audio audio | text string | source string |
|---|---|---|
Yeqqim d igellil kra yedder. | tatoeba | |
Bḍan. | tatoeba | |
Iɛedda lawan n wuẓu. | cv | |
Sami ikemmel awal. | cv | |
Tella tin i yeẓṛan kra? | tatoeba | |
Ikad sani leḥḥuɣ. | tatoeba | |
Yella ḥedd i izemren ad y-iɛiwen? | tatoeba | |
Bezzaf meẓẓiyet, ulamek ara tezweǧ. | tatoeba | |
Teɛṛeḍ. | tatoeba | |
Ur tɛawen ara. | tatoeba | |
Tebɣiḍ amedya nniḍen? | tatoeba | |
Gzan. | tatoeba | |
Yezmer lḥal ad mmteɣ azekka. | tatoeba | |
Tanarit-a inu. | tatoeba | |
Txedmem deg-s ayen i tessnem. | cv | |
Melmi ara ad tebdu? | tatoeba | |
Nniɣ-d lliɣ ɛerqeɣ. | tatoeba | |
Gezmeɣ-d isɣaren i ccetwa. | cv | |
Medden meṛṛa llan ḥemmlen Sliman U Muḥ. | cv | |
Ur yelluẓ ara Tom. | tatoeba | |
Kečč yettwellihen Yusef am tqeḍɛit. | cv | |
Tom ad yawi agerdas-is deg Tubeṛ. | tatoeba | |
Ur ssineɣ acemma ɣef tliktṛunit. | cv | |
La d-selleḍ? | tatoeba | |
Ilemẓi-nni ikellex-iyi armi qebleɣ. | cv | |
Qlil wass ideg cennuɣ. | tatoeba | |
s wakka ara mmagreɣ lmut | cv | |
Accek-itt tudert. | tatoeba | |
Atan din umcic ddaw tnarit. | tatoeba | |
I wumi i tefkiḍ adlis-nni? | tatoeba | |
Nlul-d deg Boston. | tatoeba | |
Yesla Tom i usxeṛwec. | tatoeba | |
Aha, steɛref. | tatoeba | |
Tettbineḍ-d teččḥeḍ. | tatoeba | |
ala netta i yellan ɣur-s | cv | |
Yesɛa lḥeqq urgaz-nni. | tatoeba | |
Ɣef aya i d-tusiḍ. | tatoeba | |
Ilaq ad teččem kra n lḥaǧa. | tatoeba | |
Ḥwajeɣ ad ttwaḥemceɣ. | cv | |
Tessneḍ ad t-tesqedceḍ? | tatoeba | |
Ẓriɣ Tom d win iḥemmlen imcac. | tatoeba | |
Armi i ssiwḍeɣ xmesṭac n yiseggasen i bdiɣ ttfaqeɣ i tuzzuft | cv | |
Tɛeǧbeḍ-yi. | tatoeba | |
Iqudeṛ Tom tabɣest n Mary. | tatoeba | |
Tessnem-iyi. | tatoeba | |
Lbusṭa attan ɣer tama tayeffust. | tatoeba | |
Tella tɣucc-it. | tatoeba | |
Tfuḥ texxamt-ik. | tatoeba | |
Ad izdeɣ weḥd-s beṛṛa n lemḥella, axaṭer inǧes. | cv | |
Tessewwayeḍ imensi? | tatoeba | |
Ad wen-ceɛleɣ tafat? | cv | |
Ad nadi fell-awen. | tatoeba | |
Takti-ya tettfeǧǧiǧ! | tatoeba | |
Qqnent allen-nsent. | tatoeba | |
Nnan-as: "Dawed, ɣur-nneɣ i yeffer." | cv | |
Tebɣiḍ ad dduɣ yid-k s axxam-ik? | tatoeba | |
Tom meẓẓi, maca ur d azedgan. | tatoeba | |
Sɛiɣ ṭṭabla n wesɣar. | tatoeba | |
Ur zmireɣ ara ad kem-ɛiwneɣ. | tatoeba | |
Cennun yigḍaḍ. | tatoeba | |
Ur ttetteɣ ara aṭas n weksum. | tatoeba | |
Aṭas i run fell-am. | cv | |
timetti meṛṛa tebra i ṭṭbel deg waman | cv | |
Yella wacu i d-yeḍran. | tatoeba | |
Nezmer ad t-id-nini s ubrid-iḍen? | tatoeba | |
Ttemyasament gar-asent. | cv | |
Ssukiɣ-ken-id. | tatoeba | |
Tedda-yawen di nneqma. | cv | |
Sɛiɣ takamyunt. | tatoeba | |
Tegra-d tisent? | tatoeba | |
Tḥeqqem d akken tzemrem ad xedmem aya? | tatoeba | |
Anwa ay d amsegdal-nnek? | cv | |
Cukkeɣ txedmeḍ-t mebla ma tfaqeḍ. | tatoeba | |
Ur k-wufqeɣ ara di temsalt-a. | tatoeba | |
Tzemreḍ ad d-tafeḍ taxxamt i weltma? | tatoeba | |
Iwacu ara ǧǧeɣ tawwurt teldi? | tatoeba | |
Iwexxer-as acekkuḥ ɣer rrif. | cv | |
Ur ifeɣ ara Yidir di tefransist. | cv | |
Akken ad tesgen mmi-s, ad tekker ad tessendu iɣi. | cv | |
D acu i tebɣiḍ ad teččeḍ? | cv | |
Mmesmuqqalen, sakkin zmumgen. | cv | |
Anda-kem? | tatoeba | |
A win ijebbden amrar, ixef-is ha-t-a da ɣur-i. | cv | |
Fiḥel ad tqellqem. Yeẓra d acu ixeddem. | tatoeba | |
Ḥemmleɣ učči n Lezzayer. | cv | |
Iḥemmel Tom aḥewwes. | tatoeba | |
Ɣas ini ur nesɛi ara aɣawas. | tatoeba | |
Yesɛa Tom ẓẓheṛ ur yettwanɣa ara. | tatoeba | |
Yiwen ur iyi-d-issawel. | tatoeba | |
Akka i t-ixeddem Si Remḍan. | cv | |
Maɣef ay teqqel Taninna d timsujjit? | cv | |
Aman kan, ma ulac aɣilif. | tatoeba | |
Yeswa tabeyyirt. | cv | |
Ttut lemḥan-nwen. | tatoeba | |
Neɛya seg uccetki-m. | tatoeba | |
Lliɣ ẓriɣ din i telliḍ. | tatoeba | |
Ur tt-tḥemmleḍ ara? | cv | |
Tom yessaweḍ ad yessexsi timest s yiman-is. | tatoeba | |
Nemtawa yid-sent. | tatoeba | |
D acu-t warraz-iw? | tatoeba |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 6