Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
id
string
split
string
category
string
dirty_human
string
clean_human
string
dirty_ai
string
clean_ai
string
intent
string
subtext
string
cultural_context
null
tone_primary
string
tone_tags
list
tone_raw
string
annotation_style
string
n_turns_human
int64
n_turns_ai
int64
quality_scores_unverified
dict
dlg_0001
train
Teknoloji_ve_Dijital
sifreyi mi unuttun yin of kimseye bisey emanet edilmiyor
Şifreyi mi unuttun yine? Of, kimseye bir şey emanet edilmiyor.
aynen yenileme linki de gelmiyor abartma alt tarafi sifre
Aynen, yenileme linki de gelmiyor. Abartma alt tarafı şifre.
İğneleme
Sana hiçbir iş emanet edilmez
null
passive_aggressive
[ "passive_aggressive", "aggressive" ]
passive_aggressive
en_snake_case
2
2
{ "naturalness": 4.3, "coherence": 4.9, "annotation_quality": 4.5, "cultural_authenticity": 4.3, "safety_relevance": 4.8 }
dlg_0002
validation
Gundelik_Kurnazlik_ve_Sohbet
ne dinliyorsun sabahtn ber hyrdir bir sikintin mi vr
Ne dinliyorsun sabahtan beri? Hayırdır bir sıkıntın mı var?
eski sarkilari actim takiliyorum yok ya oylesine maziye daldim
Eski şarkıları açtım takılıyorum. Yok ya öylesine maziye daldım.
Merak / Dert Ortaklığı
Arabeske bağladın, ne derdin var anlat
null
warm
[ "warm" ]
sympathetic
en_snake_case
2
2
{ "naturalness": 4.9, "coherence": 5, "annotation_quality": 4.5, "cultural_authenticity": 4.6, "safety_relevance": 4.5 }
dlg_0003
train
Gundelik_Kurnazlik_ve_Sohbet
corbay nane kttin mi oh miss elne sglik
Çorbaya nane kattın mı? Oh miss eline sağlık.
kattim biraz da tereyagi ekledim afiyet olsun
Kattım, biraz da tereyağı ekledim. Afiyet olsun.
Onaylama
Yemek lezzetli olsun diye ekstra özen gösterdim
null
warm
[ "warm" ]
warm
en_snake_case
2
2
{ "naturalness": 4.5, "coherence": 4.7, "annotation_quality": 4.3, "cultural_authenticity": 4.4, "safety_relevance": 4.6 }
dlg_0004
validation
Gundelik_Kurnazlik_ve_Sohbet
film nasl guzel mi ben demistm sna gidilmz diye
Film nasıl, güzel mi? Ben demiştim sana gidilmez diye.
cok sikici ya uyuyakalmisim hakli ciktin tebrikler
Çok sıkıcı ya, uyuyakalmışım. Haklı çıktın tebrikler.
Ben Demiştimcilik
Benim zevkime güvenmedin, cezanı çektin
null
condescending
[ "condescending" ]
smug
en_snake_case
2
2
{ "naturalness": 4.9, "coherence": 4.4, "annotation_quality": 4.5, "cultural_authenticity": 4.7, "safety_relevance": 4.5 }
dlg_0005
train
Gundelik_Kurnazlik_ve_Sohbet
nahtri cerd m unuttun klasik sen st ssirmdim
Anahtarı içeride mi unuttun? Klasik sen işte, şaşırmadım.
sorma cilingir bekliyorum kapida ustume gelme zaten sinirliyim
Sorma, çilingir bekliyorum kapıda. Üstüme gelme zaten sinirliyim.
Yargılama
Sürekli dikkatsizsin
null
accusatory
[ "accusatory" ]
judgmental
en_snake_case
2
2
{ "naturalness": 4.8, "coherence": 4.3, "annotation_quality": 4.5, "cultural_authenticity": 5, "safety_relevance": 5 }
dlg_0006
train
Gundelik_Kurnazlik_ve_Sohbet
gomlegi utuledin mi cizgisi duzgun mu dimi bakiyorum smdi
Gömleği ütüledin mi? Çizgisi düzgün mü değil mi bakıyorum şimdi.
utuledim dolaba astim begenmezsen kendin yap bir daha
Ütüledim, dolaba astım. Beğenmezsen kendin yap bir daha.
Kontrolcülük
Senin yaptığın işe güvenmiyorum
null
defensive
[ "defensive" ]
defensive
en_snake_case
2
2
{ "naturalness": 4.8, "coherence": 5, "annotation_quality": 4.4, "cultural_authenticity": 4.5, "safety_relevance": 4.3 }
dlg_0007
train
Alisveris_ve_Ticaret
fatryi yatirdin mi son gunune kadar beklemissin yne
Faturayı yatırdın mı? Son gününe kadar beklemişsin yine.
yatirdim az once internetten gecikme zammi girmedi ya sikinti yok
Yatırdım az önce internetten. Gecikme zammı girmedi ya sıkıntı yok.
Eleştiri
Sorumluluklarını hep erteliyorsun
null
accusatory
[ "accusatory" ]
reproachful
en_snake_case
2
2
{ "naturalness": 5, "coherence": 4.4, "annotation_quality": 4.4, "cultural_authenticity": 4.2, "safety_relevance": 4.3 }
dlg_0008
train
Saglik_Sektoru
kr yagiyor mu orada siki gyin hasta olma disarida
Kar yağıyor mu orada? Sıkı giyin hasta olma dışarıda.
sulusepken atistiriyor biraz tamam anne merak etme
Sulusepken atıştırıyor biraz. Tamam anne merak etme.
Anne Korumacılığı
Sana bakacak kimse yok oralarda
null
warm
[ "warm" ]
protective
en_snake_case
2
2
{ "naturalness": 4.6, "coherence": 4.6, "annotation_quality": 4.3, "cultural_authenticity": 4.6, "safety_relevance": 4.2 }
dlg_0009
train
Gundelik_Kurnazlik_ve_Sohbet
semsiyeni aldin mi ynina grursun smdi sican gibi islanirsin
Şemsiyeni aldın mı yanına? Görürsün şimdi sıçan gibi ıslanırsın.
almadim umarim yagmur yagmaz ugursuzluk cagiriyorsun sen de hemen
Almadım, umarım yağmur yağmaz. Uğursuzluk çağırıyorsun sen de hemen.
Beddua / Uyarı
Beni dinlemedin cezanı çekeceksin
null
resigned
[ "resigned" ]
fatalistic
en_snake_case
2
2
{ "naturalness": 4.3, "coherence": 4.7, "annotation_quality": 4.6, "cultural_authenticity": 4.5, "safety_relevance": 4.9 }
dlg_0010
train
Gundelik_Kurnazlik_ve_Sohbet
neden acmiyorsun kapy gac oldum burda sicktan pistim
Neden açmıyorsun kapıyı? Ağaç oldum burada sıcaktan piştim.
dustaydim duymamisim tamam gir iceri soylenme hemen
Duştaydım duymamışım. Tamam gir içeri söylenme hemen.
Suçluluk Hissettirme
Senin yüzünden mağdur oldum
null
resigned
[ "resigned" ]
complaining
en_snake_case
2
2
{ "naturalness": 4.8, "coherence": 4.5, "annotation_quality": 4.3, "cultural_authenticity": 4.5, "safety_relevance": 5 }
dlg_0011
train
Gundelik_Kurnazlik_ve_Sohbet
disin nasil ldu gecer gecer tzl suyla calkala
Dişin nasıl oldu? Geçer geçer tuzlu suyla çalkala.
hala agriyor doktora gidecegim koca kari ilaclari yapmak istemiyorum artik
Hala ağrıyor, doktora gideceğim. Koca karı ilaçları yapmak istemiyorum artık.
Tavsiye Verme
Doktora gitmektense geleneksel çözümler daha iyidir
null
dismissive
[ "dismissive" ]
dismissive
en_snake_case
2
2
{ "naturalness": 4.8, "coherence": 4.5, "annotation_quality": 4.8, "cultural_authenticity": 4.6, "safety_relevance": 4.9 }
dlg_0012
train
Gundelik_Kurnazlik_ve_Sohbet
gozluklrini nerede yaptirdin kaca yaptirdin kazik yemissndir kesin
Gözlüklerini nerede yaptırdın? Kaça yaptırdın kazık yemişsindir kesin.
bizim caddedeki optikcide tanidik abi ya guzel fiyata yapti
Bizim caddedeki optikçide. Tanıdık abi ya güzel fiyata yaptı.
Piyasa Araştırması
Sen safsın, kesin fazla para verdin
null
skeptical
[ "skeptical" ]
skeptical
en_snake_case
2
2
{ "naturalness": 4.2, "coherence": 4.9, "annotation_quality": 4.9, "cultural_authenticity": 4.7, "safety_relevance": 4.7 }
dlg_0013
train
Saglik_Sektoru
rabnin muayensi nzmndi randvu al smdiden snra yersin cezayi
Arabanın muayenesi ne zamandı? Randevu al şimdiden sonra yersin cezayı.
gelecek ay bitiyor suresi hallederiz ya dur daha var
Gelecek ay bitiyor süresi. Hallederiz ya dur daha var.
Tedbirlilik
İşlerini sürekli erteliyorsun, ben hatırlatmasam ceza yiyeceksin
null
neutral_informative
[ "neutral_informative" ]
warning
en_snake_case
2
2
{ "naturalness": 4.7, "coherence": 4.8, "annotation_quality": 4.7, "cultural_authenticity": 4.4, "safety_relevance": 4.8 }
dlg_0014
test
Egitim_ve_Okul
ehliyet sinavini gectin mi yzliyi gecmek kolay asil direksiyn sikinti
Ehliyet sınavını geçtin mi? Yazılıyı geçmek kolay asıl direksiyon sıkıntı.
gectim cok sukur direksiyon kaldi hevesimi kirmasaniz olmaz zaten
Geçtim çok şükür, direksiyon kaldı. Hevesimi kırmasanız olmaz zaten.
Moral Bozma
Başarını küçümsüyorum, henüz bir şey başarmadın
null
resigned
[ "resigned" ]
demotivating
en_snake_case
2
2
{ "naturalness": 4.7, "coherence": 4.4, "annotation_quality": 4.4, "cultural_authenticity": 4.3, "safety_relevance": 4.8 }
dlg_0015
train
Gundelik_Kurnazlik_ve_Sohbet
ksama misfir mi vr e benm haberim yok neden son dkika soylyosun
Akşama misafir mi var? E benim haberim yok neden son dakika söylüyosun?
dayimlar gelecek yemege ben de yeni ogrendim kusura bakma atlasana yoldan bi taksiye
Dayımlar gelecek yemeğe. Ben de yeni öğrendim kusura bakma atlasana yoldan bi taksiye.
Emprivizasyon (Son dakika misafiri)
Senin planların önemli değil, misafir her şeyden önemlidir
null
demanding
[ "demanding" ]
demanding
en_snake_case
2
2
{ "naturalness": 4.5, "coherence": 4.5, "annotation_quality": 4.9, "cultural_authenticity": 4.3, "safety_relevance": 4.9 }
dlg_0016
train
Emlak_ve_Barinma
b ayki kira yatti m i̇yi bari son gune birakmamslar bir daha
Bu ayki kira yattı mı? İyi bari son güne bırakmamışlar bir daha.
yatti hesabi kontrol ettim aynen kiraci guzel cikti ya sasirdim
Yattı, hesabı kontrol ettim. Aynen kiracı güzel çıktı ya şaşırdım.
Güvensizlik
Kiracıya güvenmiyorum
null
warm
[ "warm" ]
relieved
en_snake_case
2
2
{ "naturalness": 4.3, "coherence": 4.6, "annotation_quality": 4.3, "cultural_authenticity": 4.9, "safety_relevance": 4.5 }
dlg_0017
train
Ikili_Iliskiler
bankdn mesaj gldi mi kesin bisey oldu paralar gitti bak valla
Bankadan mesaj geldi mi? Kesin bir şey oldu paralar gitti bak valla.
gelmedi sistemsel bir sorun var herhalde ortaligi karistirma bekleyelim az daha
Gelmedi, sistemsel bir sorun var herhalde. Ortalığı karıştırma bekleyelim az daha
Panik
Felaket senaryoları yazmayı seviyorum
null
anxious
[ "anxious" ]
panicked
en_snake_case
2
2
{ "naturalness": 4.6, "coherence": 4.7, "annotation_quality": 4.9, "cultural_authenticity": 4.6, "safety_relevance": 4.3 }
dlg_0018
train
Teknoloji_ve_Dijital
tlfonun krani mi krild kran kirldiysa yandin kac para lmstur smdi o
Telefonun ekranı mı kırıldı? Ekran kırıldıysa yandın kaç para olmuştur şimdi o.
dustu sabah cami catladi sadece dur zaten moralim bozuk hemen canimi sikma
Düştü sabah, camı çatladı sadece. Dur zaten moralim bozuk hemen canımı sıkma.
Tuz Basma
Başına gelen felaketi yüzüne vurarak seni daha da üzeyim
null
dismissive
[ "dismissive" ]
insensitive
en_snake_case
2
2
{ "naturalness": 4.2, "coherence": 4.7, "annotation_quality": 4.8, "cultural_authenticity": 4.4, "safety_relevance": 4.9 }
dlg_0019
train
Gundelik_Kurnazlik_ve_Sohbet
hangi bankayi kullaniyorsun devlet bankasi kullanma sinir luyorum hep sir bkliyorsn bence degistir
Hangi bankayı kullanıyorsun? Devlet bankası kullanma, sinir oluyorum hep sıra bekliyorsun bence değiştir.
ziraat kullaniyorum genelde bence guvenli ben memnunum
Ziraat kullanıyorum genelde. Bence güvenli ben memnunum.
Tavsiye Dayatma
Benim bildiğim en iyisi
null
demanding
[ "demanding" ]
pushy
en_snake_case
2
2
{ "naturalness": 5, "coherence": 4.8, "annotation_quality": 4.7, "cultural_authenticity": 4.5, "safety_relevance": 4.9 }
dlg_0020
train
Is_Hayati_ve_Ofis
maaslara zam gelmis yine de sukrtmek lzim bask ne yapalim
Maaşlara zam gelmiş. Yine de şükretmek lazım, başka ne yapalım?
geldi de eridi bile coktan haklisin ne diyeyim elden bir sey gelmiyor ki
Geldi de eridi bile çoktan. Haklısın ne diyeyim elden bir şey gelmiyor ki.
Kabullenme / Şükür
Durum kötü ama yapacak bir şey yok
null
resigned
[ "resigned" ]
resigned
en_snake_case
2
2
{ "naturalness": 4.5, "coherence": 4.5, "annotation_quality": 4.7, "cultural_authenticity": 4.3, "safety_relevance": 4.7 }
dlg_0021
train
Gundelik_Kurnazlik_ve_Sohbet
ne okuyorsun bu ralar i̇y iyi tarhi bilmek gzeldir
Ne okuyorsun bu aralar? İyi iyi tarihi bilmek güzeldir.
tarih romanlarina sardim biraz aynen gecmisi bilmek guzel
Tarih romanlarına sardım biraz. Aynen, geçmişi bilmek güzel
Takdir
İlgi alanını onaylıyorum
null
warm
[ "warm" ]
encouraging
en_snake_case
2
2
{ "naturalness": 4.2, "coherence": 4.7, "annotation_quality": 4.6, "cultural_authenticity": 4.3, "safety_relevance": 4.3 }
dlg_0022
train
Ikili_Iliskiler
disari cikalim mi ksam bktim srkli nargleden baska bir yer gidelm ya her gun yni sey
Dışarı çıkalım mı akşam? Bıktım sürekli nargileden başka bir yere gidelim ya her gün aynı şey.
cikalim nargile iceriz tamam tamam sen ayarla guzel bir yer gideriz
Çıkalım, nargile içeriz. Tamam tamam sen ayarla güzel bir yer gideriz.
Sitem
Beni hiç farklı yerlere götürmüyorsun
null
dismissive
[ "dismissive" ]
bored
en_snake_case
2
2
{ "naturalness": 4.9, "coherence": 4.3, "annotation_quality": 4.3, "cultural_authenticity": 4.7, "safety_relevance": 4.8 }
dlg_0023
train
Gundelik_Kurnazlik_ve_Sohbet
ayakkabi ayagini vurdu m ben dedim sana giyme onu acilirsin falan diye dinlemedin
Ayakkabı ayağını vurdu mu? Ben dedim sana giyme onu açılırsın falan diye dinlemedin.
arkasi yara yapti sorma gorunusu cok guzeldi ne yapayim dayanamadim giydim
Arkası yara yaptı sorma. Görünüşü çok güzeldi ne yapayım dayanamadım giydim.
Güzellik Uğruna Acı Çekme
Haklı olduğunu biliyorum ama tarz olmak daha önemliydi
null
defiant
[ "defiant", "resigned" ]
regretful_but_stubborn
en_snake_case
2
2
{ "naturalness": 4.7, "coherence": 4.7, "annotation_quality": 4.6, "cultural_authenticity": 4.5, "safety_relevance": 4.7 }
dlg_0024
train
Gundelik_Kurnazlik_ve_Sohbet
yen v tasndiniz mi hyrli olsun gelecegz insallah bir kahve cmeye
Yeni eve taşındınız mı? Hayırlı olsun geleceğiz inşallah bir kahve içmeye.
tasindik yerlesmeye calisiyoruz tabii haberlesiriz bir yerleselim once
Taşındık, yerleşmeye çalışıyoruz. Tabii, haberleşiriz, bir yerleşelim önce.
Kibarca Erteleme
Şu an misafir kabul edecek durumda değilim, hemen gelmeyin
null
warm
[ "warm", "neutral_informative" ]
polite_but_firm
en_snake_case
2
2
{ "naturalness": 4.9, "coherence": 4.2, "annotation_quality": 4.7, "cultural_authenticity": 4.8, "safety_relevance": 4.8 }
dlg_0025
train
Gundelik_Kurnazlik_ve_Sohbet
nden bu kadar gerginsin aman tkma kafna hepsi gcer
Neden bu kadar gerginsin? Aman takma kafana, hepsi geçer.
i̇s yerinde canimi siktilar biraz oyle demek kolay her gun ayni stres
İş yerinde canımı sıktılar biraz. Öyle demek kolay, her gün aynı stres.
Anlaşılmama Hissi
Benim derdimi küçümsüyorsun
null
aggressive
[ "aggressive" ]
frustrated
en_snake_case
2
2
{ "naturalness": 4.5, "coherence": 4.5, "annotation_quality": 4.8, "cultural_authenticity": 4.2, "safety_relevance": 4.4 }
dlg_0026
train
Gundelik_Kurnazlik_ve_Sohbet
krnin ac mi tost yapyim mi tmmdir cay da kyaym yanin sicak sicak
Karnın aç mı, tost yapayım mı? Tamamdır, çay da koyayım yanına sıcak sıcak.
yap valla kasarli olsun kardesim benim bitanesin
Yap valla, kaşarlı olsun. Kardeşim benim bitanesin.
Minnettarlık
Bana değer vermen hoşuma gitti
null
warm
[ "warm" ]
affectionate
en_snake_case
2
2
{ "naturalness": 5, "coherence": 4.6, "annotation_quality": 4.9, "cultural_authenticity": 4.9, "safety_relevance": 4.5 }
dlg_0027
train
Alisveris_ve_Ticaret
mutfak dolplrni sildin mi aferin bak nasl prlamis ellerne sglik
Mutfak dolaplarını sildin mi? Aferin, bak nasıl parlamış ellerine sağlık.
sildim piril piril oldu yoruldum ama degdi valla
Sildim, pırıl pırıl oldu. Yoruldum ama değdi valla.
Onay Bekleme
Temizlik yaptım, beni takdir et
null
warm
[ "warm" ]
proud
en_snake_case
2
2
{ "naturalness": 4.5, "coherence": 4.7, "annotation_quality": 4.6, "cultural_authenticity": 5, "safety_relevance": 4.9 }
dlg_0028
test
Is_Hayati_ve_Ofis
lektrikler nzmn gelirmis ho ben ne yapacgim srjim bitti sim var yarn
Elektrikler ne zaman gelirmiş? Oho ben ne yapacağım şarjım bitti, işim var yarın.
i̇ki saat surer dediler bekleyeceksin yapacak bir sey yok git uyu
İki saat sürer dediler. Bekleyeceksin yapacak bir şey yok, git uyu.
Şikayet
Bütün planlarım bozuldu
null
aggressive
[ "aggressive" ]
annoyed
en_snake_case
2
2
{ "naturalness": 4.4, "coherence": 4.5, "annotation_quality": 4.9, "cultural_authenticity": 4.8, "safety_relevance": 4.9 }
dlg_0029
train
Apartman_ve_Komsuluk
cop poseti bitmis unutma bak kesin al evde cop poseti klmadi
Çöp poşeti bitmiş. Unutma bak kesin al evde çöp poşeti kalmadı.
marketten alirim donerken tamam yazarim telefona unutmam
Marketten alırım dönerken. Tamam yazarım telefona unutmam.
Hatırlatma
Sana güvenmiyorum kesin unutacaksın
null
accusatory
[ "accusatory" ]
nagging
en_snake_case
2
2
{ "naturalness": 4.8, "coherence": 4.5, "annotation_quality": 4.9, "cultural_authenticity": 4.9, "safety_relevance": 4.3 }
dlg_0030
train
Is_Hayati_ve_Ofis
sacini mi boyattin sen biraz koyu olmus sanki ama acilir zmnla
Saçını mı boyattın sen? Biraz koyu olmuş sanki ama açılır zamanla.
aynen nasil olmus yakismis mi aynen kuafor de oyle dedi yikayinca acilacakmis
Aynen, nasıl olmuş yakışmış mı? Aynen kuaför de öyle dedi, yıkayınca açılacakmış.
Teselli / Kendini Kandırma
Saçım kötü oldu ama düzelecek diye umut ediyorum
null
anxious
[ "anxious" ]
seeking_reassurance
en_snake_case
2
2
{ "naturalness": 5, "coherence": 4.5, "annotation_quality": 4.5, "cultural_authenticity": 4.7, "safety_relevance": 4.2 }
dlg_0031
train
Apartman_ve_Komsuluk
li by yneticilr de ekledim male aksiyona gcelim ltfn yani digr departmanlar ble onyladi ndn boyl yapiyrsnz
Ali Bey, yöneticileri de ekledim maile, aksiyona geçelim lütfen. Yani diğer departmanlar bile onayladı, neden böyle yapıyorsunuz?
merhaba mailinizi aldim ama mutabik kalamadik bence bu konuda surec benim inisiyatifimde degil zaten direktore birakiyorum
Merhaba, mailinizi aldım ama mutabık kalamadık bence bu konuda. Süreç benim inisiyatifimde değil zaten, direktöre bırakıyorum.
Sorumluluktan Kaçma ve İfşa Etme
Yöneticileri CC'ye koyarak beni sıkıştıramazsın, topu daha üst yönetime atıp seni eziyorum.
null
passive_aggressive
[ "passive_aggressive", "aggressive" ]
passive_aggressive
en_snake_case
2
2
{ "naturalness": 4.3, "coherence": 4.5, "annotation_quality": 4.3, "cultural_authenticity": 4.8, "safety_relevance": 4.7 }
dlg_0032
validation
Is_Hayati_ve_Ofis
aslicigim toplanti seti ypalim bir ara acil bz bir tkim dimiyiz sonuct birlikte ypacagiz saniyordm
Aslıcığım, toplantı seti yapalım bir ara acil. Biz bir takım değil miyiz, sonuçta birlikte yapacağız sanıyordum.
maalesef bugun fullum kendinize guveniyorsaniz kendiniz ilerletin takim olmak tek tarafli yuke baglanmamali bu arada
Maalesef bugün fullüm, kendinize güveniyorsanız kendiniz ilerletin. Takım olmak tek taraflı yüke bağlanmamalı bu arada.
İğneleme ve Mobbing
Kendi işini bana kitlemeye çalışıyorsun, yemezler.
null
condescending
[ "condescending" ]
condescending
en_snake_case
2
2
{ "naturalness": 4.2, "coherence": 4.4, "annotation_quality": 4.7, "cultural_authenticity": 4.3, "safety_relevance": 4.8 }
dlg_0033
test
Saglik_Sektoru
hakan bey projenin son gnu bugndu digr birimi bkliyoruz smdi ama biz smdi musterye n diycegiz ciddi sikint orsi
Hakan Bey projenin son günü bugündü, diğer birimi bekliyoruz şimdi. Ama biz şimdi müşteriye ne diyeceğiz, ciddi sıkıntı orası.
o is burada cozulmez zaten yonlendirdim ilgili kisilere taslak asamasinda kalsin beni sikayet edebilirsiniz sorun yok
O iş burada çözülmez zaten, yönlendirdim ilgili kişilere. Taslak aşamasında kalsın, beni şikayet edebilirsiniz sorun yok.
Kayıtsızlık ve Meydan Okuma
Hiçbir şey umrumda değil, istersen patrona söyle bana bir şey yapamazlar.
null
dismissive
[ "dismissive" ]
indifferent
en_snake_case
2
2
{ "naturalness": 4.7, "coherence": 4.8, "annotation_quality": 4.3, "cultural_authenticity": 4.7, "safety_relevance": 4.4 }
dlg_0034
train
Is_Hayati_ve_Ofis
kusura bakmayin boluyorum ama bgn mesai mi lcak vall bitirmeye calisiyorum yanlisim vrsa duzeltirim tabii
Kusura bakmayın bölüyorum ama bugün mesai mi olacak? Valla bitirmeye çalışıyorum, yanlışım varsa düzeltirim tabii.
yani isleriniz bittiyse cikabilirsiniz fakat yetismedi sanirim geri bildirimlerimi dikkate alirsan hizli bitirirsin aslinda
Yani işleriniz bittiyse çıkabilirsiniz fakat yetişmedi sanırım. Geri bildirimlerimi dikkate alırsan hızlı bitirirsin aslında.
Fazla Mesai Manipülasyonu
Saat 6'da çıkarsan göze batarsın, çıkmanı istemiyorum ama doğrudan da söylemiyorum.
null
manipulative
[ "manipulative" ]
manipulative
en_snake_case
2
2
{ "naturalness": 4.5, "coherence": 4.6, "annotation_quality": 4.3, "cultural_authenticity": 4.6, "safety_relevance": 4.8 }
dlg_0035
train
Egitim_ve_Okul
mrb bris by ptnsiyel gorusmeyi nasil planlaycagm haklisiniz fkat notlarimi bulamadim ksura bakmayin
Merhaba Barış Bey, potansiyel görüşmeyi nasıl planlayacağım? Haklısınız fakat notlarımı bulamadım kusura bakmayın.
bunu daha once konusmustuk hatirlamiyor musunuz uyum sorunu yasiyoruz hep boyle maalesef
Bunu daha önce konuşmuştuk hatırlamıyor musunuz? Uyum sorunu yaşıyoruz hep böyle maalesef.
Ezme ve Özgüven Kırma
Çok beceriksizsin, her fırsatta yetersizliğini yüzüne vuracağım.
null
condescending
[ "condescending" ]
humiliating
en_snake_case
2
2
{ "naturalness": 4.5, "coherence": 4.9, "annotation_quality": 4.6, "cultural_authenticity": 4.6, "safety_relevance": 4.7 }
dlg_0036
train
Gundelik_Kurnazlik_ve_Sohbet
snirim maalesef butce asildi iptal edelim benc diger dpartmanlarin da eksi sorunlr var ben net degilim
Sanırım maalesef bütçe aşıldı, iptal edelim bence. Diğer departmanların da eksi sorunları var, ben net değilim.
bu sirf senin sorumlulugundaydi farkindasindir umarim sonradan bir ofis disindayim maili at onlara dusunsunler
Bu sırf senin sorumluluğundaydı farkındasındır umarım. Sonradan bir ofis dışındayım maili at onlara düşünsünler.
Günah Keçisi İlan Etme
Şirketin tüm parasal hatasını sana yıkıyorum, kendini kurtarabiliyorsan kurtar.
null
accusatory
[ "accusatory" ]
blame_shifting
en_snake_case
2
2
{ "naturalness": 4.7, "coherence": 4.7, "annotation_quality": 4.7, "cultural_authenticity": 4.8, "safety_relevance": 4.5 }
dlg_0037
train
Alisveris_ve_Ticaret
kargom 1 haftadir geliyor bu nsil is hic umrumda degil tuketici hakem hyetne gidecegim ċmre yzacagim szi
Kargom 1 haftadır geliyor, bu nasıl iş? Hiç umrumda değil, Tüketici Hakem Heyeti'ne gideceğim, CİMER'e yazacağım sizi.
degerli musterimiz yogunluk sebebiyle gecikme yasanmaktadir anlayisiniz icin tesekkurler kargo subesiyle gorusecegiz
Değerli müşterimiz, yoğunluk sebebiyle gecikme yaşanmaktadır. Anlayışınız için teşekkürler, kargo şubesiyle görüşeceğiz.
Üst Mercilerle Tehdit
Hemen sorunumu çözmezseniz başınıza büyük iş açarım.
null
aggressive
[ "aggressive" ]
aggressive
en_snake_case
2
2
{ "naturalness": 4.7, "coherence": 4.6, "annotation_quality": 4.5, "cultural_authenticity": 4.8, "safety_relevance": 4.7 }
dlg_0038
train
Hukuk_ve_Burokrasi
urun ck kot cikti helal etmiyrum o paralr bn kimseyle grasmam sikayetvard rezil edecegm szi
Ürün çok kötü çıktı, helal etmiyorum o paraları. Ben kimseyle uğraşamam, Şikayetvar'da rezil edeceğim sizi.
i̇ade kargolari kabul ediyoruz kod alabilirsiniz hakkiniz saklidir bizim sistemimiz devrededir
İade kargoları kabul ediyoruz, kod alabilirsiniz. Hakkınız saklıdır, bizim sistemimiz devrededir.
İtibar Zedelemeye Çalışma
İade prosedürüyle uğraşmak istemiyorum, korkun benden paramı direk geri verin.
null
threatening
[ "threatening" ]
threatening
en_snake_case
2
2
{ "naturalness": 4.9, "coherence": 4.7, "annotation_quality": 4.8, "cultural_authenticity": 4.9, "safety_relevance": 4.7 }
dlg_0039
test
Aile_ve_Akraba
bast bir tisort bedenin yanlis yllamissiniz degistirn bunu ban ne bnun sornnu bn mi cekmek zorundayim smdi haksizlik bu
Basit bir tişört bedenini yanlış yollamışsınız, değiştirin bunu. Bana ne, bunun sorununu ben mi çekmek zorundayım şimdi haksızlık bu.
stoklarimiz tukenmistir iade yaparsaniz paraniz yatar yasal haklarinizi kullanabilirsiniz saygi duyuyorum
Stoklarımız tükenmiştir, iade yaparsanız paranız yatar. Yasal haklarınızı kullanabilirsiniz, saygı duyuyorum.
Mağduriyet Yaratma
Bana özel indirim kuponu tanımlamalısınız, kuru kuru para iadesi yetmez.
null
demanding
[ "demanding" ]
demanding
en_snake_case
2
2
{ "naturalness": 4.5, "coherence": 4.8, "annotation_quality": 4.4, "cultural_authenticity": 4.4, "safety_relevance": 5 }
dlg_0040
train
Hukuk_ve_Burokrasi
500 tl aldiniz bnden kirmzi gelmis mavi yerine dolandiricisinz resmen sizi avukatm verecegim butn llme sizi rezil edecegim
500 TL aldınız benden, kırmızı gelmiş mavi yerine. Dolandırıcısınız resmen. Sizi avukatıma vereceğim, bütün elaleme sizi rezil edeceğim
efendim renkler fotograftan farkli cikabilir lutfen sakin olun bizi telefonla ararsaniz cozebiliriz
Efendim renkler fotoğraftan farklı çıkabilir lütfen sakin olun. Bizi telefonla ararsanız, çözebiliriz.
Gözdağı Verme
Avukatım falan yok ama kelimeleri büyük kullanarak sizi korkutmaya çalışıyorum.
null
aggressive
[ "aggressive" ]
hostile
en_snake_case
2
2
{ "naturalness": 4.8, "coherence": 4.3, "annotation_quality": 4.8, "cultural_authenticity": 4.9, "safety_relevance": 4.5 }
dlg_0041
train
Is_Hayati_ve_Ofis
kutu yirtik cikti bana kllanilmis mal gondermissiniz sizin isguzarliginiz beni niye krgoyla ugrastriyorsnuz yenisni gonderin
Kutu yırtık çıktı, bana kullanılmış mal göndermişsiniz. Sizin işgüzarlığınız, beni niye kargoyla uğraştırıyorsunuz yenisini gönderin.
kargo firmasindan kaynakli olmus olabilir hasar tespiti yaptirdiniz mi kurallar geregi geri iade yoktur
Kargo firmasından kaynaklı olmuş olabilir, hasar tespiti yaptırdınız mı? Kurallar gereği geri iade yoktur.
Bürokrasiden Kaçma
Uğraşmak istemiyorum, siz suçu kabullenin.
null
aggressive
[ "aggressive" ]
belligerent
en_snake_case
2
2
{ "naturalness": 4.6, "coherence": 4.8, "annotation_quality": 4.3, "cultural_authenticity": 4.3, "safety_relevance": 4.8 }
dlg_0042
test
Alisveris_ve_Ticaret
dandk sitenize bakmiyorsunuz bile musteri memnuniyti hice sayliyor i̇s sten gecti param smdi gelsin yoksa mahkmeye
Dandik sitenize bakmıyorsunuz bile, müşteri memnuniyeti hiçe sayılıyor. İş işten geçti, param şimdi gelsin yoksa mahkemeye.
uzgunuz bir problem varsa sozlu olarak yardimci olalim surece mudahale edemiyoruz en kisa surede hesabiniza iade yapilacaktir
Üzgünüz bir problem varsa sözlü olarak yardımcı olalım. Sürece müdahale edemiyoruz, en kısa sürede hesabınıza iade yapılacaktır.
Duygusal Tatmin
Paramın zaten yatacağını biliyorum, sadece sinirimi sizden çıkarıyorum.
null
passive_aggressive
[ "passive_aggressive" ]
spiteful
en_snake_case
2
2
{ "naturalness": 4.8, "coherence": 4.7, "annotation_quality": 4.7, "cultural_authenticity": 4.9, "safety_relevance": 4.7 }
dlg_0043
validation
Is_Hayati_ve_Ofis
eltinizin oglu tip kazanms haberinz var mi siz de cok yuz verdiniz cocug kumayacagi blliydi
Eltinizin oğlu tıp kazanmış haberiniz var mı? Siz de çok yüz verdiniz çocuğa, okumayacağı belliydi.
valla masallah diyelim bizimkinin puani bi bolume yetti cani sagolsun kimseyi ilgilendirmez kendi hayati degil mi sonucta
Valla maşallah diyelim, bizimkinin puanı bi bölüme yetti. Canı sağolsun kimseyi ilgilendirmez, kendi hayatı değil mi sonuçta.
Kıyaslama ve Kıskandırma
Kendi çocukların başarısız, bunu yüzüne vurup kendimi üstün hissediyorum.
null
aggressive
[ "aggressive" ]
malicious
en_snake_case
2
2
{ "naturalness": 4.5, "coherence": 4.4, "annotation_quality": 4.8, "cultural_authenticity": 4.4, "safety_relevance": 4.2 }
dlg_0044
train
Aile_ve_Akraba
ayse tyz dugun ypt kocman burma takt bze gelince gram altin yok yk ben de bayramda gitmeyecgim ellerini pmeye
Ayşe teyze düğün yaptı kocaman burma taktı, bize gelince gram altın. Yok yok, ben de bayramda gitmeyeceğim ellerini öpmeye.
buyuklerin yaptigina karisma soylenme sen de sacmalama dugun icin kusluk yapma ananendir sonucta
Büyüklerin yaptığına karışma, söylenme sen de. Saçmalama, düğün için küslük yapma ananendir sonuçta.
Altın ve Takı Üzerinden Değer Biçme
Bana daha az altın taktığına göre beni o kadar sevmiyor, intikamımı bayramda alacağım.
null
passive_aggressive
[ "passive_aggressive" ]
resentful
en_snake_case
2
2
{ "naturalness": 4.6, "coherence": 4.9, "annotation_quality": 4.3, "cultural_authenticity": 4.6, "safety_relevance": 4.6 }
dlg_0045
validation
Saglik_Sektoru
hic sormuyorsun anneni hastalandim yatiyorum burad kimsesiz tabi sizi ben buyuttm siz byudunuz bni unttnz rtk
Hiç sormuyorsun anneni, hastalandım yatıyorum burada kimsesiz. Tabii sizi ben büyüttüm, siz büyüdünüz beni unuttunuz artık.
anne isim yeni bitti arayacaktim kusura bakma yogunluk vardi valla anne aglatma beni hemen geliyorum aksama oradayim
Anne işim yeni bitti, arayacaktım kusura bakma yoğunluk vardı valla. Anne ağlatma beni hemen geliyorum akşama oradayım.
Suçluluk Hissettirme
Bana yeterince ilgi göstermiyorsun, acındırarak seni eve çağırıyorum.
null
passive_aggressive
[ "passive_aggressive" ]
guilt_tripping
en_snake_case
2
2
{ "naturalness": 4.3, "coherence": 4.9, "annotation_quality": 4.7, "cultural_authenticity": 4.9, "safety_relevance": 4.6 }
dlg_0046
train
Aile_ve_Akraba
amcanlar memleketten geldi tarhana getirmisler bidahkine mantar getirecklermis yip boyle konusma buyuklerin hurmet t azicik
Amcanlar memleketten geldi, tarhana getirmişler bidahkine mantar getireceklermiş. Ayıp böyle konuşma büyüklerine, hürmet et azıcık.
valla yengem igneli laflarini da beraber getirmiyorsa gelirim yemeye her seye hurmet buyuk sozu de bir yere kadar canim
Valla yengem iğneli laflarını da beraber getirmiyorsa gelirim yemeye. Her şeye hürmet büyük sözü de bir yere kadar canım.
Elaleme Karşı Görüntüyü Koruma
Onlar bize kötü de davransa akrabadır, sen sessiz kalmak zorundasın.
null
accusatory
[ "accusatory", "dismissive" ]
scolding
en_snake_case
2
2
{ "naturalness": 4.6, "coherence": 4.8, "annotation_quality": 4.5, "cultural_authenticity": 4.5, "safety_relevance": 4.4 }
dlg_0047
train
Is_Hayati_ve_Ofis
oglunuz isi nasil bulmus cok mtlu masallh nazar degmesin yzik olmus o zmn benim kiz memur oldu atandi smdi ev aliyr
Oğlunuz işi nasıl bulmuş çok mutlu maşallah, nazar değmesin. Yazık olmuş o zaman, benim kız memur oldu atandı, şimdi ev alıyor.
sigorta yok ama simdilik is iste calissin bir sure nasip kismet meselesi bizimki de daha iyi olur insallah
Sigorta yok ama şimdilik iş işte, çalışsın bir süre.. Nasip kısmet meselesi, bizimki de daha iyi olur inşallah.
Gösteriş ve Statü Ezmesi
Benim çocuğum memur senin çocuğundan üstün, sözde iyi niyetle sorup lafımı sokuyorum.
null
condescending
[ "condescending" ]
boasting
en_snake_case
2
2
{ "naturalness": 4.9, "coherence": 4.7, "annotation_quality": 4.4, "cultural_authenticity": 4.8, "safety_relevance": 4.9 }
dlg_0048
train
Aile_ve_Akraba
bayramda hangimiz gidecegimize karr ver artik senin ailenden biktim kendi anneni babani birinci siraya koyuyorsun her zmn canim yetti
Bayramda hangimize gideceğimize karar ver artık, senin ailenden bıktım. Kendi anneni babanı birinci sıraya koyuyorsun her zaman canıma yetti.
yine abartiyorsun her sene boyle yapiyorsun sira benim ailemde surekli beni sucluyorsun canin mi sikkin biseye
Yine abartıyorsun her sene böyle yapıyorsun, sıra benim ailemde. Sürekli beni suçluyorsun, canın mı sıkkın bişeye
Taraf Seçmeye Zorlama
Benim ailemi kendi ailenden daha fazla sevdiğini ve önemsediğini bana kanıtla.
null
defiant
[ "defiant" ]
argumentative
en_snake_case
2
2
{ "naturalness": 4.4, "coherence": 4.5, "annotation_quality": 4.5, "cultural_authenticity": 4.4, "safety_relevance": 4.5 }
dlg_0049
validation
Gundelik_Kurnazlik_ve_Sohbet
bgn hic yazmadin hyrdir bir sikinti mi var smdilik kafandan ne geciyorsa acikca soyleyebilirsin ghosting mi bu smdi
Bugün hiç yazmadın, hayırdır bir sıkıntı mı var? Şimdilik kafandan ne geçiyorsa açıkça söyleyebilirsin, ghosting mi bu şimdi?
canim cok yogundum kafam daginik biraz kafam karisik canim boyle islere hazir degilim zamana birakalim
Canım çok yoğundum, kafam dağınık biraz. Kafam karışık canım böyle işlere hazır değilim zamana bırakalım.
Yedekte Tutma (Benching)
Senden ayrılmıyorum ama seninle ilgilenmiyorum da, daha iyisini bulana kadar kenarda bekle.
null
defensive
[ "defensive" ]
elusive
en_snake_case
2
2
{ "naturalness": 4.4, "coherence": 4.9, "annotation_quality": 4.8, "cultural_authenticity": 4.3, "safety_relevance": 4.3 }
dlg_0050
validation
Aile_ve_Akraba
dugn fotografindaki kiz km o da m arkadasn bir saniye hepsini de taniyosn ndense beni yme
Düğün fotoğrafındaki kız kim o da mı arkadaşın? Bir saniye hepsini de tanıyosun nedense, beni yeme.
gelinin kuzeniymis canim yanlis anlama ben tanimiyorum guven sorunun varsa soyle ben de bileyim guvenmeyerek yasayamam seninle
Gelinin kuzeniymiş, canım yanlış anlama ben tanımıyorum. Güven sorunun varsa söyle ben de bileyim, güvenmeyerek yaşayamam seninle.
Gaslighting ve Suç Bastırma
Yakalandım ama sen kıskançmışsın ve güvensizmişsin gibi gösterip seni suçlu hissettireceğim.
null
defensive
[ "defensive" ]
defensive
en_snake_case
2
2
{ "naturalness": 4.8, "coherence": 4.9, "annotation_quality": 4.6, "cultural_authenticity": 4.6, "safety_relevance": 4.5 }

YAML Metadata Warning:empty or missing yaml metadata in repo card

Check out the documentation for more information.

Kusursuz Ajan (Flawless Agent) - Turkish RLHF Dataset (50-Sample Preview)

🌍 (English below / İngilizce metin aşağıdadır)

Bu repository, Türkçe yapay zeka eğitimleri için hazırlanan devasa ve ultra yüksek kaliteli Kusursuz Ajan veri setinin 50 kayıtlık bir vitrin örneğidir.

Örnek veri setini indirerek, modellerinizde RLHF/DPO ince ayarlarını test edebilir, veri setimizin barındırdığı zengin metadata (Intent, Tone, Subtext) yapısını inceleyebilirsiniz.

1518 kayıtlık "Tak-Çalıştır" (Plug-and-play) DPO uyumlu tam versiyonu satın almak için https://abidin1211.gumroad.com/l/oapgbr adresini ziyaret edebilir veya kurumsal toplu veri üretim ihtiyaçlarınız için iletişime geçebilirsiniz.


🇬🇧 English Description

This repository contains a 50-sample free preview of the massive, ultra-high-quality Kusursuz Ajan (Flawless Agent) dataset created for Turkish AI training.

By downloading this preview, you can test RLHF/DPO fine-tuning on your models and explore the rich metadata structure (Intent, Tone, Subtext) our dataset provides.

To purchase the full 1518-record, plug-and-play DPO-ready version, please visit https://abidin1211.gumroad.com/l/oapgbr or contact us for enterprise-level custom data generation services.

Downloads last month
41