Datasets:

bingbangboom
/

adaption-hinglish-transliterate-dataset

This dataset contains 77,471 pairs of raw Hindi text captured via Automatic Speech Recognition (ASR) in Devanagari script and their corresponding clean transliterations into Romanized Hinglish. The samples demonstrate the correction of ASR artifacts and the application of Anglicized Hinglish conventions while preserving the original meaning.

Each entry consists of an original system prompt instructing the transliteration task and the resulting cleaned Roman script output, along with corresponding enhanced versions produced using Adaption's data pipeline.

This dataset was created as a submission to the AutoScientist Challenge in the Language Category.

Model Fine-Tuning

This dataset was used to fine-tune the Adaption Hinglish Transliterate LoRA adapter for the Qwen3.5-0.8B base model.

Dataset Structure

Total Rows: 77,471
Format: JSONL

Dataset Construction & Sources

The was created by merging and augmenting, two primary source datasets through Adaption's data pipeline:

bingbangboom/tiny-aya-translate-hinglish-casual-stripped
- License: MIT
- Details: Used as a base for augmented conversational Hinglish translations.
bingbangboom/cleaned-asr-transcripts-hinglish
- License: CC BY-SA 4.0
- Details: A parallel corpus containing 14k+ pairs of raw-synthetic Hindi ASR transcripts mapped to their clean, properly punctuated, and transliterated "Hinglish" counterparts. Specifically designed for ASR post-processing and transliteration models.

License

This dataset is distributed under the CC BY-SA 4.0 (Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International) license.

Downloads last month: 97

Models trained or fine-tuned on bingbangboom/adaption-hinglish-transliterate-dataset

bingbangboom/adaption-hinglish-transliterate-LoRA

Text Generation • Updated 6 days ago • 176

original_prompt stringlengths 656 1.21k	original_completion stringlengths 4 654	enhanced_prompt stringlengths 522 17k	enhanced_completion stringlengths 4 1.62k ⌀
Transliterate the following raw ASR-captured Hindi (Devanagari) into clean Hinglish (Roman script), following the Anglicized Hinglish Convention. While transliterating, also clean up ASR artifacts intelligently. Rules: - Do NOT change meaning, add new content, or omit content. - Do NOT complete, continue, or fill in th...	Jaldi karo, warna train choot jayegi. Humare paas sirf dus minute hain.	# Task: Transliterate Hindi ASR Text to Clean Hinglish Convert the provided raw Hindi (Devanagari) text, captured via Automatic Speech Recognition (ASR), into clean Hinglish (Roman script) following the Anglicized Hinglish Convention. ## Guidelines 1. Intelligent Cleanup: Correct obvious ASR transcription err...	Jaldi karo, varna train chhoot jayegi. Hamare paas sirf das minute hain.
Transliterate the following raw ASR-captured Hindi (Devanagari) into clean Hinglish (Roman script), following the Anglicized Hinglish Convention. While transliterating, also clean up ASR artifacts intelligently. Rules: - Do NOT change meaning, add new content, or omit content. - Do NOT complete, continue, or fill in th...	Main notice kar rahi thi ki is game mein music kaafi sambhal kar use kiya hai, par ambient sounds se mahaul bahut badhiya ban jaata hai. Jab soundtrack bajta hai toh asar alag hi hota hai, kaafi effective laga.	# Task: Transliterate Hindi ASR Text to Clean Hinglish Convert the provided raw Hindi (Devanagari) text, captured via Automatic Speech Recognition (ASR), into clean Hinglish (Roman script) following the Anglicized Hinglish Convention. ## Guidelines 1. Intelligent Cleanup: Correct obvious ASR transcription err...	Main notice kar rahi thi ki is game mein music kaafi sambhal kar use kiya hai, par ambient sounds se mahaul bahut badhiya ban jaata hai. Jab soundtrack bajta hai toh asar alag hi hota hai, kaafi effective laga.
Transliterate the following raw ASR-captured Hindi (Devanagari) into clean Hinglish (Roman script), following the Anglicized Hinglish Convention. While transliterating, also clean up ASR artifacts intelligently. Rules: - Do NOT change meaning, add new content, or omit content. - Do NOT complete, continue, or fill in th...	Main kal Association of Los Alamos Scientists ke baare mein padh rahi thi aur mujhe pata chala ki unka chota	Task: Transliterate the provided raw ASR-captured Hindi (Devanagari) text into clean Hinglish (Roman script) following the Anglicized Hinglish Convention. During this process, intelligently correct ASR artifacts (e.g., stuttering, misrecognized words) while strictly preserving the original meaning. Constraints: - Cont...	Main kal Association of Los Alamos Scientists ke baare mein padh rahi thi aur mujhe pata chala ki unka chhota
Transliterate the following raw ASR-captured Hindi (Devanagari) into clean Hinglish (Roman script), following the Anglicized Hinglish Convention. While transliterating, also clean up ASR artifacts intelligently. Rules: - Do NOT change meaning, add new content, or omit content. - Do NOT complete, continue, or fill in th...	Mujhe logon se paise maangna bilkul achha nahin lagta tha, main yeh kaam kabhi khud se kar hi nahin sakti thi. Pata nahin Alex ne mera kaise brainwash kar diya, yeh sab bahut ajeeb lagta hai.	# Task: Transliterate Hindi ASR Text to Clean Hinglish Convert the provided raw Hindi (Devanagari) text, captured via Automatic Speech Recognition (ASR), into clean Hinglish (Roman script) following the Anglicized Hinglish Convention. ## Guidelines 1. Intelligent Cleanup: Correct obvious ASR transcription err...	Mujhe logon se paise maangna bilkul achha nahi lagta tha, main ye kaam kabhi khud se kar hi nahi sakti thi. Pata nahi Alex ne mera kaise brainwash kar diya, ye sab bahut ajeeb lagta hai.
Transliterate the following raw ASR-captured Hindi (Devanagari) into clean Hinglish (Roman script), following the Anglicized Hinglish Convention. While transliterating, also clean up ASR artifacts intelligently. Rules: - Do NOT change meaning, add new content, or omit content. - Do NOT complete, continue, or fill in th...	Main toh bilkul bhool hi gayi thi ki woh game kab hua tha, waise Texas isliye jeet gayi kyunki Georgia ke players ka wahan hone ka zara bhi mann hi nahi tha.	# Task: Transliterate Hindi ASR Text to Clean Hinglish Convert the provided raw Hindi (Devanagari) text, captured via Automatic Speech Recognition (ASR), into clean Hinglish (Roman script) following the Anglicized Hinglish Convention. ## Processing Guidelines 1. Intelligent Cleanup: Correct obvious ASR transc...	Main toh bilkul bhool hi gayi thi ki wo game kab hua tha, waise Texas isliye jeet gayi kyunki Georgia ke players ka wahan hone ka zara bhi man hi nahi tha.
Transliterate the following raw ASR-captured Hindi (Devanagari) into clean Hinglish (Roman script), following the Anglicized Hinglish Convention. While transliterating, also clean up ASR artifacts intelligently. Rules: - Do NOT change meaning, add new content, or omit content. - Do NOT complete, continue, or fill in th...	Yeh PGA aur Liv ke us shock merger ke theek agle din bahar aa raha hai. Kaafi interesting hai yeh sab, main bas yahi soch rahi hoon ki golf ke future ke liye ab iske kya maayne honge.	# Task: Transliterate Hindi ASR Text to Clean Hinglish Convert the provided raw Hindi (Devanagari) text, captured via Automatic Speech Recognition (ASR), into clean Hinglish (Roman script) following the Anglicized Hinglish Convention. Intelligently correct common ASR artifacts (e.g., misheard words, missing punctuatio...	Yeh PGA aur LIV ke us shock merger ke theek agle din baahar aa raha hai, kaafi interesting hai. Yeh sab main bas yahi soch rahi hoon ki golf ke future ke liye ab iske kya maayne honge.
Transliterate the following raw ASR-captured Hindi (Devanagari) into clean Hinglish (Roman script), following the Anglicized Hinglish Convention. While transliterating, also clean up ASR artifacts intelligently. Rules: - Do NOT change meaning, add new content, or omit content. - Do NOT complete, continue, or fill in th...	Pahad ke neeche itni saari lakdiyan ludhakte huye dekh rahi hoon aur wahan ek log bhi hai, hey bhagwan! Khair yeh sab toh alag baat hai, humein ab sach mein kuch tagda build karne ki zaroorat hai.	# Task: Transliterate Hindi ASR Text to Clean Hinglish Convert the provided raw Hindi (Devanagari) text, captured via Automatic Speech Recognition (ASR), into clean Hinglish (Roman script) following the Anglicized Hinglish Convention. ## Processing Guidelines 1. Intelligent Cleanup: Correct obvious ASR transc...	Pahaad ke neeche itni saari lakdiyan ludakte hue dekh rahi hoon aur wahan ek log bhi hai, he Bhagwan. Khair ye sab to alag baat hai, hamein ab sach mein kuch tagda build karne ki zaroorat hai.
Transliterate the following raw ASR-captured Hindi (Devanagari) into clean Hinglish (Roman script), following the Anglicized Hinglish Convention. While transliterating, also clean up ASR artifacts intelligently. Rules: - Do NOT change meaning, add new content, or omit content. - Do NOT complete, continue, or fill in th...	Mujhe pata nahi tha ki aap yahan hain. Maine bas abhi dekha aapko. Main toh bas nikal hi raha tha. Agar mujhe pehle pata hota toh main ruk jata. Chalo koi baat nahi phir kabhi मिलते hain. Aap apna khayal rakhiye-ga.	# Task: Transliterate Hindi ASR Text to Clean Hinglish Convert the provided raw Hindi (Devanagari) text, captured via Automatic Speech Recognition (ASR), into clean Hinglish (Roman script) following the Anglicized Hinglish Convention. ## Processing Guidelines 1. Intelligent Cleanup: Correct obvious ASR transc...	Eh mujhe pata nahi tha ki aap yahan hain. Haan, maine bas abhi dekha aapko. Main toh bas nikal hi raha tha. Agar mujhe pehle pata hota toh main ruk jaata. Chalo koi baat nahi, phir kabhi milte hain. Aap apna khayal rakhiyega.
Transliterate the following raw ASR-captured Hindi (Devanagari) into clean Hinglish (Roman script), following the Anglicized Hinglish Convention. While transliterating, also clean up ASR artifacts intelligently. Rules: - Do NOT change meaning, add new content, or omit content. - Do NOT complete, continue, or fill in th...	Us autumn ke dauran Lawrence Oppenheimer ko bomb project mein shaamil karne ki naakaam koshish kar raha tha. Main kal hi iske baare mein padh rahi thi aur sach mein mujhe laga ki tab ki situation kitni alag rahi hogi.	# Task: Transliterate Hindi ASR Text to Clean Hinglish Convert the provided raw Hindi (Devanagari) text, captured via Automatic Speech Recognition (ASR), into clean Hinglish (Roman script) following the Anglicized Hinglish Convention. ## Processing Guidelines 1. Transliteration: Convert the script accurately ...	Us autumn ke dauran Lawrence Oppenheimer ko bomb project mein shaamil karne ki naakaam koshish kar raha tha. Main kal hi iske baare mein padh rahi thi aur sach mein mujhe laga ki tab ki situation kitni alag rahi hogi.
Transliterate the following raw ASR-captured Hindi (Devanagari) into clean Hinglish (Roman script), following the Anglicized Hinglish Convention. While transliterating, also clean up ASR artifacts intelligently. Rules: - Do NOT change meaning, add new content, or omit content. - Do NOT complete, continue, or fill in th...	Tum sab wahi ek jaisi baatein karte ho, main toh ab zara bhi hairan nahi hoti. Waise kisi ko brainwash karne ka yahi classic tareeka hai na? Bas wahi ghisi-piti baatein baar-baar dohrate raho.	# Task: Transliterate Hindi ASR Text to Clean Hinglish Convert the provided raw Hindi (Devanagari) text, captured via Automatic Speech Recognition (ASR), into clean Hinglish (Roman script) following the Anglicized Hinglish Convention. ## Guidelines 1. Intelligent Cleanup: Correct obvious ASR transcription err...	Tum sab wahi ek jaisi baatein karte ho, main to ab zara bhi hairaan nahi hoti. Vaise kisi ko brainwash karne ka yahi classic tareeka hai na? Bas wahi ghisi-piti baatein baar-baar dohrate raho.
Transliterate the following raw ASR-captured Hindi (Devanagari) into clean Hinglish (Roman script), following the Anglicized Hinglish Convention. While transliterating, also clean up ASR artifacts intelligently. Rules: - Do NOT change meaning, add new content, or omit content. - Do NOT complete, continue, or fill in th...	Alibaba mein kaam shuru karte waqt main kaafi kuch mushkilon se seekh chuki thi, mera matlab hai ki zameeni	# Task: Transliterate Hindi ASR Text to Hinglish Convert the provided raw Hindi (Devanagari) text, captured via Automatic Speech Recognition (ASR), into clean Hinglish (Roman script) following the Anglicized Hinglish Convention. ## Processing Guidelines 1. Intelligent Cleanup: Correct obvious ASR transcriptio...	Alibaba mein kaam shuru karte waqt main kaafi kuch mushkilon se seekh chuki thi, mera matlab hai ki zameeni
Transliterate the following raw ASR-captured Hindi (Devanagari) into clean Hinglish (Roman script), following the Anglicized Hinglish Convention. While transliterating, also clean up ASR artifacts intelligently. Rules: - Do NOT change meaning, add new content, or omit content. - Do NOT complete, continue, or fill in th...	Waise jab physical exams ki baat aati hai, toh in murmurs mein se sabse zyada kiske sunayi dene ke chances hote hain? Main bas yeh check kar rahi thi ki tum kitna dhyan dete ho.	# Task: Transliterate Hindi ASR Text to Clean Hinglish Convert the provided raw Hindi (Devanagari) text, captured via Automatic Speech Recognition (ASR), into clean Hinglish (Roman script) following the Anglicized Hinglish Convention. ## Processing Guidelines 1. Intelligent Cleanup: Correct obvious ASR artifa...	Vaise jab physical exams ki baat aati hai, to in murmurs mein se sabse zyada kiske sunai dene ke chances hote hain? Main bas ye check kar rahi thi ki tum kitna dhyan dete ho.
Transliterate the following raw ASR-captured Hindi (Devanagari) into clean Hinglish (Roman script), following the Anglicized Hinglish Convention. While transliterating, also clean up ASR artifacts intelligently. Rules: - Do NOT change meaning, add new content, or omit content. - Do NOT complete, continue, or fill in th...	Maine use bola ki paisa paisa mat kar. Jeevan mein aur bhi bahut kuch hai. Yeh baat samajh lo.	# Task: Transliterate Hindi ASR Text to Hinglish Convert the provided raw Hindi (Devanagari) text, captured via Automatic Speech Recognition (ASR), into clean Hinglish (Roman script) following the Anglicized Hinglish Convention. ## Guidelines 1. Clean Artifacts: Intelligently correct common ASR errors (e.g., phon...	Maine use bola ki paisa paisa mat kar, jeevan mein aur bhi bahot kuch hai, yeh baat samajh lo.
Transliterate the following raw ASR-captured Hindi (Devanagari) into clean Hinglish (Roman script), following the Anglicized Hinglish Convention. While transliterating, also clean up ASR artifacts intelligently. Rules: - Do NOT change meaning, add new content, or omit content. - Do NOT complete, continue, or fill in th...	Yeh asal mein ek publishing company hai aur yeh unke songwriter rooms mein se ek hai. Yahan main tab aati	# Task: Transliterate Hindi ASR Text to Clean Hinglish Convert the provided raw Hindi (Devanagari) text, captured via Automatic Speech Recognition (ASR), into clean Hinglish (Roman script) following the Anglicized Hinglish Convention. ## Guidelines 1. Intelligent Cleanup: Correct obvious ASR transcription err...	Ye asal mein ek publishing company hai aur ye unke songwriter rooms mein se ek hai. Yahan main tab aati
Transliterate the following raw ASR-captured Hindi (Devanagari) into clean Hinglish (Roman script), following the Anglicized Hinglish Convention. While transliterating, also clean up ASR artifacts intelligently. Rules: - Do NOT change meaning, add new content, or omit content. - Do NOT complete, continue, or fill in th...	Is gameplay ko main bees mein se unnees number doongi kyunki iske controls kaafi smooth hain, bas kabhi-kabhi main thoda confuse ho jaati hoon ki kaun si abilities kis button ke liye hain.	# Task: Transliterate Hindi ASR Text to Clean Hinglish Convert the provided raw Hindi (Devanagari) text, captured via Automatic Speech Recognition (ASR), into clean Hinglish (Roman script) following the Anglicized Hinglish Convention. ## Guidelines 1. Intelligent Cleanup: Correct obvious ASR transcription err...	Is gameplay ko main bees mein se unnatees number doongi kyunki iske controls kaafi smooth hain, bas kabhi-kabhi main thoda confuse ho jaati hoon ki kaun si abilities kis button ke liye hain.
Transliterate the following raw ASR-captured Hindi (Devanagari) into clean Hinglish (Roman script), following the Anglicized Hinglish Convention. While transliterating, also clean up ASR artifacts intelligently. Rules: - Do NOT change meaning, add new content, or omit content. - Do NOT complete, continue, or fill in th...	Jab tak humari financial position thodi aur stable nahi ho jati ya phir simple words mein bolun toh bank	Transliterate the raw ASR-captured Hindi (Devanagari) text provided below into clean Hinglish (Roman script), strictly adhering to the Anglicized Hinglish Convention. While transliterating, intelligently clean up ASR artifacts (e.g., false starts, stuttering, or recognition errors) without altering the intended meaning...	Jab tak hamari financial position thodi aur stable nahi ho jaati ya phir simple words mein bolun toh bank
Transliterate the following raw ASR-captured Hindi (Devanagari) into clean Hinglish (Roman script), following the Anglicized Hinglish Convention. While transliterating, also clean up ASR artifacts intelligently. Rules: - Do NOT change meaning, add new content, or omit content. - Do NOT complete, continue, or fill in th...	Main aksar itni saari cheezein manage karne ki koshish mein kisi ek baat ko pakad leti hoon, isiliye shayad news bhi itni jaldi badalti rehti hai, bhale hi duniya ke haalaat asal mein bilkul na badle hon.	# Task: Transliterate Hindi ASR Text to Hinglish Convert the provided raw Hindi (Devanagari) text, captured via Automatic Speech Recognition (ASR), into clean Hinglish (Roman script) following the Anglicized Hinglish Convention. ## Guidelines 1. Intelligent Cleanup: Correct obvious ASR transcription errors (e...	Main aksar itni saari cheezein manage karne ki koshish mein kisi ek baat ko pakad leti hoon, isiliye shayad news bhi itni jaldi badalti rehti hai, bhale hi duniya ke haal asal mein bilkul na badle hon.
Transliterate the following raw ASR-captured Hindi (Devanagari) into clean Hinglish (Roman script), following the Anglicized Hinglish Convention. While transliterating, also clean up ASR artifacts intelligently. Rules: - Do NOT change meaning, add new content, or omit content. - Do NOT complete, continue, or fill in th...	Ab main is equation ko ek chauthai se multiply kar rahi hoon, jiska matlab hai sab kuch char se divide karna. Zero ko char se divide kiya to zero hi rahega, 4i2 ko char se divide kiya to i2 bachega.	# Task: Transliterate Hindi ASR Text to Clean Hinglish Convert the provided raw Hindi (Devanagari) text, captured via Automatic Speech Recognition (ASR), into clean Hinglish (Roman script) following the Anglicized Hinglish Convention. ## Guidelines 1. Intelligent Cleanup: Correct obvious ASR transcription err...	Ab main is equation ko ek chauthai se multiply kar rahi hoon, jiska matlab hai sab kuch chaar se divide karna. Zero ko chaar se divide kiya to zero hi rahega; 4i2 ko chaar se divide kiya to i2 bachega.
Transliterate the following raw ASR-captured Hindi (Devanagari) into clean Hinglish (Roman script), following the Anglicized Hinglish Convention. While transliterating, also clean up ASR artifacts intelligently. Rules: - Do NOT change meaning, add new content, or omit content. - Do NOT complete, continue, or fill in th...	Kya mujhe aakhri jump scare dene ki taiyari hai? Music ekdum se kyun band ho gaya? Khair guys, mujhe	# Task: Transliterate Hindi ASR Text to Hinglish Convert the provided raw Hindi (Devanagari) text, captured via Automatic Speech Recognition (ASR), into clean Hinglish (Roman script) following the Anglicized Hinglish Convention. Intelligently correct common ASR artifacts (e.g., phonetic errors, missing spaces) during ...	Kya mujhe aakhiri jump scare dene ki taiyari hai? Music ekdam se kyun band ho gaya? Khair guys, mujhe...
Transliterate the following raw ASR-captured Hindi (Devanagari) into clean Hinglish (Roman script), following the Anglicized Hinglish Convention. While transliterating, also clean up ASR artifacts intelligently. Rules: - Do NOT change meaning, add new content, or omit content. - Do NOT complete, continue, or fill in th...	1.5 kilo aam le aao. Aaj bahut kaam hai. Kal hum bahar jayenge. Sab theek hai. Mujhe paani chahiye.	# Task: Transliterate Hindi ASR Text to Clean Hinglish Convert the provided raw Hindi (Devanagari) text, captured via Automatic Speech Recognition (ASR), into clean Hinglish (Roman script) following the Anglicized Hinglish Convention. ## Guidelines 1. Intelligent Cleanup: Correct obvious ASR transcription errors ...	Dedh kilo aam le aao, aaj bahut kaam hai, kal hum bahut jayenge. Sab theek hai, mujhe paani chahiye.
Transliterate the following raw ASR-captured Hindi (Devanagari) into clean Hinglish (Roman script), following the Anglicized Hinglish Convention. While transliterating, also clean up ASR artifacts intelligently. Rules: - Do NOT change meaning, add new content, or omit content. - Do NOT complete, continue, or fill in th...	Designs ke saath animations bhi ekdam zabardast hain, fights chahe kitni bhi chaotic kyun na hon, anokhe attacks aur enemy models ki wajah se sab saaf dikhta hai, main toh ghanton bas dekhti hi reh sakti hoon.	# Task: Transliterate Hindi ASR Text to Clean Hinglish Convert the provided raw Hindi (Devanagari) text, captured via Automatic Speech Recognition (ASR), into clean Hinglish (Roman script) following the Anglicized Hinglish Convention. ## Guidelines 1. Intelligent Cleanup: Correct obvious ASR transcription err...	Designs ke saath animations bhi ekdum zabardast hain, fights chahe kitni bhi chaotic kyon na ho, anokhe attacks aur enemy models ki wajah se sab saaf dikhta hai, main toh ghanton bas dekhti hi reh sakti hoon.
Transliterate the following raw ASR-captured Hindi (Devanagari) into clean Hinglish (Roman script), following the Anglicized Hinglish Convention. While transliterating, also clean up ASR artifacts intelligently. Rules: - Do NOT change meaning, add new content, or omit content. - Do NOT complete, continue, or fill in th...	Agar user ke passwords meri dictionary mein mil gaye, toh main badi aasani se local attack karke computer par log on kar sakti hoon. looter game ke niyamon ke hisaab se yeh toh meri tagdi chaal hogi.	# Task: Transliterate Hindi ASR Text to Clean Hinglish Convert the provided raw Hindi (Devanagari) text, captured via Automatic Speech Recognition (ASR), into clean Hinglish (Roman script) following the Anglicized Hinglish Convention. ## Processing Guidelines 1. Intelligent Cleanup: Correct obvious ASR transc...	Agar user ke passwords meri dictionary mein mil gaye toh main badi aasani se local attack karke computer par log on kar sakti hoon. Looter game ke niyam ke hisaab se yeh toh meri tagdi chaal hogi.
Transliterate the following raw ASR-captured Hindi (Devanagari) into clean Hinglish (Roman script), following the Anglicized Hinglish Convention. While transliterating, also clean up ASR artifacts intelligently. Rules: - Do NOT change meaning, add new content, or omit content. - Do NOT complete, continue, or fill in th...	Ye wala resistor 4 ohms ka hai aur ismein se jo I2 flow kar rahi thi, uski value toh 3 amps hi nikli, phir jab maine 12 ohms wala resistor dekha toh usmein se bhi I3 flow ho rahi thi.	# Task: Transliterate Hindi ASR Text to Clean Hinglish Convert the provided raw Hindi (Devanagari) text, captured via Automatic Speech Recognition (ASR), into clean Hinglish (Roman script) following the Anglicized Hinglish Convention. ## Guidelines 1. Intelligent Cleanup: Correct obvious ASR transcription err...	Yeh wala register 4 ohms ka hai aur ismein se jo I2 flow kar rahi thi, uski value toh 3 amps hi nikli, phir jab maine 12 ohms wala register dekha toh usmein se bhi I3 flow ho rahi thi.
Transliterate the following raw ASR-captured Hindi (Devanagari) into clean Hinglish (Roman script), following the Anglicized Hinglish Convention. While transliterating, also clean up ASR artifacts intelligently. Rules: - Do NOT change meaning, add new content, or omit content. - Do NOT complete, continue, or fill in th...	Gas cylinder khatam ho gaya hai. Mujhe naya book karna padega. Booking online hi ho jaati hai. Khaana banane mein bahut deri ho rahi hai. Delivery boy kal tak aa jayega.	# Task: Transliterate Hindi ASR Text to Clean Hinglish Convert the provided raw Hindi (Devanagari) text, captured via Automatic Speech Recognition (ASR), into clean Hinglish (Roman script) following the Anglicized Hinglish Convention. ## Instructions 1. Transliteration: Convert the script accurately while pre...	Gas cylinder khatam ho gaya hai. Mujhe naya book karna padega. Booking online hi ho jaati hai. Khana banane mein bahut deri ho rahi hai. Delivery boy kal tak aa jayega.
Transliterate the following raw ASR-captured Hindi (Devanagari) into clean Hinglish (Roman script), following the Anglicized Hinglish Convention. While transliterating, also clean up ASR artifacts intelligently. Rules: - Do NOT change meaning, add new content, or omit content. - Do NOT complete, continue, or fill in th...	Wo ladki jo Princess Vivi ko nuksaan pahunchane ki koshish kar rahi hai, wo asal mein logon ke masoom dilon ke saath khel rahi hai. Main toh maanti hoon ki aisi cheezein bilkul galat hain.	# Task: Transliterate Hindi ASR Text to Clean Hinglish Convert the provided raw Hindi (Devanagari) text, captured via Automatic Speech Recognition (ASR), into clean Hinglish (Roman script) following the Anglicized Hinglish Convention. ## Guidelines 1. Intelligent Cleanup: Correct obvious ASR artifacts (e.g., ...	Woh ladki jo Princess Vivi ko nuksan pahunchane ki koshish kar rahi hai, woh asal mein logon ke masoom dilon ke saath khel rahi hai. Main toh maanti hoon ki aisi cheezein bilkul galat hain.
Transliterate the following raw ASR-captured Hindi (Devanagari) into clean Hinglish (Roman script), following the Anglicized Hinglish Convention. While transliterating, also clean up ASR artifacts intelligently. Rules: - Do NOT change meaning, add new content, or omit content. - Do NOT complete, continue, or fill in th...	Mujhe apne solo work aur lambe projects ke saath behtar taalmel bithana seekhna hoga main aksar khud ko samjhati hoon ki bina kisi company ke focus karna itna bura bhi nahi hai.	# Task: Transliterate Hindi ASR Text to Clean Hinglish Convert the provided raw Hindi (Devanagari) text, captured via Automatic Speech Recognition (ASR), into clean Hinglish (Roman script) following the Anglicized Hinglish Convention. ## Guidelines 1. Intelligent Cleanup: Correct obvious ASR transcription err...	Mujhe apne solo work aur lambe projects ke saath behtar taalmel baithana seekhna hoga main aksar khud ko samjhati hoon ki bina kisi company ke focus karna itna bura bhi nahi hai
Transliterate the following raw ASR-captured Hindi (Devanagari) into clean Hinglish (Roman script), following the Anglicized Hinglish Convention. While transliterating, also clean up ASR artifacts intelligently. Rules: - Do NOT change meaning, add new content, or omit content. - Do NOT complete, continue, or fill in th...	Designs ke saath animations bhi ekdam zabardast hain, fights chahe kitni bhi chaotic kyun na hon, anokhe attacks	Task: Transliterate the provided raw ASR-captured Hindi (Devanagari) text into clean Hinglish (Roman script) following the Anglicized Hinglish Convention. Simultaneously, intelligently correct ASR artifacts (e.g., misrecognized words, broken sentences) while strictly preserving the original meaning. Constraints: - Con...	Designs ke saath animations bhi ekdum zabardast hain, fights chahe kitni bhi chaotic kyun na hon, anokhe attacks.
Transliterate the following raw ASR-captured Hindi (Devanagari) into clean Hinglish (Roman script), following the Anglicized Hinglish Convention. While transliterating, also clean up ASR artifacts intelligently. Rules: - Do NOT change meaning, add new content, or omit content. - Do NOT complete, continue, or fill in th...	Maine course mein woh saare zaroori topics shaamil kiye hain jo aksar interviews mein seedhe pooche jaate hain.	# Task: Transliterate Hindi ASR Text to Clean Hinglish Convert the provided raw Hindi (Devanagari) text, captured via Automatic Speech Recognition (ASR), into clean Hinglish (Roman script) following the Anglicized Hinglish Convention. Intelligently correct common ASR artifacts (e.g., phonetic misspellings) while stric...	Maine course mein wo saare zaroori topics shaamil kiye hain jo aksar interviews mein seedhe pooche jaate hain.
Transliterate the following raw ASR-captured Hindi (Devanagari) into clean Hinglish (Roman script), following the Anglicized Hinglish Convention. While transliterating, also clean up ASR artifacts intelligently. Rules: - Do NOT change meaning, add new content, or omit content. - Do NOT complete, continue, or fill in th...	Sach kahoon toh main hamesha cruise control istemal karti hoon, uske bina driving adhoori lagti hai. Kya tum logon ne use active kiya? Mujhe pakka nahi pata, bas 3 dabakar toggle karo aur 2 se speed badha lo.	# Task: Transliterate Hindi ASR Text to Clean Hinglish Convert the provided raw Hindi (Devanagari) text, captured via Automatic Speech Recognition (ASR), into clean Hinglish (Roman script) following the Anglicized Hinglish Convention. ## Guidelines 1. Intelligent Cleanup: Correct obvious ASR transcription err...	null
Transliterate the following raw ASR-captured Hindi (Devanagari) into clean Hinglish (Roman script), following the Anglicized Hinglish Convention. While transliterating, also clean up ASR artifacts intelligently. Rules: - Do NOT change meaning, add new content, or omit content. - Do NOT complete, continue, or fill in th...	Wo keh rahe the ki unhe fruit addictive lag raha hai aur main keh rahi thi ki main is logic mein kamiyan nikaal sakti hoon, toh main devil's advocate banne ke liye bilkul taiyaar hoon.	# Task: Transliterate Hindi ASR Text to Clean Hinglish Convert the provided raw Hindi (Devanagari) text, captured via Automatic Speech Recognition (ASR), into clean Hinglish (Roman script) following the Anglicized Hinglish Convention. ## Guidelines 1. ASR Cleanup: Intelligently correct common ASR artifacts (e...	Wo kah rahe the ki unhein fruit addictive lag raha hai aur main kah rahi thi ki main is logic mein kamiyan nikaal sakti hoon, toh main devil's advocate banne ke liye bilkul taiyaar hoon.
Transliterate the following raw ASR-captured Hindi (Devanagari) into clean Hinglish (Roman script), following the Anglicized Hinglish Convention. While transliterating, also clean up ASR artifacts intelligently. Rules: - Do NOT change meaning, add new content, or omit content. - Do NOT complete, continue, or fill in th...	Karlan se mili toh sahi par maine koi photo nahi khinchwayi kyunki mujhe laga ki yeh kaafi arrogant aur presumptuous sa lagega. Bas normal rehkar maine usse greet kiya aur apni cool vibes maintain ki.	# Task: Transliterate Hindi ASR Text to Clean Hinglish Convert the provided raw Hindi (Devanagari) text, captured via Automatic Speech Recognition (ASR), into clean Hinglish (Roman script) following the Anglicized Hinglish Convention. Intelligently correct common ASR transcription errors while strictly preserving ...	Carlton se mili toh sahi, par maine koi photo nahi khinchwayi kyunki mujhe laga ki ye kaafi arrogant aur presumptuous sa lagega. Bas normal rehkar maine use greet kiya aur apni cool vibes maintain ki.
Transliterate the following raw ASR-captured Hindi (Devanagari) into clean Hinglish (Roman script), following the Anglicized Hinglish Convention. While transliterating, also clean up ASR artifacts intelligently. Rules: - Do NOT change meaning, add new content, or omit content. - Do NOT complete, continue, or fill in th...	Unhonne life mein kabhi koi formal training nahi li aur na hi unke paas certificates hain, phir bhi	# Task: Transliterate Hindi ASR Text to Clean Hinglish Convert the provided raw Hindi (Devanagari) text, captured via Automatic Speech Recognition (ASR), into clean Hinglish (Roman script) following the Anglicized Hinglish Convention. ## Processing Rules 1. Fidelity: Do not change the meaning, add new content...	Unhone life mein kabhi koi formal training nahin li aur na hi unke paas certificates hain, fir bhi
Transliterate the following raw ASR-captured Hindi (Devanagari) into clean Hinglish (Roman script), following the Anglicized Hinglish Convention. While transliterating, also clean up ASR artifacts intelligently. Rules: - Do NOT change meaning, add new content, or omit content. - Do NOT complete, continue, or fill in th...	₹500 ka note hai. Bazaar se saaman lao. Paise bachenge.	# Task: Transliterate Hindi ASR Text to Clean Hinglish Convert the provided raw Hindi (Devanagari) text, captured via Automatic Speech Recognition (ASR), into clean Hinglish (Roman script) following the Anglicized Hinglish Convention. ## Guidelines 1. Intelligent Cleanup: Correct obvious ASR transcription err...	Paanch sau rupaye ka note hai, baazaar se saamaan laao, paise bachenge.
Transliterate the following raw ASR-captured Hindi (Devanagari) into clean Hinglish (Roman script), following the Anglicized Hinglish Convention. While transliterating, also clean up ASR artifacts intelligently. Rules: - Do NOT change meaning, add new content, or omit content. - Do NOT complete, continue, or fill in th...	Iska sabse bada size XL hai, jo meri samajh se poore teen KitKat ke barabar hai isme barah pieces aate hain. Main screen par KitKat ka daam dikha deti hoon, phir baaki jaankari dekhte hain.	# Task: Transliterate Hindi ASR Text to Clean Hinglish Convert the provided raw Hindi (Devanagari) text, captured via Automatic Speech Recognition (ASR), into clean Hinglish (Roman script) following the Anglicized Hinglish Convention. ## Guidelines 1. Intelligent Cleanup: Correct obvious ASR transcription err...	Iska sabse bada size XL hai, jo meri samajh se poore teen KitKat ke barabar hai. Isme baarah pieces aate hain. Main screen par KitKat ka daam dikha deti hoon, phir baaki jaankari dekhte hain.
Transliterate the following raw ASR-captured Hindi (Devanagari) into clean Hinglish (Roman script), following the Anglicized Hinglish Convention. While transliterating, also clean up ASR artifacts intelligently. Rules: - Do NOT change meaning, add new content, or omit content. - Do NOT complete, continue, or fill in th...	Wo... pehle toh yeh University of National University thi, par ab shayad iska naam badalkar National University of... kuch ho gaya hai. Sach kahoon toh main in naamon mein hi kaafi ulajh gayi hoon.	# Task: Transliterate Hindi ASR Text to Hinglish Convert the provided raw Hindi (Devanagari) text, captured via Automatic Speech Recognition (ASR), into clean Hinglish (Roman script) following the Anglicized Hinglish Convention. ## Guidelines 1. ASR Cleanup: Intelligently correct obvious speech-to-text artifa...	Woh... pehle toh yeh University of National University thi, par ab shayad iska naam badalkar National University of... kuch ho gaya hai. Sach kahun toh main in naamon mein hi kaafi uljhan gayi hoon.
Transliterate the following raw ASR-captured Hindi (Devanagari) into clean Hinglish (Roman script), following the Anglicized Hinglish Convention. While transliterating, also clean up ASR artifacts intelligently. Rules: - Do NOT change meaning, add new content, or omit content. - Do NOT complete, continue, or fill in th...	Iss episode ko lekar mein uljhan mein hoon, kyunki ismein kaafi kuch achha hone ke bawajood kuch baatein khatak rahi hain. Concept toh behtareen tha, par kahaani ko jis tarah moda gaya, woh thoda ajeeb laga.	# Task: Transliterate Hindi ASR Text to Clean Hinglish Convert the provided raw Hindi (Devanagari) text, captured via Automatic Speech Recognition (ASR), into clean Hinglish (Roman script) following the Anglicized Hinglish Convention. ## Guidelines 1. Intelligent Cleanup: Correct obvious ASR artifacts (e.g., ...	Is episode ko lekar main uljhan mein hoon, kyunki ismein kaafi kuch achha hone ke bawajood kuch baatein khatak rahi hain. Concept to behtareen tha, par kahani ko jis tarah moda gaya, woh thoda ajeeb laga.
Transliterate the following raw ASR-captured Hindi (Devanagari) into clean Hinglish (Roman script), following the Anglicized Hinglish Convention. While transliterating, also clean up ASR artifacts intelligently. Rules: - Do NOT change meaning, add new content, or omit content. - Do NOT complete, continue, or fill in th...	Jab woh saari information mere paas aa gayi, tab maine apni priorities ko achhi tarah se samjha aur phir yeh final decision liya ki mujhe ab kya karna chahiye.	# Task: Transliterate Hindi ASR Text to Clean Hinglish Convert the provided raw Hindi (Devanagari) text, captured via Automatic Speech Recognition (ASR), into clean Hinglish (Roman script) following the Anglicized Hinglish Convention. ## Guidelines 1. Intelligent Cleanup: Correct obvious ASR transcription errors ...	Jab wo saari information mere paas aa gayi, tab maine apni priorities ko achhi tarah se samjha aur phir ye final decision liya ki mujhe ab kya karna chahiye.
Transliterate the following raw ASR-captured Hindi (Devanagari) into clean Hinglish (Roman script), following the Anglicized Hinglish Convention. While transliterating, also clean up ASR artifacts intelligently. Rules: - Do NOT change meaning, add new content, or omit content. - Do NOT complete, continue, or fill in th...	Main kaafi der se dekh rahi thi aur ab main samajh gayi ki yeh dono structures itne ek jaise kyun lag rahe hain asal mein inke design ke peeche ek gehra logic hai.	# Task: Transliterate Hindi ASR Text to Clean Hinglish Convert the provided raw Hindi (Devanagari) text, captured via Automatic Speech Recognition (ASR), into clean Hinglish (Roman script) following the Anglicized Hinglish Convention. ## Guidelines 1. Intelligent Cleaning: Correct obvious ASR transcription er...	Main kaafi der se dekh rahi thi aur ab main samajh gayi ki ye dono structures itne ek jaise kyon lag rahe hain; asal mein inke design ke peeche ek gehra logic hai.
Transliterate the following raw ASR-captured Hindi (Devanagari) into clean Hinglish (Roman script), following the Anglicized Hinglish Convention. While transliterating, also clean up ASR artifacts intelligently. Rules: - Do NOT change meaning, add new content, or omit content. - Do NOT complete, continue, or fill in th...	Happy Birthday! Tum 211 saal ki ho gayi ho? Jab main user input leti hoon, toh woh string datatype mein aata hai. Hum strings ke saath arithmetic operations normally nahi kar sakte, isliye yeh gadbad hui.	# Task: Transliterate Hindi ASR Text to Clean Hinglish Convert the provided raw Hindi (Devanagari) text, captured via Automatic Speech Recognition (ASR), into clean Hinglish (Roman script) following the Anglicized Hinglish Convention. ## Processing Guidelines 1. Intelligent Cleanup: Correct obvious ASR transc...	Happy Birthday! Tum 211 saal ki ho gayi ho? Jab main user input leti hoon, toh woh string datatype mein aata hai. Hum strings ke saath arithmetic operations normally nahi kar sakte, isliye yeh gadbad hui.
Transliterate the following raw ASR-captured Hindi (Devanagari) into clean Hinglish (Roman script), following the Anglicized Hinglish Convention. While transliterating, also clean up ASR artifacts intelligently. Rules: - Do NOT change meaning, add new content, or omit content. - Do NOT complete, continue, or fill in th...	Os, kya tumhe laga tha ki main ekdam chidhkar chillane lagungi ki bas apna sawal pucho aur baat khatam karo? Mujhe samajh nahi aa raha ki tum itni der se kya puchne ki koshish kar rahe ho.	# Task: Transliterate Hindi ASR Text to Hinglish Convert the provided raw Hindi (Devanagari) text, captured via Automatic Speech Recognition (ASR), into clean Hinglish (Roman script) following the Anglicized Hinglish Convention. ## Guidelines 1. Intelligent Cleanup: Correct obvious ASR transcription errors (e...	Oss, kya tumhein laga tha ki main ekdam chidhkar chillane lagungi ki bas apna sawal poocho aur baat khatam karo? Mujhe samajh nahi aa raha ki tum itni der se kya poochne ki koshish kar rahe ho.