Code Switching (English And Hebrew) - All Resources
Collection
Datasets and fine tunes (mine) focused on English (primary) with Hebrew code-switching. Targeted use-case: improved ASR accuracy among olim • 12 items • Updated
Datasets:
audio audioduration (s) 2.28 30.2 | id stringlengths 8 23 | text stringlengths 33 458 | subset stringclasses 5
values | duration_s float64 2.28 30.2 | hebrew_terms listlengths 0 5 | categories listlengths 1 3 | recording stringclasses 2
values | source_dataset stringclasses 1
value | source_text stringclasses 4
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
20261014T185245Z_tp3ray | Some of our other friends have asked to get together so we're inviting people for pot luck. we'll supply the beer. | english_control | 6.686 | [] | [
"email"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261014T190834Z_r9islo | Reminder to call Moran Edri tomorrow about the tza'atzuim, and ask whether she wants the white ones or the blue ones. | clean | 9.3 | [
{
"term": "tza'atzuim",
"variants": [
"tzaatzuim",
"tsaatsuim",
"zaazuim"
],
"unseen": true
},
{
"term": "Moran",
"variants": [],
"unseen": false
},
{
"term": "Edri",
"variants": [],
"unseen": true
}
] | [
"message",
"code_switch",
"names"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261014T190859Z_g99tvb | Hi Gal, tachles, I need the signed contract for the place in Kiryat Ono, so can you tell me bediuk when you can send it over? | clean | 7.636 | [
{
"term": "tachles",
"variants": [
"takhles",
"tahles"
],
"unseen": true
},
{
"term": "bediuk",
"variants": [],
"unseen": false
},
{
"term": "Gal",
"variants": [],
"unseen": false
},
{
"term": "Kiryat Ono",
"variants": [],
"unseen": false
... | [
"email",
"code_switch",
"names"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261014T192409Z_x42wqt | Yehuda, can you ask whether the mechina student is joining us on Sunday, because I need to know how many laptops to prepare? | clean | 5.452 | [
{
"term": "mechina",
"variants": [
"mechinah",
"mekhina",
"mehina"
],
"unseen": true
},
{
"term": "Yehuda",
"variants": [],
"unseen": true
}
] | [
"message",
"code_switch",
"names"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261014T192418Z_6g045h | Hi, I'd like to book a doctor's appointment through the health fund for Omer, preferably early next week, before he goes back to work. | english_control | 6.22 | [] | [
"email",
"names"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261014T192920Z_64nd5p | Even though I have some unique talents myself, your life still makes me jealous. | english_control | 4.604 | [] | [
"general"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261014T193806Z_c2vcdw | Thanks so much for the invitation, but we can't make it this time, and we hope you have a wonderful evening. | english_control | 5.08 | [] | [
"email"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261014T193953Z_7iow5f | Hi, I'm confirming that the package will be at my door tomorrow, and I'll be home all morning since my son just started sherut chova. | clean | 6.656 | [
{
"term": "sherut chova",
"variants": [
"sherut chovah",
"sherut khova",
"sherut hova"
],
"unseen": true
}
] | [
"email",
"code_switch"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261014T194043Z_6maudn | I need to increase my pensia contributions this year. | contaminated_text | 4.496 | [] | [
"code_switch"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261014T194416Z_3sqdy9 | We're driving up to the family for the shloshim on Sunday, so I'll be offline most of the day. Call if anything urgent comes up. | clean | 7.3 | [
{
"term": "shloshim",
"variants": [],
"unseen": true
}
] | [
"message",
"code_switch"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261014T194457Z_dpyy82 | Hi Dana, I hope the week is going well. Ma hadash with the contract, did legal get back to you yet? | clean | 6.756 | [
{
"term": "ma hadash",
"variants": [
"ma hadas"
],
"unseen": true
}
] | [
"email",
"code_switch"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261014T195952Z_0bd6m9 | I'll finish the TOML config cleanup right after Shacharit tomorrow, so you can review it before the standup, okay? | clean | 8.342 | [
{
"term": "Shacharit",
"variants": [
"shakharit",
"shaharit"
],
"unseen": true
},
{
"term": "TOML",
"variants": [],
"unseen": true
}
] | [
"tech",
"code_switch"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261014T200143Z_xr7g3x | I saw the Rosh HaMemshalah on the news this morning. | contaminated_text | 3.894 | [] | [
"code_switch"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261014T200422Z_62clrp | Hi Dana, I'm attaching all the hotzaot from this month, including the parking and the new monitor. Please let me know if anything is missing. | clean | 8.742 | [
{
"term": "hotzaot",
"variants": [
"hotsaot",
"hozaot"
],
"unseen": true
}
] | [
"email",
"code_switch"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261014T200443Z_xvkhmj | Sorry for the slow reply, Dafna Halevi, I felt like a total freier for forgetting about this, and I still need to send the Mas Hachnasa form. | clean | 9.094 | [
{
"term": "freier",
"variants": [],
"unseen": true
},
{
"term": "Mas Hachnasa",
"variants": [
"mas hachnasah",
"mas hakhnasa",
"mas hahnasa"
],
"unseen": false
},
{
"term": "Dafna",
"variants": [],
"unseen": false
},
{
"term": "Halevi",
"... | [
"email",
"code_switch",
"names"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261014T200546Z_q3t1rw | A lack of water meant that our crop was poor. | english_control | 4.374 | [] | [
"homophone"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261014T200557Z_3404of | Hi, Tehila Rosenberg suggested we ask you for a quote on installing a kaspomat in the lobby of our new office. | clean | 9.326 | [
{
"term": "kaspomat",
"variants": [],
"unseen": true
},
{
"term": "Tehila",
"variants": [],
"unseen": false
},
{
"term": "Rosenberg",
"variants": [],
"unseen": true
}
] | [
"email",
"code_switch",
"names"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261014T200740Z_2h7f1n | Tafsik with the manual googling already, I just hooked Tavily into the agent so it can run the searches and pull the results by itself. | clean | 9.59 | [
{
"term": "tafsik",
"variants": [],
"unseen": true
},
{
"term": "Tavily",
"variants": [],
"unseen": true
}
] | [
"tech",
"code_switch"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261014T200829Z_4e4kom | Hi, Tehila and I are looking for a quote for the equipment delivery to our new office in Netanya, so please send us your best price. | english_control | 9.078 | [] | [
"email",
"names"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261014T200851Z_0bjm0m | Please SSH into the Proxmox host and check which virtual machines are using the most memory, then summarise it for me before changing anything. | english_control | 10.102 | [] | [
"tech"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261014T200949Z_4r49t9 | Hi, Esti asked me to request a quote for forty chairs for the new mercaz, including delivery if possible. | clean | 8.014 | [
{
"term": "mercaz",
"variants": [],
"unseen": true
},
{
"term": "Esti",
"variants": [],
"unseen": false
}
] | [
"email",
"code_switch",
"names"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261014T201121Z_hsj3bw | I pushed the new RAG pipeline to GitHub this morning, so can you take a look at the retrieval part before lunch? | english_control | 7.398 | [] | [
"tech"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261014T201250Z_p3yiv3 | Hi Dana, I finished my sherut chova last year, but I still get the reserve notices. Can we talk about the schedule over lunch at the chummusia? | clean | 11.11 | [
{
"term": "sherut chova",
"variants": [
"sherut chovah",
"sherut khova",
"sherut hova"
],
"unseen": true
},
{
"term": "chummusia",
"variants": [
"chummusiah",
"khummusia",
"hummusia"
],
"unseen": false
}
] | [
"email",
"code_switch"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261014T201341Z_ae5455 | Just confirming that the delivery will arrive on erev chag, so please make sure someone is home before the afternoon. | clean | 7.414 | [
{
"term": "erev chag",
"variants": [
"erev khag",
"erev hag"
],
"unseen": true
}
] | [
"email",
"code_switch"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261014T201547Z_98cc0r | Hi, just a heads up that Maya Peretz will be waiting in the chatzer after school today, so please pick her up from there and not from the front gate. | clean | 8.95 | [
{
"term": "chatzer",
"variants": [
"khatzer",
"hatzer",
"chatser",
"chazer"
],
"unseen": true
},
{
"term": "Maya",
"variants": [],
"unseen": false
},
{
"term": "Peretz",
"variants": [],
"unseen": false
}
] | [
"email",
"code_switch",
"names"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261014T201850Z_7pjzlh | The sun and the moon cause tides. | english_control | 2.942 | [] | [
"general"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261014T201922Z_i0ae36 | My machshev died again this morning, so I'll be working from my phone until I get it to the shop. | clean | 6.27 | [
{
"term": "machshev",
"variants": [
"makhshev",
"mahshev"
],
"unseen": true
}
] | [
"message",
"code_switch"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261014T202109Z_6dq8rf | Don't forget to light the shamash first tonight, and tomorrow I want to try sherpa-onnx for offline speech recognition. | clean | 7.43 | [
{
"term": "shamash",
"variants": [
"shamas"
],
"unseen": true
},
{
"term": "sherpa-onnx",
"variants": [],
"unseen": true
}
] | [
"tech",
"code_switch"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261014T202211Z_09yvlf | Can you run ffmpeg on those clips to shrink them before I leave? I'm switching to an eSIM at the airport and data will be tight. | english_control | 8.694 | [] | [
"tech"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261014T202250Z_9ursa6 | Reminder to myself that on Yom Chamishi I need to pick up the package before the post office closes. | clean | 6.342 | [
{
"term": "Yom Chamishi",
"variants": [
"yom chamishih",
"yom khamishi",
"yom hamishi"
],
"unseen": true
}
] | [
"message",
"code_switch"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261014T202401Z_0okoqp | Hi Dana, we're still waiting on the cheder madregot cleaning schedule, and I'd like to confirm baalut of the new storage room before we sign anything. | clean | 10.406 | [
{
"term": "cheder madregot",
"variants": [
"heder madregot",
"kheder madregot"
],
"unseen": true
},
{
"term": "baalut",
"variants": [],
"unseen": false
}
] | [
"email",
"code_switch"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | Hi Dana, we're still waiting on the heder madregot cleaning schedule, and I'd like to confirm baalut of the new storage room before we sign anything. | |
20261014T202456Z_52omxx | Let's do the Proxmox upgrade on Yom Shlishi evening, after the kids are asleep, so nothing else is running on the server. | clean | 7.846 | [
{
"term": "Yom Shlishi",
"variants": [
"yom shlishih"
],
"unseen": true
},
{
"term": "Proxmox",
"variants": [],
"unseen": true
}
] | [
"tech",
"code_switch"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261014T203157Z_ub4r14 | Hi Dan, I left a few bags of Bamba in the car, and traffic on the kvish was terrible this morning, so I'll be late. | clean | 8.39 | [
{
"term": "Bamba",
"variants": [
"bambah"
],
"unseen": true
},
{
"term": "kvish",
"variants": [
"kvis"
],
"unseen": false
}
] | [
"email",
"code_switch"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261014T203546Z_kvrz0n | I'll patch the Ubuntu box before erev chag, so please don't push anything to the server tonight, because everyone will be offline tomorrow. | clean | 9.086 | [
{
"term": "erev chag",
"variants": [
"erev khag",
"erev hag"
],
"unseen": true
},
{
"term": "Ubuntu",
"variants": [],
"unseen": true
}
] | [
"tech",
"code_switch"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261014T203842Z_obvq48 | I switched the DNS filtering over to AdGuard Home on the Raspberry Pi, and I'm rebuilding the invoice template in Typst this afternoon. Can you review it later? | english_control | 10.646 | [] | [
"tech"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261014T204020Z_6h01hi | Maccabi won the championship last season. | contaminated_text | 2.934 | [
{
"term": "Maccabi",
"variants": [
"maccabih"
],
"unseen": true
}
] | [
"code_switch"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261014T204130Z_enmg7a | I moved our whole team over to Google Workspace last week, and now I'm trying to figure out how to share the LaTeX thesis template with everyone. | english_control | 8.982 | [] | [
"tech"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261014T204713Z_gu219u | The chevra are meeting at my place before Selichot tonight, so please bring a few chairs and something cold to drink. | clean | 6.502 | [
{
"term": "chevra",
"variants": [
"chevrah",
"khevra",
"hevra"
],
"unseen": false
},
{
"term": "Selichot",
"variants": [
"selikhot",
"selihot"
],
"unseen": true
}
] | [
"message",
"code_switch"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261014T204750Z_nzjen8 | Yofi, so we'll all meet at Dizengoff after the shloshim, and Esti said she'll book the table. | clean | 7.326 | [
{
"term": "shloshim",
"variants": [],
"unseen": true
},
{
"term": "yofi",
"variants": [
"yofih"
],
"unseen": true
},
{
"term": "Esti",
"variants": [],
"unseen": false
},
{
"term": "Dizengoff",
"variants": [],
"unseen": false
}
] | [
"message",
"code_switch",
"names"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261014T204828Z_4r4319 | The enterprise solution leverages Dataflow for real-time stream processing, with results stored in both BigQuery for analytics and Firestore for application queries. | english_control | 9.942 | [] | [
"tech"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261014T205544Z_xb2wov | Note to self: check whether the sachar for the contractor includes the Pinecone hosting costs, because the invoice looks higher than last month. | clean | 10.566 | [
{
"term": "sachar",
"variants": [
"sakhar",
"sahar"
],
"unseen": false
},
{
"term": "Pinecone",
"variants": [],
"unseen": true
}
] | [
"tech",
"code_switch"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261014T205639Z_kntf8n | Writing out the whole YAML config for this deployment turned into a real megillah, so can you review it before I push anything? | clean | 8.622 | [
{
"term": "megillah",
"variants": [
"megilla"
],
"unseen": true
},
{
"term": "YAML",
"variants": [],
"unseen": true
}
] | [
"tech",
"code_switch"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261014T205656Z_fughgr | Hi Shai, the app crashes every time I open the map near Mahane Yehuda, and it happened again while I was eating Bamba on the bus. | clean | 9.63 | [
{
"term": "Bamba",
"variants": [
"bambah"
],
"unseen": true
},
{
"term": "Shai",
"variants": [],
"unseen": false
},
{
"term": "Mahane Yehuda",
"variants": [
"machane yehuda"
],
"unseen": false
}
] | [
"email",
"code_switch",
"names"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | Hi Shai, the app crashes every time I open the map near machane Yehuda, and it happened again while I was eating Bamba on the bus. | |
20261014T205729Z_2taf2a | Okay, so for the weekend. I need to buy kadurim for the kids, they lost all of theirs at the park. Also, on the server, MagicDNS finally resolves the names properly across all my devices. I still need to check the KDP upload, because the cover file got rejected again. Let me make the export script async so it stops blo... | clean | 30.238 | [
{
"term": "kadurim",
"variants": [],
"unseen": true
},
{
"term": "MagicDNS",
"variants": [],
"unseen": false
},
{
"term": "KDP",
"variants": [],
"unseen": true
},
{
"term": "async",
"variants": [],
"unseen": true
},
{
"term": "grep",
"variants"... | [
"long",
"tech",
"code_switch"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261014T205859Z_nmnbkk | Shmuel, I'm stuck at the meches in Netanya with the shipment, so please tell the misrad I'll be in late today. | clean | 8.678 | [
{
"term": "meches",
"variants": [
"mekhes",
"mehes"
],
"unseen": false
},
{
"term": "misrad",
"variants": [],
"unseen": true
},
{
"term": "Shmuel",
"variants": [],
"unseen": false
},
{
"term": "Netanya",
"variants": [],
"unseen": true
}
] | [
"message",
"code_switch",
"names"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261014T210058Z_0oaz28 | Please SSH into the server and check that the backup service is running with systemctl status. Then look at the rclone config and make sure it syncs to the right bucket. I'm worried about egress costs, so add a limit or at least log how much data leaves each night. Also, deploy the new build to Canary first, and don't ... | english_control | 24.886 | [] | [
"long",
"tech"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261014T210238Z_koycp3 | Tachles, I just need the endpoint to return clean JSON, nothing fancy. Forget the extra fields for now, we can add them later if anyone asks. | clean | 9.862 | [
{
"term": "tachles",
"variants": [
"takhles",
"tahles"
],
"unseen": true
},
{
"term": "JSON",
"variants": [],
"unseen": true
}
] | [
"tech",
"code_switch"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261014T210532Z_zi5dks | Hi everyone, the lights in the cheder madregot have been out for over a week now and it's getting really dangerous in the evening. | clean | 8.966 | [
{
"term": "cheder madregot",
"variants": [
"heder madregot",
"kheder madregot"
],
"unseen": true
}
] | [
"email",
"code_switch"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | Hi everyone, the lights in the heder madregot have been out for over a week now and it's getting really dangerous in the evening. | |
20261014T210650Z_b95h04 | Please open the project on my machshev and look at the Android helper scripts. Use adb to list the connected devices first, and don't assume there is only one. Then fix the install script so it picks the right device by serial number. After that, add a short note to the readme explaining the change. Finally, check that... | clean | 24.07 | [
{
"term": "machshev",
"variants": [
"makhshev",
"mahshev"
],
"unseen": true
},
{
"term": "adb",
"variants": [],
"unseen": false
},
{
"term": "VS Code",
"variants": [],
"unseen": true
}
] | [
"long",
"tech",
"code_switch"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261014T210712Z_p25qp1 | Hi, are we still short for the minyan tomorrow morning? I can definitely make it for Shacharit if you need one more. | clean | 8.214 | [
{
"term": "minyan",
"variants": [],
"unseen": false
},
{
"term": "Shacharit",
"variants": [
"shakharit",
"shaharit"
],
"unseen": true
}
] | [
"message",
"code_switch"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261014T210829Z_03wnqv | Remember to rerun the WER test before erev chag, because I want to send the numbers to Yossi before everything shuts down. | clean | 9.006 | [
{
"term": "erev chag",
"variants": [
"erev khag",
"erev hag"
],
"unseen": true
},
{
"term": "WER",
"variants": [],
"unseen": true
}
] | [
"tech",
"code_switch"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261014T211239Z_navqxp | The team is evaluating whether to use FAISS or Pinecone for our production embedding storage, considering both cosine similarity performance and scalability. | english_control | 10.91 | [] | [
"tech"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261014T211403Z_z194ww | To optimize performance, we'll implement CloudFront caching in front of our API and use Kinesis for real-time data streaming. | english_control | 9.582 | [] | [
"tech"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261015T055653Z_w3p3tt | Dinner tonight is shnitzel with rice, but I'm still waiting on my ishur avoda before I can sign the new lease. | clean | 6.302 | [
{
"term": "shnitzel",
"variants": [
"shnitsel",
"shnizel"
],
"unseen": false
},
{
"term": "ishur avoda",
"variants": [
"ishur avodah"
],
"unseen": true
}
] | [
"message",
"code_switch"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261015T062544Z_6hx2hv | Give me one shniya, I'm just looking at your PR now. I think the config change is fine, but I want to check the tests first. | clean | 8.814 | [
{
"term": "shniya",
"variants": [
"shniyah"
],
"unseen": false
},
{
"term": "PR",
"variants": [],
"unseen": true
}
] | [
"tech",
"code_switch"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261015T063857Z_m6jn8k | The new mercaz has all the shops we need. | clean | 4.198 | [
{
"term": "mercaz",
"variants": [],
"unseen": true
}
] | [
"code_switch"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261015T064158Z_kvbxmc | Remember to pick up lechem on the way home, and also please check that my Google Workspace invite for tomorrow actually went out. | clean | 9.598 | [
{
"term": "lechem",
"variants": [
"lekhem",
"lehem"
],
"unseen": false
},
{
"term": "Google Workspace",
"variants": [],
"unseen": true
}
] | [
"tech",
"code_switch"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261015T064357Z_txiltm | Hey, I won't be around much during Chol Hamoed, so please recreate the venv on the staging server before then and check that the requirements install cleanly. | clean | 10.878 | [
{
"term": "Chol Hamoed",
"variants": [
"khol hamoed",
"hol hamoed"
],
"unseen": false
},
{
"term": "venv",
"variants": [],
"unseen": true
}
] | [
"tech",
"code_switch"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261015T064652Z_u7spr2 | Reminder: ask Avi for a dgima of the marinade before we buy the pargit for the barbecue in Netanya. | clean | 9.022 | [
{
"term": "dgima",
"variants": [
"dgimah"
],
"unseen": true
},
{
"term": "pargit",
"variants": [],
"unseen": true
},
{
"term": "Avi",
"variants": [],
"unseen": true
},
{
"term": "Netanya",
"variants": [],
"unseen": true
}
] | [
"message",
"code_switch",
"names"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261015T064754Z_1qqcmu | I think the npm install is failing again because of a dependency conflict, so I'll clear the cache and try once more after lunch. | english_control | 9.702 | [] | [
"tech"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261015T065354Z_c1ush1 | I'm planning to extend my chufshat leida by another month. | contaminated_text | 5.174 | [] | [
"code_switch"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261015T065834Z_ufpq9c | Ma nishma with the building? Remember to ask the landlord about fixing the lights in the cheder madregot. | clean | 7.278 | [
{
"term": "ma nishma",
"variants": [
"ma nishmah"
],
"unseen": true
},
{
"term": "cheder madregot",
"variants": [
"heder madregot",
"kheder madregot"
],
"unseen": true
}
] | [
"message",
"code_switch"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | Ma nishma with the building? Remember to ask the landlord about fixing the lights in the heder madregot. | |
20261015T065845Z_pieg9r | Hey, have you tried adjusting the chunk size when preprocessing documents for Pinecone? The overlap settings might need tweaking too. | english_control | 8.854 | [] | [
"tech"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261015T065918Z_76vdb8 | Remember to ask about the shiurim for the kids this winter, and also to look at the sachirut contract before we sign anything. | clean | 8.646 | [
{
"term": "shiurim",
"variants": [],
"unseen": false
},
{
"term": "sachirut",
"variants": [
"sakhirut",
"sahirut"
],
"unseen": true
}
] | [
"message",
"code_switch"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261015T065942Z_7hliz2 | The API gateway is throttling our requests again, and I'm pretty sure it's because we're hitting the rate limiting threshold during peak hours. | english_control | 7.654 | [] | [
"tech"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261015T070504Z_i7gszu | Reminder to self: the smart plug I set up with Tuya needs to be re-paired, and I should do it before the end of the chodesh. | clean | 8.238 | [
{
"term": "chodesh",
"variants": [
"chodes",
"khodesh",
"hodesh"
],
"unseen": true
},
{
"term": "Tuya",
"variants": [],
"unseen": true
}
] | [
"tech",
"code_switch"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261015T071017Z_0fbe1g | Please remind me to finish the Astro site before Friday, because I want the Kiddush schedule page live before the community sees it. | clean | 8.31 | [
{
"term": "Kiddush",
"variants": [
"kiddus"
],
"unseen": true
},
{
"term": "Astro",
"variants": [],
"unseen": true
}
] | [
"tech",
"code_switch"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261015T071114Z_0gdhzm | Thanks for sending the paperwork, but honestly the whole thing has become such a megillah that I think we should just have a call tomorrow. | clean | 8.086 | [
{
"term": "megillah",
"variants": [
"megilla"
],
"unseen": true
}
] | [
"email",
"code_switch"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261015T071131Z_jy61te | Tomorrow is a long yom, so please remember to check the AdGuard Home logs before I leave, because something is blocking the smart plugs. | clean | 9.278 | [
{
"term": "yom",
"variants": [],
"unseen": false
},
{
"term": "AdGuard Home",
"variants": [],
"unseen": true
}
] | [
"tech",
"code_switch"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261015T071140Z_xg3mbl | Esti Rabinowitz told me I still need to fill out a tofes for the tax authority before the end of the month. | clean | 7.59 | [
{
"term": "tofes",
"variants": [],
"unseen": true
},
{
"term": "Esti",
"variants": [],
"unseen": false
},
{
"term": "Rabinowitz",
"variants": [],
"unseen": false
}
] | [
"email",
"code_switch",
"names"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261015T071302Z_z7wcih | Could you please send me the form from the mas briut and the letter from Misrad Ha'otzar before the end of the week? | clean | 8.438 | [
{
"term": "mas briut",
"variants": [],
"unseen": false
},
{
"term": "Misrad Ha'otzar",
"variants": [
"misrad haotzar",
"misrad ha-otzar",
"misrad haotsar",
"misrad haozar"
],
"unseen": true
}
] | [
"email",
"code_switch"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261015T071416Z_kz9mnu | The shell script failed because it was running under zsh instead of bash, and the array syntax is slightly different between shells. | english_control | 8.598 | [] | [
"tech"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261015T071547Z_ypz6xt | Good question, I think the answer is yes, but let me double check with the team and get back to you before the end of the day. | english_control | 7.662 | [] | [
"email"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261015T071635Z_dq720e | My mother has her nituach on Thursday, so remind me to clear my calendar and call the hospital tomorrow morning. | clean | 8.31 | [
{
"term": "nituach",
"variants": [
"nituac",
"nituakh",
"nituah"
],
"unseen": true
}
] | [
"message",
"code_switch"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261015T071742Z_vi0w5d | Hi Ariel Ben-Haim, yalla, please send me the schedule for the afternoon peilut so I can sort out the pickup for the kids this week. | clean | 8.598 | [
{
"term": "peilut",
"variants": [],
"unseen": true
},
{
"term": "yalla",
"variants": [
"yallah"
],
"unseen": false
},
{
"term": "Ariel",
"variants": [],
"unseen": false
},
{
"term": "Ben-Haim",
"variants": [],
"unseen": false
}
] | [
"email",
"code_switch",
"names"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261015T071833Z_m5n7mz | We need to implement distributed tracing with OpenTelemetry to get better observability into our microservices architecture. | english_control | 8.574 | [] | [
"tech"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261015T071956Z_elfily | Gisha is the company handling the delivery, so tell the guard at the binyan that a courier is coming around five. | clean | 6.99 | [
{
"term": "gisha",
"variants": [
"gishah"
],
"unseen": true
},
{
"term": "binyan",
"variants": [],
"unseen": true
}
] | [
"message",
"code_switch"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261015T072012Z_0ro8vz | Can you grep the logs for the model path and tell me if the safetensors file is actually the one loading? | english_control | 6.478 | [] | [
"tech"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261015T072036Z_nkhsgp | Let's get a picture of us together. | english_control | 3.038 | [] | [
"general"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261015T103646Z_2rg79o | Hello, I would like to request the hitnatkut of my internet service from the end of this month, and please confirm by email when it's done. | clean | 8.926 | [
{
"term": "hitnatkut",
"variants": [],
"unseen": true
}
] | [
"email",
"code_switch"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261015T103746Z_ccy6ty | We need to buy one more kise for the dining table, and I still have to sort out the hotzaot for the trip. | clean | 6.566 | [
{
"term": "kise",
"variants": [
"kiseh"
],
"unseen": false
},
{
"term": "hotzaot",
"variants": [
"hotsaot",
"hozaot"
],
"unseen": true
}
] | [
"message",
"code_switch"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261015T104259Z_gi2vrx | Yes, you can pay with a kartis ashrai, but if you pay mezuman there's a small discount. | clean | 6.47 | [
{
"term": "mezuman",
"variants": [],
"unseen": true
},
{
"term": "kartis ashrai",
"variants": [
"kartis ashraih"
],
"unseen": false
}
] | [
"email",
"code_switch"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261015T104343Z_9ihyfn | B'kitzur, I can't make Tuesday, so can we move our meeting to Thursday morning? I'll come to you in Nachlaot if that's easier. | clean | 9.27 | [
{
"term": "b'kitzur",
"variants": [
"bkitzur",
"bkitsur",
"bkizur"
],
"unseen": true
},
{
"term": "Nachlaot",
"variants": [],
"unseen": false
}
] | [
"email",
"code_switch",
"names"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261015T104428Z_tpt0mv | Need to get the mishloach manot packed tonight. Also, remind me to test the sherpa-onnx build on the Raspberry Pi tomorrow morning. | clean | 9.438 | [
{
"term": "mishloach manot",
"variants": [
"mishloakh manot",
"mishloah manot"
],
"unseen": true
},
{
"term": "sherpa-onnx",
"variants": [],
"unseen": true
}
] | [
"tech",
"code_switch"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261015T104818Z_4yv108 | Sorry for the slow reply, Dani. I was in Rishon LeZion all week, and I'm only now looking at the shtar shituf and the hazmana. | clean | 8.566 | [
{
"term": "shtar shituf",
"variants": [],
"unseen": true
},
{
"term": "hazmana",
"variants": [
"hazmanah"
],
"unseen": true
},
{
"term": "Dani",
"variants": [],
"unseen": false
},
{
"term": "Rishon LeZion",
"variants": [],
"unseen": false
}
] | [
"email",
"code_switch",
"names"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261015T105126Z_bk72gq | Nobody wants to be a freier in this country. | contaminated_text | 3.118 | [
{
"term": "freier",
"variants": [],
"unseen": true
}
] | [
"code_switch"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261015T105206Z_c66v64 | Pick up some fresh laffa on your way home, and get hummus too, because I'm making shakshuka for dinner tonight. | clean | 6.534 | [
{
"term": "laffa",
"variants": [],
"unseen": true
}
] | [
"message",
"code_switch"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261015T105259Z_thudy8 | There's a great cafe in the mercaz. | contaminated_text | 3.574 | [
{
"term": "mercaz",
"variants": [],
"unseen": true
}
] | [
"code_switch"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261015T105406Z_23xk57 | We're booking the misada for Friday night, and I still need to ask Avi how his nituach went and whether he can come. | clean | 7.294 | [
{
"term": "misada",
"variants": [
"misadah"
],
"unseen": false
},
{
"term": "nituach",
"variants": [
"nituac",
"nituakh",
"nituah"
],
"unseen": true
}
] | [
"message",
"code_switch"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261015T105824Z_52rl97 | Hey Avi, ma hadash with the Lovelace setup? I want to know if you managed to get the deployment working yesterday. | clean | 7.414 | [
{
"term": "ma hadash",
"variants": [
"ma hadas"
],
"unseen": true
},
{
"term": "Lovelace",
"variants": [],
"unseen": true
}
] | [
"tech",
"code_switch"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261015T110621Z_ck0wfh | Hi Dana, I'm still waiting for the signed sachirut agreement, and I also wanted to check which kivun the new office windows face, since it affects the cooling. | clean | 10.758 | [
{
"term": "sachirut",
"variants": [
"sakhirut",
"sahirut"
],
"unseen": true
},
{
"term": "kivun",
"variants": [],
"unseen": false
}
] | [
"email",
"code_switch"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261015T110629Z_5bp2nr | Hi, are we still short for the minyan tomorrow morning? I can definitely make it for Shacharit if you need one more. | clean | 6.694 | [
{
"term": "minyan",
"variants": [],
"unseen": false
},
{
"term": "Shacharit",
"variants": [
"shakharit",
"shaharit"
],
"unseen": true
}
] | [
"message",
"code_switch"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261015T110714Z_f4rzhk | Did you see that the memshala just approved another round of funding for the cyber program? Let's read the details tonight. | clean | 6.982 | [
{
"term": "memshala",
"variants": [],
"unseen": true
}
] | [
"message",
"code_switch"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261015T110852Z_ar44w6 | Hello, I'd like to order two more boxes of Wissotzky tea for the office, the same kind we got last time. | clean | 6.139 | [
{
"term": "Wissotzky",
"variants": [],
"unseen": true
}
] | [
"email",
"code_switch"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261015T110900Z_8qye9b | Pick up the forms for the rishayon iski from Chana, and ask her about the vaad in her shikun while you're there. | clean | 7.081 | [
{
"term": "rishayon iski",
"variants": [
"rishayon iskih"
],
"unseen": false
},
{
"term": "shikun",
"variants": [],
"unseen": true
},
{
"term": "Chana",
"variants": [],
"unseen": true
}
] | [
"message",
"code_switch",
"names"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261015T110909Z_rp8tu5 | We're visiting Alyn on Thursday afternoon, so remember to bring the board games and pick up some snacks for the kids. | clean | 6.886 | [
{
"term": "Alyn",
"variants": [],
"unseen": true
}
] | [
"message",
"code_switch"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261015T111900Z_ug020v | Chana Shapira, I'd like you to meet my friend from work, who is still hunting for his teudat zehut and has some mishloach manot questions. | clean | 8.662 | [
{
"term": "teudat zehut",
"variants": [],
"unseen": false
},
{
"term": "mishloach manot",
"variants": [
"mishloakh manot",
"mishloah manot"
],
"unseen": true
},
{
"term": "Chana",
"variants": [],
"unseen": true
},
{
"term": "Shapira",
"variants... | [
"email",
"code_switch",
"names"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261015T112024Z_9sgrwq | Reminder: fill out the tofes for the tax office before the end of the week. | clean | 4.526 | [
{
"term": "tofes",
"variants": [],
"unseen": true
}
] | [
"message",
"code_switch"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261015T112049Z_au3oal | Hi, Dafna told me you have a great gisha for onboarding new developers, so could you recommend a good book or a course? | clean | 7.806 | [
{
"term": "gisha",
"variants": [
"gishah"
],
"unseen": true
},
{
"term": "Dafna",
"variants": [],
"unseen": false
}
] | [
"email",
"code_switch",
"names"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null | |
20261015T112138Z_zvk5ym | Hi Adi Dahan, can you check with HR whether my kupat pensia deposits for last month actually went through? | clean | 7.598 | [
{
"term": "kupat pensia",
"variants": [
"kupat pensiah"
],
"unseen": false
},
{
"term": "Adi",
"variants": [],
"unseen": true
},
{
"term": "Dahan",
"variants": [],
"unseen": false
}
] | [
"message",
"code_switch",
"names"
] | phone_2026 | danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences@3bdaa2a50d52 | null |
End of preview. Expand in Data Studio
English-Hebrew Code-Switching ASR Benchmark (test set v1)
Status: early-stage, work in progress. Known issue: 22 of the 139 clean-subset
hebrew_termslabels are English tech words or product names (JSON, grep, Proxmox, Tuya, ...), 26 of 172 occurrences. v1.1 will relabel them; until then, term recall is 2 to 6 points higher than a Hebrew-only count. Details: methodology, limits.
A frozen, versioned test set for measuring how well speech recognition handles English speech with Hebrew words in it: "pick up some bamba from the makolet", "I have to go to Bituach Leumi tomorrow". The references write each Hebrew word in one canonical romanized spelling, in Latin letters.
- Runner and scorer: github.com/danielrosehill/English-Hebrew-Codeswitching-ASR-Benchmark
- Leaderboard: Space: English-Hebrew-Codeswitching-ASR-Leaderboard
This repository is the test set only. It never changes in place: a new test set is a new version, and every result records the commit it was scored against.
Subsets
145 clips from the held-out test split of danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences at commit 3bdaa2a50d52, each tagged with a subset:
subset |
Clips | What it is | Used for |
|---|---|---|---|
clean |
84 (11.8 min) | Phone recordings (2026-10-14/15) of sentences that appear in no published training set | The leaderboard headline |
contaminated_text |
7 | New phone recordings of sentences that Whisper-Hebrish was trained on (different audio, same words) | Reported only in all_code_switch |
contaminated_audio |
26 | Desktop-mic recordings (2025-11-17) that are in Whisper-Hebrish's training set, the same files | Reported only in all_code_switch |
desktop_mic |
4 | Desktop-mic recordings from the same 2025 round that no model trained on | Reported only in all_code_switch |
english_control |
24 (3.3 min) | The same speaker's English with no Hebrew: email, tech, names, homophones | English regression check |
The clean subset holds 172 Hebrew term occurrences (139 distinct terms). 117 of those occurrences are of terms that appear nowhere in the training split of the source dataset (unseen: true), so they measure generalisation to new Hebrew words rather than memorisation.
Columns
| Column | Meaning |
|---|---|
file_name |
WAV, 16 kHz mono |
id |
Same id as in the source dataset |
text |
Reference transcript: cased and punctuated, canonical romanized Hebrew |
subset |
See above |
hebrew_terms |
List of {term, variants, unseen}. term is the canonical spelling. variants are accepted alternative romanizations from the Hebrew-Latin-Token-Classifier lexicon. unseen is true when the term is absent from the source dataset's train split |
source_text |
Set on the 4 rows whose reference was corrected: the source transcript had a variant spelling (heder madregot, machane Yehuda) where its own label was the canonical term, so no transcript could have scored a hit. The reference here uses the canonical term; source_text is the original |
duration_s, categories, recording, source_dataset |
Provenance |
Speaker and limits
One speaker: Daniel Rosehill, the author, Irish-born, English-speaking, living in Jerusalem. Phone clips were recorded on a OnePlus Nord 3 5G internal microphone. This is a single-speaker, read-speech benchmark of 84 headline clips. It ranks models on this speaker's code-switching; it does not show how a model handles other accents or spontaneous speech. Differences of a few term hits are within noise.
Licence
CC-BY-4.0, like the source dataset. Built by scripts/build_testset.py in the GitHub repository from pinned upstream commits.
- Downloads last month
- 82