Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
audio
audioduration (s)
0.2
18.9
transcription
stringlengths
1
43
ما بغيت دار ما بغيت طوموبيل ما بغيت فلوس
انا باغيون هو انت واش فعلا كتلتزم بواحد
الحميه واش كتجيك ساهله لان مهم ان
الانسان يعرف واش ديكشي اللي كيقولنا
ساهلين دار ما يمكنش انني انا تنبيع
التليفون وتنفهم في الطوموبيل ونقدر نصايب
لك الدار را ما يمكنش كل واحد عنده واحد
التخصص دياله تنعطي واحد البرنامج غذائي
تقدر تكون العواقب دياله اخطر تحس فعلا
بانه كين فرق في هذ المساله الا يمكن
يعاونك بحال كومبليمون خص
ماغنبدلش موسيقى
انا شي حاجه باش ياكسيبتيني شي واحد ما بغ
يكون خصك تاكسيب انك را انت لا شيء
>> باقي ما درتي وال
>> لا شيء مازال ما درتي والو كتمشي تخدم
فابور كتمشي الناس كيحكروا كتكون انكوني
الناس كيتعلموا ملاك بحال انت راك نوباري
توريهم المره الاولى وغيقولوا صدقات ليه
والمره الثانيه وغيقولوا صدقات ليه
الثالثه والرابعه والخامسه يقولوا واقيلا
را كاينه شي حاجه ومع الوقت غيقولوا را
بصح مع ليغزون سوسيال بدينا كنخسروا هذ
القضيه هذه باسكو كلشي كيخاف انه يكون
ماكيشبهش الناس يقول لي علاش انت بلاك تيب
فهمتي علاش انت بوحدك عميق انت زعما فهمتي
كيديروك التصوير هذو كلهم دايرين هكا
وهذاك بخدي اللي داير على اليسار عرفتي
هذا الم ضحك
كلمه غ ديما كنغفلكم ضحك
انا كون هاني بودكاست كلمه معكم في الحلقه
الثالثه ديالهم بعد جوج ديال الحلقات
زوينين مع الدكتور بعياشي مع كوتش وهبي
واللي كنشكركم على كاع التعاليق ديالكم
وردود الفعل شكرا بزاف حيت متبعينا واليوم
معنا واحد الضيف كبير غادي نتعرفوا عليه
دابا شويه هذا البودكاست يقدم لكم من طرف
هاير راي التكنولوجيا المنزليه شركه اللي
ولات الان هي الماجور سبونسور ولا سبونسور
ماجور ديال المنتخب الوطني المغربي في عقد
قد يمتد حتى لكاس العالم ان شاء الله خمس
سنوات وكنتمناو كل التوفيق للمنتخب الوطني
المغربي في كاس العالم وكذلك الهاير وقالت
لي مدام ما نقولش ديك اللعيبه نهار يخرجوا
التليفون راه غادي نشريه ما ك شي مشكل
السعد مبروك مبروك بودكاست
>> الله يبارك فيك خويا بارك الله فيك ضحك
اليوم معنا ما قلتي ضيف كبير واعر
>> ومعنا اتيست اليوم وفكرنا بعضياتنا قلنا
لا ميغ فاصون باش تدخل لونيفيغ ديال
لاغتيست وتشوف شكون هو ذاك الانسان اللي
كاين من مورا ديك السميه
هو انك تشوف البروجي اتيستيك اللي دار
وتعيش فيذاك لو بروجي باقين كتسولونا شكون
اللي عيطنا عليه ياك اليوم معنا
ستورميورمي
ضحك
كونكشن
خويا سورمي حاولوا نفكروا كيفاش نعيش معكس
ديفيون حيت هذا هوبجيكتيف ديال الكلمه
كنحاولوا نعيش مع واحد نعيش مع الضيف
ديالنا واحد الفتره اللي من بعد منها
كيختار كلمه اللي كتمثل لو بااركور ديالو
قلنا واقيلا احسن طريقه هي نمشيو معك
فيلالبوم الاخر ديالك يمكن ديسبيرادو
>> هو اللي غادي يدينا نلقاو هذ الكلمه هذه
عندنا واحد الوريقه تما
>> ايهيه
>> نشوف واحد الخط واش تقول لي حسين خطك ولا
ضحك لا
>> لا لا مزيان
>> قيدت لك تما كاع الطراكات ديال لالبوم
>> وكاين فيها واحد لو جو واقيلا غرح ذاك لو
جو اللي طاح لك اخا على بالك
>> شوف اخي انا هذاد لو جو قالنا واش فمتيني
غادي نلعبو انا وهذا السيد هذا ا
>> واش فهمتيني في اطار ادب اللعب ضحك
>> على راحتك انت غتعطينا دوك 15 تيتر كاملين
ديال الاغاني ديالك
>> وحنا من هذاك العنوان ومن الروح ديال
الاغنيه نحاولوا اننا نخرجوا سؤال هو يطرح
لك سؤال وان نطرح لك سؤال ولكن الجديد في
الامر هو انه غيطرح السؤال دياله وغنطرح
السؤال ديالي تختار ان سؤال جاوب هذاك
السؤال اللي اختاريتيه مولا غيربح نقطه
غيولي واحد الزيرو واحد الواحد المهم
مسابقه
>> سير اختار طراك ا
سير نبداو بالاخر كيلوت كيلوات لوترو تراك
لاوترو نبداو بلاوترو
>> اخر تراك في الالمون
>> سول
>> لا سولني لا سول انت اللي ح كيعقل عليك
السؤال الثاني ما السؤال مسكين مسكين
أصوات شخير في كيلوات
في
كنحس كنحس بواغسونتي
هاز ما كنحسوا بواحد لافاتيك عند عند
ياسير عند ستورمي
ش واشح ما كنتخيلوا حنايا شي مره كترتشقلك
End of preview. Expand in Data Studio

language: - ar license: cc-by-4.0 task_categories: - automatic-speech-recognition task_ids: - automatic-speech-recognition pretty_name: Darija Arabic Speech Dataset size_categories: - 1K<n<10K tags: - darija - moroccan-arabic - arabic - speech - asr - automatic-speech-recognition - whisper - morocco

Moroccan Darija Speech Dataset

A speech dataset for Moroccan Arabic (Darija) automatic speech recognition (ASR).

The dataset consists of short audio clips extracted from publicly available videos, paired with their corresponding Arabic/Darija transcriptions obtained from subtitle files.

Dataset Summary

This dataset is designed primarily for training and evaluating automatic speech recognition models for Moroccan Darija.

Property Value
Language Moroccan Darija / Arabic
Task Automatic Speech Recognition
Audio format WAV
Sampling rate 16 kHz
Channels Mono
Number of clips 9,467
Maximum clip duration 20 seconds
Minimum clip duration 0.3 seconds

Dataset Structure

Each example contains:

audio
text

Example:

{
    "audio": {
        "array": [...],
        "sampling_rate": 16000
    },
    "text": "..."
}

The audio column contains the speech recording and the text column contains its corresponding transcription.

Data Collection

The audio data was collected from publicly available online videos.

Subtitle files were used to identify speech segments and their corresponding transcriptions. Each subtitle cue was converted into an individual WAV audio segment using FFmpeg.

The processing pipeline:

  1. Download audio from online videos.
  2. Obtain Arabic subtitle files.
  3. Parse subtitle timestamps.
  4. Match each subtitle cue with its corresponding audio segment.
  5. Extract the segment using FFmpeg.
  6. Convert audio to mono WAV at 16 kHz.
  7. Remove segments shorter than 0.3 seconds.
  8. Remove segments longer than 20 seconds.
  9. Clean the transcription text.
  10. Store each audio/transcription pair as a dataset example.

Preprocessing

Audio is normalized to:

  • Sampling rate: 16,000 Hz
  • Channels: 1 (mono)
  • Format: WAV

Subtitle text is normalized by:

  • Removing excessive whitespace.
  • Removing selected punctuation characters.
  • Keeping Arabic characters and the original transcription content.

Intended Use

This dataset is intended for research and experimentation in:

  • Moroccan Darija ASR
  • Arabic speech recognition
  • Whisper fine-tuning
  • Speech-to-text systems
  • Low-resource language ASR
  • Moroccan Arabic NLP

Example models that could potentially be fine-tuned using this dataset include:

  • Whisper
  • wav2vec 2.0
  • XLS-R
  • HuBERT
  • other Transformer-based ASR models

Limitations

The dataset has several limitations:

  • Transcriptions originate from subtitles and may contain errors.
  • Subtitle timing may not perfectly match the spoken audio.
  • Some subtitles may contain spelling inconsistencies or dialect variations.
  • The dataset may contain different speakers, recording environments, accents, and audio qualities.
  • The dataset has not necessarily been manually validated at the individual clip level.
  • Some clips may contain non-speech segments or background noise.

For high-quality ASR training, additional filtering and manual validation are recommended.

Recommended Data Splitting

When creating training, validation, and test sets, splitting should preferably be performed at the video level rather than the clip level.

Multiple clips can originate from the same video. Randomly splitting individual clips could therefore result in clips from the same source appearing in both training and evaluation sets.

Citation

If you use this dataset in your research or project, please cite the dataset repository:

@misc{dabaghi_darija_asr,
  author = {Dabaghi, Anass},
  title = {Moroccan Darija Speech Dataset},
  year = {2026},
  publisher = {Hugging Face},
  howpublished = {Hugging Face Datasets},
  url = {https://huggingface.co/datasets/Dabaghi-Anass/darija-asr-dataset}
}

License and Data Rights

The underlying audio and subtitle material may be subject to the rights, licenses, and terms applicable to their original sources.

This dataset is provided for research and educational purposes. Users are responsible for verifying that their intended use complies with the applicable copyright, licensing, privacy, and platform terms for the original material.

Contact

Created by Anass Dabaghi.

Downloads last month
82