Datasets:
Tasks:
Automatic Speech Recognition
Formats:
parquet
Languages:
Standard Moroccan Tamazight
Size:
1K - 10K
License:
text stringlengths 2 87 | subset stringclasses 4
values | audio audioduration (s) 1.66 11.4 | duration float64 1.66 11.4 |
|---|---|---|---|
ⵓⵔ ⴷⴰ ⵜⵜⴷⵔⴰⵡⵏ ⵉⵢⴹⴰⵏ | dev | 2.7 | |
ⴳⴰⵏ ⵉⵎⴰⵔⴰⵡⵏ ⵉⵏⵓ ⵉⴹⴱⵉⴱⵏ ⵙ ⵙⵉⵏ. | other | 4.14 | |
ⵉⵙ ⴰⴽ ⵉⴼⵔⴰ ⵜⵉⵖⵔⴰⴷ ⵏⵏⴽ? ⵎⵉⴷ ⵓⵔ ⵜⴰ? | train | 4.284 | |
ⴰⵇⵇⴰ ⵜⵜ ⵜⴻⵜⵜⵕⴰⵊⵓ. | train | 1.98 | |
ⵙⵙⵓⵖⵍⵖ ⴰⵡⵏⵜ ⵜⵏⵜ ⵙⴳ ⵜⵎⵥⴰⴱⵉⵜ. | train | 2.988 | |
ⵓⴽⵍⴰⵍⵏ ⵜⵜ. | other | 2.268 | |
ⴰⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⵏⴰⴼⵍⵍⴰ ⵏ ⵜⵏⴱⴹⴰⵢⵜ. | other | 3.456 | |
ⵓⵙⵔⵖ ⴽ. | test | 2.124 | |
ⵜⴰⴽⵙⵓⵎⵜ. | dev | 2.088 | |
ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴰⵔⴰ ⵜⴰⴱⵔⴰⵜ ⵉ ⵎⴰⵙ. | dev | 3.528 | |
ⵎⴰⵏⵏⴰⴷ ⴷⴰⵔⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵍⵎⵓⵇⵇⴰⵔ. | other | 2.988 | |
ⴰⵙⵍⵎⴰⴷ ⵏ ⵜⵓⴱⵉⵔⵜ ⴰⵢ ⵉⴳⴰ. | dev | 2.736 | |
ⴰⵔ ⵜⵜⵎⵓⴷⴷⵓⵏ ⵉⴳⴹⴰⴹ ⴰⴷ ⵙ ⵢⵉⵥⵥⵍⵎⴹ ⵏ ⵜⴼⵔⵉⵇⵜ ⴳ ⵜⴳⵔⵙⵜ. | train | 4.032 | |
ⵉⵍⵍⴰ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⴼ ⵜⵓⵎ ⴰⴷ ⵉⵙⴰⵡⵍ ⵙ ⵜⴼⵕⴰⵏⵙⵉⵙⵜ. | other | 4.176 | |
ⵎⵉⵏ ⵉⵄⵏⴰ ⵙⴰⵎⵉ? | dev | 1.98 | |
ⵓⵜ ⴰⵃⵍⴰⵙ, ⵉⴼⵀⵎ ⵓⵖⵢⵓⵍ | train | 2.988 | |
ⵉⵙ ⵓⴼⵉⵖ ⴰⴷ ⴼⴼⵉⵖ ⴰⵎⴰⵏ ⴰⴷ ⵖⵉⴷ? | other | 3.888 | |
ⵎⴰⵏⵣⴰ ⴰⵣⵍⴰⵍⴰⵎ ⵏⵏⴽ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵜⵓⵎ? | dev | 3.168 | |
ⵀⴰⵜ ⵉ ⵜⵎⵎⵓⵜ ⵎⵎⴰⵙ. | other | 2.88 | |
ⵉⵙ ⴷ ⵍⵀⵏⵓⴷ ⴰⴷ ⵉⵙⴽⵔⵏ ⴳⴰⵕⵕⵓ? | dev | 3.06 | |
ⵉⵃⵍⴰ. | other | 1.98 | |
ⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵜⵓⴼⵉⴷ ⵎⴰⴷ ⵜⵙⴽⴰⵔⵎ ⵙⴳ ⵍⵍⵉⵖ ⴷ ⵜⵏⴽⵔⵎ. | train | 3.456 | |
ⴳ ⵓⵔⴷⴰⴱ ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵙⴰⵔⵉⴷ ⴷ ⵓⵙⴰⵏⴼⵙ ⴷ ⵜⵥⵡⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⴰⵔⴷⴰ. | train | 4.536 | |
ⵜⴳⴰⵎⵜ ⵜⵉⵙⵍⵎⴰⴷⵉⵏ. | train | 2.34 | |
ⵜⴽⵜⴰⵔ ⵜⵍⵍⵓⵃⵜ ⵙ ⵉⴽⵯⵍⴰⵏ. | other | 2.988 | |
ⵜⵉⵔⵓⴱⴱⴰ ⵏ ⵜⵥⵓⵕⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴷⵏⴰⵏⵉⵏ. | train | 3.564 | |
ⵜⵓⵎ ⵓⵔ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵕⵥⵥⴰ ⴰⵡⴰⵍ ⵏⵏⴰ ⵉⴼⴽⴰ. | other | 3.384 | |
ⴰⵔ ⵜⵛⵜⵜⴰ ⵜⵎⵖⴰⵔⵜ ⴰⵖⵔⵓⵎ. | train | 2.412 | |
ⵜⵙⵙⵕⵎⵉ ⴽ ⵜⵓⴷⵔⵜ? | other | 3.204 | |
ⵅⵙⵖ ⴰⴷ ⵎⵎⵙⵍⴰⵢⵖ ⴰⴽⴷ ⵉⵍⵍⵉⴽ. | train | 2.988 | |
ⴽⵓⴷ ⵏⵜⵜⵉⴷⵉⵔ, ⵏⵜⵜⵉⵥⵉⵔ | dev | 3.276 | |
ⵎⴰⵏⵉ ⴳ ⵜⵙⵡⵓⵔⵉⴷ? | train | 2.484 | |
ⵖⵓⵔⵉ ⵢⵓⵏ ⵓⵙⴰⵙⵜⴰⵏ. | train | 2.592 | |
ⵉⵏⵖⵓⴱⴰ ⵙⴰⵎⵉ ⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⴷⴰⵖ ⵉⵏⵜⵉ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ. | train | 4.032 | |
ⵜⴰⵎⵚⵔⵉⵜ ⵜⴳⴰ ⴰⵃⴰⵏⵓ ⵏ ⵜⴰⵔⴷⴰ. | train | 3.348 | |
ⵔⴰⴷ ⵉⵍⴽⵎ ⴱⴰⴱⴰ ⵉⴳ ⵉⴳⴳⵔⴰ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ | dev | 3.456 | |
ⴰⵔ ⵉⵢⵉ ⵜⵜⴱⴱⵉⵏⵜ ⵡⴰⵍⵍⵏ ⵉⵏⵓ. | train | 3.24 | |
ⵉⵙ ⵍⵍⴰⵏ ⴽⴰ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ? ⵜⵇⵇⵓⵔ ⵜⴰⵇⵇⴰⵢⵜ ⵉⵏⵓ. | train | 4.104 | |
ⵉⵙ ⴰⵙⵏ ⵜⴼⴽⵉⴷ ⵜⴰⴽⴰⵕⴹⴰ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵉⵏⵓ? | train | 3.204 | |
ⴳⵉⴳⵉ ⵜⴰⵡⵍⴰ. | other | 1.872 | |
ⴷⴰⵔⵉ ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⴰⵍ ⴳ ⵎⵏⵛⴽ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ. | dev | 3.42 | |
ⵏⵏⵓⵔⵣⵖ ⴰⴷ ⵜ ⴰⴽⴽⵯ ⵓⵔ ⵜⵏⵏⵉⵜ ⵉ ⵜⵓⵎ ⵎⴰⵢⴰⵏⵏ. | dev | 3.456 | |
ⵎⴰⵜⵜⴰ ⵡⴰⴷ ⵉⵜⵜⵏⵇⵇⴰⵔⵏ? | other | 2.664 | |
ⵜⵙⴰⵡⵍ ⵍⴰⵢⵍⴰ ⵙ ⵙⴰⵎⵉ. | train | 2.628 | |
ⴰⵢⵍⴰⵍ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵣⵎⵉⵔ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍ. | dev | 2.988 | |
ⴰⴽⵓⵔⵉ ⴰⴷ ⴳⵉⵖ. | train | 2.376 | |
ⴰⵎⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵜⴽⵙⵙⴰ ⴷ ⵜⵔⵃⵃⴰⵍⵜ ⴷ ⵡⴰⵢⵡⴰⵍⵏ. | dev | 3.42 | |
ⵏⵙⵏⵉⵎⵎⵔ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ. | test | 3.348 | |
ⴰⴷⴷⵓⴷ ⵖⴰⴼⴰⵛ. | test | 3.024 | |
ⵉⵣⵡⴰⵔ ⵙⴽⵙⵓ ⵜⴰⵥⴰⵍⵍⵉⵜ | other | 3.456 | |
ⵜⴰⵙⵎⵉⵔⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⵜⵜⴰⵢⵜ ⵉ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⴷ ⵜⴰⴳⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵓⵙⴱⴷⴷⵉ ⵏ ⵓⵙⵏⵣⵔⵓⴼ. | train | 5.364 | |
ⵀⴰⵜⵉ ⴰⵔ ⵓⴽⴰⵏ ⵜⴻⵜⵜⵇⵇⵍ. | test | 3.6 | |
ⵓⵔ ⵜⴳⵉ ⵎⴰⵔⵉ ⵉⵍⵍⵉ, ⵜⴰⵎⵖⴰⵔⵜ ⵉⵏⵓ ⴰⴷ ⵜⴳⴰ. | train | 3.636 | |
ⵢⴰⴹⵓ ⴷ ⴷⵉ ⵜⵙⵏⴱⴹⴰⵢⵜ. | other | 3.06 | |
ⵜⵓⵎ ⵉⴼⴼⴰⵔⵔⴰ ⴰⵙ ⵓⴳⴹⵉⴹ. | train | 2.916 | |
ⵎⵔ ⴷⴰ ⵉⴽⵔⵔⵣ ⵉⴳⴷⵉ, ⵓⵔ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵙⵜⵜⴰ ⵉⵍⴰⵎⵎⵏ | other | 5.328 | |
ⵎⴰⵛⵉ ⵎⴰⵏ ⴰⵢⴰ ⵉ ⵅⵙⵖ ⴰⴷ ⴰⵛ ⵜ ⵉⵏⵉⵖ. | train | 3.348 | |
ⵢⴰⵏ, ⵙⵉⵏ, ⴽⵕⴰⴹ, ⴽⴽⵓⵥ, ⵙⵎⵎⵓⵙ, ⵚⴹⵉⵚ, ⵙⴰ, ⵜⴰⵎ, ⵜⵥⴰ, ⵎⵔⴰⵡ | other | 10.476 | |
ⵎⴰⵏ ⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵏ ⴰⴷ ⵖⵓⵔⴽ? | train | 2.736 | |
ⵉⵏⵎⵓⵇⵇⴰⵔ ⵉ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵜⵉⵏⴼⵍⴰⵃⵉⵏ. | dev | 3.24 | |
ⴰⵍⵍⵏ ⵏ ⵓⵏⴱⴳⵉ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵏⵡⴰⵏ ⵉⵎⵏⵙⵉ | dev | 3.168 | |
ⵜⵏⵥⵕ, ⵎⴰⵛⴰ ⵅⵙⵖ ⴰⴷ ⴼⴼⵖⵖ. | train | 3.204 | |
ⵔⵓⵅⴰ ⵇⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⴰⵡⵙⵖ. | other | 2.52 | |
ⴷⴰⵔⵙ ⴰⵏⴰⵙⵉⵡ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴳ ⵓⵙⵍⴽⵉⵎ ⵏⵏⵙ. | test | 3.636 | |
ⵎⵙⴰⵙⴰⵏ ⴼ ⴰⴷ ⴷ ⴰⵛⴽⵏ. | other | 2.88 | |
ⵉⴷⵉⵔ ⴷ ⵜⵣⵉⵔⵉ ⵣⴷⵖⵏ ⴳ ⴱⴳⴰⵢⵜ ⴳ ⴷⴷⵣⴰⵢⵔ. | train | 3.636 | |
ⵉⵙⵍⵉ ⵙⴰⵎⵉ. | other | 2.124 | |
ⴰⵢⵍⵍⵉ ⵉⵎⵙⴰⵔⵏ ⵓⵔ ⵉⴳⵉ ⴰⵣⴳⴰⵍ ⵏ ⵜⵓⵎ. | train | 3.384 | |
ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ ⵖⴼ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ ⵏⵏⵓⵏ. | train | 2.88 | |
ⵎⴰⵏⵓⴽ ⴰⴷ ⵜⵍⵍⴰ ⵜⵉⵎⴹⵍⵜ? | dev | 3.24 | |
ⴰⵏⵙⵓⴼ. | train | 2.16 | |
ⵡⵉ ⵉⵎⵎⵓⵜⵏ? | train | 2.088 | |
ⴰⵙⵔⴷⵓⵏ ⵉⴳⴰ ⵎⴻⵎⵎⵉⵙ ⵏ ⵓⵖⵢⵓⵍ ⴷ ⵜⴳⵎⴰⵔⵜ ⵏⵖ ⴷ ⵉⵢⵢⵉⵙ ⴷ ⵜⵖⵢⵓⵍⵜ. | other | 4.968 | |
ⵎⴰⵎⵛ ⵖⴰ ⴰⵔⵉⵖ ⵜⴰⵙⴽⵍⴰ ⴰ ⵜⵉⵍⵉ ⵙ ⵜⴱⵓⵍⴳⴰⵔⵉⵜ? | test | 3.996 | |
ⴽⵓ ⵎⴰ ⴰⵢⴷ ⵉⴷⵔⵓⵙ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⴷⴳⴳⵉ. | other | 3.132 | |
ⵜⵏⵏⴰ ⵜⵙⵔⴷⴰⵙⵜ ⵏ ⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏ ⵎⴰⵙ ⵜⵙⵎⴷ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵍⵄⵉⵔⴰⵇ. | train | 4.356 | |
ⵎⴰⵏ ⴰⴳⵓⵎⵎⴰ ⵣⴳⴳⵯⴰⵖⵏ? | train | 2.772 | |
ⴷⴰⴼⵉⴷ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉ. | other | 2.664 | |
ⴰⵎⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵜⵊⵢⵓⴳⵔⴰⴼⵉⵜ | test | 2.556 | |
ⵉⴷⴷⴰ ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏ ⴱⵓ ⵜⴳⵯⵔⵙⴰ | test | 4.14 | |
ⵅⴷⵉⵍ ⴱⵓⵄⵄⵓ, ⵖⵔⴰⴷ ⴽⵉⴽⴽⵉ | other | 4.032 | |
ⵏⵜⵛ ⵉⵎⴽⵍⵉ ⴳ ⵡⴰⵇⵇⴰ ⵏ ⵓⵍⵉⵍⵉ. | test | 3.168 | |
ⵉⵎⴰⵍⵍⴰⵢⵏ ⴰⴷ ⴰⴽⴽⵯ ⴳⴰⵏ. | other | 2.628 | |
ⵓⵔ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵓⵖⵓⵍ ⴰⵎⴰⵏ ⵖⴰⵙ ⴰⵖⵢⵓⵍ | dev | 3.06 | |
ⵢⴰⴽ ⵓⵔ ⵉⴳⴷⵉⵍ ⴰⴷ ⵖⵉⴷ ⴽⵎⵉⵖ? | train | 2.988 | |
ⵓⵔ ⴳⵉⵖ ⵜⴰⵎⵥⵕⵓⵏⵜⵉⵜ. | dev | 2.556 | |
ⵉⴳⴰ ⵉⵢⵉ ⴰⴷⴷⵓⵔ ⴰⴷ ⴷⵉⴷⵉ ⵜⵉⵍⵉⵜ. | other | 3.204 | |
ⵉⴽⴽⵔ ⴷ ⵓⵖⵔⴼ ⵎⴳⴰⵍ ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ. | train | 3.528 | |
ⵉⵖⵔⵎ ⵏ ⵓⵥⵔⵡⴰⵍ ⴷ ⵜⵥⵔⵡⴰⵍⵜ ⵉⴳⴰ ⴰⵍⵏⵉⴼ. | other | 3.636 | |
ⵙ ⵎⵉⵏ ⵜⵓⵔⴷⴰ | train | 2.16 | |
ⵓⵔ ⵊⵊⵓ ⴷ ⵜⴽⴽⵉ ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵜ ⴳⵉⴳⵏⵖ ⴱⵓⵙⵟⵓⵏ. | train | 3.204 | |
ⵣⵎⵔⵖ ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⴰⵣⵏⵖ ⴰⵎⴰⵡⴰⵍ ⵉⵏⵓ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ. | dev | 3.636 | |
ⵥⵓⵥⴹⵖ ⴰⴷ ⴽⴰ ⵜⵉⵖⵥⵉⵏⴷ. | train | 2.592 | |
ⵍⴰ ⵙⵃⵙⵙⵓⵖ ⵉ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ. | train | 2.412 | |
ⴰⵔ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵜⵙⵙⵉⴳⵓⵜⴻⵜ ⴽⵎⵎⵉ ⵖ ⵜⵓⵔⴷⴰ. | test | 4.068 | |
ⵎⴰ ⵉⵎⵎⵓⵜⵏ? | other | 3.06 | |
ⵜⴰⴷⵓⵙⵉ, ⵀⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴷⴰⵔ ⵜⵉⴷ ⵎⵥⵥⵉⵢⵏⵉⵏ. | train | 4.212 | |
ⵓⵙⵔⵖ ⵜⵏⵜ. | other | 2.592 | |
ⵎⴰⵏⵉ ⵙ ⴷ ⵢⵓⵙⴰ ⵓⵙⴰⴷⴼ ⵏ ⵜⵙⵏⵏⵉⵖⵜ. | other | 3.708 | |
ⵉⵏⵉ ⵉⴳ ⵉⵚⵃⴰ ⵏⵖ ⵉⵜⵜⵓⵣⴳⵍ | dev | 2.808 |
End of preview. Expand in Data Studio
Common Voice 19.0 — Tamazight
This dataset is a reformatted version of the Tamazight (zgh) portion of Mozilla Common Voice Corpus 19.0.
Original source
https://huggingface.co/datasets/fsicoli/common_voice_19_0
Original project: https://commonvoice.mozilla.org/
Processing
The original train, dev, test, and other splits were concatenated and shuffled using seed 42.
The invalidated split was excluded.
The original MP3 recordings are preserved without resampling or silence trimming.
The duration column contains the original MP3
duration in seconds.
Dataset columns
- text: transcription in Tifinagh
- subset: original Common Voice split (train/dev/test/other)
- audio: embedded MP3 recording
- duration: audio duration in seconds
Important notes
This is a combined corpus, not an official Common Voice train/test partition.
The original dev and test recordings are included. Do not use those recordings as independent evaluation data after training on the combined dataset.
The other subset may contain unvalidated recordings.
Transcriptions should be reviewed before use in
high-quality supervised training.
License
CC0 1.0 — as specified by the source dataset.
This repository is an unofficial reformatted copy of Mozilla Common Voice 19.0.
- Downloads last month
- 61