Datasets:

NumidiaNLP
/

Magharibi-Pretraining-Corpus

text stringlengths 2 58.4k	surface_text stringlengths 4 58.4k	hash stringlengths 32 32	split stringclasses 1 value	corpus stringclasses 6 values	country stringclasses 4 values	variant stringclasses 1 value	group stringclasses 5 values	priority stringclasses 4 values	filter_reason stringclasses 4 values	segment_index int64 0 1.31k
On m'a proposé des tickets à 2 millions de dollars. كي لحقكinvestment تاع 20 مليار فواش يستعمل؟ Recruter de bonnes personnes avec lebon mindset ce ne sera jamais facile. كي لونسيت شغل وليت à zéro, est-ceque déjà كانت هاديك أول levée de fonds لي درتها؟ كان عندي des équipes فيFrance، في Roumanie، في الهند. If you're not ...	On m'a proposé des tickets à 2 millions de dollars. كي لحقكinvestment تاع 20 مليار فواش يستعمل؟ Recruter de bonnes personnes avec lebon mindset ce ne sera jamais facile. كي لونسيت شغل وليت à zéro, est-ceque déjà كانت هاديك أول levée de fonds لي درتها؟ كان عندي des équipes فيFrance، في Roumanie، في الهند. If you're not ...	307ade5cd7f019d109b95bed29d16fed	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	0
Pour moi مآمنشبلي tu es un bon entrepreneur parce que tu as une bonne idée. جميع سنتيم صرفتوit was exactly وين كان لازم يتحط. سلام عليكم ومرحبا بكم في حلقة جديدة من podcast FluentlyTalk، ال podcastالرسمي لمنصة Fluently. في الحلقة تاع اليوم عندنا un invité très spécial لي عنديشحال وحبيت نعرضو، شفتو هاديك خطرة في la télé...	Pour moi مآمنشبلي tu es un bon entrepreneur parce que tu as une bonne idée. جميع سنتيم صرفتوit was exactly وين كان لازم يتحط. سلام عليكم ومرحبا بكم في حلقة جديدة من podcast FluentlyTalk، ال podcastالرسمي لمنصة Fluently. في الحلقة تاع اليوم عندنا un invité très spécial لي عنديشحال وحبيت نعرضو، شفتو هاديك خطرة في la télé...	328cad2e06500af8eb4a588785c713fa	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	1
شرف لينا يا خويا. شرف ليا merci, beaucoup pourl'invitation. مكاش مشكل. دونك الناس لي ما تعرفش آدم، آدم بان فواحدl'émission لي داروها هاد العام في الدزاير لي هي معي في مشروعي ، الناس تكونبالاك شايفاتو. دونك دار une levée de fonds تاع 20 مليار في le premier épisodeتاع معي في مشروعي . وفهاد l'épisode هدايا حنسيو نتعرفو عل...	شرف لينا يا خويا. شرف ليا merci, beaucoup pourl'invitation. مكاش مشكل. دونك الناس لي ما تعرفش آدم، آدم بان فواحدl'émission لي داروها هاد العام في الدزاير لي هي "معي في مشروعي"، الناس تكونبالاك شايفاتو. دونك دار une levée de fonds تاع 20 مليار في le premier épisodeتاع "معي في مشروعي". وفهاد l'épisode هدايا حنسيو نتعرفو ...	700f585700fec9cd16a7c684a2c4dd87	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	2
دونك هاد le podcastهدايا راح يكون ملهم و inspirant لل étudiants والناس لي حابة تبدا le projetتاعها. دونك تبعو معانا حتى la fin، le podcast راح يكون، pour moi حيكون من بينأفضل les épisodes لي درناهم خاصة للناس لي راهي مهتمة باش تطور المشاريع تاعها.دونك آدم قبل ما تلونصي روحك لل entrepreneuriat، مادا بيا نعرف ما قبل، par...	دونك هاد le podcastهدايا راح يكون ملهم و inspirant لل étudiants والناس لي حابة تبدا le projetتاعها. دونك تبعو معانا حتى la fin، le podcast راح يكون، pour moi حيكون من بينأفضل les épisodes لي درناهم خاصة للناس لي راهي مهتمة باش تطور المشاريع تاعها.دونك آدم قبل ما تلونصي روحك لل entrepreneuriat، مادا بيا نعرف ما قبل، par...	2524fb364955fc824b6c7cb38031682d	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	3
تما كيفاش لحقت حتى وين يكون عندك هداك le poste فيشركة، واش قريت، تما اعطيني le background تاعك قبل ما نلحقو لل. D'accord. سلام عليكم، دونك أنا قريت في Polytech، المدرسة الوطنية المتعددةالتقنيات بالحراش. ومبعدا طلعت ل France درت un master في une école في Toulouse،l'ENSEEIHT. كي كنت في le master درت le projet de fin d'ét...	تما كيفاش لحقت حتى وين يكون عندك هداك le poste فيشركة، واش قريت، تما اعطيني le background تاعك قبل ما نلحقو لل. D'accord. سلام عليكم، دونك أنا قريت في Polytech، المدرسة الوطنية المتعددةالتقنيات بالحراش. ومبعدا طلعت ل France درت un master في une école في Toulouse،l'ENSEEIHT. كي كنت في le master درت le projet de fin d'ét...	6ed54c25be8b176ce8e2d4f570d13a21	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	4
دونك كنت حاب نخدم debase. j'avais même fait signer un pré-contrat في domaine تاع l'aéronautique,parce que كنت passionné ب l'aéronautique كنت نحب نخدم في l'aéronautique ومبعداle problème c'est que هداك الوقت كانت une circulaire politique لي بلوكات ڨاع leschangements de statut لل étudiants étrangers. واش من عام رانا نهضر...	دونك كنت حاب نخدم debase. j'avais même fait signer un pré-contrat في domaine تاع l'aéronautique,parce que كنت passionné ب l'aéronautique كنت نحب نخدم في l'aéronautique ومبعداle problème c'est que هداك الوقت كانت une circulaire politique لي بلوكات ڨاع leschangements de statut لل étudiants étrangers. واش من عام رانا نهضر...	7a6c27795cbf5df4213d0273cbab8cf2	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	5
دونك j'ai cherché j'aitrouvé une possibilité de PhD مع l'école des Mines de Nantes actuellement l'IMTAtlantique لي هي top 5 تاع les écoles d'ingénieurs في France. Et en même tempsعلاش ça m'intéressait هاديك la thèse parce que. en fait c'était comme un miniprojet. Donc c'est pas un mini c'est un vrai projet dans le sens...	دونك j'ai cherché j'aitrouvé une possibilité de PhD مع l'école des Mines de Nantes actuellement l'IMTAtlantique لي هي top 5 تاع les écoles d'ingénieurs في France. Et en même tempsعلاش ça m'intéressait هاديك la thèse parce que. en fait c'était comme un miniprojet. Donc c'est pas un mini c'est un vrai projet dans le sens...	b1779bc2206608195ad6cf58f6e9ccc4	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	6
دونك عجبني الحال، la thèse s'est bien passée on a fait beaucoup depublications, des revues de rang A etc. Mais je me voyais pas le mondeacadémique je me voyais pas être enseignant chercheur ولا. D'ailleurs في هاديكla période entre le moment لي déposé la thèse و le moment لي soutenit, هبطت لDzayer j'ai passé je crois 3 ...	دونك عجبني الحال، la thèse s'est bien passée on a fait beaucoup depublications, des revues de rang A etc. Mais je me voyais pas le mondeacadémique je me voyais pas être enseignant chercheur ولا. D'ailleurs في هاديكla période entre le moment لي déposé la thèse و le moment لي soutenit, هبطت لDzayer j'ai passé je crois 3 ...	a99cb2619e3f0a55713fcd7ed028630c	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	7
تاع l'ENTP قريت هادوك تاع tronc commun lesclasses prépas, Polytech قريت une spécialité. غير نقطعولكم l'épisode هدايا كيما على بالكم هاد le podcast هذايا برعايةFluently لي هي une école d'apprentissage de langues وفي كل épisode نحاولو نربحوواحد منكم que ce soit كنت مشاهد ولا متابع من عندنا une formation باطل. كيفاشتمشي ا...	تاع l'ENTP قريت هادوك تاع tronc commun lesclasses prépas, Polytech قريت une spécialité. غير نقطعولكم l'épisode هدايا كيما على بالكم هاد le podcast هذايا برعايةFluently لي هي une école d'apprentissage de langues وفي كل épisode نحاولو نربحوواحد منكم que ce soit كنت مشاهد ولا متابع من عندنا une formation باطل. كيفاشتمشي ا...	dda223fbc9a4cdb68f5e5c8bce8fabc0	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	8
الأول لي يبعتهالنا فيle compte Instagram ديالنا راح يربح formation باطل من عندنا. اللغة لي حبيت، leniveau لي حبيت والمدة لي حبيت. بالتوفيق للجميع. وفي باب الزوار قريتهم Matlab كيف tronc commun. c'était juste pourvoir l'expérience تاع prof comment ça se passe tout ça. Est-ce que خرجتعليك ولا ما خرجتش عليك؟ Bon je me voy...	الأول لي يبعتهالنا فيle compte Instagram ديالنا راح يربح formation باطل من عندنا. اللغة لي حبيت، leniveau لي حبيت والمدة لي حبيت. بالتوفيق للجميع. وفي باب الزوار قريتهم Matlab كيف tronc commun. c'était juste pourvoir l'expérience تاع prof comment ça se passe tout ça. Est-ce que خرجتعليك ولا ما خرجتش عليك؟ Bon je me voy...	a25f5cb2e7cd563aa23bfcd63856389f	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	9
Mais je me disaisgenre juste نقري même faire juste de la recherche académique, c'est pas.يعطيهم الصحة لي راهم يديروها mais أنا je me voyais pas dedans. Et du coup رحتللخدمة. Donc بديت en tant qu'ingénieur في domaine تاع l'hydraulique في domaineautomobile. je faisais des simulations pour Stellantis à l'époque c'actionc'...	Mais je me disaisgenre juste نقري même faire juste de la recherche académique, c'est pas.يعطيهم الصحة لي راهم يديروها mais أنا je me voyais pas dedans. Et du coup رحتللخدمة. Donc بديت en tant qu'ingénieur في domaine تاع l'hydraulique في domaineautomobile. je faisais des simulations pour Stellantis à l'époque c'actionc'...	2faf9fe71b2ed055a967f0cb46ef290a	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	10
on faisait des projets pour Stellantis، نخدمو عندهم داخل الشركةتاعهم pour eux. Donc j'ai fait هاد le poste pendant واحد les 8 mois ومبعداrapidement طلعت chef de projet R&D. je gérais à peu près واحدune trentaine de personnes. Donc ils m'ont proposé le poste un parce que j'avaisهاد l'expérience و deuxièmement parce que ...	on faisait des projets pour Stellantis، نخدمو عندهم داخل الشركةتاعهم pour eux. Donc j'ai fait هاد le poste pendant واحد les 8 mois ومبعداrapidement طلعت chef de projet R&D. je gérais à peu près واحدune trentaine de personnes. Donc ils m'ont proposé le poste un parce que j'avaisهاد l'expérience و deuxièmement parce que ...	cfa4793d5e76dfa06f43e2e852698f08	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	11
و donc je gérais d'autresjeunes docteurs، كان عندي خمسة les jeunes docteurs, des stagiaires و d'autresingénieurs. وين on a fait un projet pour tout ce qui est voitures hybrides و lesvoitures à hydrogène. qui fonctionnent à ce qu'on appelle la pile àcombustible fuel cell. ومبعدا donc du coup رحت ل un projet pour Renault...	و donc je gérais d'autresjeunes docteurs، كان عندي خمسة les jeunes docteurs, des stagiaires و d'autresingénieurs. وين on a fait un projet pour tout ce qui est voitures hybrides و lesvoitures à hydrogène. qui fonctionnent à ce qu'on appelle la pile àcombustible fuel cell. ومبعدا donc du coup رحت ل un projet pour Renault...	d5087064e76d9eaded8c501009a8bbc2	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	12
Donc كناpar exemple في l'automobile هما في l'Europe عندهم des normes، ماشي غير فيl'Europe partout في le monde كاين des normes، كاين à l'époque c'était ce qu'onappelait l'Euro 7. Donc في l'Euro 7 تقولك une voiture diesel par exemple مالازمش دير tant d'émissions لازم consommer tant etc. Donc حنايا on partait منهاديك la c...	Donc كناpar exemple في l'automobile هما في l'Europe عندهم des normes، ماشي غير فيl'Europe partout في le monde كاين des normes، كاين à l'époque c'était ce qu'onappelait l'Euro 7. Donc في l'Euro 7 تقولك une voiture diesel par exemple مالازمش دير tant d'émissions لازم consommer tant etc. Donc حنايا on partait منهاديك la c...	3e0876e5a7934d18953937b4aef5fb13	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	13
يتبعثو les équipes تاع algorithmes etc. باش lavoiture هاديك vraiment elle réalise هادوك les objectifs. D'ailleurs c'est unsujet très sensible parce que je sais pas si vous avez suivi à un moment كاينشركات كبار ils ont eu des scandales parce que ils ont pas respecté certainesnormes كيما Volkswagen à un moment voire d'au...	يتبعثو les équipes تاع algorithmes etc. باش lavoiture هاديك vraiment elle réalise هادوك les objectifs. D'ailleurs c'est unsujet très sensible parce que je sais pas si vous avez suivi à un moment كاينشركات كبار ils ont eu des scandales parce que ils ont pas respecté certainesnormes كيما Volkswagen à un moment voire d'au...	8cbf636cbd7b477feb613138264e93f9	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	14
en fait كنا نديرو ڨاع les tests et lavalidation تاع les contrôleurs ولا les calculateurs habitacle تاع le véhicule.Donc en fait l'industrie automobile c'est une industrie très normée، تجري بزاف والناس en fait كي يشوفو une voiture ils vont penser يقولك l'automobile c'estsimple فيها un moteur وتمشي وكاع. Actuellement une...	en fait كنا نديرو ڨاع les tests et lavalidation تاع les contrôleurs ولا les calculateurs habitacle تاع le véhicule.Donc en fait l'industrie automobile c'est une industrie très normée، تجري بزاف والناس en fait كي يشوفو une voiture ils vont penser يقولك l'automobile c'estsimple فيها un moteur وتمشي وكاع. Actuellement une...	4419cdfbfc7fd3a906d90e5abbca2365	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	15
60 مليون ligne de code, c'est trèscomplexe. فيهم كاين des voitures qui vont jusqu'à 30 calculateurs، la moyennec'est une dizaine de calculateurs. Donc فيها بزاف خدمة، بزاف technologie وبزافen fait des normes et des façons de travailler. D'ailleurs كاين بزاف desméthodologies de travail جاو من domaine automobile، Toyota ...	60 مليون ligne de code, c'est trèscomplexe. فيهم كاين des voitures qui vont jusqu'à 30 calculateurs، la moyennec'est une dizaine de calculateurs. Donc فيها بزاف خدمة، بزاف technologie وبزافen fait des normes et des façons de travailler. D'ailleurs كاين بزاف desméthodologies de travail جاو من domaine automobile، Toyota ...	8af1587edd24fe7395e41b6ad055e367	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	16
Donc تخدم مع deséquipes في البلاصة لي راك فيها mais تانيت tu gères des équipes à distance. Parceque maintenant الناس ڨاع تحب تنقص les coûts، دونك باش ينقصو les coûts، ontravaille avec des pays وين الناس تخلص شوية moins cher باش يربحو. Donc voilà.ومبعدا طلعت senior team lead. يكون عندك la possibilité يكونعندك les deux c...	Donc تخدم مع deséquipes في البلاصة لي راك فيها mais تانيت tu gères des équipes à distance. Parceque maintenant الناس ڨاع تحب تنقص les coûts، دونك باش ينقصو les coûts، ontravaille avec des pays وين الناس تخلص شوية moins cher باش يربحو. Donc voilà.ومبعدا طلعت senior team lead. يكون عندك la possibilité يكونعندك les deux c...	7436589b7d87616ccc5cd1524199bcd8	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	17
Donc عندك ڨاع la vision sur le projet شغل كي شغل عندك ta minientreprise. وتما تانيت كان عندي des équipes في France، في Roumanie، في الهند،d'autres pays تاع l'Afrique du Nord. وتما بدات تخدملي pour deux facteurs، l'idéeتاع l'entrepreneuriat. اللولة وين pour moi كنت غالط مبعدا j'explique علاش. c'estque je gérais des proj...	Donc عندك ڨاع la vision sur le projet شغل كي شغل عندك ta minientreprise. وتما تانيت كان عندي des équipes في France، في Roumanie، في الهند،d'autres pays تاع l'Afrique du Nord. وتما بدات تخدملي pour deux facteurs، l'idéeتاع l'entrepreneuriat. اللولة وين pour moi كنت غالط مبعدا j'explique علاش. c'estque je gérais des proj...	261e2f259bbf085bfaa323ece53f74ff	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	18
شغل je me suisdit attends انا هو chef de projet تاع هاديا و انا نخلص salaire برك, malgréj'avais un bon salaire وهما راهم يدخلو طنط. La deuxième c'était ben كنتنقول. نروحو حتى للهند باش نقصو les coûts et c'est un pays hyper concurrentielوين un ingénieur indien une fois تطلعو en compétence au bout de 3 mois يدوهولكشركة و...	شغل je me suisdit attends انا هو chef de projet تاع هاديا و انا نخلص salaire برك, malgréj'avais un bon salaire وهما راهم يدخلو طنط. La deuxième c'était ben كنتنقول. نروحو حتى للهند باش نقصو les coûts et c'est un pays hyper concurrentielوين un ingénieur indien une fois تطلعو en compétence au bout de 3 mois يدوهولكشركة و...	de8dd17a8879accac0c218d7d4c06327	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	19
Et j'avais fait le constat بلي أنا c'était في l'électroniqueembarquée. l'électronique embarquée par exemple في l'Europe ben il y a beaucoupplus de demandes et d'offres d'emploi que de. d'ingénieurs qualifiés. Onfaisait par exemple dans l'électronique embarquée لازملك des profils لي ilsmaîtrisent une couche la plus bass...	Et j'avais fait le constat بلي أنا c'était في l'électroniqueembarquée. l'électronique embarquée par exemple في l'Europe ben il y a beaucoupplus de demandes et d'offres d'emploi que de. d'ingénieurs qualifiés. Onfaisait par exemple dans l'électronique embarquée لازملك des profils لي ilsmaîtrisent une couche la plus bass...	4650577f5100e0f63ef89f79db09b10a	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	20
Et j'avaisconstaté بلي في Dzayer ben il y en avait qui savaient faire ça. Bah d'où l'idéede se dire pourquoi pas faire un projet en Algérie. ومبعدا تانيت j'ai eu lachance de rencontrer un responsable تاع le ministère تاع les startups. جا لFrance on a discuté, il m'avait parlé de la création d'ASF et la volonté dedévelo...	Et j'avaisconstaté بلي في Dzayer ben il y en avait qui savaient faire ça. Bah d'où l'idéede se dire pourquoi pas faire un projet en Algérie. ومبعدا تانيت j'ai eu lachance de rencontrer un responsable تاع le ministère تاع les startups. جا لFrance on a discuté, il m'avait parlé de la création d'ASF et la volonté dedévelo...	e50ec469ba7d7bd47193189b9801d42b	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	21
صحة once quitit الخدمة تاعك ولونصيت la startup، est-ce que كي لونصيت شغلوليت à zéro، تما مكانش عندك des clients تسينيي معاهم contrat ولا، parce que باشتنحي poste هكا شغل تكون خالص مليح وهكا عايش bien وكاع، malgré باش تلونصي روحك فيl'entrepreneuriat mais شغل واعرة تبدا تعاود تبدا من الزيرو directement sansaucun revenu. ...	صحة once quitit الخدمة تاعك ولونصيت la startup، est-ce que كي لونصيت شغلوليت à zéro، تما مكانش عندك des clients تسينيي معاهم contrat ولا، parce que باشتنحي poste هكا شغل تكون خالص مليح وهكا عايش bien وكاع، malgré باش تلونصي روحك فيl'entrepreneuriat mais شغل واعرة تبدا تعاود تبدا من الزيرو directement sansaucun revenu. ...	06dde2536aa4134e86ab3195ba121e3a	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	22
Donc Qarib en fait حنايا on est une startup qui en fait elle combinel'électronique embarquée et l'intelligence artificielle. l'idée de base نهارتكريات Qarib c'est au lieu ما دير الذكاء الاصطناعي l'intelligence artificiellejuste dans le cloud, وين surtout pour بلدان كيما Dzayer و ڨاع يتيك l'informationتخرج ل des serveur...	Donc Qarib en fait حنايا on est une startup qui en fait elle combinel'électronique embarquée et l'intelligence artificielle. l'idée de base نهارتكريات Qarib c'est au lieu ما دير الذكاء الاصطناعي l'intelligence artificiellejuste dans le cloud, وين surtout pour بلدان كيما Dzayer و ڨاع يتيك l'informationتخرج ل des serveur...	86f09776f625cd5e2e442f42480cd4c6	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	23
d'où le terme Edge AI. on fait on est dansle domaine du Edge AI. Et donc n'utilisiou donc la technologie ta3 الذكاءالاصطناعي directement 9riba l les objets connectés. Ça peut être des caméras,des capteurs. حنايا عندنا deux projets principaux et y en a d'autres on enpourra en parler, 3endna Q-Vision win justement b la t...	d'où le terme Edge AI. on fait on est dansle domaine du Edge AI. Et donc n'utilisiou donc la technologie ta3 الذكاءالاصطناعي directement 9riba l les objets connectés. Ça peut être des caméras,des capteurs. حنايا عندنا deux projets principaux et y en a d'autres on enpourra en parler, 3endna Q-Vision win justement b la t...	b72e472f27a47183b0ce99160e66a51f	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	24
en général ga3 les caméras mor 2015 c'est descaméras IP. Whadok les caméras ywelo intelligentes wkicheghl 3andek agent desécurité li howa intelligence artificielle derrière la caméra. Mais machi justepour la sécurité, ça peut être pour. tanit la sécurité ta3 l'khedam est-ce queraho labes la bonne combinaison, ça peut ê...	en général ga3 les caméras mor 2015 c'est descaméras IP. Whadok les caméras ywelo intelligentes wkicheghl 3andek agent desécurité li howa intelligence artificielle derrière la caméra. Mais machi justepour la sécurité, ça peut être pour. tanit la sécurité ta3 l'khedam est-ce queraho labes la bonne combinaison, ça peut ê...	97db7538026878d6aece565ff23d2b63	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	25
Et kayen bezaf les use cases. Kayen tanit est-ce que laqualité du produit raha mliha wala lala. Hna nkhedmo par exemple m3a unemultinationale win demandawna nvérifiw est-ce que les sacs de ciment hadokmahomch met9obin wala lala parce que ykriyiwlhom des problèmes plus tard f laligne de production. Donc globalement aprè...	Et kayen bezaf les use cases. Kayen tanit est-ce que laqualité du produit raha mliha wala lala. Hna nkhedmo par exemple m3a unemultinationale win demandawna nvérifiw est-ce que les sacs de ciment hadokmahomch met9obin wala lala parce que ykriyiwlhom des problèmes plus tard f laligne de production. Donc globalement aprè...	5770c63a6a65ac9beca92a50f0425668	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	26
Hna bdina f'l filahasa7rawiya les pivots etc. ykon 3andhom les informations ta3. l'ard dyalhom wta3 la météo f'lahda hadik, w derrière ça leur génère en fait des. cheghl descalendriers d'irrigation, de protection etc. bach 3la balo exactement ch7alkountité ta3 lma lazem yes9i, we9tach, kifach yehmi l'ard ta3o w f'lahda...	Hna bdina f'l filahasa7rawiya les pivots etc. ykon 3andhom les informations ta3. l'ard dyalhom wta3 la météo f'lahda hadik, w derrière ça leur génère en fait des. cheghl descalendriers d'irrigation, de protection etc. bach 3la balo exactement ch7alkountité ta3 lma lazem yes9i, we9tach, kifach yehmi l'ard ta3o w f'lahda...	2deec27a01e4d114f92ea73e2a2b2898	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	27
Soit kayen li ma 3endhomch ga3 l'ma3lomaw ykolo zira3a 3achwa2iya w se9y 3achwa2i w ga3 w ce qui fait que les rendementsta3na f Dzayer na9sin w 3labiha ma 3andnach iktifaa dhati. Wala kayen li rahomyssiyou mais bessa7 la contrainte ta3hom blayes b3ad machi connectés makach ga3réseau même téléphonique, yroho yprennent i...	Soit kayen li ma 3endhomch ga3 l'ma3lomaw ykolo zira3a 3achwa2iya w se9y 3achwa2i w ga3 w ce qui fait que les rendementsta3na f Dzayer na9sin w 3labiha ma 3andnach iktifaa dhati. Wala kayen li rahomyssiyou mais bessa7 la contrainte ta3hom blayes b3ad machi connectés makach ga3réseau même téléphonique, yroho yprennent i...	9d429a8d1982e51373415657d0735b15	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	28
Donc hna na3tolo la possibilité ykon 3ando à tout moment. Donc on a déjà cheghlana nkhedmo m3a charikat kbar f had l'majal win derna déjà le monitoring lescalendriers rana habin nel7a9o m3a l'bayanat li rana nrécupériwhom surtout ta3l'mantiqa li rana fiha, ano nel7a9o ndiro zira3a complètement automatisée.Ma3ntha chegh...	Donc hna na3tolo la possibilité ykon 3ando à tout moment. Donc on a déjà cheghlana nkhedmo m3a charikat kbar f had l'majal win derna déjà le monitoring lescalendriers rana habin nel7a9o m3a l'bayanat li rana nrécupériwhom surtout ta3l'mantiqa li rana fiha, ano nel7a9o ndiro zira3a complètement automatisée.Ma3ntha chegh...	6355309ca82e859b87737bfa4cc3b34b	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	29
Saha, donc ki loncit ntales deux projets hadouma, est-ce que kan 3andek des clients 9bel li cheghlsécurité cheghl on sait jamais. machatch hadi nkder. Bach n3awdnwelilek justement kifach bdit. Ana f'donc. l'idée déjà c'était de proposerde faire de l'électronique embarquée. Les premiers projets li derthom c'était cequ'o...	Saha, donc ki loncit ntales deux projets hadouma, est-ce que kan 3andek des clients 9bel li cheghlsécurité cheghl on sait jamais. machatch hadi nkder. Bach n3awdnwelilek justement kifach bdit. Ana f'donc. l'idée déjà c'était de proposerde faire de l'électronique embarquée. Les premiers projets li derthom c'était cequ'o...	14b27bd34297c1a55fd65ece6cd87d96	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	30
justement on a pu nchofokifah nekhedmo, est-ce qu'on travaille bien etc. prouver. bdina biha. W ana yakima kotlek charika li kount nekhedm fiha mn 9bel kant dir ghir consulting. Doncen fait le mindset ta3i kan si je fais du consulting and I grow on it it's OK.lha9t, w mbe3da l'pain points ye3ni l'machakel li ykhelo ano...	justement on a pu nchofokifah nekhedmo, est-ce qu'on travaille bien etc. prouver. bdina biha. W ana yakima kotlek charika li kount nekhedm fiha mn 9bel kant dir ghir consulting. Doncen fait le mindset ta3i kan si je fais du consulting and I grow on it it's OK.lha9t, w mbe3da l'pain points ye3ni l'machakel li ykhelo ano...	c1060c65a47fa74694eabf71fff66ece	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	31
Donc on nous adit voilà on a telle problématique est-ce que vous pouvez nous proposer dessolutions. w tanit ana dkhalt f'une réflexion ta3 kima Dzayer par exemple parrapport l'ma7ro9at. 3endek la possibilité ano soit tbi3 l'pétrole brut soit ntat7ewlo dir bih sina3a w mb3da tbi3 un produit wajed. Donc le consulting nas...	Donc on nous adit voilà on a telle problématique est-ce que vous pouvez nous proposer dessolutions. w tanit ana dkhalt f'une réflexion ta3 kima Dzayer par exemple parrapport l'ma7ro9at. 3endek la possibilité ano soit tbi3 l'pétrole brut soit ntat7ewlo dir bih sina3a w mb3da tbi3 un produit wajed. Donc le consulting nas...	ae513e4a70033a58470269cdd9c5f2b6	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	32
nta les collaborateurs ta3ek ṭla3hom en expériencemais vu que nta makch hadépasser un certain niveau de revenus, donc du coup tuvas les perdre, t3awed trecruter c'est un système.	nta les collaborateurs ta3ek ṭla3hom en expériencemais vu que nta makch hadépasser un certain niveau de revenus, donc du coup tuvas les perdre, t3awed trecruter c'est un système.	11d5c689506e7193470fef5963c1bd82	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	33
Donc l'idée c'était de sedire au lieu de faire juste du consulting bah aya ndiro nos produits, w mb3da kil'produit ta3i il est bon bah justement à l'international quel que soit X bahc'est mon produit, 3ndo la valeur ajoutée, ne9der nbi3o, je suis même pas obligénhebet bzf les prix par rapport à la concurrence à l'inter...	Donc l'idée c'était de sedire au lieu de faire juste du consulting bah aya ndiro nos produits, w mb3da kil'produit ta3i il est bon bah justement à l'international quel que soit X bahc'est mon produit, 3ndo la valeur ajoutée, ne9der nbi3o, je suis même pas obligénhebet bzf les prix par rapport à la concurrence à l'inter...	79cf7e498022ed2ff728629531a24e3a	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	34
w l'équipe,kount we7dek wla kano nas m3ak w hadok nas kifach jibthom؟ psq 3labalek fl'entrepreneuriat s3ib bach you build a good team tsema s3ib bach tsib nasykhemo kima nta. malgré ma tsibch nas ykhemo kima nta mais cheghl 9rib nta 9rabmn tkhemem ta3ek w ma ykssrolkch rasek bzf w 3ndhom the same vision kima nta. Juste...	w l'équipe,kount we7dek wla kano nas m3ak w hadok nas kifach jibthom؟ psq 3labalek fl'entrepreneuriat s3ib bach you build a good team tsema s3ib bach tsib nasykhemo kima nta. malgré ma tsibch nas ykhemo kima nta mais cheghl 9rib nta 9rabmn tkhemem ta3ek w ma ykssrolkch rasek bzf w 3ndhom the same vision kima nta. Juste...	72f682a3bed63bcab00395e35636121e	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	35
Mais hemdoulah genre j'ai eules bons réseaux peut-être chwiya tanit tawfiq mn 3nd lah, au bon moment, likhlaw win l'core team en tout cas li bdina mnha c'est des genscompétents, 3endhom un bon mindset etc. W tanit eum. si je prends le cas parexemple ta3 CTO, c'était quelqu'un li kan yekhedm déjà 9bel ma yji m3ana fchar...	Mais hemdoulah genre j'ai eules bons réseaux peut-être chwiya tanit tawfiq mn 3nd lah, au bon moment, likhlaw win l'core team en tout cas li bdina mnha c'est des genscompétents, 3endhom un bon mindset etc. W tanit eum. si je prends le cas parexemple ta3 CTO, c'était quelqu'un li kan yekhedm déjà 9bel ma yji m3ana fchar...	a786e0046567412613e28f3a55c50d7c	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	36
w mn b3da ça m'a permis dederrière d'avoir une équipe li ykhemo b la bonne façon w rana fiha 7ta l dokaf'l'grow up. Recruter de bonnes personnes avec le bon mindset ça ne sera jamaisfacile. psq surtout 3labak nta, l'cas ta3k anou recrurit des personneskano yekhdmou f charikat à l'international tsema 3ndhom déjà un cert...	w mn b3da ça m'a permis dederrière d'avoir une équipe li ykhemo b la bonne façon w rana fiha 7ta l dokaf'l'grow up. Recruter de bonnes personnes avec le bon mindset ça ne sera jamaisfacile. psq surtout 3labak nta, l'cas ta3k anou recrurit des personneskano yekhdmou f charikat à l'international tsema 3ndhom déjà un cert...	76e081083050b534ca604ba1e5dfb509	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	37
C'est pas unequestion de salaire, en fait la jaw psq amnou b le projet. Psq amnou b leprojet parce que amnou tanit b l'entrepreneur derrière le projet. Parce quejustement hessou bli mani m3ahom f un mindset ta3 amer tebbe9 micromanagementetc. Je suis venu b un mindset ta3 lazem nekhedmou kif w bli if you proveme bli nt...	C'est pas unequestion de salaire, en fait la jaw psq amnou b le projet. Psq amnou b leprojet parce que amnou tanit b l'entrepreneur derrière le projet. Parce quejustement hessou bli mani m3ahom f un mindset ta3 amer tebbe9 micromanagementetc. Je suis venu b un mindset ta3 lazem nekhedmou kif w bli if you proveme bli nt...	dbb1c8f12c0a3c07d2f7381347122260	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	38
ila jbt une idée intéressantebah vas-y applique-la ana rani m3ak w netb3ek w je serai derrière toi njiblekles moyens pour la réaliser. C'était ça en fait le déclencheur w 3lah amno b leprojet. D'ailleurs f hadik l'équipe initiale on a quasiment, ma 3endnach ga3roulement. Quasi personne n'a démissionné, on n'a démission...	ila jbt une idée intéressantebah vas-y applique-la ana rani m3ak w netb3ek w je serai derrière toi njiblekles moyens pour la réaliser. C'était ça en fait le déclencheur w 3lah amno b leprojet. D'ailleurs f hadik l'équipe initiale on a quasiment, ma 3endnach ga3roulement. Quasi personne n'a démissionné, on n'a démission...	2c8f704fbdc3ae32fd2e9465b999101e	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	39
Saha, doka, les plus part ta3nas li 3arfouk doka 3arfouk mn l'émission hadik ta3 Ma3i Fi Machro3i ki dertla levée de fonds. Nta 9bel ma dir la levée de fonds lowel est-ce que déjà kanthadik awal levée de fonds li dartha? non dert mn 9bel. Ana dert unelevée de fonds avant même de commencer en fait. bdina. bon avant de c...	Saha, doka, les plus part ta3nas li 3arfouk doka 3arfouk mn l'émission hadik ta3 "Ma3i Fi Machro3i" ki dertla levée de fonds. Nta 9bel ma dir la levée de fonds lowel est-ce que déjà kanthadik awal levée de fonds li dartha? non dert mn 9bel. Ana dert unelevée de fonds avant même de commencer en fait. bdina. bon avant de...	c761672d73db1a49d4b6da4588b76ea6	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	40
Win ASF fehemt'hom à peu près l'idée du projetetc. w donc du coup ils nous ont aidé pour démarrer. 3awnetna pour démarrer. hadi brk n9at3ek balak kayen nas mat3refch wachno l'ASF. f dzayer kiykoun 3endek le label startup wla label projet innovant hadi charika ta3 tamwiltsema nas li thwess 3la hadk tmoile l'awali bach t...	Win ASF fehemt'hom à peu près l'idée du projetetc. w donc du coup ils nous ont aidé pour démarrer. 3awnetna pour démarrer. hadi brk n9at3ek balak kayen nas mat3refch wachno l'ASF. f dzayer kiykoun 3endek le label startup wla label projet innovant hadi charika ta3 tamwiltsema nas li thwess 3la hadk tmoile l'awali bach t...	f74f01663a8edcfd6643da1a109cddf4	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	41
Tpitcher l'idéeta3ek, tprésentilhoun, w ida 3jebethom w aamno biha w cheghl s7 l'idée ta3ekkayna kifach wch rak thedr kyna tkder tteb9o. ye3toulek une somme d'argentklwa7d apre apres chhal ykder yddi. donc hadi t3 7aja ta3 lowel. Exactement. Donc voilà, ça hadi tekhlik tdemari mais tekhlik tanit kayen unecertaine press...	Tpitcher l'idéeta3ek, tprésentilhoun, w ida 3jebethom w aamno biha w cheghl s7 l'idée ta3ekkayna kifach wch rak thedr kyna tkder tteb9o. ye3toulek une somme d'argentklwa7d apre apres chhal ykder yddi. donc hadi t3 7aja ta3 lowel. Exactement. Donc voilà, ça hadi tekhlik tdemari mais tekhlik tanit kayen unecertaine press...	86ed8f5e58451f8084cb0f9460635559	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	42
ma nkedbch 3lik, justement 3lach onavait besoin d'un investissement comme celui de Thinkerkare wla, c'est pourrentrer f une certaine kima ykoulou sérénité (y3ni tkoun 3endek chwiya ra7t lbal) anou mechi kul tlata chhor tebda tejri bach. l'ASF cheghl t3 l'expériencet3hm, t3ek m3ahom? ch7al 3tawlek exactement es que 3taw...	ma nkedbch 3lik, justement 3lach onavait besoin d'un investissement comme celui de Thinkerkare wla, c'est pourrentrer f une certaine kima ykoulou sérénité (y3ni tkoun 3endek chwiya ra7t lbal) anou mechi kul tlata chhor tebda tejri bach. l'ASF cheghl t3 l'expériencet3hm, t3ek m3ahom? ch7al 3tawlek exactement es que 3taw...	1fcaccf2729218faf190efca9f4c0303	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	43
Donc la premièresomme c'était une somme vraiment bach tdemari. et après ils te rajoutent.Mais même ASF justement, homa ils sont très volontaires w amnou bezzaf f Qarib,mais kayen justement des contraintes. qui font que c'est. ça peut pas alleraussi vite que hna wech rani habin, les process etc, mais ye3tihom sha justem...	Donc la premièresomme c'était une somme vraiment bach tdemari. et après ils te rajoutent.Mais même ASF justement, homa ils sont très volontaires w amnou bezzaf f Qarib,mais kayen justement des contraintes. qui font que c'est. ça peut pas alleraussi vite que hna wech rani habin, les process etc, mais ye3tihom sha justem...	3740979180facbc53b8373951970aaf7	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	44
est-ce que l79ok des investissements mn l kharej psq nta kountbazi f lkharej w 3ndek bezaf les clients. Justement ana hadi winrani 7ab nel7e9. Hnaya déjà 9bel même had l'émission. bon peut-être fl'émission tu peux pas. mat9derch dkhoul f les détails technique w ga3mais 7naya cheghl la stack technologique, on est très f...	est-ce que l79ok des investissements mn l kharej psq nta kountbazi f lkharej w 3ndek bezaf les clients. Justement ana hadi winrani 7ab nel7e9. Hnaya déjà 9bel même had l'émission. bon peut-être fl'émission tu peux pas. mat9derch dkhoul f les détails technique w ga3mais 7naya cheghl la stack technologique, on est très f...	9313df084e7a4019212b0c5b2b7ec0b2	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	45
Donc on a gagnéBest African Startup ta3 TotalEnergies, f le dernier salon GITEX on a gagnéMeilleure Startup Africaine. On a gagné le meilleur projet agricole ta3 l'UnionEuropéenne. kanet 3ndkom crédibilité tsema Kan 3ndna une certainecrédibilité w kounna nekhedmo tanit m3a des multinationales etc. win lepotentiel, on p...	Donc on a gagnéBest African Startup ta3 TotalEnergies, f le dernier salon GITEX on a gagnéMeilleure Startup Africaine. On a gagné le meilleur projet agricole ta3 l'UnionEuropéenne. kanet 3ndkom crédibilité tsema Kan 3ndna une certainecrédibilité w kounna nekhedmo tanit m3a des multinationales etc. win lepotentiel, on p...	af5c55a353b70e74fd8429443be6d094	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	46
Et on a participé, ana par exemplepersonnellement j'ai fait le programme AF win ro7na l les Etats-Unis.D'ailleurs j'ai gagné le meilleur pitch f un incubateur très connu tema esmoTechWadi. Techwadi ah yah Muslim community Yes, te3 Muslimcommunity. Justement win pareil, j'ai des contacts heta l doka f les Etats-Unis.Euh...	Et on a participé, ana par exemplepersonnellement j'ai fait le programme AF win ro7na l les Etats-Unis.D'ailleurs j'ai gagné le meilleur pitch f un incubateur très connu tema esmoTechWadi. Techwadi ah yah Muslim community Yes, te3 Muslimcommunity. Justement win pareil, j'ai des contacts heta l doka f les Etats-Unis.Euh...	ecd580732b454ff86fdf1d6e17ae5dbb	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	47
Donc on a été approchés pour des financementsmême f l'Europe win ye3tik un financement qui est plus important que la somme lidemandinaha. esko te9der t9olna le financement hada ch7al؟ wchno homa lesfinancements li l79ouk? On m'a proposé des tickets à 2 millions dedollars. 2 millions de dollars justement c'est une propo...	Donc on a été approchés pour des financementsmême f l'Europe win ye3tik un financement qui est plus important que la somme lidemandinaha. esko te9der t9olna le financement hada ch7al؟ wchno homa lesfinancements li l79ouk? On m'a proposé des tickets à 2 millions dedollars. 2 millions de dollars justement c'est une propo...	e6218bc007f6181c21f75a4dfa243c3b	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	48
Parce que on fait peut-êtrerrisqui mbe3da nedekhlo f les détails, lazmlek chuia tkoun mehboul pour faire cegenre de projets un peu de folie ygoulk Tout bon entrepreneur 3ndo chuia unepart de folie . Donc je voulais vraiment ndiro hadiya. Derrière kan reft 9chirohna f. blad weh dokhra pour monter le projet etc. cheghl p...	Parce que on fait peut-êtrerrisqui mbe3da nedekhlo f les détails, lazmlek chuia tkoun mehboul pour faire cegenre de projets un peu de folie ygoulk "Tout bon entrepreneur 3ndo chuia unepart de folie". Donc je voulais vraiment ndiro hadiya. Derrière kan reft 9chirohna f. blad weh dokhra pour monter le projet etc. cheghl ...	c4f3d484c1a21a7e5e243ee4225dfc55	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	49
c'était plus intéressant pourmoi t'lever hnaya f dzayer. Donc c'est la contrainte. derrière kan. fdzayer on n'aurait pas pu lever une telle somme, on aurait été obligé de lever àl'international, w7d ma y.	c'était plus intéressant pourmoi t'lever hnaya f dzayer. Donc c'est la contrainte. derrière kan. fdzayer on n'aurait pas pu lever une telle somme, on aurait été obligé de lever àl'international, w7d ma y.	0708243ab6f25e4520462d12170abf7e	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	50
justement ana ki chft l'émission kyen.balek bezaf li rahom ychoufo douka chafok f l'émission ki galo 20 milyar.cheghl nass jihom bizarre psq 7na cheghl ma3ndnach bzf z3ma ta9afa hdik t3 lefunding w tamwil w les investissements w ga3 mechi kima 9ltha z3ma lesaméricains win bl 100 millions wkoulchi. Donc nta est-ce que m...	justement ana ki chft l'émission kyen.balek bezaf li rahom ychoufo douka chafok f l'émission ki galo 20 milyar.cheghl nass jihom bizarre psq 7na cheghl ma3ndnach bzf z3ma ta9afa hdik t3 lefunding w tamwil w les investissements w ga3 mechi kima 9ltha z3ma lesaméricains win bl 100 millions wkoulchi. Donc nta est-ce que m...	2bb46f5dfef33844584fc1ca41ee731e	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	51
eh b slide, 2 d9aye9 pitcha g3 2 d9aye9 Mais en faitjustement par rapport à ça. cheghl je vais être direct. Par exemple si onprend le cas ta3 les Etats-Unis, psq roht tema o meme j'ai discuté j'ai descontacts jusqu'à maintenant. y3toulek 1 million de dollar b slide mais ils vontle donner à qui ? ye3toh lwahed kharej me...	eh b slide, 2 d9aye9 pitcha g3 2 d9aye9 Mais en faitjustement par rapport à ça. cheghl je vais être direct. Par exemple si onprend le cas ta3 les Etats-Unis, psq roht tema o meme j'ai discuté j'ai descontacts jusqu'à maintenant. y3toulek 1 million de dollar b slide mais ils vontle donner à qui ? ye3toh lwahed kharej me...	daa0a148fe7554e97679c3fb329bc0c6	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	52
c'est l'exécution t3 l'idée. Est-ce que hada 9ader ydir hdikl'exécution t3 l'idée. Doka bach n3awdo nwelou ل 20 مليار، 20 مليار قتلك c'est,tu compares à l'international c'est pas si énorme que ça. ماشيب أنا مانيش نكومباري la somme راني نكومباري la mentalité هنا فالدزاير est-ceque قلت بلي لا mentalité في الخارج عندهم ها...	c'est l'exécution t3 l'idée. Est-ce que hada 9ader ydir hdikl'exécution t3 l'idée. Doka bach n3awdo nwelou ل 20 مليار، 20 مليار قتلك c'est,tu compares à l'international c'est pas si énorme que ça. ماشيب أنا مانيش نكومباري la somme راني نكومباري la mentalité هنا فالدزاير est-ceque قلت بلي لا mentalité في الخارج عندهم ها...	63a7121f1cdc159bee46173b4193f789	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	53
بون بالاك كاين ناس investaw وما سمعناش بيهم mais زعما هكا livedirectment شغل i-investi فيك 20 مليار، même ولا c'est شغل même ولا ماشي directزعما sur plusieurs parties. mais شغل est-ce que شغل كنت تقول لروحك بالاك هادالناس ما عندهمش الثقافة هاديك تاع l'investissement ولا.	بون بالاك كاين ناس investaw وما سمعناش بيهم mais زعما هكا livedirectment شغل i-investi فيك 20 مليار، même ولا c'est شغل même ولا ماشي directزعما sur plusieurs parties. mais شغل est-ce que شغل كنت تقول لروحك بالاك هادالناس ما عندهمش الثقافة هاديك تاع l'investissement ولا.	c53992f53a75c4433dedff597c047d7b	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	54
لي راهم يهدروهكا oui ما عندهمش ثقافة mais je pense justement ce type d'émission c'est ce quiva permettre en fait de باش ندخلو هاد la philosophie والناس تبدا تفهم واشمعناتها startup واش معناتها l'autre parce que أصلا الثقافة تاع startup أنا pourmoi شغل grand public كاين شغل هكا un micro-cosme لي فاهمينها، les grands pub...	لي راهم يهدروهكا oui ما عندهمش ثقافة mais je pense justement ce type d'émission c'est ce quiva permettre en fait de باش ندخلو هاد la philosophie والناس تبدا تفهم واشمعناتها startup واش معناتها l'autre parce que أصلا الثقافة تاع startup أنا pourmoi شغل grand public كاين شغل هكا un micro-cosme لي فاهمينها، les grands pub...	836fa1c9d0f8792c2722f6c97ed39854	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	55
هي شركة pendant ماباليش شحالمن عام حتحرق برك دراهم. Et à un moment donné هداك le produit تاعها يولي يتباعوحدو et donc les coûts تاوعها ما يزيدوش بزاف mais المدخول تاعها يزيد بزاف. Doncn'importe quelle startup شغل ماكش ح t'investir على واش حيصرا اليوم حt'investir على واش يصرا على تلت سنين خمس سنين etc. هاديا déjà في الد...	هي شركة pendant ماباليش شحالمن عام حتحرق برك دراهم. Et à un moment donné هداك le produit تاعها يولي يتباعوحدو et donc les coûts تاوعها ما يزيدوش بزاف mais المدخول تاعها يزيد بزاف. Doncn'importe quelle startup شغل ماكش ح t'investir على واش حيصرا اليوم حt'investir على واش يصرا على تلت سنين خمس سنين etc. هاديا déjà في الد...	96ae11b3f434474dedae87d88d63ae31	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	56
le concept أصلا تاع startup c'est accélération. Exactly, أنا غير كما كنت في Stanford دارونا واحد lecture على هكا tout ce qui eststartup و levée de fonds وكلشي قالك، وفقت لتما بلي حنا شغل فالدزاير عندنا اكترregistre commerce que startup. ما عندناش عقلية تاع startup. عندنا تاع registrecommerce، نخلي le bénéfice ليا وخلي ...	le concept أصلا تاع startup c'est accélération. Exactly, أنا غير كما كنت في Stanford دارونا واحد lecture على هكا tout ce qui eststartup و levée de fonds وكلشي قالك، وفقت لتما بلي حنا شغل فالدزاير عندنا اكترregistre commerce que startup. ما عندناش عقلية تاع startup. عندنا تاع registrecommerce، نخلي le bénéfice ليا وخلي ...	763e58d1c2291539ae1068112e88eb60	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	57
تما ولاماراكش واجد انو تسكريفي الفايدة تاعك في العوام اللولى على جال باش تطلع زربةوتطلع en exponentielle، ماراكش startup، راك. شوف انت واش راك mais ماكشstartup. Exactement. أنا justement، سي تدخل في les détails par exemple.ما تلقاش بزاف des startups عندهم le nombre de salariés لي عندها Qarib parexemple. we believed in ...	تما ولاماراكش واجد انو تسكريفي الفايدة تاعك في العوام اللولى على جال باش تطلع زربةوتطلع en exponentielle، ماراكش startup، راك. شوف انت واش راك mais ماكشstartup. Exactement. أنا justement، سي تدخل في les détails par exemple.ما تلقاش بزاف des startups عندهم le nombre de salariés لي عندها Qarib parexemple. we believed in ...	a4d002b28ebe171a8e0a1de5773cf485	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	58
Donc c'est.شغل فيها une part de risque، فيها une part تاع اوكي ha. we will burn and okحيكون عندنا des revenus، mais كيما قلت نتا ماراكش حدير أرباح، ماكش ح. لآخر.حتى à un moment donné علابالك ب le potentiel لي حتلحقلو. وهاديا كنت تأخد mêmeشركات كبار à l'international، ناخدو le cas تاع OpenAI لي عندهم Chat GPT راهومخاسري...	Donc c'est.شغل فيها une part de risque، فيها une part تاع اوكي ha. we will burn and okحيكون عندنا des revenus، mais كيما قلت نتا ماراكش حدير أرباح، ماكش ح. لآخر.حتى à un moment donné علابالك ب le potentiel لي حتلحقلو. وهاديا كنت تأخد mêmeشركات كبار à l'international، ناخدو le cas تاع OpenAI لي عندهم Chat GPT راهومخاسري...	9b4faa20288dadce05211e8aad1b2a48	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	59
مانيش عارف حتى واقيلا هاد العامباش حيكونو profitable ولا لا. دونك alors que la valuation تاعهم كبيرة. حناياmeme حنايا في دزاير عندنا un exemple quand même تاع شركة qui a levé 150millions. Yassir ah. Et qui inshAllah moi je pense qu'elle va êtrelicorne très rapidement. Je. علابالي، la valeur تاعها dépassé 1 milliard ded...	مانيش عارف حتى واقيلا هاد العامباش حيكونو profitable ولا لا. دونك alors que la valuation تاعهم كبيرة. حناياmeme حنايا في دزاير عندنا un exemple quand même تاع شركة qui a levé 150millions. Yassir ah. Et qui inshAllah moi je pense qu'elle va êtrelicorne très rapidement. Je. علابالي، la valeur تاعها dépassé 1 milliard ded...	aec751f12d3aa6ae91bb015950986928	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	60
Donc voilà. هاد le mindset أنا par exemple je respecte beaucoup Yassir.d'ailleurs le fondateur il a fait la même école que. c'est un polytechnicien.Justement كان عندو هاد la petite part de folie تاع on va faire، même si كاينعفايا peut-être في la réglementation ماراهومش à 100% mais on le fait. نأمنو بواشرانا حنلحقو، نأم...	Donc voilà. هاد le mindset أنا par exemple je respecte beaucoup Yassir.d'ailleurs le fondateur il a fait la même école que. c'est un polytechnicien.Justement كان عندو هاد la petite part de folie تاع on va faire، même si كاينعفايا peut-être في la réglementation ماراهومش à 100% mais on le fait. نأمنو بواشرانا حنلحقو، نأم...	ce57819e23788e7790c3573ac126369a	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	61
تاعla startup c'est que عندي un concept il faut que j'aille très vite. لازم نروحtrès rapidement، la technologie راهي t'évoluer très rapidement والناس déjà أصلاكي t'investi على la startup. واش راهو y'investi؟ y'investi على ok ce quedevient, ce que peut devenir la startup و على l'adding value تاع هاديك lastartup. Donc يل...	تاعla startup c'est que عندي un concept il faut que j'aille très vite. لازم نروحtrès rapidement، la technologie راهي t'évoluer très rapidement والناس déjà أصلاكي t'investi على la startup. واش راهو y'investi؟ y'investi على ok ce quedevient, ce que peut devenir la startup و على l'adding value تاع هاديك lastartup. Donc يل...	aaeb06f72d219098cc795d28672e5a82	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	62
دونك يلا اوكي راك دير شوية أرباح، mais تجي startup موراك t'investi, il vaaller plus vite que toi, ydépassek. صح. Donc en fait حنايا par exemplel'investissement s'il me permet pas بلي je prends une avance sur le marché trèsrapidement، وين justement واحد li il veut faire la même idée que moi, bah لازملو بزاف دراهم وتلت س...	دونك يلا اوكي راك دير شوية أرباح، mais تجي startup موراك t'investi, il vaaller plus vite que toi, ydépassek. صح. Donc en fait حنايا par exemplel'investissement s'il me permet pas بلي je prends une avance sur le marché trèsrapidement، وين justement واحد li il veut faire la même idée que moi, bah لازملو بزاف دراهم وتلت س...	89b78ac96de330909733f6c494eeceef	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	63
تاعle monde هدايا تاع les startups و ça va très vite. Donc. oui le mindsetتاع شحال نحطو دراهم etc. change. نعاود نوليلك تانيت لحاجة. هي l'idée meme تاعواش معناتها startup. في الدزاير malheureusement، هي c'est une bonne chose debase، المبادرة طيبة ومليحة وڨاع. C'est que راهي. t'poussa beaucoup plus في lesuniversités. أه...	تاعle monde هدايا تاع les startups و ça va très vite. Donc. oui le mindsetتاع شحال نحطو دراهم etc. change. نعاود نوليلك تانيت لحاجة. هي l'idée meme تاعواش معناتها startup. في الدزاير malheureusement، هي c'est une bonne chose debase، المبادرة طيبة ومليحة وڨاع. C'est que راهي. t'poussa beaucoup plus في lesuniversités. أه...	b5553fe5686d0ca836484a1fb6918d1d	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	64
Donc du coup, نتايا meme دوكا كي تروحتقابل شركات كبار وڨاع، bon أنا le constat لي درتو c'est que on est beaucoup plusvalorisé مع des multinationales etc. quand tu. تقدم روحك. على parfois dessociétés nationales، وين pour lui. في راسو startup معناتها des jeunesétudiants yssiyou يديرو projet. Alors que non c'est ça c'est ...	Donc du coup, نتايا meme دوكا كي تروحتقابل شركات كبار وڨاع، bon أنا le constat لي درتو c'est que on est beaucoup plusvalorisé مع des multinationales etc. quand tu. تقدم روحك. على parfois dessociétés nationales، وين pour lui. في راسو startup معناتها des jeunesétudiants yssiyou يديرو projet. Alors que non c'est ça c'est ...	8dacb6153a849ac340a35fb15745a71e	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	65
de base le projet تاع une startup باش ينجح وباش لآخرلازم في l'équipe هاديك يكونو des expériences، يكونو عفايا تاع عباد يعرفو.y'gère de l'argent, y'gère de du personnel، يعرفو يديرو du management etc. باشpour que ça aille rapidement. Donc هادي هيا. وتانيت un dernier, شغل une dernièreinfo par rapport à ça. le plus import...	de base le projet تاع une startup باش ينجح وباش لآخرلازم في l'équipe هاديك يكونو des expériences، يكونو عفايا تاع عباد يعرفو.y'gère de l'argent, y'gère de du personnel، يعرفو يديرو du management etc. باشpour que ça aille rapidement. Donc هادي هيا. وتانيت un dernier, شغل une dernièreinfo par rapport à ça. le plus import...	a321f80faea92ed7475d00f49f920f5d	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	66
فاش يتستعمل exactement؟est-ce que juste باش تكبر l'équipe، ولا. في technology ولا؟ en faitعندك بزاف استعمالات. عندك la partie stack technologique، عندك la stacklogistique. est-ce que نقدر نسقسي نتوما هادوك. بالاك une partie تاعles 20 milliards فاش استعملتوهم حتى لدوكا؟ كاين justement كاين la partiescaling. Donc. quand ...	فاش يتستعمل exactement؟est-ce que juste باش تكبر l'équipe، ولا. في technology ولا؟ en faitعندك بزاف استعمالات. عندك la partie stack technologique، عندك la stacklogistique. est-ce que نقدر نسقسي نتوما هادوك. بالاك une partie تاعles 20 milliards فاش استعملتوهم حتى لدوكا؟ كاين justement كاين la partiescaling. Donc. quand ...	c0b55842b6482bab4ccb52253df73822	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	67
nombre d'expériences, un certainnombre de personnes etc. From one to hero عندك le concept تاع لازم justementt'senioriser les équipes، كي نقول n'senioriser les équipes معناتها t'as des gensavec beaucoup plus d'expérience، avec des salaires plus importants. وين.يعطولك une certaine expertise. كاين le fait que. pour des ra...	nombre d'expériences, un certainnombre de personnes etc. From one to hero عندك le concept تاع لازم justementt'senioriser les équipes، كي نقول n'senioriser les équipes معناتها t'as des gensavec beaucoup plus d'expérience، avec des salaires plus importants. وين.يعطولك une certaine expertise. كاين le fait que. pour des ra...	8af098b576afb1d792de6b212fc343b3	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	68
Donc y a هاديا، y a lapartie hardware وين tu investis plus، وين t'as des labos meilleurs etc. وحناياpar exemple le plus gros poste d'investissement لي حنديروه فيه، هو la partieligne de montage وين on veut produire notre hardware. On veut justement يكونعندنا du stock، يكون عندنا. on peut. حنايا ce qu'on vise c'est a qui...	Donc y a هاديا، y a lapartie hardware وين tu investis plus، وين t'as des labos meilleurs etc. وحناياpar exemple le plus gros poste d'investissement لي حنديروه فيه، هو la partieligne de montage وين on veut produire notre hardware. On veut justement يكونعندنا du stock، يكون عندنا. on peut. حنايا ce qu'on vise c'est a qui...	d112aeda20059ea94105bbef1a23259a	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	69
ماشي نديرو juste un MVP ومبعدانهار tout le monde veut acheter on est bloqué. كيفاش كانت l'expérience معl'investisseur تاعك لي investa فيك؟ c'est une belle expérience أنا ديجاقلتهالو. bon les connaissent c'est Oussama Hammouch. أسامة على فكرة كانdeuxième ولا troisième invité في le podcast هذا تما. invitina l'investisseu...	ماشي نديرو juste un MVP ومبعدانهار tout le monde veut acheter on est bloqué. كيفاش كانت l'expérience معl'investisseur تاعك لي investa فيك؟ c'est une belle expérience أنا ديجاقلتهالو. bon les connaissent c'est Oussama Hammouch. أسامة على فكرة كانdeuxième ولا troisième invité في le podcast هذا تما. invitina l'investisseu...	1f5b6183290ffb91a1411159175ff5c6	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	70
C'est surtout l'expérience تاع l'autre entrepreneur هو ديجا كيفاه خدمكيفاه بدا هاديك l'expérience تاعو، le savoir-faire لي عندو côté marketing, côtégestion de personnel، وين عندو plus de 200 salariés في ڨاع le groupe تاعو.وتانيت le mindset. Oussama ki justement on a pas on est rentré dans lesdétails etc. قالي أنا je ve...	C'est surtout l'expérience تاع l'autre entrepreneur هو ديجا كيفاه خدمكيفاه بدا هاديك l'expérience تاعو، le savoir-faire لي عندو côté marketing, côtégestion de personnel، وين عندو plus de 200 salariés في ڨاع le groupe تاعو.وتانيت le mindset. Oussama ki justement on a pas on est rentré dans lesdétails etc. قالي أنا je ve...	fe4d412fb931e7289b356d86b4067c75	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	71
ماشي pas dans une logique تاع أنا je mets 1لازم السمانة الجاية يولي 10 etc. هاديك ça nous aurait pas arrangé et c'est pasle bon mindset لي حابينو. est-ce que ماتلقيتوش زعما je sais pas بالاك.قبل، قبل ما نتورنيو l'épisode منسيونيتلي بلي كان عندك بالاك des problèmes معشركات وطنية تقدمتلهم و. Non ماشي des problèmes, هما j...	ماشي pas dans une logique تاع أنا je mets 1لازم السمانة الجاية يولي 10 etc. هاديك ça nous aurait pas arrangé et c'est pasle bon mindset لي حابينو. est-ce que ماتلقيتوش زعما je sais pas بالاك.قبل، قبل ما نتورنيو l'épisode منسيونيتلي بلي كان عندك بالاك des problèmes معشركات وطنية تقدمتلهم و. Non ماشي des problèmes, هما j...	af622246d0150b69b556ead515969327	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	72
شغل le premier contact pour lui startupجماعة تاع les étudiants، دونك يقدر y'imposer عليها واش يحب etc. ديجا هادي debase. نتا كي t'prouvilo بلي عندك la boite-tech بلي tu vas lui apporter beaucoupetc. malgré ça، donc une fois t'valider ga3 le côté tech le tout ça, تلحق côtéتاع les décideurs, le juridique، وڨاع يتيك. وين ...	شغل le premier contact pour lui startupجماعة تاع les étudiants، دونك يقدر y'imposer عليها واش يحب etc. ديجا هادي debase. نتا كي t'prouvilo بلي عندك la boite-tech بلي tu vas lui apporter beaucoupetc. malgré ça، donc une fois t'valider ga3 le côté tech le tout ça, تلحق côtéتاع les décideurs, le juridique، وڨاع يتيك. وين ...	cce6a1fbc5f03310e3b753fd8bc43411	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	73
En fait تكون avancit خطرة لحقنا ل la signature du contratavec une société très importante هنا في الدزاير. la veille تاع signature decontrat قالك هداك لي كان حيسينيي، حبسولو le poste، استنى حتى تجي équipe جديدة.وكي تجي équipe جديدة، يقولك. أنا عاود prouvili من زيرو أنا ما هادوك. هما،يلا أنا راني هنا معناتها هادوك ما يصل...	En fait تكون avancit خطرة لحقنا ل la signature du contratavec une société très importante هنا في الدزاير. la veille تاع signature decontrat قالك هداك لي كان حيسينيي، حبسولو le poste، استنى حتى تجي équipe جديدة.وكي تجي équipe جديدة، يقولك. أنا عاود prouvili من زيرو أنا ما هادوك. هما،يلا أنا راني هنا معناتها هادوك ما يصل...	f4ca041917244580ea96efec33caa496	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	74
حناكاين شركات وطنية on avance très bien معاهم faut dire les choses ويعطيهمالصحة. كاين d'autres وين justement كاين هداك الخوف. par exemple le monde تاع lesstartups كاين la possibilité de faire ce qu'on appelle du gré à gré معناتها شغليتعاقد معاك en direct. في هداك التعاقد en direct, la loi واش تقول، تقول بلي لازمla solu...	حناكاين شركات وطنية on avance très bien معاهم faut dire les choses ويعطيهمالصحة. كاين d'autres وين justement كاين هداك الخوف. par exemple le monde تاع lesstartups كاين la possibilité de faire ce qu'on appelle du gré à gré معناتها شغليتعاقد معاك en direct. في هداك التعاقد en direct, la loi واش تقول، تقول بلي لازمla solu...	29376fb9cc392ade3eba2cd8642d0337	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	75
Ok،innovante et unique, كي تدخل في la tech tu peux prouver très rapidement بليinnovante et unique. بصح كي نطيح في واحد service juridique لي مايحبش يكسرراسو. أنا j'ai déjà eu le cas، وين حنا on a fait une solution sur-mesure، شغلon a prouvé بلي ça répond هما دارو un cahier des charges, ça répond complètementau cahier de...	Ok،innovante et unique, كي تدخل في la tech tu peux prouver très rapidement بليinnovante et unique. بصح كي نطيح في واحد service juridique لي مايحبش يكسرراسو. أنا j'ai déjà eu le cas، وين حنا on a fait une solution sur-mesure، شغلon a prouvé بلي ça répond هما دارو un cahier des charges, ça répond complètementau cahier de...	f1dae626ac10ef4e97fd784465983245	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	76
ومبعدا كي تلحق ل service juridique باش pour que çasoit signé. لالا والله غير جاونا واحد تلاتة les étudiants السمانة لي فاتت قالكنعرفو نديروها! وعندهم label projet innovant! معناتها ماشي unique. سي، ما عندوشtechnical knowledge. C'est ça. وشغل peut-être ça c'est un truc deréfléchir. ديجا قلت لك يعطيهم الصحة coté ministèr...	ومبعدا كي تلحق ل service juridique باش pour que çasoit signé. لالا والله غير جاونا واحد تلاتة les étudiants السمانة لي فاتت قالكنعرفو نديروها! وعندهم label projet innovant! معناتها ماشي unique. سي، ما عندوشtechnical knowledge. C'est ça. وشغل peut-être ça c'est un truc deréfléchir. ديجا قلت لك يعطيهم الصحة coté ministèr...	45f2f606f2af542383d906f714c18f0e	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	77
كاين، لازم تكون شويةنخبة، شوية élitisme، وين peut-être. كاين عفايا il faut différencier, pourfaciliter هداك le contact مع لي avec les sociétés nationales. Parce que. قتلكيلا. من داك كي الحاجة تعم، معناتها tout le monde a le même label, tout le mondea ça, كاين ça peut créer des problématiques لي هما normalement مايكونوش...	كاين، لازم تكون شويةنخبة، شوية élitisme، وين peut-être. كاين عفايا il faut différencier, pourfaciliter هداك le contact مع لي avec les sociétés nationales. Parce que. قتلكيلا. من داك كي الحاجة تعم، معناتها tout le monde a le même label, tout le mondea ça, كاين ça peut créer des problématiques لي هما normalement مايكونوش...	d6bd354459dc24ff9f883e55ed0a148e	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	78
est-ce que هما يجيو عندكم كي يسمعو بيكمولا نتوما تروحو عندهم؟ و what do you sell exactly؟ est-ce que تخدمو معاهم par unabonnement تاع عام ولا كيفاش تمشي الحالة عندكم؟ Ok. ce qui estintéressant في Qarib c'est que bon عندنا plus d'une douzaine شركات كبار لي déjàبدينا نخدمو معاهم. mais ce qui est intéressant c'est que ماش...	est-ce que هما يجيو عندكم كي يسمعو بيكمولا نتوما تروحو عندهم؟ و what do you sell exactly؟ est-ce que تخدمو معاهم par unabonnement تاع عام ولا كيفاش تمشي الحالة عندكم؟ Ok. ce qui estintéressant في Qarib c'est que bon عندنا plus d'une douzaine شركات كبار لي déjàبدينا نخدمو معاهم. mais ce qui est intéressant c'est que ماش...	4cd8b712e7a829e4a952b5b29665f15d	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	79
mais c'est plutôt soit avec lemarketing qu'on fait, soit justement en participation à les événements, les prixauxquels on participe etc. Donc هاديا ça fait du bouche-à-oreille et on vientnous contacter et on fait des choses pour ces sociétés. باش ندخلك في lesdétails، حنايا دوكا on est en phase تاع justement scaling تاع...	mais c'est plutôt soit avec lemarketing qu'on fait, soit justement en participation à les événements, les prixauxquels on participe etc. Donc هاديا ça fait du bouche-à-oreille et on vientnous contacter et on fait des choses pour ces sociétés. باش ندخلك في lesdétails، حنايا دوكا on est en phase تاع justement scaling تاع...	6bec5420e7c2fc5b398b12dd39cd398d	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	80
يعني كييجيني n'importe quel client je peux répondre à son besoin très rapidement ونaugmenter les ventes très rapidement. وين là، حنجوزو une autre phase وينjustement حنا on va attaquer le marché، وين on va aller viser le maximum desociétés، مع un produit وين on est sûr بلي justement en terme de serviceaprès-vente, en te...	يعني كييجيني n'importe quel client je peux répondre à son besoin très rapidement ونaugmenter les ventes très rapidement. وين là، حنجوزو une autre phase وينjustement حنا on va attaquer le marché، وين on va aller viser le maximum desociétés، مع un produit وين on est sûr بلي justement en terme de serviceaprès-vente, en te...	ca2c7d73327db2a6509e11a06cc34773	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	81
Donc on a voulu limiter pendant une période lenombre de clients تانيت باش on fait un bon service باش derrière quand on vascaler on scale sans tuer le produit. Le bouche-à-oreille كيما يقدر يكونpositif يقدر يكون négatif. دونك كيفاش شغل le business model تاعكم كيفاشتخدمو exactement مع الشركات؟ حنا عندنا justement، le bus...	Donc on a voulu limiter pendant une période lenombre de clients تانيت باش on fait un bon service باش derrière quand on vascaler on scale sans tuer le produit. Le bouche-à-oreille كيما يقدر يكونpositif يقدر يكون négatif. دونك كيفاش شغل le business model تاعكم كيفاشتخدمو exactement مع الشركات؟ حنا عندنا justement، le bus...	5a8661046453d150f8081ef094eb89f7	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	82
هدايا coté Q-Vision. Q-Farming pour l'instant on fait. Q-farmingواشنو للناس لي ماعلى بالهاش. ديجا هدرت عليها مقبيل Justement,Q-farming c'est une solution dans le domaine de l'agriculture, وين حنايا on faitet le hardware et le software. Donc وين on place un réseau de capteurs, unestation météo, des contrôleurs. qui وين ...	هدايا coté Q-Vision. Q-Farming pour l'instant on fait. Q-farmingواشنو للناس لي ماعلى بالهاش. ديجا هدرت عليها مقبيل Justement,Q-farming c'est une solution dans le domaine de l'agriculture, وين حنايا on faitet le hardware et le software. Donc وين on place un réseau de capteurs, unestation météo, des contrôleurs. qui وين ...	c2fdf4d0387ca6b469cc3c922e27b345	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	83
كاين تكون en vacances في les Maldives، عندك un champ في الصحراوفي au fin fond تاع تمنراست، عندك l'information في هداك le moment, و tu peuxmême faire des actions. هدا هو le concept تاع Q-Farming. Pour l'instantفي Q-farming, on a commencé شغل les premières ventes qu'on a fait c'est duone-shot donc c'est de la vente sèche...	كاين تكون en vacances في les Maldives، عندك un champ في الصحراوفي au fin fond تاع تمنراست، عندك l'information في هداك le moment, و tu peuxmême faire des actions. هدا هو le concept تاع Q-Farming. Pour l'instantفي Q-farming, on a commencé شغل les premières ventes qu'on a fait c'est duone-shot donc c'est de la vente sèche...	6a0d868f05a6c149f67e17d04049b984	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	84
دونك le podcast هذايا بالاك راهم يشوفو فيه بزاف desétudiants لي حبو. que ce soit عندهم le projet تاعهم ولا حبو يتلونصاو. واشتنصحهم شغل في la première levée de fonds تاعهم؟ تما شغل راهو حاب يجيب دراهم منمستثمر ولا من عند الدولة ولا. شنو حاجات لي قال ماعلى باليش كنت متمني تعرفهمقبل ما. D'accord. Bon أنا مابديتش en tant q...	دونك le podcast هذايا بالاك راهم يشوفو فيه بزاف desétudiants لي حبو. que ce soit عندهم le projet تاعهم ولا حبو يتلونصاو. واشتنصحهم شغل في la première levée de fonds تاعهم؟ تما شغل راهو حاب يجيب دراهم منمستثمر ولا من عند الدولة ولا. شنو حاجات لي قال ماعلى باليش كنت متمني تعرفهمقبل ما. D'accord. Bon أنا مابديتش en tant q...	2cc5ed350b7c721f9788a04bd89f6a27	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	85
Et malgré ça, l'entrepreneuriat. شغل باشن. parce que علابالي y en a beaucoup. أنا مانيش نسود في الحالة au contraireje veux y arriver. Mais كاين بزاف يجي يقولكم ايا ديرو l'entrepreneuriat، رحتنجحو etc. C'est pas fait pour tout le monde! c'est. compliqué، لازملككيما يقولو قوة ذهنية كبيرة، قدرة تحمل، لازم بالك يكون بارد م...	Et malgré ça, l'entrepreneuriat. شغل باشن. parce que علابالي y en a beaucoup. أنا مانيش نسود في الحالة au contraireje veux y arriver. Mais كاين بزاف يجي يقولكم ايا ديرو l'entrepreneuriat، رحتنجحو etc. C'est pas fait pour tout le monde! c'est. compliqué، لازملككيما يقولو قوة ذهنية كبيرة، قدرة تحمل، لازم بالك يكون بارد م...	e2a4fa29b79b25441c42876b2af6f47c	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	86
Pour moisoit. ديجا اللولى كي نكون étudiant نسيي نتعلم le maximum de skills possible.كاين اللولى ديجا skills technique, parce que justement نتا يلا كنت étudiant ettu vas faire une startup، c'est que. نعاود نوليلك أنا pour moi ما نآمنش بليt'es un bon entrepreneur parce que t'as une bonne idée. T'es un bon entrepreneurpar...	Pour moisoit. ديجا اللولى كي نكون étudiant نسيي نتعلم le maximum de skills possible.كاين اللولى ديجا skills technique, parce que justement نتا يلا كنت étudiant ettu vas faire une startup، c'est que. نعاود نوليلك أنا pour moi ما نآمنش بليt'es un bon entrepreneur parce que t'as une bonne idée. T'es un bon entrepreneurpar...	9d7c7b8791782bc67b495ce22c518483	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	87
Donc du coup l'étudiant kiيروح ycréer une startup، لازم يحوس ديجا هاديك la startup باش يديرها، وشنو هوskill لي لازم لو ولازم يكون بزاف مليح فيه. ديجا parce que علاش même plus tard كييكونو عندك خدامين. يلا لخدامين ما يشوفوش عندك adding value ils vont pas terespecter ولا كابابل ما يخدموش معاك ڨاع. même يلا نتا قدرت جبت u...	Donc du coup l'étudiant kiيروح ycréer une startup، لازم يحوس ديجا هاديك la startup باش يديرها، وشنو هوskill لي لازم لو ولازم يكون بزاف مليح فيه. ديجا parce que علاش même plus tard كييكونو عندك خدامين. يلا لخدامين ما يشوفوش عندك adding value ils vont pas terespecter ولا كابابل ما يخدموش معاك ڨاع. même يلا نتا قدرت جبت u...	0afbb17c9e7ee33a21d303d6fc922828	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	88
Donc ça c'est pas forcément que cotétechnique, ça peut être dans coté تاع تسويق، تاع marketing, تاع commercial. Maisلازم يكون عندك حاجة وين نتايا. أنا le concept تاعي en général كي نخمم، نخممدايما نخبة. شغل نخمم لازم نكون في المينيموم في الحاجة لي نحب نديرها مليحة فيles 10% meilleurs. Donc. نجي ندير un concept لازم معل...	Donc ça c'est pas forcément que cotétechnique, ça peut être dans coté تاع تسويق، تاع marketing, تاع commercial. Maisلازم يكون عندك حاجة وين نتايا. أنا le concept تاعي en général كي نخمم، نخممدايما نخبة. شغل نخمم لازم نكون في المينيموم في الحاجة لي نحب نديرها مليحة فيles 10% meilleurs. Donc. نجي ندير un concept لازم معل...	51c12f524f30ae52f70e028a38a163da	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	89
même si j'étais juste unsalarié نكون excellent، باش ومبعدا je quand je crée mon concept على بالي بليعندي adding value نعرف n'recruter عباد في هداك domaine etc. Donc اللولى كيماقلتلك. même كي يكون étudiant، وأنا d'ailleurs je le vois même في les salariésلي يخدمو معانا، les meilleurs profils c'est des gens ماهوش يقرا برك...	même si j'étais juste unsalarié نكون excellent، باش ومبعدا je quand je crée mon concept على بالي بليعندي adding value نعرف n'recruter عباد في هداك domaine etc. Donc اللولى كيماقلتلك. même كي يكون étudiant، وأنا d'ailleurs je le vois même في les salariésلي يخدمو معانا، les meilleurs profils c'est des gens ماهوش يقرا برك...	2421e0a53c173c3cb803840c6e622ae9	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	90
une vraie vision وين تقدر تقنع بيها. وكي نقولوvision ماشي غير على. وشنو هو وشنو هي l'idée تاعك. لالا هي كيفاش نجسد هاديكl'idée. وين هنايا justement، l'innovation parfois تكون plus intéressante.كيفاش تجسدو. par exemple يلا ناخدو هاد le micro. أنايا si j'étais investisseurنحط دراهم plus على واحد لي يقولي أنا نعرف كيفا نخ...	une vraie vision وين تقدر تقنع بيها. وكي نقولوvision ماشي غير على. وشنو هو وشنو هي l'idée تاعك. لالا هي كيفاش نجسد هاديكl'idée. وين هنايا justement، l'innovation parfois تكون plus intéressante.كيفاش تجسدو. par exemple يلا ناخدو هاد le micro. أنايا si j'étais investisseurنحط دراهم plus على واحد لي يقولي أنا نعرف كيفا نخ...	648fc3a40fe656d57573c42e8d0532b4	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	91
Parfois l'innovation elle est pas obligéeتكون كيما ن'imaginouha de la science fiction ولا. C'est كيفاش أنايا ندير حاجةde façon خير من لخرين. Donc هادو هما النصائح لي نقدر نمدهم. Après نزيد نوليلحاجة تانيت. D'ailleurs j'avais lu un article sur ça hier. علابالك ce qui sepasse avec Nvidia وين la valorisation تاعهم راهي غي...	Parfois l'innovation elle est pas obligéeتكون كيما ن'imaginouha de la science fiction ولا. C'est كيفاش أنايا ندير حاجةde façon خير من لخرين. Donc هادو هما النصائح لي نقدر نمدهم. Après نزيد نوليلحاجة تانيت. D'ailleurs j'avais lu un article sur ça hier. علابالك ce qui sepasse avec Nvidia وين la valorisation تاعهم راهي غي...	aefd90febe2e5339738f6695495f611b	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	92
kaine un autre article qui est paru l'bareh، يقولك دوكا ليjustement لي راهم يخرجو من les grandes écoles, les grandes universités aux USولا، ولات c'est beaucoup plus intéressant يروح يخدم في une startup تاع deeptechفي لي كابابل فيها ربعة خدامين، على يروح يخدم في ExxonMobil ولا Chevron ولا لوخر.Parce que علاش هداك le sto...	kaine un autre article qui est paru l'bareh، يقولك دوكا ليjustement لي راهم يخرجو من les grandes écoles, les grandes universités aux USولا، ولات c'est beaucoup plus intéressant يروح يخدم في une startup تاع deeptechفي لي كابابل فيها ربعة خدامين، على يروح يخدم في ExxonMobil ولا Chevron ولا لوخر.Parce que علاش هداك le sto...	656a8990dc789d83a095d0edd1dc41aa	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	93
نتايا يلاشغل en tant qu'étudiant الحاجة لي تحبها le plus c'est la partie technologiqueونتا excellent et t'es très bon dedans. est-ce que la meilleure chose pour toiتولي entrepreneur، وتروح ل CNRC وتروح ل les impôts وتروح تجري etc وتوليt'recruter وتولي تخمم في شحال راك دخل شحال راك تخرج. Est-ce que تما وين راهيl'adding ...	نتايا يلاشغل en tant qu'étudiant الحاجة لي تحبها le plus c'est la partie technologiqueونتا excellent et t'es très bon dedans. est-ce que la meilleure chose pour toiتولي entrepreneur، وتروح ل CNRC وتروح ل les impôts وتروح تجري etc وتوليt'recruter وتولي تخمم في شحال راك دخل شحال راك تخرج. Est-ce que تما وين راهيl'adding ...	08a3120b4c078ec3f2c9ac531da6937a	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	94
Y en a c'est le cas، mais c'est pas tout le monde.كاين لي justement، نتايا t'es tellement excellent في la tech تاعك بلي tu peuxrentrer dans et. ماشي forcément غير في Dzayer راه. حنايا on peut avoir desbons profils حنا on est preneurs. Mais même à l'international c'était excellent.À terme tu vas avoir des stocks, tu vas...	Y en a c'est le cas، mais c'est pas tout le monde.كاين لي justement، نتايا t'es tellement excellent في la tech تاعك بلي tu peuxrentrer dans et. ماشي forcément غير في Dzayer راه. حنايا on peut avoir desbons profils حنا on est preneurs. Mais même à l'international c'était excellent.À terme tu vas avoir des stocks, tu vas...	4c47d56621f7db70673c6a051b6cdf81	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	95
une certaine autonomieيعني يخلوك دير واش تحب، bah tu peux justement، ماكش limité، يكون عندك impact eten même temps ماعندكش ڨاع هادوك les contraintes. أنايا كان جات ليا نعاود نولي 22ans، دوكا في عمري 22 ans راني في un environnement que ce soit في l'Europe ولاهنا نقدر ندير واش نحب، ça serait la chose que j'aurais faite. ...	une certaine autonomieيعني يخلوك دير واش تحب، bah tu peux justement، ماكش limité، يكون عندك impact eten même temps ماعندكش ڨاع هادوك les contraintes. أنايا كان جات ليا نعاود نولي 22ans، دوكا في عمري 22 ans راني في un environnement que ce soit في l'Europe ولاهنا نقدر ندير واش نحب، ça serait la chose que j'aurais faite. ...	e8d9fb28c9502bc9bae79742af8f6cf2	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	96
كي justement، t'as desdettes والحاجة لازم تمشي etc و genre ça va t'engendrer beaucoup de stress. Doncmême كي تهدرلي étudiant ok عطاولك le financement، mais هداك le financementعلابالك بلي لازم derrière. عندك un stress derrière. Alors que، كان زعما نتاديجا un très bon élément، راك تخدم ديجا راك تتعلم، راك تطلع entechnolo...	كي justement، t'as desdettes والحاجة لازم تمشي etc و genre ça va t'engendrer beaucoup de stress. Doncmême كي تهدرلي étudiant ok عطاولك le financement، mais هداك le financementعلابالك بلي لازم derrière. عندك un stress derrière. Alors que، كان زعما نتاديجا un très bon élément، راك تخدم ديجا راك تتعلم، راك تطلع entechnolo...	a5b9d78b7463697d5d5779d20f9f7dd6	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	97
Donc tu prends pas de risque، ماعندكش le risque،et si ça gagne tu gagnes. يعني يلا طرطقت هاديك لآخر راك معاهم. Donc قلتلكc'est، أنا مانيش نقول لازم tel voie ولا tel voie. Mais مكاش une seule voie. نسقسيك واحد le détail كي هدرتلي دوكا على كي يجيك investment يكون عندكstress. في le cas وين زعما OK عطاولك l'investissement ...	Donc tu prends pas de risque، ماعندكش le risque،et si ça gagne tu gagnes. يعني يلا طرطقت هاديك لآخر راك معاهم. Donc قلتلكc'est، أنا مانيش نقول لازم tel voie ولا tel voie. Mais مكاش une seule voie. نسقسيك واحد le détail كي هدرتلي دوكا على كي يجيك investment يكون عندكstress. في le cas وين زعما OK عطاولك l'investissement ...	51e0ce523b2098d723936f6adfd2e71f	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	98
قال زعما par exemple في l'ASF OK عطاولك ماعلى باليش أنا 500مليون en contrepartie دير هكا مالحقتش، شغل you failed في هاديك l'étape. واشيصرى؟ est-ce que تعاود t'remboursilhom دراهم ولا؟ . pff. bon. هيthéoriquement يلا درت faillite، درت faillite. صحة. ok, sauf que فيla réalité, quand. justement، عندك. beaucoup de contrain...	قال زعما par exemple في l'ASF OK عطاولك ماعلى باليش أنا 500مليون en contrepartie دير هكا مالحقتش، شغل you failed في هاديك l'étape. واشيصرى؟ est-ce que تعاود t'remboursilhom دراهم ولا؟ . pff. bon. هيthéoriquement يلا درت faillite، درت faillite. صحة. ok, sauf que فيla réalité, quand. justement، عندك. beaucoup de contrain...	53f70786813cbe5ecf7f1c35372fd7f6	train	algerian_darja_corpus	algeria	main	regional_longform	CORE	basic	99

End of preview. Expand in Data Studio

Magharibi Pretraining Corpus

The Magharibi Pretraining Corpus is a regional text resource associated with continued masked-language-model pretraining of MagharibiBERT.

The released corpus covers Algerian, Moroccan, Tunisian, Libyan, and shared Arabizi material and includes dialectal Arabic, Arabizi, mixed-script text, and Arabic--French/English code-switching.

Dataset size

Split	Segments
Train	28,199,503
Validation	29,769
Test	30,241
Total release	28,259,513

Before downstream and split-integrity exclusions, the integrated collection contains 28,271,704 exact surface-unique segments.

Historical corpus integration

A canonical historical pretraining collection containing 1,625,708 segments was reconciled against the current corpus at the surface_text level.

662,711 historical segments were already represented in the current release.
962,997 represented new exact surface forms.
5,792 were excluded because they matched downstream benchmark material.
3 became empty under the frozen tokenizer-facing normalization.
17 normalized to text already present in the frozen validation/test sets.
957,185 historical segments were therefore added to the training split.

Processing

The corpus construction includes:

source-specific cleaning and segmentation;
exact surface-text deduplication;
frozen intrinsic validation/test partitions;
downstream benchmark decontamination;
tokenizer-facing Unicode and formatting normalization;
explicit protection against normalized-text overlap between training and intrinsic validation/test.

Validation and test contain 29,769 and 30,241 examples respectively and remain frozen.

Fields

text: tokenizer-facing normalized text.
surface_text: cleaned surface form before tokenizer-facing normalization.
hash: 128-bit BLAKE2b identifier of surface_text.
split: train, validation, or test.
corpus: corpus-stream identifier.
country: regional provenance.
variant: source-specific variant.
group: corpus grouping.
priority: corpus curation/sampling category.
filter_reason: corpus-selection metadata.
segment_index: source-relative segment position.

Downstream decontamination

The complete downstream audit contains 103,962 unique normalized benchmark hashes. Existing and newly integrated training material was screened against this frozen benchmark universe.

No downstream task labels are included in pretraining examples.

Model

The associated regional language model is:

NumidiaNLP/MagharibiBERT

Provenance

The corpus integrates multiple upstream resources. Source identifiers and provenance metadata are provided in source_inventory.csv and source_license_audit.csv.

Downloads last month: 97