creator_name stringclasses 1
value | project_name stringclasses 1
value | transcription stringlengths 15 487 | speaker_id stringclasses 80
values | locale stringclasses 1
value | gender stringclasses 4
values | age stringclasses 8
values | year int64 2.02k 2.02k | audio audioduration (s) 0.98 37.3 | image stringlengths 22 22 | __index_level_0__ stringlengths 4 5 | transcript_length int64 15 487 | audio_length_seconds float64 0.98 37.3 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
digital_umuganda | lingala_data_collection | Motuka mibale moko ezali na langi ya pembe,mosusu ezali na langi ya moyindo, na ngambo na bango bana-kelasi mibale bazali ko tambola. | SoRQbi27TMQyuGltKiKnUBvJlLR2 | ln_CD | Female | 2,024 | image/MXTFSYDII24.jpeg | 3111 | 133 | 15.66 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Bilengi mibale baza na zamba bazo boma ntaba mpo balia yango, bazo kata ngo na ba mbeli na bango moko azo tala awa liboso ba misusu baza na nsima. | IzzcBr7KDMWalIsY2GdsJorp39Y2 | ln_CD | Female | 2,024 | image/U3P3D1K44TK.jpeg | 3145 | 148 | 13.98 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Lopango oyo ezali na langi ya pembe pe na kati na yango ezali na ba kiti,pe pembeni na yango ezali na ba fololo ya ebele. | SoRQbi27TMQyuGltKiKnUBvJlLR2 | ln_CD | Female | 2,024 | image/PGUB18SKWO1.jpeg | 3152 | 121 | 15.42 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Mwana-mwasi oyo alati na kingo mayaka moko ya kitoko na eleko ya matoi pe ya molai ya langi ya lilala,mayaka yango eza na langi ya pembe, pe na mwindu. | IzzcBr7KDMWalIsY2GdsJorp39Y2 | ln_CD | Female | 2,024 | image/VI5RIYQK7SF.jpeg | 3155 | 151 | 12.6 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Na esika tokomi lisusu awa ba ndeko namoni eza obele na mboka moko boye monene pena, na mboka yango nao mona ba nzete-nzete mingi namoni pe bala bala moko eleki likolo ya ba ndako. | DarqiyWuApQDBMNCqdm2N7gN8vX2 | ln_CD | male | 48 | 2,024 | image/TYLFGGQ8TN5.jpeg | 3243 | 180 | 16.62 | |
digital_umuganda | lingala_data_collection | Awa na moni eza na esika oyo ba lobaka na kati ya ekala et puis na moni awa eza mwa mesa moko boye, likolo ya mesa yango na moni eza mwa kopo, na kati ya kopo wana eza ba masanga oyo ya sukali . | DarqiyWuApQDBMNCqdm2N7gN8vX2 | ln_CD | male | 48 | 2,024 | image/X0RNUAJQMHX.jpeg | 3268 | 194 | 17.34 | |
digital_umuganda | lingala_data_collection | Motuka mibale ezali liboso ya lopango pe pembeni na yango ezali na moto a telemi.Kasi motuka ya liboso ezali na langi ya motane,motuka ya nsima ezali na langi ya mayi ya pondu. | SoRQbi27TMQyuGltKiKnUBvJlLR2 | ln_CD | Female | 2,024 | image/3X35H7RDBZY.jpeg | 3311 | 176 | 15.24 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Po na mobali a lali azali ko sala sport, kasi ko sala sport yango ezali sport nini ?
Azali ko beta libende po na équilibre ya nzoto na ye . | SoRQbi27TMQyuGltKiKnUBvJlLR2 | ln_CD | Female | 2,024 | image/0KG7EO87H62.jpeg | 3347 | 139 | 15.3 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Awa namoni na miso na nga ba lakisi ngai eza obele motuka moko boye etelemi, me motuka oyo eza motuka ya kala. Eza motuka monene oyo ba bengaka monoko ya lopoto camion etelemi awa eza langi ya motane. | DarqiyWuApQDBMNCqdm2N7gN8vX2 | ln_CD | male | 48 | 2,024 | image/EVUZ522CATE.jpeg | 3354 | 200 | 16.56 | |
digital_umuganda | lingala_data_collection | Kasi oyo elakisi biso tomoni ezali na kati ya zamba, kasi na kati ya zamba wana ezali na nyama oyo ba bengi dindon. Kasi azali ye moko te,azali pe na bana na ye mibale ezali dindon. | SoRQbi27TMQyuGltKiKnUBvJlLR2 | ln_CD | Female | 2,024 | image/JQLT8XKQYQK.jpeg | 3404 | 181 | 17.46 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Oyo ba soldats ba fandi na motuka ba lati bilamba ya soldats, ba simbi minduki mwoko ya makasi, baza wana basusu ba fandi, basusu ba telemi . | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | ln_CD | Female | 2,024 | image/T9LC0E0RTT6.jpeg | 3479 | 142 | 15.36 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Eza mbisi, mbisi yango bazo tumba eza na motalaka, bazo tumba mbisi eza pe elengi eza neti ko pesa posa kolia mbisi yango ozo mona eza ya kotumba, bazo tumba ba tié yingo na kati ya motalaka . | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | ln_CD | Female | 2,024 | image/JDSLQ67FUN7.jpeg | 3490 | 194 | 16.74 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Awa nazo mona bazo tonga balabala .
Balabala yango batu bazo tonga baza pe ébélé bazo bongisa balabala, balabala na to katisa na ngambo pe na mai na ebale . | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | ln_CD | Female | 2,024 | image/Q8FFPC86LE8.jpeg | 3494 | 156 | 15.6 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Na esika tokomi lisusu awa namoni bazo lakisa ngai eza obele ba kopo ebele ya langi ya mosaka,ba kopo oyo eza na kati ba biloko songolo songolo oyo ya kolia. | DarqiyWuApQDBMNCqdm2N7gN8vX2 | ln_CD | male | 48 | 2,024 | image/RDNV3IU39O3.jpeg | 3500 | 157 | 16.92 | |
digital_umuganda | lingala_data_collection | Eza bana basi baza na kati ya terrain ya basket, baza na motangisi na bango. Aza papa ye alati elamba ya motane bana basi ba lati ya mosaka pe pembe. | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | ln_CD | Female | 2,024 | image/X5UTRFB4HWZ.jpeg | 3511 | 149 | 16.26 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Ndako oyo tozali komona ezali ndako te kasi ezali nde eglise place ya losambo,ezali eglise ya catholique libanda nango tomoni motuka ezali wana. | SoRQbi27TMQyuGltKiKnUBvJlLR2 | ln_CD | Female | 2,024 | image/6XMHP4WGQON.jpeg | 3544 | 144 | 17.88 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Nyama oyo mibale tozali komona ezali ligorodo na nkoba,kasi ligordo azali na langi ya mayi ya pondu eza ligordo na nkoba. | SoRQbi27TMQyuGltKiKnUBvJlLR2 | ln_CD | Female | 2,024 | image/1SSODXNLQPQ.jpeg | 3555 | 121 | 16.02 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Buku oyo eza pe na makomami eza na ba langi ebele ekomami na langi ya mosaka,na langi ya motani,na langi ya pondu, pe emonisi makolo ya motu akoti na kati ya mayi. | 08heleefdKTpZK60d2kN6Ec61V43 | ln_CD | Male | 2,024 | image/ZGKK77HXSKM.jpeg | 3564 | 163 | 23.22 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Carton ya kisi ya Matesole pe carton yango eza na langi ya pondu, kasi makomami pe moto oyo ba dessine eza na langi ya pembe. | 08heleefdKTpZK60d2kN6Ec61V43 | ln_CD | Male | 2,024 | image/JFAK42LMWUC.jpeg | 3578 | 125 | 15.6 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Ezali moto ya nzambe aza sango a telemi azo tangisa liloba ya nzambe,alati bilamba ya ba sango yango eza na langi ya longondo. | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | ln_CD | Female | 2,024 | image/DEV2I9ZS55T.jpeg | 3580 | 126 | 15 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Oyo eza ba minganga,baza na kati ya hopital ba lati cache nez.Bazo pesa bato moustiquaire,mpona ko mibatela na ba ngungi. | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | ln_CD | Female | 2,024 | image/JFU3PDOLR6Y.jpeg | 3613 | 121 | 15.6 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Bala bala,bala bala eza na lopango ya langi ya mbwe, eza na portail ya langi ya pembe, na ndako eza na kati eza na langi ya pembe, manzanza nango ya langi ya motane. | rfsa8lo6ZOYtFlayw0bHQRLxNn23 | ln_CD | male | 40 | 2,024 | image/LUU4BN2A25K.jpeg | 3617 | 165 | 20.34 | |
digital_umuganda | lingala_data_collection | Carton ya kisi na langi ya pembe,langi ya bozinga, pe moyindo. Kisi oyo ya komela esungaka po na bato ba beli bokono ya malaria. | 217a3u2t6BMMytJPIXYZWyAHtNE2 | ln_CD | Female | 2,024 | image/HUW3R0P6A0Y.jpeg | 3637 | 128 | 15.9 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Ndako na langi ya pembe, porte na langi ya motane, pe manjanja likolo na langi ya motane,pembeni langi ya bozinga. | 217a3u2t6BMMytJPIXYZWyAHtNE2 | ln_CD | Female | 2,024 | image/OSZ9AHPBAPT.jpeg | 3650 | 115 | 16.74 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Babeti ndembo ya volley ball ba telemi, eza na mwana mwa a lati bilamba ya pembe moko a simbi ndembo na maboko, misusu mibali ba telemi na mipanzi bazo solola . | rfsa8lo6ZOYtFlayw0bHQRLxNn23 | ln_CD | male | 40 | 2,024 | image/22DLNPMB4V7.jpeg | 3651 | 161 | 17.88 | |
digital_umuganda | lingala_data_collection | Ndako pembeni ya mayi,ndako yango langi na langi ya bozinga pe na ba minda.Bisika ya kitoko, na liboso kuna nzete ya molayi na langi ya pondu. | 217a3u2t6BMMytJPIXYZWyAHtNE2 | ln_CD | Female | 2,024 | image/179GIOQNNUM.jpeg | 3656 | 142 | 23.1 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Na wenze ba tandi tomate ébélé,na mopanzi kuna nazo mona matungulu, tomat'ango na langi ya motane . | 217a3u2t6BMMytJPIXYZWyAHtNE2 | ln_CD | Female | 2,024 | image/6OAK29MRSF8.jpeg | 3658 | 99 | 15.18 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Motuka ya langi ya motani ya Coca ezo leka na bala bala, pe na nsima na yango na pembeni eza na moto.Pe mituka misusu na mosika,mosika ezo leka nango. | 08heleefdKTpZK60d2kN6Ec61V43 | ln_CD | Male | 2,024 | image/IOUVMOEX2SS.jpeg | 3669 | 150 | 16.68 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Moto mondele azali likolo ya chere mpe azo pesa discour ou ndingisa, kasi na nsima na yango eza na bendele mibale. | 08heleefdKTpZK60d2kN6Ec61V43 | ln_CD | Male | 2,024 | image/EH7UBLLD1CO.jpeg | 3672 | 114 | 15.84 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Moto a telemi pembeni ya motuka ya jeep a lati chemise ya pembe na maneti na sacoche na mokongo, pembeni na ye ndaku eza na langi ya pembe ya likolo bongo ya mopanzi eza ndako basali lopango ya mabaya pe na mazanza likolo na ye . | 217a3u2t6BMMytJPIXYZWyAHtNE2 | ln_CD | Female | 2,024 | image/S4UE8XEP1YP.jpeg | 3718 | 229 | 30.18 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Liikolo ya mesa batie carton ya makaya na langi ya pembe,makomami na moyindo, motani, pe na langi ya mosaka. | 217a3u2t6BMMytJPIXYZWyAHtNE2 | ln_CD | Female | 2,024 | image/X4M9N99NS0F.jpeg | 3721 | 108 | 14.94 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Maboko ya moto elati gand ya pembe esangani na mwa mwindu moke,esimbi tuyau.Ezo bongisa tuyau eza na se ya mabele. | 34jJTV4jITUWLMKvugE1OGTvEVr2 | ln_CD | Female | 2,024 | image/FN0V55UKMIC.jpeg | 3765 | 115 | 15.42 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Bana ya kélasi bavandi ba kolanda molakisi liboso, balati bilamba ya bozinga bavandi mpe na bakiti ya motané. | 217a3u2t6BMMytJPIXYZWyAHtNE2 | ln_CD | Female | 2,024 | image/PEMOD1IJDCE.jpeg | 3797 | 109 | 15.12 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Ba ngombe, eza ba ngombe baza na ba ferme nango, baza na kati ya ferme ,ba ngombe baza wana, bazalaka pe ba ngombe pe ya mibali , pe ya basi , bazalaka ésika moko, soki bato, néti kolo ferme oyo soki alingi kokende koluka na ye miliki wana, akéyi koluka na ye miliki épayi bangombe wana. | IFY5x0PvZMdaqZZRUxa34oJVcR62 | ln_CD | Female | 2,024 | image/RRTWWQ5ZLKD.jpeg | 3811 | 288 | 22.62 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Bana classe bazo tanga baza na classe bazo tanga molakisi na bango mpe aza kuna liboso azo koma na tableau,sikoyo bango bazo copie biloko oyo azo tangisa bango po azo koma. | IFY5x0PvZMdaqZZRUxa34oJVcR62 | ln_CD | Female | 2,024 | image/9YIZWB0PPLQ.jpeg | 3824 | 172 | 15.6 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Bazo sambela namoni balati ba uniforme,ba lati ba kitambala eza na langi ya mayi ya pondu,ba lati robe na bango eza na langi ya pembe, namoni pe ba lati pe singa na loketo,singa loketo yango eza na langi ya mayi ya pondu bazo sambela. | IFY5x0PvZMdaqZZRUxa34oJVcR62 | ln_CD | Female | 2,024 | image/KIVS2OPMHIH.jpeg | 3842 | 234 | 20.1 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Motuka oyo eza motuka ya motuya, eza motuka wana marke na yango eza V huit.
V huit eza ba mituka wana ya monene eza lokola ba jeep, Eza na langi, motuka yango oyo na moni eza na langi ya mbwe . | IFY5x0PvZMdaqZZRUxa34oJVcR62 | ln_CD | Female | 2,024 | image/3MZ5BRLG3DM.jpeg | 3846 | 195 | 16.38 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Azotéka biloko ya kolia, azotéka safu, mwana mwasi oyo azotéka safu, azotéka pe ba carottes, namoni azotéka pe ba aubergines Kuna, ba aubergines eza kuna na pembéni, azosala mosala azotéka. | IFY5x0PvZMdaqZZRUxa34oJVcR62 | ln_CD | Female | 2,024 | image/XYEM84D4WUL.jpeg | 3859 | 191 | 19.02 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Bilenge mibali oyo ba zali basakani ya ndembo ya maboko, bilenge mibali yango bazo sakana ndembo ya maboko na zelo .
Na pene esika bazo sakana ndembo ya maboko eza na motuka ya moke e telemi eza na langi ya moyindo, bilenge mibali yango ba lati elato ba sakanela ndembo ya maboko ba lataka . | 34jJTV4jITUWLMKvugE1OGTvEVr2 | ln_CD | Female | 2,024 | image/C9BJ366021N.jpeg | 3877 | 291 | 25.86 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Na jardin ya kitoko mesa,ba kiti esalemi na ba pneu ba pakoli yango langi ya pembe likolo,moyindo,na mesa ya libaya. | 217a3u2t6BMMytJPIXYZWyAHtNE2 | ln_CD | Female | 2,024 | image/OHF8BQG7846.jpeg | 3893 | 116 | 16.62 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Elenge mwasi ba kangi ye suki ya mèche, na langi ya moyindo, liboso ba tié langi ya longondo, mwasi ya pembe . | 217a3u2t6BMMytJPIXYZWyAHtNE2 | ln_CD | Female | 2,024 | image/O8TLU3Q92RX.jpeg | 3894 | 110 | 15.18 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Camion ya monene pembeni ya terrase, na matiti pembeni. Camion yango na langi ya pondu, pe na motuka eza liboso nango na langi ya pondu,pe pembe. | 217a3u2t6BMMytJPIXYZWyAHtNE2 | ln_CD | Female | 2,024 | image/MWNNHKPA034.jpeg | 3896 | 145 | 14.88 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Ba mbisi,ba mbisi ezali awa ezo tiola na kati ya mayi,ba mbisi yango sikoyo eza na langi ya mbwe. Epui na moni mayi awa ezali na langi ya bozinga,ba mbisi yango bazo tiola kaka na kati ya mayi. | IFY5x0PvZMdaqZZRUxa34oJVcR62 | ln_CD | Female | 2,024 | image/YFQA09ZIH8U.jpeg | 3906 | 193 | 18.96 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Etandaka ya plastique oyo eza ya sika eza na zando ezo tekisama, etandaka yango eza na langi ya mayi ya pondu. | 34jJTV4jITUWLMKvugE1OGTvEVr2 | ln_CD | Female | 2,024 | image/W103I09DJWW.jpeg | 3923 | 110 | 15.24 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Ndaku ya etage ya monene,
Ndaku yango sik'oyo na moni eza ndaku oyo ezalaka na ba salon na se, sik'oyo ba chambre eza likolo .
Portai n'ango sik'oyo eza portail eza na langi ya moyindo, eza ndaku monene ya etage . | IFY5x0PvZMdaqZZRUxa34oJVcR62 | ln_CD | Female | 2,024 | image/0GYW4HFSRYG.jpeg | 3926 | 213 | 18 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Mwana mwasi oyo bakangi ye suki ya kitoko mingi, bakangi ye suki ya meshe. Meshe yango siko eza na langi ya motané eza pe batié pe mwa ba perles na suka awa batié ba perles yango eza na langi ya pembé , eza suki ya meshe ya kitoko. | IFY5x0PvZMdaqZZRUxa34oJVcR62 | ln_CD | Female | 2,024 | image/RYA60ET4GTZ.jpeg | 3943 | 234 | 19.92 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Na elembo oyo eza na langi ya pembe,esangani na mwindu ya moke,na langi mosusu ya motani ya moke, esangani na mosaka,bikomeli eza na elembo oyo eza na langi ya mwindu,na langi ya bonzinga. | 34jJTV4jITUWLMKvugE1OGTvEVr2 | ln_CD | Female | 2,024 | image/SFJ236I19BG.jpeg | 3963 | 188 | 20.58 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Makolo mibalé ya sapato oyo ezali na se. Sapato yango eza sapato ya basi na mibali, bango nyonso bakoki kolata, sapato yango eza na ba langi ésangani, langi ya bonzinga langi ya pembé, langi ya mbwe na mwa langi ya mwindu, ba singa ya sapato yango eza na langi ya bonzinga , na kati ya sapato oyo eza na bikomeli eza n... | 34jJTV4jITUWLMKvugE1OGTvEVr2 | ln_CD | Female | 2,024 | image/0947KXTM7PK.jpeg | 3970 | 380 | 34.14 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Buku ésalisaka bana mikié koyékola kotanga épesaka bango pe mayélé ya koyéba lisapo eza na kati ya buku yango. Mofuniko ya buku yango eza na langi ya pembé eza na bikoméli eza na langi ya mwindu eza na élili ya ba ndéke mibalé eza likolo ya nzéte ba ndéke yango eza na langi ya mosaka ésangani na langi ya chocola na pem... | 34jJTV4jITUWLMKvugE1OGTvEVr2 | ln_CD | Female | 2,024 | image/AM88X51FXVM.jpeg | 3972 | 323 | 33 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Fololo moko ya kitoko ya langi ya rose eza na quantite moko ya moke,ya langi ya rose na pembeni nango tozo mona matiti pe na efelo ya langi ya mayi ya pondu. | IzzcBr7KDMWalIsY2GdsJorp39Y2 | ln_CD | Female | 2,024 | image/UVIQCRW0HF0.jpeg | 3983 | 158 | 17.64 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Eengi mobali afandi alati na kingo na maboko ne ba biloko ya talo akangisi suki neti basi,aza pe na mandefu ya moke alati likolo elamba ya langi ya mayi ya pondu pe na se elamba ya langi ya lilala. | IzzcBr7KDMWalIsY2GdsJorp39Y2 | ln_CD | Female | 2,024 | image/272HIIJ7V85.jpeg | 3989 | 197 | 22.44 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Ba kiti pe ba mesa eza malamu mingi po moto a vanda, po na ko pema pe likolo ya mesa , ba tiaka mayi to biloko ya kolia . | 08heleefdKTpZK60d2kN6Ec61V43 | ln_CD | Male | 2,024 | image/MKBF6L346Q6.jpeg | 4007 | 121 | 16.08 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Oyo eza fongola ya motuka eza ya mwindu, na langi ya mbwe, motuka yango eza ya toyota batie ango likolo ya mesa ya langi ya bege,na shokola. | IzzcBr7KDMWalIsY2GdsJorp39Y2 | ln_CD | Female | 2,024 | image/MCG6VNACMFS.jpeg | 4017 | 140 | 15.96 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Kati ya wenze ba mindele mibale ba telemi balati ba chemise ezali na langi ya motane. Bazali koteka ba ananas, ba manga, biloko ebele makasi mpenza. | SoRQbi27TMQyuGltKiKnUBvJlLR2 | ln_CD | Female | 2,024 | image/HLOY1EK2PBH.jpeg | 4022 | 148 | 15.3 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Bana zomi baza esika moko ba telemi po ba kanga bango elilingi, mwana mokolo ya mwasi a memi mwana mosusu ya moke, ba lati bilamba ya mosaka, ya pembe, ya motane, ya moyindo .
Na nsima na bango efelo eza ya langi ya bozinga . | IzzcBr7KDMWalIsY2GdsJorp39Y2 | ln_CD | Female | 2,024 | image/L32NDCWDDOE.jpeg | 4024 | 225 | 23.46 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Bana basi misatu pe mibali mibale,bazo tala kitoko na koseka nyonso bana basi ba lati ba robe. | 08heleefdKTpZK60d2kN6Ec61V43 | ln_CD | Male | 2,024 | image/0L67Y5SWZ0X.jpeg | 4025 | 94 | 15.48 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Motuka oyo ezali na langi ya moyindo, ezali na makomi bakomi na langi ya pembe, pe ezali na etoile eza na langi ya mosaka. | SoRQbi27TMQyuGltKiKnUBvJlLR2 | ln_CD | Female | 2,024 | image/ANI366RG03E.jpeg | 4028 | 122 | 15.18 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Ezali sapato mibale ya bana-basi,kasi sapato yango ezali na langi ya moyindo ba bengi yango grep ezali ya bana basi. | SoRQbi27TMQyuGltKiKnUBvJlLR2 | ln_CD | Female | 2,024 | image/GXL364TD43N.jpeg | 4043 | 116 | 15 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Batu baye ébélé baza na kati ya stade, baye ko tala babeti ndembo pe esengo eza makasi, ya ko tala ko betami ya ndembo . | 08heleefdKTpZK60d2kN6Ec61V43 | ln_CD | Male | 2,024 | image/7L8INSI0HR0.jpeg | 4044 | 121 | 15.48 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Nzete ya avocat pe eza na lange ya pondu,kolia avocat eza malamu mingi mpona bo konongolo bwa nzoto bwa biso. | 08heleefdKTpZK60d2kN6Ec61V43 | ln_CD | Male | 2,024 | image/SDXONNAJNIB.jpeg | 4069 | 109 | 16.62 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Machine ya pembé mpo na kosokola bilamba. Soki bilamba no ékomi salité tiaka yango na kati ya machine oyo, po oyeba konika yango malamu. | 08heleefdKTpZK60d2kN6Ec61V43 | ln_CD | Male | 2,024 | image/7CRX1BZLXXM.jpeg | 4079 | 136 | 15.6 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Bendele,bendele yango eza na langi ya pembe,pe na langi ya mosaka,pe na kati kati na yango eza na langi ya motani. | 08heleefdKTpZK60d2kN6Ec61V43 | ln_CD | Male | 2,024 | image/FMT39Q6WMRC.jpeg | 4082 | 114 | 15.54 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Kongo bazali kosala na yango mosala pe pembeni ezali na matiti ezali na langi ya mayi ya pondu, yango ba bengi yango nkongo e aidaka bato ya mosala ya maboko. | SoRQbi27TMQyuGltKiKnUBvJlLR2 | ln_CD | Female | 2,024 | image/A96TVKW0MN4.jpeg | 4084 | 158 | 14.94 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Kiti na mesa kasi kiti yango ezali na elamba ya liputa,pe mesa basala yango kitoko na elamba ya liputa pe eza na langi ya lilala. | 08heleefdKTpZK60d2kN6Ec61V43 | ln_CD | Male | 2,024 | image/WW12GX9YVXY.jpeg | 4089 | 129 | 17.82 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Matiti eza na se eza liboso ya lefelo ya pembe, matiti yango ezo bota misusu ezoya milayi misusu nano eye milayi te na se nango eza mabele. | IzzcBr7KDMWalIsY2GdsJorp39Y2 | ln_CD | Female | 2,024 | image/N9I9D0ELWCO.jpeg | 4093 | 139 | 16.44 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Mwana-mobali atelemi kasi na mokongo na ye amemi saki eza na langi ya motani, pe na nsima na ye eza na jardin ya kitoko pe na ba pembeni eza na escalier. | 08heleefdKTpZK60d2kN6Ec61V43 | ln_CD | Male | 2,024 | image/XSFY31FUHWR.jpeg | 4098 | 153 | 16.02 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | biloko ya koliya na moni batié yango na sani batié na méssa eza biloko kolia donk eza macaroni, macaroni nde basali wana balambi yango kitoko ezali pe na nyama basalaki pe nyama pe eza wana na pembéni na moni nyama yango batiaki yango batiaki tomati na kati na mwa poivron bon na matungulu nde balambaka nyama | IFY5x0PvZMdaqZZRUxa34oJVcR62 | ln_CD | Female | 2,024 | image/CM6SXXG4I60.jpeg | 4107 | 310 | 25.74 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Na ésika oyo ya lisano ya baskete, bilengi batélemi balati bilamba ya langi ya bozinga, makaputula ya bozinga, na likolo bozinga eza basi na mobali moko na kati pe na nsima azosakola sprite. | IzzcBr7KDMWalIsY2GdsJorp39Y2 | ln_CD | Female | 2,024 | image/BGPY0GB11AH.jpeg | 4111 | 190 | 19.44 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Sapato ya bana-basi ezali na se oyo eza sapato ya kitoko makasi,mpona mwana mwasi alata soki azo bima. | 08heleefdKTpZK60d2kN6Ec61V43 | ln_CD | Male | 2,024 | image/MJ4O0BOBW2J.jpeg | 4117 | 102 | 15.9 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Na ndako ya engumba ya dingi ba efelo eza na kati ya langi ya mosaka, ya motane,na ya mayi ya pondu, ndako yango pe eza na mayi ya pondu,eza pe na ba nzete ya milayi ya pembe. | IzzcBr7KDMWalIsY2GdsJorp39Y2 | ln_CD | Female | 2,024 | image/MTSWTJ2CHML.jpeg | 4121 | 175 | 19.38 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Aza na kati ya terrain ya basket azali ko sakana oyo ezali terrain ya basket na sima na ye, ezali na ndako pe ezali na ba pelouses ya langi ya mayi ya pondu . | SoRQbi27TMQyuGltKiKnUBvJlLR2 | ln_CD | Female | 2,024 | image/YR8DIOC9FBX.jpeg | 4125 | 159 | 17.16 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Ezali insecte ba bengi na nkombo ya lipeka peka, azali likolo ya mesa ezali na langi ya mayi ya pondu. Pe ye moko azali na langi ya mosaka,na langi ya motane. | SoRQbi27TMQyuGltKiKnUBvJlLR2 | ln_CD | Female | 2,024 | image/83A1HZ6M02B.jpeg | 4131 | 158 | 16.2 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | A oyo ezali monéné makasi, pe ezali na ba ngomba ,na ba ngomba wana matiti ezali na langi ya mayi ya pondu. | SoRQbi27TMQyuGltKiKnUBvJlLR2 | ln_CD | Female | 2,024 | image/HKMKHR3NVX3.jpeg | 4138 | 107 | 15.42 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Sapato mibale ya bana eza esika moko likolo ya mesa ya pembe,na sapatu yango eza na langi ya bozinga pe na mwindu. | IzzcBr7KDMWalIsY2GdsJorp39Y2 | ln_CD | Female | 2,024 | image/E7AK3QXWML2.jpeg | 4139 | 114 | 13.62 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Mwana-mwasi atelemi azali na suki ezali na langi ya moyindo,pe alati singlet oyo ba bengi dos nu ezali na langi ya moyindo suki na ye kitoko vraiment. | SoRQbi27TMQyuGltKiKnUBvJlLR2 | ln_CD | Female | 2,024 | image/EFWP5CH8V02.jpeg | 4146 | 151 | 15.6 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Bendele oyo eza na ba langi mibale eza na langi ya pondu,eza pe na langi ya pembe, eza bendele ya mboka Nigeria. | s7alCNrfdwfw0f1ZghhrVeanS3b2 | ln_CD | Female | 2,024 | image/ML67AUMBISW.jpeg | 4156 | 112 | 21.78 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Pondu na kati ya saani, mpondu yango eza kitoko, mpondu yango bakoki koliéla yango na kwanga, bakoki koliéla yango na fufu, mpondu yango ezo bimisa solo ya kitoko makasi. | 08heleefdKTpZK60d2kN6Ec61V43 | ln_CD | Male | 2,024 | image/AQJGGDAC328.jpeg | 4176 | 172 | 16.8 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Bana-basi mibale ba pesani mokongo moko alati robe ya langi ya pembe, mosusu alati chemise eza na ba caro caro ya mike mike makasi pe pantalon. | 08heleefdKTpZK60d2kN6Ec61V43 | ln_CD | Male | 2,024 | image/2882JQU3S5H.jpeg | 4178 | 143 | 18.66 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Kisi oyo ya Mixakol eza ya kosalisa bana mpona ko bikisa bango maladie ya kosu-kosu,na kobela na zolo,eza na langi ya motane. | IzzcBr7KDMWalIsY2GdsJorp39Y2 | ln_CD | Female | 2,024 | image/U1W6BUBFWBM.jpeg | 4181 | 125 | 14.76 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Motuka ezo leka na nzela eza na langi ya moyindo, kasi na mosika nango kuna eza na mwana mwasi azo tambola alati bilamba ya maputa eza na langi ya mosaka. | 08heleefdKTpZK60d2kN6Ec61V43 | ln_CD | Male | 2,024 | image/LY6QZ3N2HQ4.jpeg | 4206 | 154 | 17.16 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Ba manga minéi eza awa nanu ételi te eza nanu na langi ya mayi pondu, eza na nzéte na yango batié yango na se. | IzzcBr7KDMWalIsY2GdsJorp39Y2 | ln_CD | Female | 2,024 | image/53NVJ5JX85B.jpeg | 4209 | 112 | 16.32 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Mokonzi ya ba soda avandi na kati ya bureau na ye pe na nsima na ye eza na bendele eza na langi misato na langi ya mosaka,ya pondu, pe ya motane. | 08heleefdKTpZK60d2kN6Ec61V43 | ln_CD | Male | 2,024 | image/V2T21OOU9P6.jpeg | 4218 | 146 | 16.92 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Oyo tozali komona eza na langi ya pondu,me yango nde pondu.Yango nde pondu,ezali liboso ya lopango eza na porte ya langi ya motane. | SoRQbi27TMQyuGltKiKnUBvJlLR2 | ln_CD | Female | 2,024 | image/BUY4P914KGA.jpeg | 4224 | 131 | 15.42 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Elili ya mwasi eza na kisanula pembeni na ciseau na likolo, bakomi Emma beauty elakisi bongo salon de coiffure. | s7alCNrfdwfw0f1ZghhrVeanS3b2 | ln_CD | Female | 2,024 | image/WCQOWD8XUJT.jpeg | 4225 | 111 | 19.92 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Sani ya pembe na kati eza na ndunda, na mbisi, ya ko kauka, na pilipili, na thomson ya kotumba na pe na yango pe na fufu, na tomate,eza pembeni nango eza likolo ya mesa. | 08heleefdKTpZK60d2kN6Ec61V43 | ln_CD | Male | 2,024 | image/AXAQS796DF5.jpeg | 4229 | 169 | 19.68 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Elenge mwasi kitoko ya mwindu na nzoto na ye azo tekisa biloko ya ko kanga na motu biloko yango eza na ba langi ekeseni ya rose, ya bozinga,ya mayi ya pondu ye moko alati elamba moko ya liputa pe azo seka. | IzzcBr7KDMWalIsY2GdsJorp39Y2 | ln_CD | Female | 2,024 | image/24SVU1VXW2O.jpeg | 4235 | 205 | 19.98 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Muana mwasi alati t-shirt ya couleur ya moyindo, azo lakisa modele ya suki na ye ezali kitoko makasi vraiment. | SoRQbi27TMQyuGltKiKnUBvJlLR2 | ln_CD | Female | 2,024 | image/RWRYTEVH916.jpeg | 4237 | 111 | 15.72 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Babeti ndembo, bana basi balati bilamba ya varèse likolo eza langi ya pondu pe na se eza na langi ya motané, kasi kasi ba entraineur na bango balati bilamba eza na langi ya pembé pe ya moyindo. | 08heleefdKTpZK60d2kN6Ec61V43 | ln_CD | Male | 2,024 | image/DR6S7V6RR45.jpeg | 4242 | 195 | 24 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Bendele eza na langi ya pembe, eza na ba nzela ya langi ya bozinga, kasi na liboko ya mwasi eza bongo na langi ya mosaka . | s7alCNrfdwfw0f1ZghhrVeanS3b2 | ln_CD | Female | 2,024 | image/M6F60P1KUTZ.jpeg | 4245 | 122 | 23.52 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Bendele eza bongo na langi ya motane,na langi ya pembe, na langi ya pondu.Kasi na kati kati ya langi ya pembe, toza na langi ya motane. | s7alCNrfdwfw0f1ZghhrVeanS3b2 | ln_CD | Female | 2,024 | image/XUSVFBLQ1IP.jpeg | 4249 | 135 | 20.16 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Elenge mwasi afandi na kiti na kati ya salon,elenge mobali atelemi liboso na ye mwasi akitisi motu na se aza ko lakisa bongo suki ya ba meche ba kangi ye. Eza na langi ya motane, na langi ya mosaka. | s7alCNrfdwfw0f1ZghhrVeanS3b2 | ln_CD | Female | 2,024 | image/457FOSBS7ZY.jpeg | 4261 | 198 | 22.44 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Na méssa batié kitambala ya moyindo, makemba ya ko kalinga na sani ya pembé ya mopanzi safu yango mpe na sani ya pembé batié pe kitambala ya liputa na langi ya rose, pembé, pe na langi ya mosaka na mwa moyindo. | 217a3u2t6BMMytJPIXYZWyAHtNE2 | ln_CD | Female | 2,024 | image/YVEZMX82NIO.jpeg | 4275 | 210 | 33.12 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Mafuta ya kopakola na nzoto nkombo nango coco plus eza na kopo nango ya langi ya pembe na langi ya lilala,esalisaka bato kozwa loposo ya kitoko mafuta yango esalama na mafuta ya Coco. | IzzcBr7KDMWalIsY2GdsJorp39Y2 | ln_CD | Female | 2,024 | image/I3UAMQC4KEV.jpeg | 4287 | 183 | 16.74 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Esika oyo ba tekisaka biloko ya talo ya wolo pe mosusu ya palata.Biloko yango eza ya kolata na maboko, kolata na kingo,kolata pe na misapi. | IzzcBr7KDMWalIsY2GdsJorp39Y2 | ln_CD | Female | 2,024 | image/TNOQTCFB5RK.jpeg | 4288 | 139 | 18.72 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Motuka moko ya langi ya mayi ya pondu na pembe likolo e sali likama, e tuti libanga moko ya monene mingi, motuka yango ekufi mingi liboso na yango ekufi e panzani mingi . | IzzcBr7KDMWalIsY2GdsJorp39Y2 | ln_CD | Female | 2,024 | image/FD5WJ5NKOZA.jpeg | 4290 | 170 | 15.54 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Awa tomoni ndako moko ya monene makasi,kasi ezali ndako ya moto te awa ezali na Brazzaville pe ezali sale de Professeur. | SoRQbi27TMQyuGltKiKnUBvJlLR2 | ln_CD | Female | 2,024 | image/FF8KA0JUIYH.jpeg | 4291 | 120 | 15.84 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Oyo tomoni awa ezali nyama ya zamba,afungoli monoko me nyama yango aza na langi mibale.Aza na langi ya pembe, pe na langi ya moyindo. | SoRQbi27TMQyuGltKiKnUBvJlLR2 | ln_CD | Female | 2,024 | image/DKTV71ZDUOR.jpeg | 4293 | 133 | 15.36 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Awa tomoni ba pinga bazali ebele me bazali likolo ya motuka, kasi bazali ba policier tomoni bazali vraiment ebele. | SoRQbi27TMQyuGltKiKnUBvJlLR2 | ln_CD | Female | 2,024 | image/7WMRW5YW971.jpeg | 4297 | 114 | 15.72 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Toye komona fruit oyo kasi fruit oyo eza na langi na mayi ya pondu, eza mibale me kasi eza fruit nini, ba bengi yango nini? eza fruit oyo ba bengi mamboya. | SoRQbi27TMQyuGltKiKnUBvJlLR2 | ln_CD | Female | 2,024 | image/N7GPCSCWQJI.jpeg | 4301 | 155 | 15.42 | ||
digital_umuganda | lingala_data_collection | Awa tomoni motuka. Motuka yango eza na langi ya pembé, pe na langi ya moyindo kasi ezali libanda na balabala pembeni ya motuka yango eza lopango. | SoRQbi27TMQyuGltKiKnUBvJlLR2 | ln_CD | Female | 2,024 | image/TEO32W974KV.jpeg | 4302 | 146 | 16.02 |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 41