audio dict | sentence stringlengths 2 759 | language stringclasses 2
values | duration float64 0.98 235 | gpt_correct stringlengths 2 759 |
|---|---|---|---|---|
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_R7FTXLKKN8.wav"
} | bamibali mibale bazolakisa bana kokoma. | ln | 4.86 | bamibali mibale bazolakisa bana kokoma. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_EAGBFI9EDL.wav"
} | none makto cd. | ln | 6.96 | none makto cd. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_RYCKMXGCFR.wav"
} | biloko ya ba menuisiers tomoni marteau tomoni maitre evandi likolo ya mesa. | ln | 7.08 | biloko ya ba menuisiers tomoni marteau tomoni maitre evandi likolo ya mesa. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_DHC39IVKT3.wav"
} | awa namoni ba papa mibale bavandi. | ln | 7.14 | awa namoni ba papa mibale bavandi. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_XU23FFX9NZ.wav"
} | ba savon na kati ya carton na ba mafuta na molangi. | ln | 7.38 | ba savon na kati ya carton na ba mafuta na molangi. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_QV6698YOIU.wav"
} | ba mbisi oyo eza na mai tala ndenge emonani kitoko na mai. | ln | 9.3 | ba mbisi oyo eza na mai tala ndenge emonani kitoko na mai. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_31MHY57CB6.wav"
} | awa na moni liboso na ngai eza esika bakendaka komela masanga oyo na monoko ya poto babengaka bar e restaurant. | ln | 9.36 | awa namoni liboso na ngai eza esika bakendaka komela masanga oyo na monoko ya poto babengaka bar e restaurant. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_N1AMEIKHRL.wav"
} | awa namoni nyama oyo balakisi biso awa babengaka ye na monoko ya lopoto pangolin nde yango oyo baolakisa biso awa. | ln | 10.38 | awa namoni nyama oyo balakisi biso awa babengaka ye na monoko ya lopoto pangolin nde yango oyo bazolakisa biso awa. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_RA5PW7HRUM.wav"
} | liboso na nga na moni bato moko misato bafandi liboso bopambi pembe na misu mibale banengi nde na moni yango liboso. | ln | 12.72 | liboso na nga namoni bato moko misato bafandi liboso bopambi pembe na misu mibale banengi nde namoni yango liboso. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_LPEN71WO77.wav"
} | bato mingi baza na esika ya lisano ya ndembo bazobeta lisano na bango balati bilamba ya langi ya motane pe na se bakaputula ya langi ya pembe. | ln | 12.72 | bato mingi baza na esika ya lisano ya ndembo bazobeta lisano na bango balati bilamba ya langi ya motane pe na se bakaputula ya langi ya pembe. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_MR22YYV9S0.wav"
} | Foto oyo elakisi mama moko aza na bana na ye mibale basepeli batelemi liboso ya porte na bango. | ln | 14.46 | Foto oyo elakisi mama moko aza na bana na ye mibale basepeli batelemi liboso ya porte na bango. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_JLISYCOCI0.wav"
} | elembo ya kelasi ya bana. | ln | 14.46 | elembo ya kelasi ya bana. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_WAU2HZNC8U.wav"
} | awa nazomona kabati moko boye ba sisi deja kosala yango namoni eza na atelie awa. | ln | 14.64 | awa nazomona kabati moko boye ba sisi deja kosala yango namoni eza na atelie awa. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_G4IROKE6MS.wav"
} | bato ya ba religio ya ndenge na ndenge nde ba bengaka ta ba hindu ba lataka te likolo ba lati kala na se bazo kende na zamba na ba priere na bango ya evocation. | ln | 14.76 | bato ya ba religio ya ndenge na ndenge nde ba bengaka ta ba hindu ba lataka te likolo ba lati kala na se bazokende na zamba na ba priere na bango ya evocation. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_QQCS1KXCEL.wav"
} | ndako ya kitoko ezali na lange ya lilala na pembe. | ln | 14.76 | ndako ya kitoko ezali na langi ya lilala na pembe. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_0Y2C42VGS8.wav"
} | awa nazali komona makasa moko ekoki kozala makasa ya pondo. | ln | 14.76 | awa nazali komona makasa moko ekoki kozala makasa ya pondu. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_VSPT1JPJX9.wav"
} | awa tozali komona logo ya netflix ba monisaka bato ba film azomona ezali na logo ya lange ya moindo na motani. | ln | 14.82 | awa tozali komona logo ya netflix ba monisaka bato ba film azomona ezali na logo ya langi ya moindo na motane. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_P7U6EL4WBA.wav"
} | awa tozali komona logo ya total hernie ju azomona ezali na lange ya motani pembe bozinga pe na mosaka. | ln | 14.82 | awa tozali komona logo ya total hernie ju azomona ezali na langi ya motane pembe bozinga pe na mosaka. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_VWHGU96R9J.wav"
} | esika wana nazomona eza lokola nazomona mabende ya mike na ya minene nazomona na ba kopo moko batie soki mabele na kati. | ln | 14.82 | esika wana nazomona eza lokola nazomona mabende ya mike na ya minene nazomona na ba kopo moko batie soki mabele na kati. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_FUNY1VNIZR.wav"
} | mbili oyo ezomonisa biso katikate ya sache ezali ba pomme de terre. | ln | 14.82 | mbili oyo ezomonisa biso katikate ya sache ezali ba pomme de terre. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_OXLG9LB7QZ.wav"
} | awa tozali komona lokolo moko ya sapato ya basi ezali na langi ya chokola na moyindo na se. | ln | 14.82 | awa tozali komona lokolo moko ya sapato ya basi ezali na langi ya chokola na moyindo na se. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_FD5QABQB4B.wav"
} | Awa tomoni baza kolakisa biso sani tomoni ezali sani ya kitoko oyo balakisi biso oyo ezali batiaka na kati ya ndako oyo batiaka biloko ya kolia na kati kasi sani yango ezali mpenza kitoko kitoko mingi. | ln | 14.82 | Awa tomoni baza kolakisa biso sani tomoni ezali sani ya kitoko oyo balakisi biso oyo ezali batiaka na kati ya ndako oyo batiaka biloko ya kolia na kati kasi sani yango ezali mpenza kitoko kitoko mingi. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_Z5G8G8F0NO.wav"
} | Awa namoni eza na mwasi oyo alati neti ba musulmane asimbi mwana na maboko bazoleka na balabala liboso ya bandako. | ln | 14.88 | Awa namoni eza na mwasi oyo alati neti ba musulmane asimbi mwana na maboko bazoleka na balabala liboso ya bandako. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_110SKR130C.wav"
} | nazomona bakati mibeko misato baza ya mosala. | ln | 14.88 | nazomona bakati mibeko misato baza ya mosala. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_W1F4IP808Q.wav"
} | Namoni awa ndako nzete ya bitabe ngombe pembeni ngulu pembeni na soso pembeni. | ln | 14.88 | Namoni awa ndako nzete ya bitabe ngombe pembeni ngulu pembeni na soso pembeni. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_VCFW0WV1Q6.wav"
} | awa na zali ko mona eza sapato ya bana basi awa nde bazo lakisa biso awa. | ln | 14.88 | awa nazali komona eza sapato ya bana basi awa nde bazolakisa biso awa. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_7NLQE7ZMHC.wav"
} | logo babengaka sab. | ln | 14.88 | logo babengaka sab. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_S53POFE3SN.wav"
} | ba mapenga ebele batelemi na masasi na maboko bakangi bato bamebali kaka bakangi maboko na bango nsima bafandisi bango na se. | ln | 14.94 | ba mapenga ebele batelemi na masasi na maboko bakangi bato bamebali kaka bakangi maboko na bango nsima bafandisi bango na se. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_DVHGDNT28V.wav"
} | kasi oyo eza neti ndeke oyo moko eza pumbwe yango eza pumbwe kaka na moi ebwe eza na elongo neti ya niau yango eza mapapo ya milai ya pembe yango motu na yango pe eza pembe. | ln | 14.94 | kasi oyo eza neti ndeke oyo moko eza pumbwe yango eza pumbwe kaka na moi ebwe eza na elongo neti ya niau yango eza mapapo ya milai ya pembe yango moto na yango pe eza pembe. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_RJ4HOQY8H8.wav"
} | na balabala bamotuka ezokatisa mosusu ezokende kotoso ezoya banzela ya coteur camion moko wana ememi basali te ebele na kati banzete ya minene minene. | ln | 14.94 | na balabala bamotuka ezokatisa mosusu ezokende kotoso ezoya banzela ya coteur camion moko wana ememi basali te ebele na kati banzete ya minene minene. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_IAXM55VSV0.wav"
} | formi azali bongo kotambola likolo ya carro azali bongo na langi ya moyindo. | ln | 14.94 | formi azali bongo kotambola likolo ya carro azali bongo na langi ya moyindo. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_WBP7O2LBR0.wav"
} | awa nazomona eza mwana mobali asali neti angunzami azali koseka. | ln | 14.94 | awa nazomona eza mwana mobali asali neti angunzami azali koseka. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_XBQ5FARF4L.wav"
} | mbili oyo ezomonisa biso bambuma babengaka ngo mandrine ezali na lange ya lilala ezali kitoko. | ln | 14.94 | mbili oyo ezomonisa biso bambuma babengaka ngo mandrine ezali na langi ya lilala ezali kitoko. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_7GGSNLUZ8F.wav"
} | awa tomoni mwana mwasi alati kitoko pe aza kitoko makasi tomoni modele ya suki na ye pe alati chainette oyo bana basi balataka na motu ebongisi ye. | ln | 14.94 | awa tomoni mwana mwasi alati kitoko pe aza kitoko makasi tomoni modele ya suki na ye pe alati chainette oyo bana basi balataka na moto ebongisi ye. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_HCPOX5D8WC.wav"
} | Awa na moni eza na kati ya zamba liboso na ngai nazomona nzete moko ya molai likolo na yango nazomona ndeke moko eza na langi ya pembe na bololo. | ln | 15 | Awa namoni eza na kati ya zamba liboso na ngai nazomona nzete moko ya molai likolo na yango nazomona ndeke moko eza na langi ya pembe na bololo. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_FYK8L68R92.wav"
} | awa nazomona eza elamba ya mwana mibale yango elamba yango eza na langi ya bozinga eza pe na chapeau na yango yango pe eza na langi ya bozinga yango ozomona eza bilamba ya bana mibale. | ln | 15 | awa nazomona eza elamba ya mwana mibale yango elamba yango eza na langi ya bozinga eza pe na chapeau na yango yango pe eza na langi ya bozinga yango ozomona eza bilamba ya bana mibale. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_5C6JOWQTT6.wav"
} | mafuta ya kopakola. | ln | 15 | mafuta ya kopakola. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_MJ7MNC248T.wav"
} | awa bazali komona eloko moko molai eza neti kabati moko to ya ramore koza balivu na kati ya kabata mbui mpona eza kabata ya etageur. | ln | 15 | awa bazali komona eloko moko molai eza neti kabati moko to ya ramore koza balivu na kati ya kabata mbui mpona eza kabata ya etageur. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_JI7MY74QY9.wav"
} | na kati ya ndaku mesa moko ya kitoko ba bongisi yango na pine batie kotoba makolo ya mabaya eza mpenza kitoko. | ln | 15 | na kati ya ndako mesa moko ya kitoko ba bongisi yango na pine batie kotoba makolo ya mabaya eza mpenza kitoko. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_CAN3W5GX8Z.wav"
} | etagere etondi bamafuta ya komi pe bakona na nzoto bapoudre na misusu ekisini. | ln | 15 | etagere etondi bamafuta ya komi pe bakona na nzoto bapoudre na misusu ekisini. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_RNIFIO04WW.wav"
} | esika nazomona eza basoda to bapolise bazali kosala entrainement ya kobeta lisasi. | ln | 15 | esika nazomona eza basoda to bapolise bazali kosala entrainement ya kobeta lisasi. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_9A5LYN3DL0.wav"
} | pikipiki etelemi pembeni ya mire pikipiki oyo tobandaki kobenga calavespa eza na langi ya pondu. | ln | 15 | pikipiki etelemi pembeni ya mire pikipiki oyo tobandaki kobenga calavespa eza na langi ya pondu. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_Q2R8C7FI8T.wav"
} | mapapa ya moindo likolo ya tapi ya pembe. | ln | 15 | mapapa ya moindo likolo ya tapi ya pembe. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_78JLNEG17E.wav"
} | awa tozali komona baza kolakisa biso eleko ya electronique tozali komona eleko oyo bakotisaka na kati ya computer soki olingi ozwa biloko tozali komona oyo ezali flashe bazali kolakisa biso awa. | ln | 15.06 | awa tozali komona baza kolakisa biso eleko ya electronique tozali komona eleko oyo bakotisaka na kati ya computer soki olingi ozwa biloko tozali komona oyo ezali flashe bazali kolakisa biso awa. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_WNB3JDWR4Q.wav"
} | na elili oyo nazomona bazolakisa biso kisi kisi ya komela epai bakomi acure eza kisi ya komela mpona kosunga biso na bokokoso ya nzoto. | ln | 15.06 | na elili oyo nazomona bazolakisa biso kisi kisi ya komela epai bakomi acure eza kisi ya komela mpona kosunga biso na bokokoso ya nzoto. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_D41F7ILG8T.wav"
} | lokolo mibale ya sapato ya bana-mobali ezali sapato ba bengaka yango sandale. | ln | 15.06 | lokolo mibale ya sapato ya bana-mobali ezali sapato ba bengaka yango sandale. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_KBU1A3IOVR.wav"
} | bebe avandi na kiti na ye ya pembe aza koseka bebe ya pembe asepeli makasi. | ln | 15.06 | bebe avandi na kiti na ye ya pembe aza koseka bebe ya pembe asepeli makasi. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_OEVG5PO471.wav"
} | Liboso na ngai na moni mwa sache moko ya kitoko pe na kati ya sache oyo mwa ekomo ya libende eza ekomo moko ya kitoko mpenza. | ln | 15.06 | Liboso na ngai namoni mwa sache moko ya kitoko pe na kati ya sache oyo mwa ekomo ya libende eza ekomo moko ya kitoko mpenza. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_MVO30BNKMU.wav"
} | nazomona marto mosusu se ke ezali tournevis wana na byango te nazomona pe na mone ya 50 cfa. | ln | 15.06 | nazomona marto mosusu se ke ezali tournevis wana na byango te nazomona pe na mone ya 50 cfa. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_5N2K23YK3P.wav"
} | awa nazomona mwana mwasi ya pembe kitoko makasi alati t shirt moko ya kitoko ya biloto bondinga na mwana aza na meche moko ya somo. | ln | 15.06 | awa nazomona mwana mwasi ya pembe kitoko makasi alati t shirt moko ya kitoko ya biloto bondinga na mwana aza na meche moko ya somo. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_ABH83YCVUA.wav"
} | Kasi oyo ezali na langi misato ezali na langi ya pembe ezali na langi ya motane ezali pe na langi ya bozinga. | ln | 15.12 | Kasi oyo ezali na langi misato ezali na langi ya pembe ezali na langi ya motane ezali pe na langi ya bozinga. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_7X2V8AQWQW.wav"
} | kisi eza wana bauti ba misa mibale basaleli etikali mosusu wana likolo ya la kete yango eza wana. | ln | 15.12 | kisi eza wana bauti ba misa mibale basaleli etikali mosusu wana likolo ya la kete yango eza wana. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_3L5FY2TDGC.wav"
} | Bilili oyo ezokomamisa biso kanyama moko babengaka kobembe etelemi likolo ya kosa. | ln | 15.12 | Bilili oyo ezokomamisa biso kanyama moko babengaka kobembe etelemi likolo ya kosa. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_4R7MRYZJY6.wav"
} | sani ya pembe likolo ya mesa batie biloko ya kolia lokola makemba nyama. | ln | 15.12 | sani ya pembe likolo ya mesa batie biloko ya kolia lokola makemba nyama. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_BR75Y1RTI7.wav"
} | lokolo mibale ya sapato ya bana mibali nazomona eza na langi ya pembe mbwe na motane. | ln | 15.12 | lokolo mibale ya sapato ya bana mibali nazomona eza na langi ya pembe mbwe na motane. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_YN0QRKQPDS.wav"
} | mwana mwasi ye wana aye basali kitoko modele ya kitoko ba bengaka yango twist ba bongisi pe na suki kitoko ozomona ya bongi. | ln | 15.18 | mwana mwasi ye wana aye basali kitoko modele ya kitoko ba bengaka yango twist ba bongisi pe na suki kitoko ozomona ya bongi. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_ULK4KS6AOU.wav"
} | oyo eza logo logo yango eza na langi ya pembe na langi ya bozinga eza pe na langi ya pondu logo oyo bazolakisa mboka ya haïti bakomi pétion ville haïti. | ln | 15.18 | oyo eza logo logo yango eza na langi ya pembe na langi ya bozinga eza pe na langi ya pondu logo oyo bazolakisa mboka ya haïti bakomi pétion ville haïti. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_BPZJF9H1HH.wav"
} | bendela ezali na langi mibale langi ya bozinga na langi ya mosaka. | ln | 15.18 | bendela ezali na langi mibale langi ya bozinga na langi ya mosaka. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_TX15FDXNMG.wav"
} | mese oyo ezali mesa ya artisanal azomona batekaka ba biloko ya tablo ya object d'art eza biloko ya culture africaine azomona bato bazotelema bazotala yango. | ln | 15.18 | mese oyo ezali mesa ya artisanal azomona batekaka ba biloko ya tablo ya object d'art eza biloko ya culture africaine azomona bato bazotelema bazotala yango. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_MDZYO9M4B5.wav"
} | Mwana azo toka mayi. | ln | 15.18 | Mwana azo toka mayi. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_MJ2TSPGGMW.wav"
} | awa tozali komona ezali eloko babengi kabati tozali komona ezali na etagere misatu basali yango na maseke oyo elingi koloba soki osombi yango te na ndako okotia biloko likolo na yango wana. | ln | 15.18 | awa tozali komona ezali eloko babengi kabati tozali komona ezali na etagere misatu basali yango na maseke oyo elingi koloba soki osombi yango te na ndako okotia biloko likolo na yango wana. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_0D71MK8W71.wav"
} | biloko ya kolia ezali likolo ya mesa biloko ya kolia ndenge na ndenge lokola makemba kwanga mbisi dongo dongo na sosi. | ln | 15.18 | biloko ya kolia ezali likolo ya mesa biloko ya kolia ndenge na ndenge lokola makemba kwanga mbisi dongo dongo na sosi. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_Q0HAO9HBUE.wav"
} | kisi ya seda sexe eza kosalisa bato na mokono na nzoto na bango soki bazoyoka mpasi bameli kisi oyo bakobika eza na bwate ya langi ya rose pe na motane. | ln | 15.18 | kisi ya seda sexe eza kosalisa bato na mokono na nzoto na bango soki bazoyoka mpasi bameli kisi oyo bakobika eza na bwate ya langi ya rose pe na motane. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_L47NAJRJ6U.wav"
} | eloko nazali komona liboso na ngai ezali lokola mashine moko boye oyo basudere basalisaka ndenge nazali komona yango. | ln | 15.24 | eloko nazali komona liboso na ngai ezali lokola mashine moko boye oyo basudere basalisaka ndenge nazali komona yango. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_13RF6CLTLQ.wav"
} | awa namoni mituka mibale oyo ememaka batu etelemi neti ezozela batu po ekende. | ln | 15.24 | awa namoni mituka mibale oyo ememaka bato etelemi neti ezozela bato po ekende. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_L4M1X26ZSW.wav"
} | awa nazomona ba kokotiye babimisa poso. | ln | 15.24 | awa nazomona ba kokotiye babimisa poso. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_7MPFIICZWB.wav"
} | nazomona na elili oyo bazolakisa biso sapatu mibale ya mibali eza na se ya kala ya cuire ya couleur ya motane. | ln | 15.24 | nazomona na elili oyo bazolakisa biso sapato mibale ya mibali eza na se ya kala ya cuire ya couleur ya motane. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_TF48OR1S8J.wav"
} | Elili oyo nazali komona awa namoni ezali bongo elili ya famille nazomona mama na bana ebele bavandi esika moko bazokanga bango foto pe mama amemi bebe na maboko. | ln | 15.3 | Elili oyo nazali komona awa namoni ezali bongo elili ya famille nazomona mama na bana ebele bavandi esika moko bazokanga bango foto pe mama amemi bebe na maboko. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_IPHXKPVQ8N.wav"
} | eloko basali na libaya ezali na place ya kobenda pe kofungola yango otie biloko olingi ezali na esika mitano ya kobomba biloko ofungoli otienaka te. | ln | 15.3 | eloko basali na libaya ezali na place ya kobenda pe kofungola yango otie biloko olingi ezali na esika mitano ya kobomba biloko ofungoli otienaka te. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_ARZ6OC5MNZ.wav"
} | awa na moni eza esika bato bakotaka mpona kolia na komela masanga esika oyo babengaka na monoko ya lopoto bar e restaurant. | ln | 15.3 | awa namoni eza esika bato bakotaka mpona kolia na komela masanga esika oyo babengaka na monoko ya lopoto bar e restaurant. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_8TAGYJGSVV.wav"
} | na foto oyo tozomona batu mibale moko aza mondele azokabela likabo na mwana moindo. | ln | 15.3 | na foto oyo tozomona bato mibale moko aza mondele azokabela likabo na mwana moindo. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_AVD2F4XJA2.wav"
} | Elili oyo bazali kolakisa biso awa, namoni ezali bongo esika oyo batekisaka ba buku, to pe biloko ya kelasi, oyo na monoko ya lopoto babengaka papeterie. | ln | 15.3 | Elili oyo bazali kolakisa biso awa, namoni ezali bongo esika oyo batekisaka ba buku, to pe biloko ya kelasi, oyo na monoko ya lopoto babengaka papeterie. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_LSK05HE2J7.wav"
} | Nzete ya mondenge na makasa na langi ya pondu. | ln | 15.36 | Nzete ya mondenge na makasa na langi ya pondu. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_8IWDJ0MPAR.wav"
} | awa bazomonisa biso dessin moko ya tablo ya kitoko mwana mwasi afandi kati ya nzu. | ln | 15.36 | awa bazomonisa biso dessin moko ya tablo ya kitoko mwana mwasi afandi kati ya nzu. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_641DAN374F.wav"
} | awa namoni balakisi biso mwa lokolo moko ya sapatu ya sika ya molai e namoni eza sapatu oyo ya bana-basi batiango na se na kati ya ndako. | ln | 15.36 | awa namoni balakisi biso mwa lokolo moko ya sapato ya sika ya molai e namoni eza sapato oyo ya bana-basi batie yango na se na kati ya ndako. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_QOUQ6SRU2F.wav"
} | awa nazomona na mosika motuka ezotambola na balabala mabele na potopoto. | ln | 15.36 | awa nazomona na mosika motuka ezotambola na balabala mabele na potopoto. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_M22KBRLAUP.wav"
} | Namoni eza esika ba tekisaka ba buku liboso na ngai nazo mona buku moko likolo bakomi austrapie. | ln | 15.36 | Namoni eza esika ba tekisaka ba buku liboso na ngai nazomona buku moko likolo bakomi austrapie. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_FZRXT378WV.wav"
} | bendele ya ekolo eza na balangi misato balangi eza na bendele ya ekolo eza langi ya motani langi ya bozinga na langi ya pembe. | ln | 15.36 | bendele ya ekolo eza na balangi misato balangi eza na bendele ya ekolo eza langi ya motane langi ya bozinga na langi ya pembe. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_08RUHGBGTX.wav"
} | awa namoni balakisi biso bendela namoni eza bendela ya mboka angleterre. | ln | 15.36 | awa namoni balakisi biso bendela namoni eza bendela ya mboka angleterre. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_CYJFG53J4A.wav"
} | elili oyo bazo mona bazo lakisa biso na kati ya zamba bazo lakisa biso elili ya zamba na ndenge ya kati. | ln | 15.36 | elili oyo bazomona bazolakisa biso na kati ya zamba bazolakisa biso elili ya zamba na ndenge ya kati. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_ILTQJARC4C.wav"
} | Eyawa namoni toza liboso ya ndako oyo eza kilasi na bato batelemi liboso ya kilasi yango. | ln | 15.36 | Eyawa namoni toza liboso ya ndako oyo eza kilasi na bato batelemi liboso ya kilasi yango. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_3QETUEJEXT.wav"
} | awa namoni ndeke oyo apimbwe azolia. | ln | 15.36 | awa namoni ndeke oyo apimbwe azolia. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_T6J0X6L5O4.wav"
} | Elili oyo nali komona awa, nali komona ba ndeko ebele. Tomoni ndeko moko alati na salatala, na bendele atiango na mapeka na ye pe nsima na ye ba bato ebele. Esika oyo eza na monoko te. | ln | 15.36 | Elili oyo nali komona awa, nali komona ba ndeko ebele. Tomoni ndeko moko alati na salatala, na bendele atiango na mapeka na ye pe nsima na ye ba bato ebele. Esika oyo eza na monoko te. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_HEJLA5OQDO.wav"
} | nyama moke ezali kotambola na se ezali na langi oyo ezali ya mai ya pondu ezali na bakolo mingi. | ln | 15.36 | nyama moke ezali kotambola na se ezali na langi oyo ezali ya mai ya pondu ezali na bakolo mingi. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_KUWHNYXA6M.wav"
} | Ba kisi ya komela. | ln | 15.36 | Ba kisi ya komela. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_ZZ8H0F4G0P.wav"
} | awa tomoni na kati ya jardin nakati ya jardin yango tomoni ba fololo esali wana fololo mosusu eza na langi ya motane mosusu ezali na langi ya mayi ya pondu. | ln | 15.36 | awa tomoni na kati ya jardin nakati ya jardin yango tomoni ba fololo esali wana fololo mosusu eza na langi ya motane mosusu ezali na langi ya mayi ya pondu. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_VYIIKLZCQC.wav"
} | awa na moni eza esika oyo bazotekisa bakana pe oyo batandaka na se na kati ya ndako. | ln | 15.36 | awa namoni eza esika oyo bazotekisa bakana pe oyo batandaka na se na kati ya ndako. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_4X9FUQAAPM.wav"
} | Eya namoni sapatu moko ya kofongwama ya kitoko ya bana mibali. | ln | 15.36 | Eya namoni sapato moko ya kofongwama ya kitoko ya bana mibali. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_AL2SW8ZZRX.wav"
} | oyo eza sani sani yango ozo mona eza sani ya mbele eza na langi ya pembe pe na langi ya bozinga eza likolo ya mesa. | ln | 15.36 | oyo eza sani sani yango ozomona eza sani ya mbele eza na langi ya pembe pe na langi ya bozinga eza likolo ya mesa. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_EFXFT01L2F.wav"
} | etonga ya monene ezali bongo na matalatala ya balabala pembeni ya balabala. | ln | 15.36 | etonga ya monene ezali bongo na matalatala ya balabala pembeni ya balabala. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_AZNWITO1MR.wav"
} | motuka ya double cabine ya langi ya pembe makomami na langi ya motane. | ln | 15.36 | motuka ya double cabine ya langi ya pembe makomami na langi ya motane. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_NKD7ZOZ81J.wav"
} | awa nazomona bamosango ya eglise katolike balati uniforme na bango bazotambola libanda. | ln | 15.42 | awa nazomona bamosango ya eglise katolike balati uniforme na bango bazotambola libanda. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_EZGALWLI6K.wav"
} | Awa naakomona bendela ebandi na langi ya pondu na katikati mosaka na pembeni motani. | ln | 15.42 | Awa naakomona bendela ebandi na langi ya pondu na katikati mosaka na pembeni motane. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_80DN67666X.wav"
} | eya na moni toza na balabala eza na motuka moko oyo etelemi pembeni bato bazokota na kati po ekende. | ln | 15.42 | eya namoni toza na balabala eza na motuka moko oyo etelemi pembeni bato bazokota na kati po ekende. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_N0MNCESVQE.wav"
} | awa namoni balakisi biso kamwa elanga ya nzete ya pondo. | ln | 15.42 | awa namoni balakisi biso kamwa elanga ya nzete ya pondu. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_2X2CUN9HM1.wav"
} | eya namoni balakisi biso biloko ya kolia namoni eza na mbisi oyo batumbi kitoko na makemba ya kokalinga batia yango na sani ya pembe. | ln | 15.42 | eya namoni balakisi biso biloko ya kolia namoni eza na mbisi oyo batumbi kitoko na makemba ya kokalinga batia yango na sani ya pembe. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_7RDBH63KGH.wav"
} | na moni awa balakisi biso mwa likaku oyo afandi na ndako na ye. | ln | 15.42 | namoni awa balakisi biso mwa likaku oyo afandi na ndako na ye. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_84V3PPTDES.wav"
} | lipapa moko ya moyindo. | ln | 15.42 | lipapa moko ya moyindo. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_5BLO4VR8RW.wav"
} | eya na moni bana mike ebele baza esika moko na moni eza neti baza na kilasi. | ln | 15.42 | eya namoni bana mike ebele baza esika moko namoni eza neti baza na kilasi. |
{
"path": "Lingala/audio_shards/audio_9T4C0IRDBP.wav"
} | ee namoni awa eza na ngomba moko boye namoni na mosika ba soda misato bazoleka na ba ngonga ya pokwa. | ln | 15.42 | ee namoni awa eza na ngomba moko boye namoni na mosika ba soda misato bazoleka na ba ngonga ya pokwa. |
End of preview. Expand in Data Studio
YAML Metadata Warning:empty or missing yaml metadata in repo card
Check out the documentation for more information.
https://zindi.world/competitions/google-waxal-asr-challenge/
This dataset is Afrivoice(https://huggingface.co/datasets/DigitalUmuganda/Afrivoice) transcribed using Sunbird’s ASR model for 51 African languages(https://huggingface.co/Sunbird/asr-whisper-51-african-languages), after which GPT-5.6 was used to correct semantic errors in the transcriptions.
- Downloads last month
- 20