Datasets:

abiy-27
/

egra-open-amharic-pilot

Sample_ID stringlengths 9 9	Duration_Sec float64 3.49 15.6	Reference_Text stringlengths 41 120	Hypothesis_Text stringlengths 6 115	WER float64 0 1	WCPM float64 0 119
sample_01	15.38	እንደ የሜትሪክ ስርዓት አጠቃቀም ከእውነተኝነት ወደ ህዝባዊነት መቀየር ብሔራዊነት እና አገሪቱ የህዝቡ እንጂ የአንድ ብቸኛ ገዢ አለመሆኗን ያሉ በርካታ ማህበራዊ እና ፖለቲካዊ ተፅእኖዎች አሉ	እንደ የሜትሪክ ሥርዓት አጠቃግም ከእውነተኛነት ወደ ሕዝባዊነት መር ብሔራዊነት እና ሀገሪቱ የህዝቡ እንጂ የአንድ ብቸኛ ገዣ ለመሆኗን ያሉ በርካታ መሃበራዊእነ ፖለቲካ የተጽዕኖቻዋል	0.5417	42.92
sample_02	15.59	በኢራን ውስጥ የአየር አደጋዎች የተለመዱ ናቸው ለውትድርናም ለህዝብም ክንዋኔዎች በመጥፎ ሁኔታ የተያዙ ያረጁ መርከቦች አሉት	በኢራን ውስጥ የአየር አደጋዎች የተለመዱ ናቸው ለውትድር ናም ለህዝብም ክንዋኔዎችች በመጣፎ ሁኔታ የተያዙ ያረጁ መርከቦች አሉት	0.2667	23.09
sample_03	11.91	ነገር ግን ፣ ብዙ ምልክቶች በካታላን ብቻ ይመለከታሉ፤ ምክንያቱም በህግ የተመሰረተ የመጀመሪያው የይፋ ቋንቋ ነው	ነገር ግን ብዙ ምልክቶች በካታላን ብቻ ይመለከታሉ ምክንያቱም በሕግ የተመሰረተ የመጀመሪያው የይፋ ቋንቋ ነው	0.2	10.07
sample_04	15.62	በዚህ ተለዋዋጭ የትራንስፖርት መርከብ ውስጥ ሁሉም ሰው በሆነ መንገድ በግል መኪናዎች ላይ የተመሠረተ የትራንስፖርት ስርዓት እንደምንም ተገናኝቷል እንዲሁም ይደግፋል	በዚህ ተለዋዋጭ የትራንስፖርት መርከብ ውስጥ ሁሉም ሰው በሆነ መንገድ በግል መኪናዎች ላይ የተመሰረተ የትራንስስፖርት ስርዓት እንደምንም ተገናኝቷል እንዲሁም ይደግፋል	0.1053	65.28
sample_05	13.24	የቡሽ ቃል አቀባይ ጎርደን ጆንድሮ የሰሜን ኮሪያን ቃል የኮሪያ ባሕረ ሰላጤን እርግጠኛ የሆነ ከኒውክሊየር የማጽዳት ግብን ለማሳካት ትልቅ እርምጃ ነው ብለዋል	የቡሽ ቃል አቀባይ ጎርደን ጆን ድሮ የሰሜን ኮርያን ቃል የኮሪያ ባሕረ ሰላጤን እርግጠኛ የሆነ የኒክሊየር የማስታት ግቡን ለማሳጋድ ትልቅ እርምጃ ነው ብለዋል	0.3333	18.13
sample_06	7.8	የምስራቅ አፍሪካ ደሴቶች ከአፍሪካ ምሥራቃዊ የባሕር ዳርቻ በሕንድ ውቅያኖስ ውስጥ ይገኛሉ	የምስራቅ አፍሪካ ደሴቶች ከአፍሪካ ምስራቃዊ የባህር ዳርቻ በህንድ ውቅያን ስ ውስጥ ይገኛሉ	0.4545	38.46
sample_07	4.91	ስፔናውያን ለሦስት መቶ ዓመታት የቆየውን የቅኝ ግዛት ዘመን ጀመሩ	ፌናውያን ለሶስመቱ ዓመታት የቆይውን የቅኝ ግዛት ዘመን ይጀመሩ	0.5556	0
sample_08	9.73	አንድ የቀድሞ የፊሊፒንስ ፖሊስ የፊሊፒንስ ዋና ከተማ በሆነችው ማኒላ ውስጥ አንድ አውቶቡስ በመጥለፍ የሆንግ ኮንግ ቱሪስቶች አግቶ ቆይተዋል	አንድ የቀድሞ የፊሊፒንስ ፖሊስ የፊሊፒንስ ዋና ከተማ በሆነቹው ማኒላ ወስ አንድ አውቶቡስ በመጥለፍ የሆንግ ኮንግ ቱሪስቶች አግቶ ቆይተዋል	0.1111	98.69
sample_09	11.04	የመጀመሪያዋ ስላሎም ነበር በመጀመሪያ ሩጫዋ ላይ አልጨረሰጭችም ከ116 ተወዳዳሪዎች 36 በዚያ ውድድር ላይ ተመሳሳይ ውጤት ነበራቸው	የመጀመሪያዊ ስላሉም ነበር በመጀመሪያ ውጫዋላይ አንጨረሰችም ከ516ስ ወዳላሪዎች 36 በዚያ ውድድ ላይ ተመሳሳይ ውጤት ነበርቸው	0.5625	10.87
sample_10	11.41	ሆኖም በመካከለኛው የአሜሪካ ሀገራት የዕቃዎቻችን ሰማኒያ ፐርሰንት በታሪፎች ምክንያት ታክስ ይቆረጥበታል እኛ እንሸፍንልዎታለን	ሆኖም በመካከለኛው የአሜሪካ ሀገራት የዕቃዎቻችን 8% በታሪፎች ምክንያት ታክስ ይቆረጥበታል እኛን ሸፍን ልዎታለን	0.3846	26.29
sample_11	3.49	ስፔናውያን ለሦስት መቶ ዓመታት የቆየውን የቅኝ ግዛት ዘመን ጀመሩ	ፌናውያን ለሶስት መቶ ዓመታት የቆየውኔ የቂኝ ግዛት ዘመን ጀመሩ	0.4444	86.01
sample_12	6.77	የተፈጥሮ ተመራማሪዎችና ፈላስፎች በክላሲካል ጽሑፎች ላይ እና በተለይም በላቲን መጽሐፍ ቅዱስ ላይ አተኮሩ	የተፈጥሩ ተመራማሪዎች እና ፈላፎች በክላሲካል ጽሑፎች ላይ እና በተላይም በላቲ መጽሕፍ ግዱስ ላይ አጠቆውሩ	0.6923	0
sample_13	8.83	በጊዜ ሂደት አዲሱ ህዝብ አዲሱን አካባቢውን መልመድ ሲጀምር ከሌሎች ህዝቦች ጋር ያላቸው መመሳሰል እየቀነሰ ይሄዳል	በጊዜ ሂደት አዲሱ ሕዝብ አዲሱን አካባቢውን መልመሲጀምር ከሌሎች ህዝቦች ጋር ያላቸው መመሳሰር እየቀነሰ	0.3333	33.98
sample_14	14.8	የቡሽ ቃል አቀባይ ጎርደን ጆንድሮ የሰሜን ኮሪያን ቃል የኮሪያ ባሕረ ሰላጤን እርግጠኛ የሆነ ከኒውክሊየር የማጽዳት ግብን ለማሳካት ትልቅ እርምጃ ነው ብለዋል	የቡሽ ቃል አቀባይ ጎርደን ጆንድሮ የሰሜን ኮርያን ቃል የኮሪያ ባህረ ሰላጤን እርግጠኛ የሆነ ተኒክሊየር የማጽዳት ግምን ለማሳካት ትልቅ እርምጃ ነው ብለዋል	0.1905	68.93
sample_15	4.2	ፒራሚዶቹን በጨለማ ሊያዩአቸው ይችላሉ እና ትርኢቱ ከመጀመሩ በፊት በፀጥታ ሊያዩአቸው ይችላሉ	liybyy	1	0
sample_16	9.58	አንዳንድ ፌስቲቫሎች ትንንሽ ልጆች ላሏቸው ቤተሰቦች የተለየ የካምፕ ማድረጊያ አካባቢ አላቸው	አንዳንድ ፌስቲቫሎች ትንንሽ ልጆች ላሏቸው ቤተሰቦች የተለየ የካምፕ ማድረጊያ አካባቢ አላቸው	0	68.88
sample_17	11.87	በ ai ውስጥ የሚደረግ ምርምር ብልህ ባህሪን የሚጠይቁ ስራዎችን በራስ-ሰር ለማከናወን ማሽኖችን መስራትን ያካትታል	በኤ.ይ ውስጥ የሚደረግ ምርምር ብልህ ባህሪን የሚጠይቁ ሥራዎችን በራስ ሰር ለማከናወን ማሽኖችን መስራትን ያካትታል	0.3571	20.22
sample_18	10.49	. የዚህ እንሰሳ የላባ ቀለም ደማቅ ቡናማ ከላይ እና ነጣ ወይም ብርትኳናማ ካታች ነው ብለዋል ተመራማሪዎች	የዚህ ሕንስሳ የላቧ ቀልም ደማቁ እና ማከላይ እና ነጣ ወይም ብርኳና ማክታድ ነው ብለዋል ተመራማሪዎች	0.5625	0
sample_19	7.03	በተጨማሪም አማዞን በምድር ላይ እጅግ በጣም ሰፊ ወንዝ ነው አንዳንዴ ስድስት ማይሎች ሰፊ ይሆናል	በተጨማሪም አማዞን በምድር ላይ እጅግ በጣም ሰፊ ወንዝ ነው አንዳንዴ ስድስት ማይሎች ሰፊ ይሆናል	0	119.43
sample_20	11.46	የሳይንስ ሊቃውንት ኦሴሎትስ/የበረሃ ድመቶች በምድር ላይ ለነበሩበት ቦታ እየነፉ በማሽተት የሚመገቡትን እንስሳትን እንስሳት ተከትለው ያገኛሉ	የሳይንስ ሊቃወንት ኦሴሎትስ የበረሃ ድመቶች በምድር ላይ ለነበሩበት ቦታ እየነፉ በማሽተት የሚመገቡትን እንስሳትን እንስሳት ተከትለው ያገኛሉ	0.2	5.23

EGRA-Open: Amharic Oral Reading Fluency Pilot Dataset

Overview

This benchmark dataset contains 20 pilot samples derived from the Google FLEURS Amharic corpus (am_et), augmented with energy-based silence injection to simulate child dysfluency patterns (0.7s–1.6s hesitation pauses) for Early Grade Reading Assessment (EGRA) tools.

Dataset Structure

audio: 16kHz WAV audio samples.
Reference_Text: Ground truth Amharic transcript.
Hypothesis_Text: Meta MMS-1B ASR model output.
WER: Word Error Rate calculated using jiwer.
WCPM: Words Correct Per Minute baseline metric.

Synthetic Baseline Results

Average WCPM: 36.82 words/min
Average WER: 36.48%

Licensing

Licensed under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).

Downloads last month: 34

Number of rows:

Total file size:

6.58 MB