id stringlengths 13 13 | audio audioduration (s) 0.05 36 | transcription stringlengths 4 453 | duration float64 0.05 36 | dialect stringclasses 1
value | speaker stringclasses 1
value | quality stringclasses 1
value | locale stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
amazigh_00001 | فغنت إيج ن تراثا ن تحنجيرين غار ريعراسي | 2.999 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00002 | بدنت الطرف إي إيج ن وفدان ن ييردن | 2.999 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00003 | بدنت الطرف إي وفدان نني ن ييردن | 2.999 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00004 | أو شا تنا أس إشتن تنا أس، أفدان إتسمى باين إلا باب نس لاباس خاس | 4.999 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00005 | إضهار دد، تمورت ذ تمقرانت، إيج ن وفدان ن ييردن إيلا أخيريه | 4.999 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00006 | توغا ذݣ إيج ن روقت خمي دد غا تاوض صابيت إتعاود رمراك | 2.999 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00007 | إيج ن تحرانت، إشتن زايسنت تناس مارا ييوي أيي باب ن وفدان أ | 3.999 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00008 | أذ أس گيغ تماراقت س إيج ن تحبويت ن أباو | 2.999 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00009 | تن ن إيضن تناس أوادي نش مارا ييوي أيي باب ن وينات أ إه باب ن وفدان أ | 4.999 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00010 | أذ أس گيغ إيج ن وينات إتسمى إيج ن تكنيفت س إيج ن تحبويت ن إيردن | 4.999 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00011 | تن ننضني ويس تراثا تنا أس مارا ييوي أيي أذ أس جيغ أحنجير دايس دورو دي تنيارت | 5.999 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00012 | دورو دي تنيارت إيخس أذ ييني بيأناهو دايس زين، نيغ دايس إتشغ دد زايس زين | 3.999 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00013 | قارن أس ما غارس دورو دي تنيارت | 1.999 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00014 | خني باب نني ن وفدان توغا إتسرا ياسنت | 2.999 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00015 | ييوي إيتنت س تراثا | 1.999 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00016 | المهم أرامي تنت ييوي إيلا أخيريه، إنا أس إي تني ذ أس إنان أذ أس گيغ إيج ن تكنيفت س إيج ن رحبت ن إيردن، إنا أس إيوا إگ أيي تكنيفت، إيج ن تكنيفت نني إگ أيي تت س إيج ن تحبويت ن إيردن، تعجز وار تزمار | 11.999 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00017 | إنا أس إي تن ننضني إي ذ أس إنان أذ أس گيغ تماراقت س إيج ن تحبويت ن أباو، إنا أس إيوا إگ دد تماراقت س إيج ن تحبويت ن أباو | 7.999 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00018 | تغير أس على أيين، تن ننضني ها عجزنت س تناين إيدسنت | 4.999 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00019 | تن نزضني إي ذ أس إنان أذ أس دد جيغ أحنجير غارس دورو دي تنيارت | 2.999 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00020 | أذ راجان أر غا تارو، لأناهو وار سينن شا مامك دد غا يخراق أوحنجير نني؛ فعلا أرمي دد يخراق أوحنجير نني، يخراق دد غارس دورو دي تنيارت | 10.999 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00021 | خني أو ت إزرين أمزوارو ذ تناين نني ن تحرامين، تناينني ن تمغارين نني | 3.999 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00022 | غيرنت زايس لأناهو | 1.999 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00023 | ميا دي ميا أذ خاسنت يازر | 1.999 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00024 | أرامي تني تكمر أوار نس تجا دد أحرام غارس دورو دي تنيارت | 3.999 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00025 | ولكن تين ننضني عجزنت، إذن فكارنت نيتنتي بيأناهو خميني غا خمي دد غا ياس أذ ياف نيشان، نيتنتي أذ خاسنت يازر أذ إيج إلا تني إكمرن أوار | 9.999 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00026 | مين خذمنت؟ فكارنت خراسنت جراسنت | 2.999 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00027 | كسينت أحنجير نني، إتسمى، وينت غار إيج ن تويسارت، بعدنت يعني أوكارن ت | 5.999 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00028 | قسنت شواي ن وينات تيرط نس | 2.999 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00029 | گينت أس ذݣ أوقموم إي تمغارت نني يورون | 3.999 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00030 | أرامي د أس غا گنت، گينت أس شوايت ن إيدامن ذݣ أوقموم أمو مين داس نانت؟ نانت أس: أقا تورو إت، أقا تجا مميس أمني إي د أس نانت إي وەرݣاز نني نانت أس: أقا تورو أقا تشي ت | 9.999 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00031 | المهم صافي نتا إقتنع بيأناهو أقا فعلا إيلا أخيريه يوفا إيدامن ذݣ أوقموم نس إنا أس: أقا أقا تجا مميس وار خاس يوزير شا إيجي تتخدم دي تادارت | 10.999 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00032 | تتس ذݣ وينات، تتس ذي... مامك د أس قارن دي تغاغارت | 3.999 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00033 | تتراس، تتعيش إيج ن لحيات شوات تقسح المهم إگا أس عقوبة أحنجير نني إتسمى إمغار دد توغا ددشار نني أومي تني أومي توشين ت إمغار دد إمغار إيلا أخيريه إبدا إتيرار أگ إقرينن نس نان أس: أو ودي أقا شيك قا ييني إي غا تتعيشذ أقا وار لينت شا ذ يماك ذ باباك المهم كور مرا إقار أس إي تني ت ياربان إقار أس: إيخص أذ أيي تينيد مانوين إيلا... | 25.999 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00034 | إتسمى توفا كور نهار كور نهار، كور نهار، كور نهار تنا أس الحقيقة تنا أس: ها مين إويقعن ها مين إويقعن ها مين إويقعن | 5.999 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00035 | المهم إتسمى إقرر باش أذ إيراح أذ يرزو خ يماس ذ باباس | 3.999 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00036 | مين كيدس ييوي؟ ييوي أكيدس تغاط | 2.999 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00037 | إيوي أكيدس سلوگي ييوي أكيدس، حاشاكوم، أقزين | 4.999 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00038 | أو شا إيروح إتسمى دي الرحلة باش أذ يرزو خ باباس ذ يماس | 3.999 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00039 | إي خني جماعة إي خف غا إك نيغ ددشار | 2.999 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00040 | قارن أس: سبحان الله | 0.999 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00041 | لأن تغاط وار تتمون تغاط وار تتمون أگ ووشن ووشن وار إتتمون أگ وقزين المهم ددگ أشا ن رحاجت أقا تت دايس خني قارن أس: سبحان الله نتا إتارا دد خاسن إقار أسن: تمغارت تجا مميس إذن مرا يينا وار تتمونن مامك تگا تمغارت أ إي غا ييشن مميس؟ | 13.999 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00042 | المهم يالله زيد زيد أذ أوام اختاصرغ يالله يالله حتى أرامي ييوض ددشار نني إي دي إتعيش | 4.999 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00043 | إتسمى باباس ذ يماس حقيقيين | 1.999 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00044 | المهم إيروح غارس غار باباس نني إتار أس ضيف الله إسيدف إت إيلا أخيريه إنا أس: أقا نيش أقا إگا أخمي ذ أنيوجي واها إنا أس: قا خسغ تمغارت نني إتراسن إتتسن دي تغاغارت خسغ أذ كيدنغ ت أذ كيدنغ ت تقيم رامي تقيم تمغارت نني إكس تشاشيت أمو تزري ت دايس مامك د أس قارن: دورو دي تنيارت | 19.999 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00045 | إي خني إسنن إتسمى إلا ذ مميس إلا نتا ذ مميس إي د أس إعاود إي باباس الحكاية أمك مامك تووقع إي خني إنا أس إي تمغارت نني إي رخو حكم خاسنت س تناين إي ذ أم إگين إتسمى دانيتا تحكم خاسنت أذ قيمنت المدة نني إي تقيم نتات تكرفص مرا تتراس دي تغاغارت إيلا أخيريه المدة نني خمي غا تكمر المدة نني أذ دد أوين إكسان أذ تنت سسكين خ وينات... | 23.999 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00046 | غانيم ذ عزيزة أذ ت قسن | 0.999 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00047 | أذ تنت سسكنت سنج نسنت إتسمى تحكم خاسنت س الإعدام إتسمى ذ وا ذ العقوبة إي ذ أسنت تگا تمغارت نني أو شا إقيم المثال إقار أس: سبحان الله تمغارت تجا مميس | 11.999 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00048 | أليكس أبحري أمزيان | 4 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00049 | مغامرة دي تغزيرت ن إكسان ن وامان | 8 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00050 | أليكس إططس | 2 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00051 | إتارجا إيج ن أوغرابو | 3 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00052 | إيج ن أوغرابو ن تفروت غارس رقريع | 4 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00053 | د أمقران | 2 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00054 | أغرابو نني إتراح إتاس دد خ رموواج س رعقر | 6 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00055 | تيفروين ن أوغرابو سويجيقنت | 3 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00056 | رباش ن أو غرابو إتفرفار ديغ أوسميض | 6 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00057 | وار يوتشي أرامي دد إمارس إيج ن أوفوس إمغار خ تغروضت نس | 6 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00058 | حد إسنهزا ت زرمض د يفوس | 6 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00059 | إتسرا إيج ن تميجا تجهد تقار أس | 3 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00060 | فاق! فغ دد زي رقفز نك! | 4 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00061 | إنا أس أليكس تيططاوين نس تشورنت س ييضس | 4 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00062 | رقفز؟ | 1 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00063 | ماني دجيغ | 2 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00064 | س شواي شواي إبدا إتفاقا إتحكا تيططاوين نس | 6 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00065 | إتوارا زاتس إيج ن وركاز إمغار غارس أعشمير | 6 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00066 | غارس إيج ن كاسكيتا ن رقبطان ن أوغرابو خ أوزجيف نس | 6 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00067 | دغيا يالاه غار تزيقا ن أوغزابو | 4 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00068 | أقا راغان بلي زرين شا ن تمورت | 3 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00069 | شواي أو شا أد ن باركار أغرابو | 4 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00070 | رقبطان إنقرب أغيرات | 2 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00071 | إيجا أليكس وحدس | 5 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00072 | زرين تامورت | 1 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00073 | مامش غا ييري تگا تمورت أ | 3 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00074 | دغيا إكار زي قاما | 3 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00075 | إيارض أروض نس | 2 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00076 | إگيعد خ ددروج ن تفروت غار تزيقا ن أوغرابو | 5 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00077 | ديني إزرا بلي أقا سهوان دد تشوقت ن رقروع نيغ رباشات ن أوغرابو | 7 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00078 | تناين ن إبحريين أقا تن تتشدان تن | 4 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00079 | توغا سهوان أريزيم ن أوغرابو ديغ وامان | 5 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00080 | وار تنيغ أرامي دد توسيد، أ بو أوزجيف ن إيضس؟ | 4 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00081 | إتقصار دد خاس سيم | 3 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00082 | إيج ن أوبحري د أمزيان د أزداد | 4 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00083 | تجيد أنغ رخدمت مارا، أيا معگاز | 3 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00084 | إكمر أس دد لووك | 3 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00085 | إمغار خ سيم | 2 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00086 | إعورش دد خاس | 2 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00087 | أليكس إضحك غارسن | 3 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00088 | عمارس وار شيك دا زريغ أومي تگيد د مميس | 2.05 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00089 | مارا وار غيضغ واتيريد غير د لمعلم نني دا دد سسكن د جديد | 3.05 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00090 | أرمي گور أد قضان يودان إي شيك دد سسكن شيك | 2.05 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00091 | تيوشا زيش | 1.05 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00092 | تمسار أك أم أقزين نني إجين أرمي إكار أويازيز، إي د أس دد إيبان أد إتيار أمان | 7.05 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00093 | رموت تخس إت | 1.05 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00094 | مين إكس رمحمر غار إميضران، أز مين إكسيغ دي طاكسي يا غار ددشار | 3.05 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00095 | إيوا الله يهديك، تناين ن يودان ديغ أوبياخي إي زي غا گيغ لاباس | 3.05 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00096 | أد راحغ أد حفارغ إميضران خير أيي | 2.05 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00097 | أد راحغ أد كيدسن حضارغ في سبيل الله | 2.05 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00098 | إنا لله وإنا إليه راجعون | 3.05 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00099 | شحال شيك غا إقيدن ن إنا لله وإنا إليه راجعون | 4.05 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA | |
amazigh_00100 | تامنعايت أ ن تيمي وار سينغ مرمي تگوا مرمي تقرس. مرمي تسنو، باز | 3.05 | tarifit | spk_001 | medium | ber-MA |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 4