Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
audio
audioduration (s)
1.08
13.1
language
stringclasses
1 value
transcript
stringlengths
29
252
source
stringclasses
1 value
metadata
stringlengths
123
156
Assamese
<noise> ছবিখন এটা মেডিকেল {medical} শ্বপৰ পৰা তোলা গৈছে। </noise>
vaani
{'gender': 'Male', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0279.jpg'}
Assamese
<static> এই ফটো {photo} খনত এটা পকা <pause> ৰূম {room} দেখা পোৱা গৈছে। </pause></static>
vaani
{'gender': 'Female', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_Sonitpur-SPECIFIC_00878.jpg'}
Assamese
<noise> ৱাল {wall} খনত আই_চি_আইচ {আই_চি_আই_চি_আই} {I_C_I_C_I} বেংক {bank} ৰ বেনাৰ {banner} লগাই থোৱা হৈছে। </noise>
vaani
{'gender': 'Male', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_Sonitpur-SPECIFIC_00650.jpg'}
Assamese
ফটো {photo} খনত আমি বেলিটো দেখা পাইছোঁ। লগতে দুজোপামান ফুলো আমি দেখা পাইছোঁ।
vaani
{'gender': 'Male', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_Sonitpur-SPECIFIC_01876.jpg'}
Assamese
<noise> ফটোখনত মুকলি আকাশ দেখিবলৈ পোৱা গৈছে এইখন দিনৰ ভাগৰ ফটো {photo}। </noise>
vaani
{'gender': 'Female', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_Sonitpur-SPECIFIC_00840.jpg'}
Assamese
সন্মুখতে কেইজনমান ব্যক্তি [nose_blowing] গৈ থকা দেখা পোৱা গৈছে।
vaani
{'gender': 'Male', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_Sonitpur-SPECIFIC_01484.jpg'}
Assamese
ইয়াত এখন ভি_আই_পি {V_I_P} চকীও দেখা পোৱা গৈছে।
vaani
{'gender': 'Male', 'state': 'Assam', 'district': 'Hailakandi', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_Hailakandi-SPECIFIC_01525.jpg'}
Assamese
<static> লগতে এই ছবিখন ৰাতিৰ সংগ্ৰহ কৰা হৈছে। </static>
vaani
{'gender': 'Male', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_Sonitpur-SPECIFIC_01055.jpg'}
Assamese
<static> এইখন এখন চাইকেল {cycle} ৰ দোকান চাইক [barking] দোকানখনত অনেক ধৰণৰ [breathing] <talking> চাইকেল {cycle} পোৱা যায়। </talking> </static>
vaani
{'gender': 'Female', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_Sonitpur-SPECIFIC_01866.jpg'}
Assamese
<static> মানুহটোৱে <door> ত্রাই {টাই} {tie} </door> মাৰি আছে [breathing] আৰু তাৰ পিছপিনে [breathing] এ আইনা এখন আছে। </static>
vaani
{'gender': 'Male', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_1093.jpg'}
Assamese
<noise> দৃশ্যখনৰ সোঁফালে এডাল গছ দেখা পোৱা গৈছে। </noise>
vaani
{'gender': 'Female', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_Sonitpur-SPECIFIC_01301.jpg'}
Assamese
<yelling> ছবিখনত এখন ডাঙৰ কাপোৰৰ শ্ব'ৰুম {showroom} দেখা গৈছে। </yelling>
vaani
{'gender': 'Male', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0681.jpg'}
Assamese
<noise> ফটো {photo} খনৰ সন্মুখতে মোবাইল {mobile} ফোন {phone} এটা দেখা গৈছে। </noise>
vaani
{'gender': 'Male', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_Sonitpur-SPECIFIC_01195.jpg'}
Assamese
<static> লগতে এই ছবিখন দিনৰ ভাগত সংগ্ৰহ কৰা হৈছে [breathing] আৰু [breathing] সেউজীয়া গছ-গছনি দেখিবলৈ পোৱা গৈছে। </static>
vaani
{'gender': 'Male', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_Sonitpur-SPECIFIC_01425.jpg'}
Assamese
ফটো {photo} খনত দেখা গৈছে কিবা নিৰ্মাণৰ কাৰণে হালধীয়া ৰঙৰ ৰ'দ {rod} ত জালাই কৰা আছে।
vaani
{'gender': 'Male', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0630.jpg'}
Assamese
<static> কলেজখনৰ ওচৰত কেইবাজনো মানুহ আছে আৰু এই ছবিখন দিনৰ ভাগত সংগ্ৰহ কৰা হৈছে। </static>
vaani
{'gender': 'Male', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_Sonitpur-SPECIFIC_00524.jpg'}
Assamese
<static> সন্মুখতে [breathing] কিছু বস্তু আৰু [inhaling] গছ গছনি দেখা পোৱা গৈছে। </static>
vaani
{'gender': 'Male', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0529.jpg'}
Assamese
<noise> ঘৰটো আগফালে দুটা [talking] লাইট {light} ৰ খুঁটা আৰু তাঁৰ দেখা গৈছে। </noise>
vaani
{'gender': 'Male', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_Sonitpur-SPECIFIC_00550.jpg'}
Assamese
<noise> দৃশ্যখনত বহুতো মানুহ দেখা পোৱা গৈছে। </noise>
vaani
{'gender': 'Male', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0754.jpg'}
Assamese
<static> দোকানখনৰ সন্মুখত কেইবাখনো বাইক {bike} [breathing] থৈ দিয়া হৈছে। </static>
vaani
{'gender': 'Male', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_Sonitpur-SPECIFIC_01573.jpg'}
Assamese
[horn] <static> অট্টালিকাখনৰ বৰণ হৈছে বগা। </static>
vaani
{'gender': 'Male', 'state': 'Assam', 'district': 'KamrupMetropolitan', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_KamrupMetropolitan-SPECIFIC_01483.jpg'}
Assamese
<animal_sound> ফটো {photo} খনত এখন বজাৰ পৰিলক্ষিত হৈছে। </animal_sound>
vaani
{'gender': 'Male', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_Sonitpur-SPECIFIC_01524.jpg'}
Assamese
<static> ঘৰটোৰ ওপৰত দুখন দিছ {dish} দেখা গৈছে। </static>
vaani
{'gender': 'Female', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_Sonitpur-SPECIFIC_00490.jpg'}
Assamese
<noise> মন্দিৰৰ কাষতে এখন টিনৰ ছাদৰ তলা থাকা মঞ্চ বা জয়গা দেখা যায়। </noise>
vaani
{'gender': 'Male', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_Sonitpur-SPECIFIC_01331.jpg'}
Assamese
<static> দৃশ্যখনৰ ভিতৰত বহুত কিছুমান গাড়ী ৰাখি থোৱা আছে। </static>
vaani
{'gender': 'Male', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_Sonitpur-SPECIFIC_01333.jpg'}
Assamese
<noise> ঘৰটোৰ ওপৰত ডাঙৰকৈ হোটেল {hotel} ৰয়েল {royal} পেলেচ্ {palace} লিখি থোৱা আছে। </noise>
vaani
{'gender': 'Female', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_Sonitpur-SPECIFIC_00103.jpg'}
Assamese
<static> এই ছবিখনত [breathing] সেউজীয়া ৰঙৰ পথাৰ এখন </static> <animal_sound> দেখিবলৈ পাইছোঁ। </animal_sound>
vaani
{'gender': 'Male', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_Sonitpur-SPECIFIC_01493.jpg'}
Assamese
<noise> তলৰশাৰী কিবা পূজাৰীয়ে ব্যৱহাৰ কৰা বস্তু কিছুমান দেখিব পাইছোঁ। </noise>
vaani
{'gender': 'Male', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0911.jpg'}
Assamese
<noise> দোকানখনত বিভিন্ন ধৰণৰ ফল-মূল দেখা পোৱা গৈছে। </noise>
vaani
{'gender': 'Female', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0610.jpg'}
Assamese
<static> এলেকাখনৰ চাৰিওকাষে [barking] বহুতো গছ গছনিৰে আৱৰি আছে। </static>
vaani
{'gender': 'Male', 'state': 'Assam', 'district': 'KamrupMetropolitan', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_KamrupMetropolitan-SPECIFIC_01546.jpg'}
Assamese
<noise> ৰুম {room} টোৰ ওপৰত বহু দুটামান লাইট {light} জ্বলি থকা দেখা গৈছে। </noise>
vaani
{'gender': 'Male', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_Sonitpur-SPECIFIC_01868.jpg'}
Assamese
<noise> বিল্ডিংটোৰ সন্মুখত কেইবাজনো মানুহো দেখিবলৈ পোৱা গৈছে। </noise>
vaani
{'gender': 'Male', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_Sonitpur-SPECIFIC_01174.jpg'}
Assamese
<static> দোকানৰ আগফালে কেবাজনো লোক ৰৈ আছে। </static>
vaani
{'gender': 'Female', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_Sonitpur-SPECIFIC_01736.jpg'}
Assamese
<static> ফটোখনত বহুতো ট্ৰাক {truck} জে_চি_বী {J_C_B} [breathing] দেখিবলৈ পোৱা গৈছে। </static>
vaani
{'gender': 'Male', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_Sonitpur-SPECIFIC_01337.jpg'}
Assamese
<noise> ছবিখনৰ সোঁ চাইডে {side} টেবুল {table} খনৰ ওপৰত দুটা চচৰ {sauce} বটলো {bottle} দেখিব পোৱা গৈছে। </noise>
vaani
{'gender': 'Male', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_Sonitpur-SPECIFIC_01791.jpg'}
Assamese
<vehicle_sound> ফটো {photo} খনত [horn] এটা দূৰ্গা পূজাৰ মণ্ডপ দেখা গৈছে। </vehicle_sound>
vaani
{'gender': 'Male', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0356.jpg'}
Assamese
<noise> চিত্ৰখনত দেখাপোৱা মছজিদ {masjid} টোৰ [inhaling] বেৰৰ ৰঙবোৰ বগা। </noise>
vaani
{'gender': 'Female', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_Sonitpur-SPECIFIC_01230.jpg'}
Assamese
<static> ওপৰত তিনিখন চিলিং {celing} ফেন {fan} দেখা গৈ আছে ৱাল {wall} ত। </static>
vaani
{'gender': 'Female', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_Sonitpur-SPECIFIC_00361.jpg'}
Assamese
<static> <talking> সন্মুখৰ দৃশ্যখনত এক প্ৰকাণ্ড গেট {gate} দেখিবলৈ পোৱা গৈছে। </talking> </static>
vaani
{'gender': 'Male', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0843.jpg'}
Assamese
<noise> ওপৰৰ ছবিখনত <pause> উম মানুহ সৰহকৈ গোট খাই থকা ছবি দেখিবলৈ পোৱা গৈছে। </pause></noise>
vaani
{'gender': 'Female', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0189.jpg'}
Assamese
এই ফটো {photo} খনত এটা <animal_sound> ডাঙৰ পুখুৰী </animal_sound> আছে।
vaani
{'gender': 'Male', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_Sonitpur-SPECIFIC_00419.jpg'}
Assamese
এই ফটো {photo} খনত বাঁহৰ [horn] খুঁটা দেখা পোৱা গৈছে।
vaani
{'gender': 'Female', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_Sonitpur-SPECIFIC_01538.jpg'}
Assamese
<talking> দোকানখনত বিভিন্ন ধৰণৰ কাপোৰ আমি দেখিবলৈ পাইছোঁ। </talking>
vaani
{'gender': 'Male', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_Sonitpur-SPECIFIC_00584.jpg'}
Assamese
<noise> ফটো {photo} খনত এখন কেফে {cafe} ৰ <pause> [breathing] দৃশ্য দেখিবলৈ পোৱা গৈছে। </pause></noise>
vaani
{'gender': 'Male', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_Sonitpur-SPECIFIC_00624.jpg'}
Assamese
<noise> ফটো {photo} খনৰ সোঁ চাইদ {side} এ এখন শাক পাচলিৰ দোকান আলু [breathing] <pause> পিয়াজ আদিকে ধৰি নানা বস্তুবোৰ উলিয়ায় ৰখা দেখা গৈছে। </pause></noise>
vaani
{'gender': 'Male', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_Sonitpur-SPECIFIC_01906.jpg'}
Assamese
আৰু কাণত পিন্ধা ঝুমকা <pause> আৰু বাস্কেট {buscket} <pause>[horn] আৰু নখ ত লগোৱা নেইল {nail} পলিছ {polish}.</pause></pause>
vaani
{'gender': 'Female', 'state': 'Assam', 'district': 'KamrupMetropolitan', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_KamrupMetropolitan-SPECIFIC_01792.jpg'}
Assamese
<noise> ঘৰৰ চাৰিওফালে বহুতো গছ গছনি দেখা গৈছে। </noise>
vaani
{'gender': 'Female', 'state': 'Assam', 'district': 'KamrupMetropolitan', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0535.jpg'}
Assamese
<static> এখন ৰুম {room} ৰ চুকতে ডাঙৰ আলমাৰি এটা-- </static>
vaani
{'gender': 'Male', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_Sonitpur-SPECIFIC_01304.jpg'}
Assamese
<music> ছবিখনত এখন দোকানৰ কিছু অংশ দেখুওৱা গৈছে। </music>
vaani
{'gender': 'Male', 'state': 'Assam', 'district': 'Hailakandi', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_Hailakandi-SPECIFIC_00649.jpg'}
Assamese
<static> ফটো {photo} খনৰ মুখতে [breathing] <pause> উ উ গণেশৰ এখন ফটো {photo} আ-- </pause></static>
vaani
{'gender': 'Male', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_Sonitpur-SPECIFIC_00577.jpg'}
Assamese
<static> প্ৰতিষ্ঠানখনৰ ভিতৰত বহুতো মানুহ আছে। </static>
vaani
{'gender': 'Female', 'state': 'Assam', 'district': 'KamrupMetropolitan', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_KamrupMetropolitan-SPECIFIC_01807.jpg'}
Assamese
<noise> ঘৰটোৰ ভিতৰত বহুতো জিম {gym} কৰা সামগ্ৰী দেখিবলৈ পোৱা গৈছে। </noise>
vaani
{'gender': 'Female', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0866.jpg'}
Assamese
<music> দোকানখনত বহুতো ৰং বিৰঙৰ কাপোৰ আঁৰি থোৱা [noise] আছে। </music>
vaani
{'gender': 'Female', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_Sonitpur-SPECIFIC_00714.jpg'}
Assamese
<noise> লাইট {light} ৰ মিটাৰ {meter} এটা আৰু চাৰিও চাইড {side} এ গছ দেখিবলৈ পোৱা গৈছে। </noise>
vaani
{'gender': 'Female', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_Sonitpur-SPECIFIC_01805.jpg'}
Assamese
<static> ইয়াতে আমি ঘৰটোৰ ওপৰত লিখা দেখা পাওঁ [inhaling] অফিচ {office} অফ {of} ড্যা {the} [inhaling] গৰিয়াবড়ি গাঁও পঞ্চায়ত। </static>
vaani
{'gender': 'Female', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_Sonitpur-SPECIFIC_00906.jpg'}
Assamese
<static> দুজন <noise> মানুহ দেখা পোৱা গৈছে <pause> গৈ দুখন ব্লেংকেট {blanket} আছে। </pause></noise> </static>
vaani
{'gender': 'Female', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_Sonitpur-SPECIFIC_01034.jpg'}
Assamese
<noise> আশে-পাশে বহুতো গছ-গছনি থকা দেখিবলৈ পোৱা গৈছে। </noise>
vaani
{'gender': 'Male', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_Sonitpur-SPECIFIC_01030.jpg'}
Assamese
<noise> দৃশ্যখনত থকা ঘৰটোৰ বাওঁফালে তলত বহুকেইটা গছৰ পুলিও পৰিলক্ষিত হৈ-- </noise>
vaani
{'gender': 'Male', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0964.jpg'}
Assamese
<noise> গেট {gate} খনৰ লগতে সৰু এখনো গেট {gate} আছে। </noise>
vaani
{'gender': 'Male', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_Sonitpur-SPECIFIC_00070.jpg'}
Assamese
<noise> ঘৰৰ চাইড {side} ত এখন এটা বিল্ডিং {building} দেখা পোৱা গৈছে। </noise>
vaani
{'gender': 'Female', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_Sonitpur-SPECIFIC_01754.jpg'}
Assamese
<static> ছবিখনত এটা ডাঙৰ টিনৰ বাকচ [talking] থৈ দিয়া দেখা গৈছে। </static>
vaani
{'gender': 'Male', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_Sonitpur-SPECIFIC_01617.jpg'}
Assamese
<noise> এই ফটো {photo} খনত এখন ফল-মূলৰ দোকান দেখা পোৱা গৈছে। </noise>
vaani
{'gender': 'Female', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0610.jpg'}
Assamese
<static> গাড়ীখনৰ আশে পাশে বহুতো গছ গছনি আছে। </static>
vaani
{'gender': 'Female', 'state': 'Assam', 'district': 'KamrupMetropolitan', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0961.jpg'}
Assamese
<noise> দোকানখনৰ সন্মুখত এখন ফুলামি <pause> দৰ্জা এখন ৰখা হৈছ-- </pause></noise>
vaani
{'gender': 'Female', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_Sonitpur-SPECIFIC_01730.jpg'}
Assamese
<static> ফটোখনত [breathing] দুটা ঘৰ লক্ষ্য কৰিব পাৰিছো। </static>
vaani
{'gender': 'Male', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_Sonitpur-SPECIFIC_01789.jpg'}
Assamese
<noise> সন্মুখৰ দৃশ্যখনত এটা ভিভ' {vivo} কম্পেনীৰ [breathing] দোকান দেখা পোৱা গৈ-- </noise>
vaani
{'gender': 'Male', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_Sonitpur-SPECIFIC_01401.jpg'}
Assamese
<noise> চাৰিওকাষে কেইবাখনো গাড়ী দেখিবলৈ পোৱা গৈছে। </noise>
vaani
{'gender': 'Female', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_Sonitpur-SPECIFIC_01232.jpg'}
Assamese
<noise> ফটো {photo} খনত [breathing] এখন ইস্কুল {school} পৰিলক্ষিত হৈছে। </noise>
vaani
{'gender': 'Male', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_Sonitpur-SPECIFIC_01981.jpg'}
Assamese
<noise> ফটো {photo} খনত এটা <pause> [breathing] হালধীয়া ৰঙৰ ঘৰ দেখা গৈছে। </pause></noise>
vaani
{'gender': 'Male', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_Sonitpur-SPECIFIC_01805.jpg'}
Assamese
<static> ট্ৰনখনৰ কাষত এটা থ্ৰি {three} ফোৰ্টি {fourty} শ্বে লিখা ব'ৰ্ডো দেখা গৈছে আমাকে এই ছবিখনত। </static>
vaani
{'gender': 'Male', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0930.jpg'}
Assamese
[unintelligible] ৰুম {room} টোৰ ভিতৰত বহুতো ল'ৰা ছোৱালী বহি থকা দেখিবলৈ পোৱা গৈছ--
vaani
{'gender': 'Female', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0708.jpg'}
Assamese
এই ছবিটো হ'ল দিউ {due} কেয়াৰ {care} চিকিৎসালয় এইটো হ'ল চাৰিতলীয়া বিল্ডিং {building}.
vaani
{'gender': 'Female', 'state': 'Assam', 'district': 'KamrupMetropolitan', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_KamrupMetropolitan-SPECIFIC_01493.jpg'}
Assamese
<static> পাৰ্ক {park} খনৰ এয়া আশে পাশে বহুতো গছ গছনি দেখিবলৈ পোৱা গৈছে। </static>
vaani
{'gender': 'Male', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_Sonitpur-SPECIFIC_00160.jpg'}
Assamese
<static> হেণ্ডেল {handle} ৰ লগতে জোতা ৱাল {wall} ত ওলোমাই থোৱা আছে। </static>
vaani
{'gender': 'Female', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_Sonitpur-SPECIFIC_01728.jpg'}
Assamese
<noise> কাষে-কাষে ফেন্সিংও আছে আৰু ফেন্সিংৰ ভিতৰত বহুকেইজন ব্যক্তিয়ে <pause> মাছ মাৰি আছে। </pause></noise>
vaani
{'gender': 'Female', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_Sonitpur-SPECIFIC_00954.jpg'}
Assamese
<animal_sound> বিল্ডিঙটোৰ তলত ৱাল {wall} আৰু দোকান ঘৰ সজোৱা হৈ আছে। </animal_sound>
vaani
{'gender': 'Female', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0176.jpg'}
Assamese
কাষতে গছপুলি আৰু সেউজীয়া পৰিৱেশ [noise] দেখা গৈছে।
vaani
{'gender': 'Male', 'state': 'Assam', 'district': 'KamrupMetropolitan', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_KamrupMetropolitan-SPECIFIC_01285.jpg'}
Assamese
<static> এই ছবিখনত এজন মানুহ দেখিবলৈ পোৱা গৈছে। </static>
vaani
{'gender': 'Male', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_Sonitpur-SPECIFIC_01132.jpg'}
Assamese
<static> বিল্ডিং {building} টোৰ [horn] ওপৰত <noise> শৰাই আঁকি থোৱা দেখা পোৱা গৈছে। </noise> </static>
vaani
{'gender': 'Male', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_Sonitpur-SPECIFIC_00447.jpg'}
Assamese
<noise> দোকানখনৰ ব্ৰেগবোৰত {ৰেকবোৰত} {rack} বিভিন্ন সুৰাবোৰ শাৰী শাৰীকৈ সজাই থোৱা হৈ আছে। </noise>
vaani
{'gender': 'Female', 'state': 'Assam', 'district': 'Hailakandi', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_Hailakandi-SPECIFIC_02016.jpg'}
Assamese
<noise> শ্ৰেণীঘৰটোৰ পাছফালে এখন ভেটাও দিয়া হৈছে আৰু আশে-পাশে বহুত কেইজোপা গছ-গছনি আছে। </noise>
vaani
{'gender': 'Female', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_Sonitpur-SPECIFIC_00989.jpg'}
Assamese
<animal_sound> ৰুম {room} টোৰ ওপৰৰ চিলিং {ceiling} ঙিখিনি [barking] বগা ৰঙৰ দেখিবলৈ পোৱা গৈছে। </animal_sound>
vaani
{'gender': 'Female', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0394.jpg'}
Assamese
<static> কেইখনমান বাইক {bike} আৰু চাইকেল {cycle} ৰখাই থোৱা দেখা গৈছ-- </static>
vaani
{'gender': 'Female', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_Sonitpur-SPECIFIC_02016.jpg'}
Assamese
<noise> ছবিখনত এজনী দুৰ্গামাৰ মূৰ্ত্ৰি {মুৰ্ত্তি} দেখিবলৈ পোৱা গৈছে। </noise>
vaani
{'gender': 'Male', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_1185.jpg'}
Assamese
<static> দৃশ্যখনত থকা বিয়াৰ পেন্দেলটোৰ {পেণ্ডেল} {pandle} ৰং সেউজীয়া। </static>
vaani
{'gender': 'Male', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_1251.jpg'}
Assamese
<static> ঘৰটোৰ ৱাল {wall} ত <pause> কমলা ৰঙৰ ৰং কৰি থোৱা দেখা গৈছে। </pause></static>
vaani
{'gender': 'Male', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_Sonitpur-SPECIFIC_00870.jpg'}
Assamese
<static> এখন পিংক {pink} কালাৰ {colour} ৰ চোফা {sofa} দেখিবলৈ পাইছোঁ। </static>
vaani
{'gender': 'Male', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_Sonitpur-SPECIFIC_00145.jpg'}
Assamese
<noise> সন্মুখত ৰৈই থকা ব্যক্তি গৰাকীয়ে চার্ট {shirt} এটা পিন্ধা গৈছে আমাক এই ছবিখনত। </noise>
vaani
{'gender': 'Male', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0279.jpg'}
Assamese
<bird_sound> দৃশ্যখনত নীলা ৰঙৰ এটা বাস্কেটো দেখিবলৈ পোৱা গৈছে। </bird_sound>
vaani
{'gender': 'Male', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0084.jpg'}
Assamese
<static> ফটোখনত কেইবাখনো দোকান দেখিবলৈ পোৱা গৈছে। </static>
vaani
{'gender': 'Male', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_1110.jpg'}
Assamese
<static> মন্দিৰৰ ৱালত শিৱ-পাৰ্বতীৰ চিত্ৰ অংকন কৰা আছে। </static>
vaani
{'gender': 'Female', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_Sonitpur-SPECIFIC_01265.jpg'}
Assamese
<static> মন্দিৰটোৰ চৌকাষ পৰিষ্কাৰ আৰু পৰিচন্ন দেখিবলৈ পোৱা গৈছে। </static>
vaani
{'gender': 'Female', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_Sonitpur-SPECIFIC_01248.jpg'}
Assamese
<static> এলেকাটোত তলত এখন প্ৰৱেশ দুৱাৰো আছে। </static>
vaani
{'gender': 'Male', 'state': 'Assam', 'district': 'KamrupMetropolitan', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0574.jpg'}
Assamese
<static> ওপৰৰ ফটো {photo} খন এটা ডাকঘৰ আৰু সমূখৰ মুকলি ঠাইৰ ফটো {photo}। </static>
vaani
{'gender': 'Male', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_Sonitpur-SPECIFIC_00923.jpg'}
Assamese
<noise> সন্মুখৰ দৃশ্যখনৰ সোঁফালে বহুতো সেন্দুৰৰ টেমা ওলোমাই থোৱা আছে। </noise>
vaani
{'gender': 'Male', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_Sonitpur-SPECIFIC_01901.jpg'}
Assamese
<static_noise> ওপৰৰ দৃশ্যখনতে চেণ্ট্ৰেল {central} বেংক {bank} অফ {of} ইণ্ডিয়া {india} নামৰ এটা এ_টি_এম {A_T_M} দেখা পোৱা গৈছে। </static_noise>
vaani
{'gender': 'Male', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_Sonitpur-SPECIFIC_01546.jpg'}
Assamese
<static> ফুলখিনিৰ কাষত এজন মানুহ [bird_sound] ৰখি [bird_sound] আছে। </static>
vaani
{'gender': 'Female', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0286.jpg'}
Assamese
<static> কিনাৰত এখন খিৰিকী দেখা পোৱা গৈছে। </static>
vaani
{'gender': 'Male', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0898.jpg'}
Assamese
<talking> ছবিখনত আধা ওলোৱা নেট {net} এখন দেখা গৈছে। </talking>
vaani
{'gender': 'Male', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0517.jpg'}
Assamese
<animal_sound> ও এজোপা নাৰিকল গছ [inhaling] আৰু বেলেগ উম বিভিন্ন ধৰণৰ গছবোৰ আছে। </animal_sound>
vaani
{'gender': 'Female', 'state': 'Assam', 'district': 'Sonitpur', 'referenceImage': 'Images/IISc_VaaniProject_Sonitpur-SPECIFIC_01865.jpg'}
End of preview. Expand in Data Studio

NortheastBench-Speech

A standardized 8,099-utterance evaluation suite for automatic speech recognition and speech-text retrieval across eight indigenous and regional languages of Northeast India, spanning three language families: Austroasiatic (Khasi), Tibeto-Burman (Garo, Mizo, Kokborok, Wancho, Chakma), and Indo-Aryan (Nagamese, Assamese).

Introduced in NE-MultiSpeech: A Multilingual Speech Corpus and ASR Benchmark for Northeast Indian Languages.

Languages and Splits

Language Test utterances Source
Khasi 1,000 Proprietary
Garo 1,000 Vaani
Mizo 1,000 Vaani
Nagamese 1,000 Vaani
Kokborok 1,099 Vaani (279) + Proprietary (820)
Assamese 1,000 Vaani
Wancho 1,000 Vaani
Chakma 1,000 Vaani
Total 8,099

Each language is a separate config; only a test split is provided, since this is an evaluation-only benchmark.

Construction

  • Vaani-sourced languages use Vaani's (Pulikodan et al., 2026) native test split directly, capped at 1,000 utterances via fixed-seed random sampling (Kokborok kept at its full available count, 279, due to limited source availability).
  • Proprietary-sourced languages (Khasi, and the proprietary portion of Kokborok) are held out by speaker-disjoint sampling from the full proprietary corpus, ensuring no speaker overlap with training data used for NE-ASR or NE-SpeechEmbed.
  • Khasi test audio is duration-filtered to 1-30 seconds, matching the filter applied during NE-ASR training, removing extreme outliers (proprietary Khasi contains recordings up to 1,804s).
  • All audio is 16kHz.

Columns

  • audio: raw audio
  • transcript: reference transcript, raw (unnormalized)
  • language: language name
  • source: proprietary or vaani
  • metadata: source-specific fields (speaker ID and duration for proprietary; gender, state, district, reference image for Vaani), stored as a string dict

Text Normalization

Reference transcripts are raw. For WER/CER computation, apply: lowercasing, removal of noise/correction/bracket markers (<noise>, {...}, [...]), punctuation removal (Garo raka interpunct kept), and whitespace normalization.

License

CC-BY-4.0. Proprietary audio was collected with informed consent; speaker identity is anonymized.

Citation

If you use this benchmark, please cite the NE-MultiSpeech paper (details on the MWire Labs GitHub, github.com/MWirelabs).

Downloads last month
65