sampled_500_Sahih_Muslim.csv', 'hf://datasets/dayamnadeem/hadith-hallucination-benchmark@767c3c0168967e05c8424a92666ab3a92ba9bf1b/data/sampled_500_Sunan_Abi_Da_ud.csv', 'hf://datasets/dayamnadeem/hadith-hallucination-benchmark@767c3c0168967e05c8424a92666ab3a92ba9bf1b/data/sampled_500_Sunan_Ibn_Majah.csv', 'hf://datasets/dayamnadeem/hadith-hallucination-benchmark@767c3c0168967e05c8424a92666ab3a92ba9bf1b/data/sampled_500_Sunan_an_Nasa_i.csv', 'hf://datasets/dayamnadeem/hadith-hallucination-benchmark@767c3c0168967e05c8424a92666ab3a92ba9bf1b/dataset/all_hadiths_clean.csv', 'hf://datasets/dayamnadeem/hadith-hallucination-benchmark@767c3c0168967e05c8424a92666ab3a92ba9bf1b/results/final_summary.csv', 'hf://datasets/dayamnadeem/hadith-hallucination-benchmark@767c3c0168967e05c8424a92666ab3a92ba9bf1b/results/gemma3-4b_ALL_arabic_evaluated.csv', 'hf://datasets/dayamnadeem/hadith-hallucination-benchmark@767c3c0168967e05c8424a92666ab3a92ba9bf1b/results/gemma3-4b_ALL_english_evaluated.csv', 'hf://datasets/dayamnadeem/hadith-hallucination-benchmark@767c3c0168967e05c8424a92666ab3a92ba9bf1b/results/hf.co-mradermacher-jais-adapted-7b-chat-GGUF-Q4_K_M_arabic_evaluated.csv', 'hf://datasets/dayamnadeem/hadith-hallucination-benchmark@767c3c0168967e05c8424a92666ab3a92ba9bf1b/results/hf.co-mradermacher-jais-adapted-7b-chat-GGUF-Q4_K_M_english_evaluated.csv', 'hf://datasets/dayamnadeem/hadith-hallucination-benchmark@767c3c0168967e05c8424a92666ab3a92ba9bf1b/results/iKhalid-allam-7b_arabic_evaluated.csv', 'hf://datasets/dayamnadeem/hadith-hallucination-benchmark@767c3c0168967e05c8424a92666ab3a92ba9bf1b/results/iKhalid-allam-7b_english_evaluated.csv', 'hf://datasets/dayamnadeem/hadith-hallucination-benchmark@767c3c0168967e05c8424a92666ab3a92ba9bf1b/results/mistral_arabic_all_evaluated.csv', 'hf://datasets/dayamnadeem/hadith-hallucination-benchmark@767c3c0168967e05c8424a92666ab3a92ba9bf1b/results/mistral_english_all_evaluated.csv', 'hf://datasets/dayamnadeem/hadith-hallucination-benchmark@767c3c0168967e05c8424a92666ab3a92ba9bf1b/results/phi4-mini_ALL_arabic_evaluated.csv', 'hf://datasets/dayamnadeem/hadith-hallucination-benchmark@767c3c0168967e05c8424a92666ab3a92ba9bf1b/results/phi4-mini_ALL_english_evaluated.csv']
Please either edit the data files to have matching columns, or separate them into different configurations (see docs at https://hf.co/docs/hub/datasets-manual-configuration#multiple-configurations)
Traceback: Traceback (most recent call last):
File "/usr/local/lib/python3.14/site-packages/datasets/builder.py", line 1848, in _prepare_split_single
writer.write_table(table)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~^^^^^^^
File "/usr/local/lib/python3.14/site-packages/datasets/arrow_writer.py", line 784, in write_table
self._write_table(pa_table, writer_batch_size=writer_batch_size)
~~~~~~~~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
File "/usr/local/lib/python3.14/site-packages/datasets/arrow_writer.py", line 795, in _write_table
pa_table = table_cast(pa_table, self._schema)
File "/usr/local/lib/python3.14/site-packages/datasets/table.py", line 2378, in table_cast
return cast_table_to_schema(table, schema)
File "/usr/local/lib/python3.14/site-packages/datasets/table.py", line 2306, in cast_table_to_schema
raise CastError(
...<3 lines>...
)
datasets.table.CastError: Couldn't cast
model: string
lang: string
avg_text_match: double
avg_theme_match: double
pct_correct: double
pct_theme_only: double
pct_hallucinated: double
pct_partial: double
pct_refused: double
n: int64
-- schema metadata --
pandas: '{"index_columns": [{"kind": "range", "name": null, "start": 0, "' + 1486
to
{'id': Value('int64'), 'hadith_id': Value('int64'), 'source': Value('string'), 'chapter_no': Value('int64'), 'hadith_no': Value('string'), 'chapter': Value('string'), 'chain_indx': Value('string'), 'text_ar': Value('string'), 'text_en': Value('string')}
because column names don't match
During handling of the above exception, another exception occurred:
Traceback (most recent call last):
File "/src/services/worker/src/worker/job_runners/config/parquet_and_info.py", line 1369, in compute_config_parquet_and_info_response
parquet_operations, partial, estimated_dataset_info = stream_convert_to_parquet(
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^
builder, max_dataset_size_bytes=max_dataset_size_bytes
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
)
^
File "/src/services/worker/src/worker/job_runners/config/parquet_and_info.py", line 948, in stream_convert_to_parquet
builder._prepare_split(split_generator=splits_generators[split], file_format="parquet")
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
File "/usr/local/lib/python3.14/site-packages/datasets/builder.py", line 1694, in _prepare_split
for job_id, done, content in self._prepare_split_single(
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^
gen_kwargs=gen_kwargs, job_id=job_id, **_prepare_split_args
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
):
^
File "/usr/local/lib/python3.14/site-packages/datasets/builder.py", line 1850, in _prepare_split_single
raise DatasetGenerationCastError.from_cast_error(
...<4 lines>...
)
datasets.exceptions.DatasetGenerationCastError: An error occurred while generating the dataset
All the data files must have the same columns, but at some point there are 10 new columns ({'lang', 'avg_text_match', 'pct_partial', 'pct_hallucinated', 'n', 'pct_theme_only', 'pct_correct', 'pct_refused', 'avg_theme_match', 'model'}) and 9 missing columns ({'source', 'hadith_no', 'text_en', 'chain_indx', 'id', 'chapter_no', 'chapter', 'hadith_id', 'text_ar'}).
This happened while the csv dataset builder was generating data using
hf://datasets/dayamnadeem/hadith-hallucination-benchmark/results/final_summary.csv (at revision 767c3c0168967e05c8424a92666ab3a92ba9bf1b), ['hf://datasets/dayamnadeem/hadith-hallucination-benchmark@767c3c0168967e05c8424a92666ab3a92ba9bf1b/data/sampled_500_Jami_al_Tirmidhi.csv', 'hf://datasets/dayamnadeem/hadith-hallucination-benchmark@767c3c0168967e05c8424a92666ab3a92ba9bf1b/data/sampled_500_Sahih_Bukhari.csv', 'hf://datasets/dayamnadeem/hadith-hallucination-benchmark@767c3c0168967e05c8424a92666ab3a92ba9bf1b/data/sampled_500_Sahih_Muslim.csv', 'hf://datasets/dayamnadeem/hadith-hallucination-benchmark@767c3c0168967e05c8424a92666ab3a92ba9bf1b/data/sampled_500_Sunan_Abi_Da_ud.csv', 'hf://datasets/dayamnadeem/hadith-hallucination-benchmark@767c3c0168967e05c8424a92666ab3a92ba9bf1b/data/sampled_500_Sunan_Ibn_Majah.csv', 'hf://datasets/dayamnadeem/hadith-hallucination-benchmark@767c3c0168967e05c8424a92666ab3a92ba9bf1b/data/sampled_500_Sunan_an_Nasa_i.csv', 'hf://datasets/dayamnadeem/hadith-hallucination-benchmark@767c3c0168967e05c8424a92666ab3a92ba9bf1b/dataset/all_hadiths_clean.csv', 'hf://datasets/dayamnadeem/hadith-hallucination-benchmark@767c3c0168967e05c8424a92666ab3a92ba9bf1b/results/final_summary.csv', 'hf://datasets/dayamnadeem/hadith-hallucination-benchmark@767c3c0168967e05c8424a92666ab3a92ba9bf1b/results/gemma3-4b_ALL_arabic_evaluated.csv', 'hf://datasets/dayamnadeem/hadith-hallucination-benchmark@767c3c0168967e05c8424a92666ab3a92ba9bf1b/results/gemma3-4b_ALL_english_evaluated.csv', 'hf://datasets/dayamnadeem/hadith-hallucination-benchmark@767c3c0168967e05c8424a92666ab3a92ba9bf1b/results/hf.co-mradermacher-jais-adapted-7b-chat-GGUF-Q4_K_M_arabic_evaluated.csv', 'hf://datasets/dayamnadeem/hadith-hallucination-benchmark@767c3c0168967e05c8424a92666ab3a92ba9bf1b/results/hf.co-mradermacher-jais-adapted-7b-chat-GGUF-Q4_K_M_english_evaluated.csv', 'hf://datasets/dayamnadeem/hadith-hallucination-benchmark@767c3c0168967e05c8424a92666ab3a92ba9bf1b/results/iKhalid-allam-7b_arabic_evaluated.csv', 'hf://datasets/dayamnadeem/hadith-hallucination-benchmark@767c3c0168967e05c8424a92666ab3a92ba9bf1b/results/iKhalid-allam-7b_english_evaluated.csv', 'hf://datasets/dayamnadeem/hadith-hallucination-benchmark@767c3c0168967e05c8424a92666ab3a92ba9bf1b/results/mistral_arabic_all_evaluated.csv', 'hf://datasets/dayamnadeem/hadith-hallucination-benchmark@767c3c0168967e05c8424a92666ab3a92ba9bf1b/results/mistral_english_all_evaluated.csv', 'hf://datasets/dayamnadeem/hadith-hallucination-benchmark@767c3c0168967e05c8424a92666ab3a92ba9bf1b/results/phi4-mini_ALL_arabic_evaluated.csv', 'hf://datasets/dayamnadeem/hadith-hallucination-benchmark@767c3c0168967e05c8424a92666ab3a92ba9bf1b/results/phi4-mini_ALL_english_evaluated.csv']
Please either edit the data files to have matching columns, or separate them into different configurations (see docs at https://hf.co/docs/hub/datasets-manual-configuration#multiple-configurations)Need help to make the dataset viewer work? Make sure to review how to configure the dataset viewer, and open a discussion for direct support.
id int64 | hadith_id int64 | source string | chapter_no int64 | hadith_no string | chapter string | chain_indx string | text_ar string | text_en string |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
26 | 30,644 | Jami' al-Tirmidhi | 7 | 643 | The Book on Zakat - كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30277, 20547, 20020, 11159, 12301 | حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا أبو داود الطيالسي، أخبرنا شعبة، أخبرني خبيب بن عبد الرحمن، قال سمعت عبد الرحمن بن مسعود بن نيار، يقول جاء سهل بن أبي حثمة إلى مجلسنا فحدث أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول " إذا خرصتم فخذوا ودعوا الثلث فإن لم تدعوا الثلث فدعوا الربع " . قال وفي الباب عن عائشة وعتاب بن أسيد وابن ... | Abdur-Rahman bin Mas'ud bin Niyar said: "Sahl bin Abi Hathmah came to a gathering of ours, and he narrated that the Messenger of Allah would say: "When you make an assessment, then take it and leave a third, if you do not leave a third, then leave a quarter." |
18 | 30,167 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 167 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30480, 20337, 11201, 11168, 13 | حدثنا هناد، حدثنا عبدة، عن عبيد الله بن عمر، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم " لولا أن أشق على أمتي لأمرتهم أن يؤخروا العشاء إلى ثلث الليل أو نصفه " . قال وفي الباب عن جابر بن سمرة وجابر بن عبد الله وأبي برزة وابن عباس وأبي سعيد الخدري وزيد بن خالد وابن عمر . قال أبو عيسى حديث أب... | Abu Hurairah narrated that : Allah's Messenger said: "If it were not that it would be a hardship on my Ummah, then I would have ordered you to delay Isha until the third of the night, or its half." |
38 | 31,446 | Jami' al-Tirmidhi | 16 | 1422 | The Book on Blood Money - كتاب الديات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30367, 20023, 11062, 11810, 1822, 1986 | حدثنا قتيبة، حدثنا الليث بن سعد، عن يحيى بن سعيد، عن بشير بن يسار، عن سهل بن أبي حثمة، قال يحيى وحسبت عن رافع بن خديج، أنهما قالا خرج عبد الله بن سهل بن زيد ومحيصة بن مسعود بن زيد حتى إذا كانا بخيبر تفرقا في بعض ما هناك ثم إن محيصة وجد عبد الله بن سهل قتيلا قد قتل فدفنه ثم أقبل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم هو وحويص... | Narrated Sahl bin Abi Hatamah: Yahya (one of the narrators) said: And I think it was from Rafi' bin Khadij - that 'Abdullah bin Sahl bin Zaid and Muhaiysah bin Mas'ud bin Zaid went out and when they reached Khaibar they separated while there. Then Muhayyisah found 'Abdullah bin Sahl murdered [so he... |
30 | 31,886 | Jami' al-Tirmidhi | 25 | 1817 | The Book on Food - كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30296, 38088, 20393, 20378, 11275, 11048, 34 | حدثنا أحمد بن سعيد الأشقر، وإبراهيم بن يعقوب، قالا حدثنا يونس بن محمد، حدثنا المفضل بن فضالة، عن حبيب بن الشهيد، عن محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أخذ بيد مجذوم فأدخله معه في القصعة ثم قال " كل بسم الله ثقة بالله وتوكلا عليه " . قال أبو عيسى هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من حدي... | Narrated Jabir bin ‘Abdullah : "The Messenger of Allah (ﷺ) took the hand of a leper and put it in the Qas'ah. Then he said: 'Eat in Allah's Name, trusting in Allah and relying upon Him.'"[Abu 'Eisa said:] This is a Gharib Hadith, we do not know of it except through the report of Yunus bin Muhammad,... |
11 | 30,464 | Jami' al-Tirmidhi | 3 | 463 | The Book on Al-Witr - أَبْوَابُ الْوِتْرِ | 30123, 20672, 19908, 19831 | حدثنا إسحاق بن إبراهيم بن حبيب بن الشهيد البصري، حدثنا محمد بن سلمة الحراني، عن خصيف، عن عبد العزيز بن جريج، قال سألنا عائشة بأى شيء كان يوتر رسول الله صلى الله عليه وسلم قالت كان يقرأ في الأولى ب (سبح اسم ربك الأعلى ) وفي الثانية ب(قل يا أيها الكافرون ) وفي الثالثة ب (قل هو الله أحد ) والمعوذتين . قال أب... | Abdul-Aziz bin Juraij said: "I asked Aishah about what (recitation) Allah's Messenger would perform Al-Witr with. She said: 'In the first he would recite: Glorify the Name of your Lord the Most High, in the second: Say: O you disbelievers!, and in the third: Say: Allah is One" and, Al-Mu'awwidhatai... |
9 | 30,158 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 158 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30277, 20547, 20020, 11657, 11341, 23 | حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا أبو داود الطيالسي، قال أنبأنا شعبة، عن مهاجر أبي الحسن، عن زيد بن وهب، عن أبي ذر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان في سفر ومعه بلال فأراد بلال أن يقيم فقال " أبرد " . ثم أراد أن يقيم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أبرد في الظهر " . قال حتى رأينا فىء التلول ثم أقام فصلى فق... | Abu Dharr narrated: "Allah's Messenger was on a journey and Bilal was with him. So he wanted to call for the prayer, but he (the Prophet) said: 'Let it get cooler.' Then he wanted to call for the prayer, so Allah's Messenger said: 'Let it get to the cooler time of Zuhr.'" He (i.e., Abu Dharr) said:... |
34 | 31,814 | Jami' al-Tirmidhi | 24 | 1754 | The Book on Clothing - كتاب اللباس | 30430, 20259, 11279, 19 | حدثنا حميد بن مسعدة، حدثنا عبد الوهاب الثقفي، عن حميد، عن أنس، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ربعة ليس بالطويل ولا بالقصير حسن الجسم أسمر اللون وكان شعره ليس بجعد ولا سبط إذا مشى يتكفأ . قال وفي الباب عن عائشة والبراء وأبي هريرة وابن عباس وأبي سعيد وجابر ووائل بن حجر وأم هانئ . قال أبو عيسى حديث أنس حديث حسن ... | Narrated Anas: "The Messenger of Allah (ﷺ) was of average height, neither tall nor very short, he had a good build, brown in complexion, his hair was neither curly nor straight, and when he walked he swayed slightly." He said: There are narration on this topic from 'Aishah, Al-Bara', Abu Hurairah, ... |
9 | 32,647 | Jami' al-Tirmidhi | 38 | 2723 | Chapters on the description of Paradise - كتاب صفة الجنة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30025, 20472, 20297, 11163, 11020, 40 | حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن، أخبرنا يزيد بن هارون، أخبرنا همام، حدثنا زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، عن عبادة بن الصامت، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " في الجنة مائة درجة ما بين كل درجتين كما بين السماء والأرض والفردوس أعلاها درجة ومنها تفجر أنهار الجنة الأربعة ومن فوقها يكون العرش فإذا سألتم الله فسلوه الفردو... | 'Ubadah bin As-Samit narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "In Paradise, there are a hundred levels, what is between every two levels is like what is between the heavens and the earth. Al-Firdaus is ts highest level, and from it the four rivers of Paradise are made to flow forth. So wh... |
19 | 31,875 | Jami' al-Tirmidhi | 25 | 1806 | The Book on Food - كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30313, 20031, 11070, 11029, 34 | حدثنا إسحاق بن منصور، أخبرنا يحيى بن سعيد القطان، عن ابن جريج، حدثنا عطاء، عن جابر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من أكل من هذه - قال أول مرة الثوم ثم قال الثوم والبصل والكراث فلا يقربنا في مساجدنا " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . قال وفي الباب عن عمر وأبي أيوب وأبي هريرة وأبي سعيد وجابر بن سمرة وق... | Narrated Jabir: That the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever eats from these - the first time, he said garlic, then he said - garlic, onion, and leek, then let him not approach our Masjid."[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Sahih.He said: There are narrations on this topic from 'Umar, Abu Ayy... |
91 | 32,062 | Jami' al-Tirmidhi | 27 | 2109 | Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives - كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30367, 20167, 10606, 11884, 13 | حدثنا قتيبة، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " المستبان ما قالا فعلى البادي منهما ما لم يعتد المظلوم " . وفي الباب عن سعد وابن مسعود وعبد الله بن مغفل . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . | 'Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah said: "(The burden of) what is said by the two who vilify each other is upon the one who initiated it, as long as the one who was wronged does not transgress." |
38 | 31,630 | Jami' al-Tirmidhi | 21 | 1578 | The Book on Military Expeditions - كتاب السير عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30170, 20241, 24041, 3229 | حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا أبو عاصم، حدثنا بكار بن عبد العزيز بن أبي بكرة، عن أبيه، عن أبي بكرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم أتاه أمر فسر به فخر لله ساجدا . قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه من حديث بكار بن عبد العزيز . والعمل على هذا عند أكثر أهل العلم رأوا سجدة الشكر . وبكار بن عبد العزي... | Narrated Abu Bakrah: "The Prophet (ﷺ) was met by some affair that made him happy, so he prostrated to Allah."[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Gharib, we do not know of it except from this route, as a narration of Bakkar bin 'Abdul-'Aziz.This is acted upon according to most of the people of kn... |
20 | 33,869 | Jami' al-Tirmidhi | 49 | 3984 | Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30160, 30277, 20547, 21277, 10770, 393 | حدثنا محمد بن بشار، ومحمود بن غيلان، قالا أنبأنا أبو داود الطيالسي، حدثنا سليمان بن معاذ الضبي، عن سماك بن حرب، عن جابر بن سمرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن بمكة حجرا كان يسلم على ليالي بعثت إني لأعرفه الآن " . قال هذا حديث حسن غريب . | Narrated Simak bin Harb: from Jabir bin Samurah, that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Indeed in Makkah there is a rock that used to give me Salam during the night of my advent, and I know it even now." |
133 | 33,982 | Jami' al-Tirmidhi | 49 | 4097 | Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 38495, 20111, 20020, 11382, 17 | حدثنا محمد بن حميد الرازي، حدثنا إبراهيم بن المختار، عن شعبة، عن أبي بلج، عن عمرو بن ميمون، عن ابن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمر بسد الأبواب إلا باب علي . قال هذا حديث غريب لا نعرفه عن شعبة بهذا الإسناد إلا من هذا الوجه . | Narrated Ibn 'Abbas: "The Prophet (ﷺ) ordered that the gates be closed, except the gate of 'Ali." |
36 | 30,185 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 185 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30480, 20032, 11303, 11432, 3242 | حدثنا هناد، حدثنا وكيع، عن كهمس بن الحسن، عن عبد الله بن بريدة، عن عبد الله بن مغفل، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " بين كل أذانين صلاة لمن شاء " . وفي الباب عن عبد الله بن الزبير . قال أبو عيسى حديث عبد الله بن مغفل حديث حسن صحيح . وقد اختلف أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم في الصلاة قبل المغرب فلم ير بعضهم ... | Abdullah bin Mughaffal narrated that : the Prophet said: "Between every two calls (to prayer) there is a Salat for whoever wills." |
65 | 31,657 | Jami' al-Tirmidhi | 21 | 1603 | The Book on Military Expeditions - كتاب السير عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 20387, 20155, 11183, 18 | حدثنا علي بن حجر، أخبرنا إسماعيل بن جعفر، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن اليهود إذا سلم عليكم أحدهم فإنما يقول السام عليكم فقل عليك " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . | Narrated Ibn 'Umar: That the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Indeed when a Jew gives Salam to one of you, then he is only saying: 'As-Samu 'Alaikum' (Death be upon you) so say: "Alaik (And upon you).'"[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Sahih. |
16 | 31,987 | Jami' al-Tirmidhi | 27 | 2034 | Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives - كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30421, 20005, 11240, 11010 | حدثنا ابن أبي عمر، حدثنا سفيان، عن إبراهيم بن ميسرة، قال سمعت ابن أبي سويد، يقول سمعت عمر بن عبد العزيز، يقول زعمت المرأة الصالحة خولة بنت حكيم قالت خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم وهو محتضن أحد ابنى ابنته وهو يقول " إنكم لتبخلون وتجبنون وتجهلون وإنكم لمن ريحان الله " . قال وفي الباب عن ابن عمر والأشعث ب... | 'Umar bin 'Abdul-'Aziz said: 'a righteous woman, Khawlah bint Hakim said: "The Messenger of Allah came out during the middle of the day, while holding one of the sons of his daughter in his arms. He was saying: 'You are what makes them stingy, cowardly and ignorant. And you are but Raihanillah |
2 | 32,524 | Jami' al-Tirmidhi | 37 | 2601 | Chapters on the description of the Day of Judgement, Ar-Riqaq, and Al-Wara' - كتاب صفة القيامة والرقائق والورع عن رسول الله صلى الله | 30430, 18195, 18189, 11029, 18, 16 | حدثنا حميد بن مسعدة، حدثنا حصين بن نمير أبو محصن، حدثنا حسين بن قيس الرحبي، حدثنا عطاء بن أبي رباح، عن ابن عمر، عن ابن مسعود، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لا تزول قدما ابن آدم يوم القيامة من عند ربه حتى يسأل عن خمس عن عمره فيما أفناه وعن شبابه فيما أبلاه وماله من أين اكتسبه وفيم أنفقه وماذا عمل فيما علم " . ... | Ibn Mas'ud narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "The feet of the son of Adam shall not move from before his Lord on the Day of Judgement, until he is asked about five things: about his life and what he did with it, about his youth and what he wore it out in, about his wealth and how h... |
5 | 30,458 | Jami' al-Tirmidhi | 3 | 457 | The Book on Al-Witr - أَبْوَابُ الْوِتْرِ | 30242, 20373, 11371, 11018, 53 | حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا أبو بكر بن عياش، حدثنا أبو حصين، عن يحيى بن وثاب، عن مسروق، أنه سأل عائشة عن وتر، رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت من كل الليل قد أوتر أوله وأوسطه وآخره فانتهى وتره حين مات إلى السحر . قال أبو عيسى أبو حصين اسمه عثمان بن عاصم الأسدي . قال وفي الباب عن علي وجابر وأبي مسعود الأنصاري وأبي ق... | Umm Salamah narrated: "The Prophet would perform Witr with thirteen [Rak'ah]. When he was older and became weak he performed Witr with seven." |
61 | 32,325 | Jami' al-Tirmidhi | 33 | 2219 | Chapters On Al-Fitan - كتاب الفتن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30367, 20022, 11015, 11047, 10883, 130 | حدثنا قتيبة، حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن أبي قلابة، عن أبي أسماء الرحبي، عن ثوبان، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا تقوم الساعة حتى تلحق قبائل من أمتي بالمشركين وحتى يعبدوا الأوثان وإنه سيكون في أمتي ثلاثون كذابون كلهم يزعم أنه نبي وأنا خاتم النبيين لا نبي بعدي " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . | Thawban narrated that the Messenger of Allah(s.a.w) said: "The Hour shall not be established until tribes of my Ummah unite with the idolaters, and until they worship idols. And indeed there shall be thirty imposters in my Ummah,each of them claiming that he is a Prophet. And I am the last of the P... |
2 | 30,151 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 151 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30480, 20356, 11060, 11161, 13 | حدثنا هناد، حدثنا محمد بن فضيل، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن للصلاة أولا وآخرا وإن أول وقت صلاة الظهر حين تزول الشمس وآخر وقتها حين يدخل وقت العصر وإن أول وقت صلاة العصر حين يدخل وقتها وإن آخر وقتها حين تصفر الشمس وإن أول وقت المغرب حين تغرب الشمس وإن آخر وقتها حين ي... | Abu Hurairah narrated that : Allah's Messenger said: "Indeed for (the time of) Salat (there is a) beglnning and an end. The beginning of the time for the Zuhr prayer is when the sun passes the zenith, and the end of its time is when the time for Asr enters. The beginning of the time for the Asr [pr... |
233 | 33,838 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3603 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30216, 30212, 20354, 11060, 11161, 13 | حدثنا أبو كريب، حدثنا ابن نمير، وأبو معاوية عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " يقول الله عز وجل أنا عند ظن عبدي بي وأنا معه حين يذكرني فإن ذكرني في نفسه ذكرته في نفسي وإن ذكرني في ملإ ذكرته في ملإ خير منهم وإن اقترب إلى شبرا اقتربت منه ذراعا وإن اقترب إلى ذراعا اقتربت إليه با... | Abu Hurairah [may Allah be pleased with him] narrated that the Messenger of Allah said: “Allah, the Most High said: ‘I am as My slave thinks of Me, and I am with him when he remembers Me. If he remembers Me to himself, I remember him to Myself, and if he remembers him in a gathering better than tha... |
185 | 34,034 | Jami' al-Tirmidhi | 49 | 4149 | Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 20354, 11060, 11378 | حدثنا واصل بن عبد الأعلى، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن عمارة بن عمير، قال لما جيء برأس عبيد الله بن زياد وأصحابه نضدت في المسجد في الرحبة فانتهيت إليهم وهم يقولون قد جاءت قد جاءت . فإذا حية قد جاءت تخلل الرءوس حتى دخلت في منخرى عبيد الله بن زياد فمكثت هنيهة ثم خرجت فذهبت حتى تغيبت ثم قالوا قد جاءت قد جاءت . ففعل... | Narrated 'Umarah bin 'Umair: "When the heads of 'Ubaidullah bin Ziyad and his companions were brought, they were stacked in the Masjid at Ar-Rahbah. So I came to them and they were saying: 'It has come, it has come." And behold, there was a snake going between the heads, until it entered the nostri... |
72 | 30,221 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 221 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30277, 20190, 20012, 11889, 1238, 4 | حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا بشر بن السري، حدثنا سفيان، عن عثمان بن حكيم، عن عبد الرحمن بن أبي عمرة، عن عثمان بن عفان، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من شهد العشاء في جماعة كان له قيام نصف ليلة ومن صلى العشاء والفجر في جماعة كان له كقيام ليلة " . قال وفي الباب عن ابن عمر وأبي هريرة وأنس وعمارة بن رويبة وجن... | Uthman bin Affan narrated that : Allah's Messenger said: "Whoever attends Isha (prayer) in congregation, then he has (the reward as if he had) stood half of the night. And whoever prays Isha and Fajr in congregation, then he has (the reward as if he had) spend the entire night standing (in prayer).... |
6 | 31,223 | Jami' al-Tirmidhi | 14 | 1209 | The Book on Business - كتاب البيوع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30480, 20351, 20012, 20458, 11016, 38 | حدثنا هناد، حدثنا قبيصة، عن سفيان، عن أبي حمزة، عن الحسن، عن أبي سعيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " التاجر الصدوق الأمين مع النبيين والصديقين والشهداء " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن لا نعرفه إلا من هذا الوجه من حديث الثوري عن أبي حمزة . وأبو حمزة اسمه عبد الله بن جابر وهو شيخ بصري . | Abu Sa'eed narrated that the Prophet (ﷺ) said: "The truthful, trustworthy merchant is with the Prophets, the truthful, and the martyrs." [Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan, we do not know it except from this route, a narration of Ath-Thawri from Abu Hamzah. Abu Hamzah's name is 'Abdullah bin J... |
13 | 31,230 | Jami' al-Tirmidhi | 14 | 1215 | The Book on Business - كتاب البيوع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30160, 20276, 20295, 11019, 19, 20278, 20287, 20295, 11019, 19 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا ابن أبي عدي، عن هشام الدستوائي، عن قتادة، عن أنس، ح قال محمد وحدثنا معاذ بن هشام، قال حدثنا أبي، عن قتادة، عن أنس، قال مشيت إلى النبي صلى الله عليه وسلم بخبز شعير وإهالة سنخة ولقد رهن له درع عند يهودي بعشرين صاعا من طعام أخذه لأهله ولقد سمعته ذات يوم يقول " ما أمسى في آل محمد صلى الله عليه و... | Narrated Anas: I walked to the Prophet (ﷺ) with some barley bread that has some rancid oil poured over it. The Prophet (ﷺ) had pawned his armour with a Jew for twenty Sa' of food that he got for his family. That day (he pawned it), I heard him saying: 'Not for one evening has the household of Muham... |
5 | 31,535 | Jami' al-Tirmidhi | 19 | 1497 | The Book on Sacrifices - كتاب الأضاحى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30480, 20366, 20020, 30587, 19876, 400 | حدثنا هناد، حدثنا ابن أبي زائدة، أخبرنا شعبة، عن سليمان بن عبد الرحمن، عن عبيد بن فيروز، عن البراء بن عازب، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه بمعناه . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح لا نعرفه إلا من حديث عبيد بن فيروز عن البراء . والعمل على هذا الحديث عند أهل العلم . | Another chain from the Prophet (ﷺ) with similar meaning. |
94 | 33,699 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3464 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30242, 20229, 11263, 34 | حدثنا أحمد بن منيع، وغير، واحد، قالوا حدثنا روح بن عبادة، عن حجاج الصواف، عن أبي الزبير، عن جابر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من قال سبحان الله العظيم وبحمده . غرست له نخلة في الجنة " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب لا نعرفه إلا من حديث أبي الزبير عن جابر . | Jabir narrated that: The Prophet said: “Whoever says: ‘Glory is to Allah, the Magnificent, and with His Praise (Subhan Allahil-Azim, Wa Bihamdih)’ a date-palm tree is planted for him in Paradise.” |
96 | 32,360 | Jami' al-Tirmidhi | 33 | 2254 | Chapters On Al-Fitan - كتاب الفتن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30160, 20267, 20021, 10664, 11016, 4053, 145 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عمرو بن عاصم، حدثنا حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، عن الحسن، عن جندب، عن حذيفة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا ينبغي للمؤمن أن يذل نفسه " . قالوا وكيف يذل نفسه . قال " يتعرض من البلاء لما لا يطيق " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب . | It was narrated from Hudhaifah, that the Messenger of Allah(s.a.w) said: "It is not for the believer to humiliate himself." They said: "How does he humiliate himself?" He said: "By taking on a trial which he can not bear." |
296 | 33,409 | Jami' al-Tirmidhi | 47 | 3500 | Chapters on Tafsir - كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30105, 20160, 11062, 19 | حدثنا عبد الله بن أبي زياد، حدثنا عبد العزيز بن عبد الله الأويسي، عن سليمان بن بلال، عن يحيى بن سعيد، عن أنس بن مالك، أن هذه الآية : ( تتجافى، جنوبهم عن المضاجع، ) نزلت في انتظار هذه الصلاة التي تدعى العتمة . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه . | Anas bin Malik said about this Ayah: Their sides forsake their beds (32:16) - "It was revealed about waiting for [this] Salat which you call Al-'Atamah." |
126 | 30,275 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 275 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30480, 20354, 11060, 11249, 34 | حدثنا هناد، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي سفيان، عن جابر، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إذا سجد أحدكم فليعتدل ولا يفترش ذراعيه افتراش الكلب " . قال وفي الباب عن عبد الرحمن بن شبل وأنس والبراء وأبي حميد وعائشة . قال أبو عيسى حديث جابر حديث حسن صحيح . والعمل عليه عند أهل العلم يختارون الاعتدال في السج... | Jabir narrated that : the Prophet said: "When one of you prostrates, then let him be balanced, and let him not lay his forearms down like the lying of the dog." |
119 | 33,724 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3489 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30277, 20547, 20020, 11049, 20327, 18 | حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا أبو داود، قال أنبأنا شعبة، عن أبي إسحاق، قال سمعت أبا الأحوص، يحدث عن عبد الله، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يدعو " اللهم إني أسألك الهدى والتقى والعفاف والغنى " . قال هذا حديث حسن صحيح . | Abdullah narrated that : the Prophet used to supplicate: “O Allah, indeed, I ask You for guidance, piety, chastity, and sufficiency (Allahumma Inni As’alukal-Huda Wat-Tuqa, Wal-Afafa Wal-Ghina).” |
142 | 33,747 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3512 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30401, 20452, 19 | حدثنا يوسف بن عيسى، حدثنا الفضل بن موسى، حدثنا سلمة بن وردان، عن أنس بن مالك، أن رجلا، جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله أى الدعاء أفضل قال " سل ربك العافية والمعافاة في الدنيا والآخرة " . ثم أتاه في اليوم الثاني فقال يا رسول الله أى الدعاء أفضل فقال له مثل ذلك ثم أتاه في اليوم الثالث فقال له مثل... | Anas bin Malik narrated that a man came to the Prophet and said: “O Messenger of Allah, which supplication is the best?” He said: “Ask Your Lord For Al-Afiyah and Al-Mu’afah in this world and in the Hereafter.” Then he came to him on the second day and said: “O Messenger of Allah, which supplicatio... |
99 | 33,704 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3469 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30450, 20252, 11173, 11428, 11161, 13 | حدثنا محمد بن عبد الملك بن أبي الشوارب، حدثنا عبد العزيز بن المختار، عن سهيل بن أبي صالح، عن سمى، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من قال حين يصبح وحين يمسي سبحان الله وبحمده مائة مرة لم يأت أحد يوم القيامة بأفضل مما جاء به إلا أحد قال مثل ما قال أو زاد عليه " . قال أبو عيسى هذا حديث ح... | Abu Hurairah narrated that: The Prophet said: “Whoever says in the morning and in the evening “Glory is to Allah and with His Praise (Subhan Allah, Wa Bihamdih)” a hundred times, none shall bring better than him on the Day of Judgment except one who did the same as him, or increased upon it. |
40 | 30,189 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 189 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30254, 20367, 11107, 11213, 10615, 47 | حدثنا سعيد بن يحيى بن سعيد الأموي، حدثنا أبي، حدثنا محمد بن إسحاق، عن محمد بن إبراهيم بن الحارث التيمي، عن محمد بن عبد الله بن زيد، عن أبيه، قال لما أصبحنا أتينا رسول الله صلى الله عليه وسلم فأخبرته بالرؤيا فقال " إن هذه لرؤيا حق فقم مع بلال فإنه أندى وأمد صوتا منك فألق عليه ما قيل لك وليناد بذلك " . قال فلما سمع... | Albdullah bin Zaid narrated: "When we awoke, we went to Allah's Messenger to inform him of the dream. He said: 'Indeed this dream is true. So go to Bilal, for he has a better and louder voice than you. Convey to him what was said to you, so that he may call (to the prayer) with that.'" He said: "Wh... |
148 | 33,997 | Jami' al-Tirmidhi | 49 | 4112 | Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30367, 20167, 11193, 10561, 8 | حدثنا قتيبة، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن عبد الرحمن بن حميد، عن أبيه، عن عبد الرحمن بن عوف، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أبو بكر في الجنة وعمر في الجنة وعثمان في الجنة وعلي في الجنة وطلحة في الجنة والزبير في الجنة وعبد الرحمن بن عوف في الجنة وسعد في الجنة وسعيد في الجنة وأبو عبيدة بن الجراح في الجنة " .... | Narrated 'Abdur-Rahman bin 'Awf: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Abu Bakr is in Paradise, 'Umar is in Paradise, 'Uthman is in Paradise, 'Ali is in Paradise, Talhah is in Paradise, Az-Zubair is in Paradise, 'Abdur-Rahman bin 'Awf is in Paradise, Sa'd bin Abi Waqqas is in Paradise, and Abu 'Ub... |
22 | 31,614 | Jami' al-Tirmidhi | 21 | 1564 | The Book on Military Expeditions - كتاب السير عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 11222, 20241 | حدثنا محمد بن يحيى النيسابوري، حدثنا أبو عاصم النبيل، عن وهب أبي خالد، قال حدثتني أم حبيبة بنت عرباض بن سارية، أن أباها، أخبرها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى أن توطأ السبايا حتى يضعن ما في بطونهن . قال أبو عيسى وفي الباب عن رويفع بن ثابت . وحديث عرباض حديث غريب . والعمل على هذا عند أهل العلم وقال الأوزاعي إ... | Narrated Umm Habibah bint 'Irbad bin Sariyah: From her father who told her that the Messenger of Allah (ﷺ) prohibited intercourse with female prisoners, until they deliver what is in their wombs."[Abu 'Eisa said:] There is something on this topic from Ruwaifi' bin Thabit, and the Hadith of 'Irbad i... |
97 | 31,065 | Jami' al-Tirmidhi | 10 | 1062 | The Book on Jana''iz (Funerals) - كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30395, 17 | حدثنا نصر بن علي الجهضمي، وأبو الخطاب، زياد بن يحيى البصري قالا حدثنا عبد ربه بن بارق الحنفي، قال سمعت جدي أبا أمي، سماك بن الوليد الحنفي يحدث أنه سمع ابن عباس، يحدث أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " من كان له فرطان من أمتي أدخله الله بهما الجنة " . فقالت له عائشة فمن كان له فرط من أمتك قال " ومن كان ... | Abdurabbih bin Bariq Al-Hanafi said: "I heard my grandfather, the father of my mother, Simak bin Al-Walid Al-Hanadi narrating, that he heard Ibn Abbas narrated, that he heard the Messenger of Allah saying: "Whoever has two predecessors (in death) among my Ummah, then Allah will admit them into Para... |
166 | 30,315 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 315 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 20387, 20208 | وقال علي بن حجر قال إسماعيل بن إبراهيم فلقيت عبد الله بن الحسن بمكة فسألته عن هذا الحديث، فحدثني به، قال كان إذا دخل قال " رب افتح لي باب رحمتك وإذا خرج $$قال رب افتح لي باب فضلك " . قال أبو عيسى وفي الباب عن أبي حميد وأبي أسيد وأبي هريرة . قال أبو عيسى حديث فاطمة حديث حسن وليس إسناده بمتصل . وفاطمة بنت الحسي... | Ismail bin Ibrahim (a narrator in the chain of Hadith no. 314) said: "I met Abdullah bin al Husain in Makkah, so I asked him about this Hadith, so he narrated it to me, he said: 'When Allah's Messenger entered, he said (Rabbi aftahli abwaba rahmatik) 'O Lord, open the gates of Your mercy for me.' A... |
28 | 31,703 | Jami' al-Tirmidhi | 22 | 1646 | The Book on Virtues of Jihad - كتاب فضائل الجهاد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30480, 20354, 11060, 11353, 41 | حدثنا هناد، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن شقيق بن سلمة، عن أبي موسى، قال سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الرجل يقاتل شجاعة ويقاتل حمية ويقاتل رياء فأى ذلك في سبيل الله قال " من قاتل لتكون كلمة الله هي العليا فهو في سبيل الله " . قال أبو عيسى وفي الباب عن عمر . وهذا حديث حسن صحيح . | Narrated Abu Musa: "The Messenger of Allah (ﷺ) was asked about a man who fights out of bravery, one who fights out of protection (for himself or others), and one who fought to be seen. Which of them is in the cause of Allah ? He said: 'Whoever fought so that the Word of Allah is supreme, then he is... |
9 | 30,498 | Jami' al-Tirmidhi | 4 | 497 | The Book on the Day of Friday - كِتَاب الْجُمُعَةِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ | 24161, 20020, 11019, 11016, 394 | حدثنا أبو موسى، محمد بن المثنى حدثنا سعيد بن سفيان الجحدري، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن الحسن، عن سمرة بن جندب، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من توضأ يوم الجمعة فبها ونعمت ومن اغتسل فالغسل أفضل " . قال وفي الباب عن أبي هريرة وعائشة وأنس . قال أبو عيسى حديث سمرة حديث حسن . وقد رواه بعض أصحاب قتادة عن قتا... | Samurah bin Jundah narrated that : Allah's Messenger said: "Whoever performs Wudu on Friday, then he will receive the blessing, and whoever performs Ghusl then Ghusl is more virtuous." |
160 | 30,309 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 309 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30149, 20650, 20648, 11432, 3131 | حدثنا عبدة بن عبد الله الخزاعي البصري، حدثنا زيد بن الحباب، حدثنا حسين بن واقد، عن عبد الله بن بريدة، عن أبيه، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ في العشاء الآخرة بالشمس وضحاها ونحوها من السور . قال وفي الباب عن البراء بن عازب وأنس . قال أبو عيسى حديث بريدة حديث حسن . وقد روي عن النبي صلى الله عليه وسلم أن... | Abdullah bin Buraidah narrated that his father (Buraidah) said: "Allah's Messenger would recite: By the sun and its brightness, or similar Surah for the latter Isha (prayer)." |
72 | 31,852 | Jami' al-Tirmidhi | 24 | 1784 | The Book on Clothing - كتاب اللباس | 30367, 25262, 28676 | حدثنا قتيبة، حدثنا محمد بن ربيعة، عن أبي الحسن العسقلاني، عن أبي جعفر بن محمد بن ركانة، عن أبيه، أن ركانة، صارع النبي صلى الله عليه وسلم فصرعه النبي صلى الله عليه وسلم قال ركانة سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " إن فرق ما بيننا وبين المشركين العمائم على القلانس " . قال أبو عيسى هذا حديث غريب وإسناده ليس با... | Narrated Abu Ja'far bin Muhammad bin Rukanah: From this father that Rukanah wrestled the Prophet (ﷺ) and the Prophet (ﷺ) won the match. Rukanah said: "I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying: 'Indeed what distinguishes between us and between the idolater is the turban over the cap.'"[Abu 'Eisa sa... |
117 | 33,230 | Jami' al-Tirmidhi | 47 | 3321 | Chapters on Tafsir - كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30395, 20285, 11286, 10694 | حدثنا نصر بن علي، حدثنا مسلم بن إبراهيم، بهذا الإسناد نحوه . قال أبو عيسى هذا حديث غريب . وروى بعضهم، هذا الحديث عن الجريري، عن عبد الله بن شقيق، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يحرس ولم يذكروا فيه عن عائشة . | null |
362 | 34,211 | Jami' al-Tirmidhi | 49 | 4326 | Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30242, 20472, 11015, 11168, 13 | حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرني أيوب، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة، أن أعرابيا، أهدى لرسول الله صلى الله عليه وسلم بكرة فعوضه منها ست بكرات فتسخطها فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم فحمد الله وأثنى عليه ثم قال " إن فلانا أهدى إلى ناقة فعوضته منها ست بكرات فظل ساخطا ولقد هممت أن لا أقبل هدية إلا من قر... | Narrated Abu Hurairah: that a Bedouin gave a young female camel as a gift to the Messenger of Allah (ﷺ), so he in turn for that, gave him six young female camels. But he was not satisfied with that, so when that news reached the Prophet (ﷺ), he praised Allah, and expressed gratitude to Him, then sa... |
193 | 33,306 | Jami' al-Tirmidhi | 47 | 3397 | Chapters on Tafsir - كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30160, 20443, 11183, 18, 3 | حدثنا بندار، محمد بن بشار حدثنا أبو عامر العقدي، هو عبد الملك بن عمرو حدثنا سليمان بن سفيان، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر، عن عمر بن الخطاب، قال لما نزلت هذه الآية : ( منهم شقي وسعيد ) سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت يا نبي الله فعلى ما نعمل على شيء قد فرغ منه أو على شيء لم يفرغ منه قال " بل على شيء ... | Narrated Ibn 'Umar: that 'Umar bin Al-Khattab said: "When this Ayah was revealed: Some among them will be wretches and (others) blessed (11:105). I asked the Messenger of Allah (ﷺ) saying: 'O Prophet of Allah! Based upon what are we then working; something that has already finished or something tha... |
20 | 32,396 | Jami' al-Tirmidhi | 34 | 2459 | Chapters On Dreams - كتاب الرؤيا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30160, 20241, 11070, 11106, 11011, 18 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا أبو عاصم، حدثنا ابن جريج، أخبرني موسى بن عقبة، أخبرني سالم بن عبد الله، عن عبد الله بن عمر، عن رؤيا النبي، صلى الله عليه وسلم قال " رأيت امرأة سوداء ثائرة الرأس خرجت من المدينة حتى قامت بمهيعة وهي الجحفة وأولتها وباء المدينة ينقل إلى الجحفة " . قال هذا حديث حسن صحيح غريب . | Salim bin 'Abdullah narrated from his father about the dream of the Prophet (s.a.w) who said: "I saw a black woman with unkempt hair going out of Al-Madinah, until she stood in Mabaya'ah, and it is Al-Juhfah. So I interpreted that to be an epidemic in Al-Madinah that would spread to Al-Juhfah." |
170 | 30,319 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 319 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | null | وقد روي عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال " من بنى لله مسجدا صغيرا كان أو كبيرا بنى الله له بيتا في الجنة " . حدثنا بذلك قتيبة حدثنا نوح بن قيس عن عبد الرحمن مولى قيس عن زياد النميري عن أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم بهذا . | It has been related that : the Prophet said: "Whoever builds a Masjid for (the sake of) Allah, be it small or large, then Allah will build a house for him in Paradise." |
285 | 34,134 | Jami' al-Tirmidhi | 49 | 4249 | Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30478, 20317, 11065, 10511, 53 | حدثنا أبو هشام الرفاعي، حدثنا حفص بن غياث، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت ما غرت على أحد من أزواج النبي صلى الله عليه وسلم ما غرت على خديجة وما بي أن أكون أدركتها وما ذاك إلا لكثرة ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم لها وإن كان ليذبح الشاة فيتتبع بها صدائق خديجة فيهديها لهن . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح غر... | Narrated 'Aishah: "I was not jealous of any wife of the Prophet (ﷺ) as I was jealous of Khadijah, and it was not because I did not see her. It was only because the Messenger of Allah (ﷺ) mentioned her so much, and because whenever he would slaughter a sheep, he would look for Khadijah's friends to ... |
1 | 32,774 | Jami' al-Tirmidhi | 41 | 2646 | Chapters on Knowledge - كتاب العلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30277, 20318, 11060, 11161, 13 | حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا أبو أسامة، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من سلك طريقا يلتمس فيه علما سهل الله له طريقا إلى الجنة " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن . | Narrated Abu Hurairah: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever takes a path upon which to obtain knowledge, Allah makes the path to Paradise easy for him." |
22 | 31,105 | Jami' al-Tirmidhi | 11 | 1102 | The Book on Marriage - كتاب النكاح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30421, 20005, 11070, 10880, 11013, 10511, 53 | حدثنا ابن أبي عمر، حدثنا سفيان بن عيينة، عن ابن جريج، عن سليمان بن موسى، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " أيما امرأة نكحت بغير إذن وليها فنكاحها باطل فنكاحها باطل فنكاحها باطل فإن دخل بها فلها المهر بما استحل من فرجها فإن اشتجروا فالسلطان ولي من لا ولي له " . قال أبو عيسى هذا حد... | Aishah narrated that: The Messenger of Allah said: "Whichever woman married without the permission of her Wali her marriage is invalid, her marriage is invalid, her marriage is invalid. If he entered into her, then the Mahr is for her in lieu of what he enjoyed from her private part. If they disagr... |
101 | 33,706 | Jami' al-Tirmidhi | 48 | 3471 | Chapters on Supplication - كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 20425, 19934, 19911 | حدثنا محمد بن وزير الواسطي، حدثنا أبو سفيان الحميري، هو سعيد بن يحيى الواسطي عن الضحاك بن حمرة، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من سبح الله مائة بالغداة ومائة بالعشي كان كمن حج مائة مرة ومن حمد الله مائة بالغداة ومائة بالعشي كان كمن حمل على مائة فرس في سبيل الله أو قال غزا مائ... | Amr bin Shuaib narrated from his father, from his grandfather, that : The Messenger of Allah said: “Whoever glorifies Allah a hundred times in the morning a hundred in the night, he is like one who performs Hajj a hundred times. And whoever praises Allah a hundred times in the morning and a hundred... |
15 | 31,795 | Jami' al-Tirmidhi | 24 | 1735 | The Book on Clothing - كتاب اللباس | 30160, 20033, 20021, 11263, 34 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن حماد بن سلمة، عن أبي الزبير، عن جابر، قال دخل النبي صلى الله عليه وسلم مكة يوم الفتح وعليه عمامة سوداء . قال وفي الباب عن علي وعمرو بن حريث وابن عباس وركانة . قال أبو عيسى حديث جابر حديث حسن صحيح . | Narrated Jabir: "On the day of the Conquest, the Prophet (ﷺ) entered Makkah, and he was wearing a black 'Imamah."[He said:] THere are narrations on this topic from 'Ali, 'Amr bin Huraith, Ibn 'Abbas, Rukanah.[Abu 'Eisa said:] The Hadith is Jabir is Hasan Sahih Hadith. |
105 | 31,322 | Jami' al-Tirmidhi | 14 | 1303 | The Book on Business - كتاب البيوع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30115, 20318, 11230115, 11810, 1986, 1822 | حدثنا الحسن بن علي الحلواني الخلال، حدثنا أبو أسامة، عن الوليد بن كثير، حدثنا بشير بن يسار، مولى بني حارثة أن رافع بن خديج، وسهل بن أبي حثمة، حدثاه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن بيع المزابنة الثمر بالتمر إلا لأصحاب العرايا فإنه قد أذن لهم وعن بيع العنب بالزبيب وعن كل ثمر بخرصه . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحي... | Narrated Bushair bin Yasar, the freed slave of Banu Harithah: Rafi' bin Khadij and Sahl bin Abi Hathmah narrated to him that the Messenger of Allah (ﷺ) prohibited Al-Muzabanah sales, (buying) fruits with dried dates, except for those who practice Al-'Araya - for he permitted it for them - and from ... |
105 | 33,954 | Jami' al-Tirmidhi | 49 | 4069 | Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30160, 20259, 11015, 11047, 10917 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الوهاب الثقفي، حدثنا أيوب، عن أبي قلابة، عن أبي الأشعث الصنعاني، أن خطباء، قامت بالشام وفيهم رجال من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم فقام آخرهم رجل يقال له مرة بن كعب فقال لولا حديث سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم ما قمت . وذكر الفتن فقربها فمر رجل مقنع في ثوب فقال هذا يومئذ على... | Narrated Abu Al-Ash'ath As-Sana'ani: "Some people were delivering Khutbah in Ash-Sham, and among them were Companions of the Prophet (ﷺ). So the last of them, a man called Murrah bin Ka'b, stood, and he said: 'If it were not for a Hadith I heard from the Messenger of Allah (ﷺ), I would not have sto... |
47 | 32,863 | Jami' al-Tirmidhi | 42 | 2735 | Chapters on Seeking Permission - كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30553, 20290, 20012, 11049, 10556, 147 | حدثنا عبد بن حميد، وغير، واحد، قالوا حدثنا موسى بن مسعود أبو حذيفة، عن سفيان، عن أبي إسحاق، عن مصعب بن سعد، عن عكرمة بن أبي جهل، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم جئته " مرحبا بالراكب المهاجر " . وفي الباب عن بريدة وابن عباس وأبي جحيفة . قال أبو عيسى هذا حديث ليس إسناده بصحيح لا نعرفه مثل هذا إلا من هذا ... | Narrated 'Ikrimah bin Abi Jahl: "The day that I came to him, the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Welcome to the riding emigrant.'"There are narrations on this topic from Buraidah, Ibn 'Abbas, and Abu Juhaifah. |
37 | 32,301 | Jami' al-Tirmidhi | 33 | 2195 | Chapters On Al-Fitan - كتاب الفتن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30367, 20167, 10606, 11884, 13 | حدثنا قتيبة، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " بادروا بالأعمال فتنا كقطع الليل المظلم يصبح الرجل مؤمنا ويمسي كافرا ويمسي مؤمنا ويصبح كافرا يبيع أحدهم دينه بعرض من الدنيا " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . | Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah(s.a.w) said: "Rush to do good deeds. A Fitnah will occur that is like a portion of the dark night, morning will come upon a man as a believer, who will be a disbeliever in the evening, and evening will come upon a believer, who will be a disbeliever... |
111 | 32,082 | Jami' al-Tirmidhi | 27 | 2129 | Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives - كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30478, 20373, 11060, 11051, 11017, 16 | حدثنا أبو هشام الرفاعي، حدثنا أبو بكر بن عياش، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يدخل الجنة من كان في قلبه مثقال حبة من خردل من كبر ولا يدخل النار من كان في قلبه مثقال حبة من إيمان " . وفي الباب عن أبي هريرة وابن عباس وسلمة بن الأكوع وأبي سعيد . قال أبو عيسى... | Abdullah narrated that the Messenger of Allah said: "Whoever has a mustard seed's weight of pride (arrogance) in his heart, shall not be admitted into Paradise. And whoever has a mustard seed's weight of faith in his heart, shall not be admitted into the Fire." |
27 | 32,260 | Jami' al-Tirmidhi | 32 | 2307 | Chapters On Al-Qadar - كتاب القدر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30367, 28379, 11455, 53 | حدثنا قتيبة، حدثنا عبد الرحمن بن زيد بن أبي الموالي المزني، عن عبيد الله بن عبد الرحمن بن موهب، عن عمرة، عن عائشة، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ستة لعنتهم لعنهم الله وكل نبي كان الزائد في كتاب الله والمكذب بقدر الله والمتسلط بالجبروت ليعز بذلك من أذل الله ويذل من أعز الله والمستحل لحرم الله والمستحل من عتر... | Aishah narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: " Six are cursed, being cursed by Allah and by every Prophet that came: The one who adds to Allah's Book, the one who denies Allah's Qadar, the one who rules with tyranny by which he honors whom Allah has debased, and he dishonors whom Allah... |
84 | 31,052 | Jami' al-Tirmidhi | 10 | 1049 | The Book on Jana''iz (Funerals) - كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30160, 20033, 20012, 11331, 11353, 5 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا سفيان، عن حبيب بن أبي ثابت، عن أبي وائل، أن عليا، قال لأبي الهياج الأسدي أبعثك على ما بعثني به النبي صلى الله عليه وسلم " أن لا تدع قبرا مشرفا إلا سويته ولا تمثالا إلا طمسته " . قال وفي الباب عن جابر . قال أبو عيسى حديث علي حديث حسن . والعمل على هذا عند بعض ... | Abu Wa'il narrated: "Ali said to Abu Al-Hayyaj Al-Asadi: 'I am dispatching you with what the Prophet dispatched me: "That you not leave an elevated grave without leveling it, nor an image without erasing it." |
101 | 33,214 | Jami' al-Tirmidhi | 47 | 3305 | Chapters on Tafsir - كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30277, 20032, 20012, 11049, 400 | حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا وكيع، حدثنا سفيان، عن أبي إسحاق، عن البراء بن عازب، قال لما نزلت : (لا يستوي القاعدون من المؤمنين ) جاء عمرو ابن أم مكتوم إلى النبي صلى الله عليه وسلم - قال وكان ضرير البصر فقال يا رسول الله ما تأمرني إني ضرير البصر فأنزل الله تعالى هذه الآية : ( غير أولي الضرر ) الآية . فقال ا... | Narrated Al-Bara bin 'Azib: "When the following was revealed: 'Not equal are those of the believers who sit (4:95)' 'Amr bin Umm Maktum came to the Prophet (ﷺ)." He said: "He was blind, so he said: 'O Messenger of Allah! What do you order me with? Indeed my vision is disabled.' So Allah [Most High]... |
122 | 30,271 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 271 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30367, 20317, 20381, 11049 | حدثنا قتيبة، حدثنا حفص بن غياث، عن الحجاج، عن أبي إسحاق، قال قلت للبراء بن عازب أين كان النبي صلى الله عليه وسلم يضع وجهه إذا سجد فقال بين كفيه . قال وفي الباب عن وائل بن حجر وأبي حميد . قال أبو عيسى حديث البراء حديث حسن صحيح غريب . وهو الذي اختاره بعض أهل العلم أن تكون يداه قريبا من أذنيه . | Abu Ishaq narrated: "I said to Al-Bara bin Azib: 'Where would the Prophet place his face when he prostrated?' He said: 'Between his hands.'" |
0 | 32,376 | Jami' al-Tirmidhi | 34 | 2439 | Chapters On Dreams - كتاب الرؤيا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30395, 20259, 11015, 11035, 13 | حدثنا نصر بن علي، حدثنا عبد الوهاب الثقفي، حدثنا أيوب، عن محمد بن سيرين، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا اقترب الزمان لم تكد رؤيا المؤمن تكذب وأصدقهم رؤيا أصدقهم حديثا ورؤيا المسلم جزء من ستة وأربعين جزءا من النبوة والرؤيا ثلاث فالرؤيا الصالحة بشرى من الله والرؤيا من تحزين الشيطان والرؤيا مما... | Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "When time draws near, the dreams of a believer will hardly ever fail to come true, and the most truthful of them in dreams will be the truest in speech among them. The dream of a Muslim is a portion among the forty-six portions of P... |
291 | 33,404 | Jami' al-Tirmidhi | 47 | 3495 | Chapters on Tafsir - كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30581, 21332, 11004, 17 | حدثنا أبو موسى، محمد بن المثنى حدثنا محمد بن خالد بن عثمة، حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن الجمحي، حدثنا ابن شهاب الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن ابن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لأبي بكر في مناحبة : ( الم* غلبت الروم ) " ألا احتطت يا أبا بكر فإن البضع ما بين الثلاث إلى التسع " . قال ... | Narrated Ibn 'Abbas: that regarding "Alif Lam Mim. The Romans have been defeated" (In the nearest land, and they, after their defeat, will be victorious. Within Bid' years...) (30 1 & 2)" The Messenger of Allah (ﷺ) said to Abu Bakr about the wager: "Why were you not more cautious Abu Bakr? For inde... |
43 | 31,490 | Jami' al-Tirmidhi | 17 | 1460 | The Book on Legal Punishments (Al-Hudud) - كتاب الحدود عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30242, 20354, 22025, 11016, 4053 | حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا أبو معاوية، عن إسماعيل بن مسلم، عن الحسن، عن جندب، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " حد الساحر ضربة بالسيف " . قال أبو عيسى هذا حديث لا نعرفه مرفوعا إلا من هذا الوجه . وإسماعيل بن مسلم المكي يضعف في الحديث وإسماعيل بن مسلم العبدي البصري قال وكيع هو ثقة . ويروى عن الحسن أيضا والص... | Narrated Jundab: That he heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying: "The punishment of the Sahir is a strike of the sword." |
73 | 30,756 | Jami' al-Tirmidhi | 8 | 755 | The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30367, 20258, 20475, 11016, 17 | حدثنا قتيبة، حدثنا عبد الوارث، عن يونس، عن الحسن، عن ابن عباس، قال أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم بصوم عاشوراء يوم العاشر . قال أبو عيسى حديث ابن عباس حديث حسن صحيح . وقد اختلف أهل العلم في يوم عاشوراء فقال بعضهم يوم التاسع . وقال بعضهم يوم العاشر . وروي عن ابن عباس أنه قال صوموا التاسع والعاشر وخالفوا اليهود... | Ibn Abbas narrated: "The Messenger of Allah ordered fasting the tenth day for the Day of Ashura." |
61 | 32,925 | Jami' al-Tirmidhi | 43 | 3016 | Chapters on Manners - كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30277, 20668, 20012, 11286, 10721, 13 | حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا أبو داود الحفري، عن سفيان، عن الجريري، عن أبي نضرة، عن رجل، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " طيب الرجال ما ظهر ريحه وخفي لونه وطيب النساء ما ظهر لونه وخفي ريحه " . | Narrated Abu Hurairah: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Fragrance for men is that which its scent is apparent and its color is hidden, and fragrance for women is that which its color is visible and its scent is hidden." (Meaning when leaving the home as indicated by the previous chapter. As f... |
41 | 31,124 | Jami' al-Tirmidhi | 11 | 1120 | The Book on Marriage - كتاب النكاح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30277, 20355, 20012, 11660, 16 | حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا أبو أحمد الزبيري، حدثنا سفيان، عن أبي قيس، عن هزيل بن شرحبيل، عن عبد الله بن مسعود، قال لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم المحل والمحلل له . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . وأبو قيس الأودي اسمه عبد الرحمن بن ثروان . وقد روي هذا الحديث عن النبي صلى الله عليه وسلم من غير وجه . والعمل ع... | Abdullah bin Mas'ud narrated: "The Messenger of Allah cursed the Muhill and the one the Muhallal was done for." |
203 | 30,352 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 352 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 35047, 20326, 11201, 11014, 18 | حدثنا سفيان بن وكيع، حدثنا أبو خالد الأحمر، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى إلى بعيره أو راحلته وكان يصلي على راحلته حيثما توجهت به . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . وهو قول بعض أهل العلم لا يرون بالصلاة إلى البعير بأسا أن يستتر به . | Ibn Umar narrated: "The Prophet performed Salat towards his she-camel, or his mount, and he would perform Salat while on his mount, whichever direction it was facing." |
17 | 31,797 | Jami' al-Tirmidhi | 24 | 1737 | The Book on Clothing - كتاب اللباس | 30417, 30115, 20121, 20115, 11013, 11150, 11181, 5 | حدثنا سلمة بن شبيب، والحسن بن علي الخلال، وغير، واحد، قالوا حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن إبراهيم بن عبد الله بن حنين، عن أبيه، عن علي بن أبي طالب، قال نهاني النبي صلى الله عليه وسلم عن التختم بالذهب وعن لباس القسي وعن القراءة في الركوع والسجود وعن لباس المعصفر . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . | Narrated 'Ali bin Abi Talib: "The Messenger of Allah (ﷺ) prohibited me from rings of gold, and from wearing Al-Qassi, and from reciting in the bowing and prostration positions, and from wearing what was dyed with 'Usfur."[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Sahih. |
11 | 31,738 | Jami' al-Tirmidhi | 23 | 1681 | The Book on Jihad - كتاب الجهاد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30375, 30525, 28642, 11313, 17 | حدثنا محمد بن رافع، حدثنا يحيى بن إسحاق، وهو السالحاني حدثنا يزيد بن حيان، قال سمعت أبا مجلز، لاحق بن حميد يحدث عن ابن عباس، قال كانت راية رسول الله صلى الله عليه وسلم سوداء ولواؤه أبيض . قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه من حديث ابن عباس . | Narrated Ibn 'Abbas: "The flag of the Messenger of Allah (ﷺ) was black, and his standard was white."[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Gharib from this route, as a narration of Ibn 'Abbas. |
44 | 31,636 | Jami' al-Tirmidhi | 21 | 1583 | The Book on Military Expeditions - كتاب السير عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 20733, 20710, 11019, 11016, 394 | حدثنا أحمد بن عبد الرحمن أبو الوليد الدمشقي، حدثنا الوليد بن مسلم، عن سعيد بن بشير، عن قتادة، عن الحسن، عن سمرة بن جندب، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " اقتلوا شيوخ المشركين واستحيوا شرخهم " . والشرخ الغلمان الذين لم ينبتوا . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب . ورواه الحجاج بن أرطاة عن قتادة نحوه . | Narrated Samurah bin Jundab: That the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Kill the elder men among the idolaters and spare the Sharkh amont them."And the Sharkh are the boys who did not begin to grow pubic hair.[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Sahih.Hajjaj bin Artah narrated similarly from Qatadah. |
21 | 32,543 | Jami' al-Tirmidhi | 37 | 2620 | Chapters on the description of the Day of Judgement, Ar-Riqaq, and Al-Wara' - كتاب صفة القيامة والرقائق والورع عن رسول الله صلى الله | 30142, 20210, 24075, 11310, 19 | حدثنا عبد الله بن الصباح الهاشمي، حدثنا بدل بن المحبر، حدثنا حرب بن ميمون الأنصاري أبو الخطاب، حدثنا النضر بن أنس بن مالك، عن أبيه، قال سألت النبي صلى الله عليه وسلم أن يشفع لي يوم القيامة فقال " أنا فاعل " . قال قلت يا رسول الله فأين أطلبك قال " اطلبني أول ما تطلبني على الصراط " . قال قلت فإن لم ألقك على ا... | An-Nadr bin Anas bin Malik narrated from his father who said: "I asked the Prophet (s.a.w) to intercede for me on the Day of Judgement. He said: 'I am the one to do so.'" [He said:] "I said: 'O Messenger of Allah! Then where shall I seek you?' He said: 'Seek me, the first time you should seek me is... |
87 | 32,951 | Jami' al-Tirmidhi | 43 | 3042 | Chapters on Manners - كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 20012, 11049, 400 | وروى شعبة، والثوري، عن أبي إسحاق، عن البراء بن عازب، قال رأيت على رسول الله صلى الله عليه وسلم حلة حمراء . حدثنا بذلك محمود بن غيلان حدثنا وكيع حدثنا سفيان عن أبي إسحاق وحدثنا محمد بن بشار حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبة عن أبي إسحاق بهذا . وفي الحديث كلام أكثر من هذا . قال سألت محمدا قلت له حديث أبي إسحاق عن البرا... | null |
13 | 33,019 | Jami' al-Tirmidhi | 44 | 3111 | Chapters on Parables - كتاب الأمثال عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30410, 30112, 20001, 11183, 18 | حدثنا إسحاق بن موسى، حدثنا معن، حدثنا مالك، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إنما أجلكم فيما خلا من الأمم كما بين صلاة العصر إلى مغارب الشمس وإنما مثلكم ومثل اليهود والنصارى كرجل استعمل عمالا فقال من يعمل لي إلى نصف النهار على قيراط قيراط فعملت اليهود على قيراط قيراط فقال من يعم... | Narrated Ibn 'Umar: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Your period in comparison to the periods of the previous nations, is like the period between Salat Al-'Asr until sunset. And you are in comparison to the Jews and Christians, like a man who employeed some workers and he said: 'Who will work... |
346 | 34,195 | Jami' al-Tirmidhi | 49 | 4310 | Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 34041, 20304, 11073, 11019, 11016, 394 | حدثنا بشر بن معاذ العقدي، - بصري - حدثنا يزيد بن زريع، عن سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، عن الحسن، عن سمرة بن جندب، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " سام أبو العرب ويافث أبو الروم وحام أبو الحبش " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن . ويقال يافث ويافت ويفث . | Narrated Samurah bin Jundab: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Sam was the father of Arabs, Yafith was the father of Romans, and Ham was the father of Ethiopians." |
106 | 32,516 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2409 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30200, 20326, 10616, 11349, 13 | حدثنا أبو سعيد الأشج، حدثنا أبو خالد الأحمر، عن ابن عجلان، عن أبي حازم، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من وقاه الله شر ما بين لحييه وشر ما بين رجليه دخل الجنة " . قال أبو عيسى أبو حازم الذي روى عن أبي هريرة اسمه سلمان مولى عزة الأشجعية وهو كوفي وأبو حازم الذي روى عن سهل بن سعد هو أبو حازم ال... | Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "For whomever Allah protects against the evil of what is between his jaws and the evil of what is between his legs, he shall enter Paradise." |
84 | 30,085 | Jami' al-Tirmidhi | 1 | 85 | The Book on Purification - كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30480, 20743, 19919, 19937, 5103 | حدثنا هناد، حدثنا ملازم بن عمرو، عن عبد الله بن بدر، عن قيس بن طلق بن علي، هو الحنفي عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " وهل هو إلا مضغة منه أو بضعة منه " . قال وفي الباب عن أبي أمامة . قال أبو عيسى وقد روي عن غير واحد من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وبعض التابعين أنهم لم يروا الوضوء من مس الذكر وهو قو... | Qais bin Talq bin Ali - [and he is] Al-Hanafi narrated from his father, that: the Prophet said: 'Is it other than a piece of his flesh?" Or: "part of him?" |
31 | 30,180 | Jami' al-Tirmidhi | 2 | 180 | The Book on Salat (Prayer) - كتاب الصلاة | 30160, 20287, 20295, 11449, 10567, 34, 3 | وحدثنا محمد بن بشار، بندار حدثنا معاذ بن هشام، حدثني أبي، عن يحيى بن أبي كثير، حدثنا أبو سلمة بن عبد الرحمن، عن جابر بن عبد الله، أن عمر بن الخطاب، قال يوم الخندق وجعل يسب كفار قريش قال يا رسول الله ما كدت أصلي العصر حتى تغرب الشمس . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " والله إن صليتها " . قال فنزلنا بطحان فتوضأ... | Jabir bin Abdullah narrated: "On the Day of Al-Khandaq (the battle of the Trench), Umar bin Al-Khattab came cursing the disbelievers of Quraish and said: 'O Allah's Messenger! I could not offer he Asr prayer until the sun was about to set.' The Prophet said: 'By Allah! I too have not offered the Sa... |
33 | 30,843 | Jami' al-Tirmidhi | 9 | 841 | The Book on Hajj - كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30367, 20022, 10719, 11162, 11005, 479 | حدثنا قتيبة، أخبرنا حماد بن زيد، عن مطر الوراق، عن ربيعة بن أبي عبد الرحمن، عن سليمان بن يسار، عن أبي رافع، قال تزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم ميمونة وهو حلال وبنى بها وهو حلال وكنت أنا الرسول فيما بينهما . قال أبو عيسى هذا حديث حسن ولا نعلم أحدا أسنده غير حماد بن زيد عن مطر الوراق عن ربيعة . وروى مالك بن أنس عن... | Abu Rafi narrated: "The Messenger of Allah married Maimunah while he was Halal, and he stayed with her while he was Halal, and I was the messenger between the two of them." |
116 | 33,965 | Jami' al-Tirmidhi | 49 | 4080 | Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 35047, 11858, 11067, 11334 | حدثنا سفيان بن وكيع، حدثنا أبي، عن شريك، عن منصور، عن ربعي بن حراش، حدثنا علي بن أبي طالب، بالرحبة قال لما كان يوم الحديبية خرج إلينا ناس من المشركين فيهم سهيل بن عمرو وأناس من رؤساء المشركين فقالوا يا رسول الله خرج إليك ناس من أبنائنا وإخواننا وأرقائنا وليس لهم فقه في الدين وإنما خرجوا فرارا من أموالنا وضياعنا فارددهم... | Narrated Rib'i bin Hirash: "At Ar-Rahbah, 'Ali narrated us: 'On the Day of (the Pledge of) Hudaibiyah, some people from the idolaters came out to us. Among them was Suhail bin 'Amr, and some people among the heads of the idolaters. They said: "O Messenger of Allah! People among our fathers, brother... |
96 | 30,097 | Jami' al-Tirmidhi | 1 | 97 | The Book on Purification - كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 20733, 20415, 10910, 166 | حدثنا أبو الوليد الدمشقي، حدثنا الوليد بن مسلم، أخبرني ثور بن يزيد، عن رجاء بن حيوة، عن كاتب المغيرة، عن المغيرة بن شعبة، أن النبي صلى الله عليه وسلم مسح أعلى الخف وأسفله . قال أبو عيسى وهذا قول غير واحد من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم والتابعين ومن بعدهم من الفقهاء وبه يقول مالك والشافعي وإسحاق . وهذا حديث معلول... | AI-Mughirah bin Shu'bah narrated: "The Prophet wiped over the Khuff and its bottom." |
54 | 32,025 | Jami' al-Tirmidhi | 27 | 2072 | Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives - كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30242, 20472, 20297, 14313, 2 | حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا يزيد بن هارون، عن همام بن يحيى، عن فرقد السبخي، عن مرة الطيب، عن أبي بكر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لا يدخل الجنة سيئ الملكة " . قال أبو عيسى هذا حديث غريب . وقد تكلم أيوب السختياني وغير واحد في فرقد السبخي من قبل حفظه . | Abu Bakr As-Siddiq narrated that the Messenger of Allah said : "The one who treats his slaves badly will not enter paradise." |
48 | 31,265 | Jami' al-Tirmidhi | 14 | 1249 | The Book on Business - كتاب البيوع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30204, 20029, 11070, 11263, 34 | حدثنا عمر بن حفص الشيباني، حدثنا ابن وهب، عن ابن جريج، عن أبي الزبير، عن جابر، أن النبي صلى الله عليه وسلم خير أعرابيا بعد البيع . وهذا حديث حسن غريب . | Narrated Jabir: "The Prophet (ﷺ) gave a Bedouin the option after a sale."This Hadith is Hasan Gharib. |
60 | 30,870 | Jami' al-Tirmidhi | 9 | 868 | The Book on Hajj - كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30556, 20005, 11263, 10642, 871 | حدثنا أبو عمار، وعلي بن خشرم، قالا حدثنا سفيان بن عيينة، عن أبي الزبير، عن عبد الله بن باباه، عن جبير بن مطعم، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " يا بني عبد مناف لا تمنعوا أحدا طاف بهذا البيت وصلى أية ساعة شاء من ليل أو نهار " . وفي الباب عن ابن عباس وأبي ذر . قال أبو عيسى حديث جبير بن مطعم حديث حسن صحيح . وقد... | Jubair bin Mut'im narrated that : the Prophet said: "O Banu Abd Manaf! Do not prevent anyone from performing Tawaf around this House, and Salat, whichever hour it is of the night or day." |
35 | 32,299 | Jami' al-Tirmidhi | 33 | 2193 | Chapters On Al-Fitan - كتاب الفتن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30286, 20031, 20349, 11023, 17 | حدثنا أبو حفص، عمرو بن علي حدثنا يحيى بن سعيد، حدثنا فضيل بن غزوان، حدثنا عكرمة، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا ترجعوا بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض " . قال أبو عيسى وفي الباب عن عبد الله بن مسعود وجرير وابن عمر وكرز بن علقمة وواثلة بن الأسقع والصنابحي . وهذا حديث حسن صحيح . | Ibn 'Abbas narrated that the Messenger of Allah(s.a.w) said: "Do not revert to disbelief after me, some of you striking the necks of others."' |
13 | 32,535 | Jami' al-Tirmidhi | 37 | 2612 | Chapters on the description of the Day of Judgement, Ar-Riqaq, and Al-Wara' - كتاب صفة القيامة والرقائق والورع عن رسول الله صلى الله | 30216, 20032, 11016, 13 | حدثنا أبو كريب، حدثنا وكيع، عن علي بن علي، عن الحسن، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " يعرض الناس يوم القيامة ثلاث عرضات فأما عرضتان فجدال ومعاذير وأما العرضة الثالثة فعند ذلك تطير الصحف في الأيدي فآخذ بيمينه وآخذ بشماله " . قال أبو عيسى ولا يصح هذا الحديث من قبل أن الحسن لم يسمع من أبي هريرة ... | Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "The people will face three presentations on the Day of Judgement. As for (the first) two presentations, they are the arguments and the excuses, as for the third presentation, upon that the records will fly into the hands. Some will t... |
252 | 34,101 | Jami' al-Tirmidhi | 49 | 4216 | Chapters on Virtues - كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30313, 20318, 20203, 11090, 6 | حدثنا إسحاق بن منصور، أخبرنا أبو أسامة، عن نافع بن عمر الجمحي، عن ابن أبي مليكة، قال قال طلحة بن عبيد الله سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " إن عمرو بن العاصي من صالحي قريش " . قال أبو عيسى هذا حديث إنما نعرفه من حديث نافع بن عمر الجمحي . ونافع ثقة وليس إسناده بمتصل وابن أبي مليكة لم يدرك طلحة . | Narrated Talhah bin 'Ubaidullah: "I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying: 'Indeed, 'Amr bin Al-'As is from among the righteous of the Quraish.'" |
108 | 30,791 | Jami' al-Tirmidhi | 8 | 790 | The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30277, 20121, 20115, 11013, 11002, 13, 10511, 53 | حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، وعروة، عن عائشة، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يعتكف العشر الأواخر من رمضان حتى قبضه الله . قال وفي الباب عن أبى بن كعب وأبي ليلى وأبي سعيد وأنس وابن عمر . قال أبو عيسى حديث أبي هريرة وعائشة حديث حسن صحيح . | Abu Hurairah and Aishah narrated: "The Prophet would perform I'tikaf during the last ten (days) of Ramadan until Allah took him." |
421 | 33,534 | Jami' al-Tirmidhi | 47 | 3625 | Chapters on Tafsir - كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 20387, 108, 11155, 11165, 13 | حدثنا علي بن حجر، أخبرنا عبد الله بن جعفر، حدثني ثور بن زيد الديلي، عن أبي الغيث، عن أبي هريرة، قال كنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم حين أنزلت سورة الجمعة فتلاها فلما بلغ : ( وآخرين منهم لما يلحقوا بهم ) قال له رجل يا رسول الله من هؤلاء الذين لم يلحقوا بنا فلم يكلمه قال وسلمان الفارسي فينا قال فوضع رسول الله ... | Abu Hurairah said: “We were with the Messenger of Allah when Surat Al-Jumuah was revealed, so he recited it until he reached: And other among them who have not yet joined them, A man said to him: ‘O Messenger of Allah! Who are these people who have not yet joined us?’ But he did not say anything to... |
104 | 31,072 | Jami' al-Tirmidhi | 10 | 1069 | The Book on Jana''iz (Funerals) - كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30277, 30002, 20020, 11524, 11804, 391 | حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا أبو داود، أخبرنا شعبة، عن عثمان بن عبد الله بن موهب، قال سمعت عبد الله بن أبي قتادة، يحدث عن أبيه، أن النبي صلى الله عليه وسلم أتي برجل ليصلي عليه فقال النبي صلى الله عليه وسلم " صلوا على صاحبكم فإن عليه دينا " . قال أبو قتادة هو على . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " بالوفاء "... | Abdullah bin Abi Qatadah narrated from his father that: The Prophet was brought a (deceased) man to perform Salat over. So the Prophet said: "Pray for your companion; for indeed he had a debt upon him." Abu Qatadah said: "It shall be upon me." So the Messenger of Allah said: "To pay it off?" (He sa... |
29 | 32,763 | Jami' al-Tirmidhi | 40 | 2635 | The Book on Faith - كتاب الإيمان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30277, 20032, 20012, 11335, 11353, 16 | حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا وكيع، عن سفيان، عن زبيد، عن أبي وائل، عن عبد الله بن مسعود، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . ومعنى هذا الحديث قتاله كفر ليس به كفرا مثل الارتداد عن الإسلام والحجة في ذلك ما روي عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال ... | Narrated Ibn Mas'ud: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Verbally abusing a Muslim is disobedience and fighting him is disbelief." |
109 | 30,110 | Jami' al-Tirmidhi | 1 | 110 | The Book on Purification - كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30242, 20025, 20475, 11013, 399, 39 | حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا عبد الله بن المبارك، أخبرنا يونس بن يزيد، عن الزهري، عن سهل بن سعد، عن أبى بن كعب، قال إنما كان الماء من الماء رخصة في أول الإسلام ثم نهي عنها . | Ubayy bin Ka'b narrated: "Water is for water,' was only permitted in the beginning of Islam. Then it was prohibited." |
27 | 32,800 | Jami' al-Tirmidhi | 41 | 2672 | Chapters on Knowledge - كتاب العلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30277, 30, 20318, 11325, 11901, 41 | حدثنا محمود بن غيلان، والحسن بن علي، وغير، واحد، قالوا حدثنا أبو أسامة، عن بريد بن عبد الله بن أبي بردة، عن جده أبي بردة، عن أبي موسى الأشعري، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " اشفعوا ولتؤجروا وليقض الله على لسان نبيه ما شاء " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . وبريد يكنى أبا بردة أيضا وهو كوفي ثقة في الحديث رو... | Narrated Abu Musa Al-Ash'ari: that the Prophet (ﷺ) said: "Intercede, and you will be rewarded, and Allah will fulfill what He wills upon the tongue of His Prophet." |
50 | 32,460 | Jami' al-Tirmidhi | 36 | 2354 | Chapters On Zuhd - كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30216, 20333, 11220, 10567, 13 | حدثنا أبو كريب، حدثنا المحاربي، عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " يدخل فقراء المسلمين الجنة قبل أغنيائهم بنصف يوم وهو خمسمائة عام " . وهذا حديث صحيح . | Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "The poor Muslims are admitted into Paradise before their rich by half a day. And that is five hundred years." |
456 | 33,569 | Jami' al-Tirmidhi | 47 | 3660 | Chapters on Tafsir - كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 38548, 28407, 20297, 11019, 19 | حدثنا محمد بن عبيد الهمداني، حدثنا علي بن أبي بكر، عن همام، عن قتادة، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من حوسب عذب " . قال وهذا حديث غريب لا نعرفه من حديث قتادة عن أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم إلا من هذا الوجه . | Anas narrated that: The Prophet said: “Whoever is reckoned with, he will be punished.” |
91 | 32,355 | Jami' al-Tirmidhi | 33 | 2249 | Chapters On Al-Fitan - كتاب الفتن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30553, 20121, 20115, 11013, 11011, 18 | حدثنا عبد بن حميد، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر بابن صياد في نفر من أصحابه فيهم عمر بن الخطاب وهو يلعب مع الغلمان عند أطم بني مغالة وهو غلام فلم يشعر حتى ضرب رسول الله صلى الله عليه وسلم ظهره بيده ثم قال " أتشهد أني رسول الله " . فنظر إليه ابن ... | It was narrated from Ibn 'Umar, that the Messenger of Allah(s.a.w) passed by Ibn Sayyad with a group of his Companions |
23 | 31,615 | Jami' al-Tirmidhi | 21 | 1565 | The Book on Military Expeditions - كتاب السير عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30277, 20547, 20020, 10770 | حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا أبو داود الطيالسي، عن شعبة، أخبرني سماك بن حرب، قال سمعت قبيصة بن هلب، يحدث عن أبيه، قال سألت النبي صلى الله عليه وسلم عن طعام النصارى فقال " لا يتخلجن في صدرك طعام ضارعت فيه النصرانية " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن . | Narrated Qabisah bin Hulb: From his father, who said: "I asked the Prophet (ﷺ) about the food of the Christians. He (ﷺ) said: 'Do not allow food to put uneasiness in your chest similar to the doubts of Christianity about it."[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan |
12 | 31,792 | Jami' al-Tirmidhi | 24 | 1732 | The Book on Clothing - كتاب اللباس | 30313, 30106, 20021, 10664 | حدثنا إسحاق بن منصور، أخبرنا عفان، حدثنا حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، عن أم الحسن البصري، أن أم سلمة، حدثتهم أن النبي صلى الله عليه وسلم شبر لفاطمة شبرا من نطاقها . قال أبو عيسى وروى بعضهم عن حماد بن سلمة عن علي بن زيد عن الحسن عن أمه عن أم سلمة . وفي هذا الحديث رخصة للنساء في جر الإزار لأنه يكون أستر لهن . | Narrated Umm Salamah: "The Prophet (ﷺ) slackened Fatimah's garment a hand-span."[Abu 'Eisa said:] Some of them reported it from Hammad bin Salamah, from 'Ali bin Zaid, from Al-Hasan, from his father, from Umm Salamah. |
3 | 31,678 | Jami' al-Tirmidhi | 22 | 1622 | The Book on Virtues of Jihad - كتاب فضائل الجهاد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 30367, 20624, 11105, 10511, 11005, 13 | حدثنا قتيبة، حدثنا ابن لهيعة، عن أبي الأسود، عن عروة بن الزبير، وسليمان بن يسار، أنهما حدثاه عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من صام يوما في سبيل الله زحزحه الله عن النار سبعين خريفا " . أحدهما يقول سبعين والآخر يقول أربعين . قال أبو عيسى هذا حديث غريب من هذا الوجه . وأبو الأسود اسمه محمد بن عب... | Narrated Abu Al-Aswad : From 'Urwah [bin Az-Zubair], and Sulaiman bin Yasar, that they reported to him from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said: "Whoever fasts a day in the cause of Allah, Allah shall distance him from the Fire by seventy autumns." One of them said "seventy" and the other said: ... |
62 | 33,085 | Jami' al-Tirmidhi | 45 | 3176 | Chapters on The Virtues of the Qur'an - كتاب فضائل القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم | 34188, 30196, 25260, 213, 38 | حدثنا محمد بن إسماعيل، حدثنا شهاب بن عباد العبدي، حدثنا محمد بن الحسن بن أبي يزيد الهمداني، عن عمرو بن قيس، عن عطية، عن أبي سعيد، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " يقول الرب عز وجل من شغله القرآن وذكري عن مسألتي أعطيته أفضل ما أعطي السائلين وفضل كلام الله على سائر الكلام كفضل الله على خلقه " . قال هذا حديث ح... | Narrated 'Atiyyah: from Abu Sa'eed, that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The Lord, Blessed and Most High is He, has said: 'Whoever is too busy with the Qur'an for remembering Me and asking Me, then I shall give him more than what I give to those who ask.' And the virtue of Allah's Speech over the... |
End of preview.
YAML Metadata Warning:empty or missing yaml metadata in repo card
Check out the documentation for more information.
Hadith Hallucination Benchmark — Bilingual LLM Evaluation
Blind Spot Identified (Q1)
Growing up as a Muslim in India, I regularly observed people consulting LLMs for Hadith references — asking chatbots to quote specific sayings of the Prophet (ﷺ) by collection and number. This motivated me to investigate a critical and underexplored gap: can open-weight LLMs reliably recall exact Hadith text from a bibliographic reference alone?
This is not a standard hallucination problem. A fabricated Hadith is not merely a wrong answer — it is invented scripture, presented with the same fluency and confidence as authentic text. Standard benchmarks (TruthfulQA, MMLU, etc.) never test this because they focus on general factual QA where paraphrase is acceptable. For Hadith recall, there is exactly one correct answer per reference, drawn from a fixed canonical corpus — making it an unusually clean and high-stakes hallucination probe that is almost entirely absent from mainstream evaluation.
Dataset
- 3,000 Hadith references (500 per collection) sampled from all 6 canonical Sunni collections (Kutub al-Sittah)
- Bilingual: English and Arabic prompts
- 5 open-weight models evaluated: Mistral-7B, Gemma3-4B, Phi4-mini-3.8B, Jais-7B, ALLaM-7B
- 30,000 total responses scored on BLEU + cosine similarity
- Collections: Sahih al-Bukhari, Sahih Muslim, Sunan Abi Da'ud, Jami al-Tirmidhi, Sunan an-Nasai, Sunan Ibn Majah
Key Finding
0% of 30,000 responses achieved both high lexical and semantic fidelity — including Arabic-specialized models (Jais-7B, ALLaM-7B). Arabic fluency does not equal memorization of religious scripture.
Code
https://github.com/dayam8696/Hadith-Hallucination-Benchmark
Path Forward (Q3)
The failure is not one of Arabic language competence — Arabic-specialized models performed no better than general-purpose ones. The gap is memorization of a long-tail, exact-text corpus.
The path forward has two components:
Mandatory RAG deployment: Any Islamic-context LLM application should be retrieval-grounded over a verified Hadith corpus (e.g. Sunnah.com database) rather than relying on parametric memory. This is a deployment requirement, not an optional enhancement.
Targeted fine-tuning: Fine-tuning on reference → exact-text pairs from the canonical corpus could improve recall, but given that parametric memorization of 34,000+ exact texts is unreliable at 3-8B scale, RAG remains the primary mitigation. Uncertainty signaling (explicit refusals when the model does not know) should be added to surface silent fabrications rather than presenting them as authentic.
Citation
Nadeem, D., Mustafa, S., Rehman, A. U., et al. (2026). "They Know Where It Is, But Not What It Says: A Bilingual Hallucination Benchmark of Hadith Recall in Open LLMs." Submitted to NeurIPS 2026 — MusIML Workshop.
- Downloads last month
- 31