id stringlengths 15 19 | utt stringlengths 4 115 | intent stringclasses 60
values | slots listlengths 0 6 | variety stringclasses 1
value | source stringclasses 1
value | split stringclasses 1
value | scenario stringclasses 18
values | meta dict |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
egy-massive-14895-0 | ايه هي احداثيات اسوان | qa_factoid | [
{
"type": "place_name",
"value": "اسوان",
"start": 16,
"end": 21
}
] | egy | synthetic | train | qa | {
"seed_id": "massive-14895",
"seed_utt": "ما هي احداثيات عسير",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-14895-1 | عايز اعرف الاحداثيات بتاعة اسوان | qa_factoid | [
{
"type": "place_name",
"value": "اسوان",
"start": 27,
"end": 32
}
] | egy | synthetic | train | qa | {
"seed_id": "massive-14895",
"seed_utt": "ما هي احداثيات عسير",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-16969-0 | ابعت الإيميل ده لـ maha at gmail dot com من mahesh at gmail dot com | email_sendemail | [
{
"type": "email_address",
"value": "maha at gmail dot com",
"start": 19,
"end": 40
},
{
"type": "email_address",
"value": "mahesh at gmail dot com",
"start": 44,
"end": 67
}
] | egy | synthetic | train | email | {
"seed_id": "massive-16969",
"seed_utt": "ارسل لذا الايميل maha at gmail dot com عن ذا mahesh at gmail dot com",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-16969-1 | حول الميل ده على maha at gmail dot com بدل mahesh at gmail dot com | email_sendemail | [
{
"type": "email_address",
"value": "maha at gmail dot com",
"start": 17,
"end": 38
},
{
"type": "email_address",
"value": "mahesh at gmail dot com",
"start": 43,
"end": 66
}
] | egy | synthetic | train | email | {
"seed_id": "massive-16969",
"seed_utt": "ارسل لذا الايميل maha at gmail dot com عن ذا mahesh at gmail dot com",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-7466-0 | ورّيني الأحداث اللي حصلة دلوقتي | calendar_query | [] | egy | synthetic | train | calendar | {
"seed_id": "massive-7466",
"seed_utt": "وريني الفعاليات اللي قاعدة تصير الحين",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-7466-1 | اعرض لي الـ events اللي شغالة حاليا | calendar_query | [] | egy | synthetic | train | calendar | {
"seed_id": "massive-7466",
"seed_utt": "وريني الفعاليات اللي قاعدة تصير الحين",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-10944-0 | اقرالي ايه اللي في قائمة التسوق بتاعتي | lists_query | [
{
"type": "list_name",
"value": "التسوق",
"start": 25,
"end": 31
}
] | egy | synthetic | train | lists | {
"seed_id": "massive-10944",
"seed_utt": "اقرالي ايش على قائمة التسوق حقي",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-10944-1 | وريني list التسوق بتاعتي فيها ايه | lists_query | [
{
"type": "list_name",
"value": "التسوق",
"start": 11,
"end": 17
}
] | egy | synthetic | train | lists | {
"seed_id": "massive-10944",
"seed_utt": "اقرالي ايش على قائمة التسوق حقي",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-2079-0 | شغل last song تاني بوضع repeat | music_settings | [
{
"type": "song_name",
"value": "last song",
"start": 4,
"end": 13
},
{
"type": "player_setting",
"value": "repeat",
"start": 24,
"end": 30
}
] | egy | synthetic | train | music | {
"seed_id": "massive-2079",
"seed_utt": "repeat last song again",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-2079-1 | حط repeat على last song وكررها تاني | music_settings | [
{
"type": "player_setting",
"value": "repeat",
"start": 3,
"end": 9
},
{
"type": "song_name",
"value": "last song",
"start": 14,
"end": 23
}
] | egy | synthetic | train | music | {
"seed_id": "massive-2079",
"seed_utt": "repeat last song again",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-9111-0 | ذكرني بموعد الجيم | calendar_set | [] | egy | synthetic | train | calendar | {
"seed_id": "massive-9111",
"seed_utt": "جيم",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-9111-1 | اعملي reminder للجيم | calendar_set | [] | egy | synthetic | train | calendar | {
"seed_id": "massive-9111",
"seed_utt": "جيم",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-15650-0 | مين بعتلي رسالة أو عمللي منشن على السوشيال ميديا | social_query | [] | egy | synthetic | train | social | {
"seed_id": "massive-15650",
"seed_utt": "من راسلني أو ذكرني في وسائل التواصل الاجتماعي",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-15650-1 | مين كلمني أو ذكرني في التواصل الاجتماعي | social_query | [] | egy | synthetic | train | social | {
"seed_id": "massive-15650",
"seed_utt": "من راسلني أو ذكرني في وسائل التواصل الاجتماعي",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-15823-0 | هو جالي حاجة جديدة من المدير؟ | email_query | [
{
"type": "relation",
"value": "المدير",
"start": 22,
"end": 28
}
] | egy | synthetic | train | email | {
"seed_id": "massive-15823",
"seed_utt": "هل حصلت على أي شيء جديد من الرئيس",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-15823-1 | في mail جديد من المدير؟ | email_query | [
{
"type": "relation",
"value": "المدير",
"start": 16,
"end": 22
}
] | egy | synthetic | train | email | {
"seed_id": "massive-15823",
"seed_utt": "هل حصلت على أي شيء جديد من الرئيس",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-1218-0 | غير لون النور خليه أزرق | iot_hue_lightchange | [
{
"type": "color_type",
"value": "أزرق",
"start": 19,
"end": 23
}
] | egy | synthetic | train | iot | {
"seed_id": "massive-1218",
"seed_utt": "غير الإضاءة وخلها أزرق",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-1218-1 | بدل لون اللمبة خليها أزرق | iot_hue_lightchange | [
{
"type": "color_type",
"value": "أزرق",
"start": 21,
"end": 25
}
] | egy | synthetic | train | iot | {
"seed_id": "massive-1218",
"seed_utt": "غير الإضاءة وخلها أزرق",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-246-0 | وريني شوية أخبار من الجزيرة | news_query | [
{
"type": "media_type",
"value": "الجزيرة",
"start": 20,
"end": 27
}
] | egy | synthetic | train | news | {
"seed_id": "massive-246",
"seed_utt": "أظهر بعض الأخبار من الجزيرة",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-246-1 | اعرضلي آخر الأخبار بتاعة الجزيرة | news_query | [
{
"type": "media_type",
"value": "الجزيرة",
"start": 25,
"end": 32
}
] | egy | synthetic | train | news | {
"seed_id": "massive-246",
"seed_utt": "أظهر بعض الأخبار من الجزيرة",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-4151-0 | ايه هو يوم النهاردة | datetime_query | [
{
"type": "time_zone",
"value": "يوم",
"start": 7,
"end": 10
},
{
"type": "date",
"value": "النهاردة",
"start": 11,
"end": 19
}
] | egy | synthetic | train | datetime | {
"seed_id": "massive-4151",
"seed_utt": "ما هو يوم اليوم",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-4151-1 | قولي يوم ايه النهاردة | datetime_query | [
{
"type": "time_zone",
"value": "يوم",
"start": 5,
"end": 8
},
{
"type": "date",
"value": "النهاردة",
"start": 13,
"end": 21
}
] | egy | synthetic | train | datetime | {
"seed_id": "massive-4151",
"seed_utt": "ما هو يوم اليوم",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-1111-1 | شغللي ولهان من فضلك | play_music | [
{
"type": "song_name",
"value": "ولهان",
"start": 6,
"end": 11
}
] | egy | synthetic | train | play | {
"seed_id": "massive-1111",
"seed_utt": "شغل أغنية ولهان",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-704-0 | زود إضاءة النور شوية | iot_hue_lightdim | [] | egy | synthetic | train | iot | {
"seed_id": "massive-704",
"seed_utt": "brighter than lights",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-704-1 | خلي النور أقوى شوية لو سمحت | iot_hue_lightdim | [] | egy | synthetic | train | iot | {
"seed_id": "massive-704",
"seed_utt": "brighter than lights",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-1716-0 | ممكن تتكلم بصوت أعلى شوية | audio_volume_up | [] | egy | synthetic | train | audio | {
"seed_id": "massive-1716",
"seed_utt": "ممكن تتكلم بصوت أنعم شوي",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-1716-1 | ارفع صوتك شوية لو سمحت | audio_volume_up | [] | egy | synthetic | train | audio | {
"seed_id": "massive-1716",
"seed_utt": "ممكن تتكلم بصوت أنعم شوي",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-15002-0 | هل حديقة الأزهر هي أكبر حديقة؟ | qa_factoid | [
{
"type": "place_name",
"value": "حديقة الأزهر",
"start": 3,
"end": 15
}
] | egy | synthetic | train | qa | {
"seed_id": "massive-15002",
"seed_utt": "هل حديقة الوصل هي أكبر حديقة",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-15002-1 | حديقة الأزهر دي أكبر حديقة ولا لأ؟ | qa_factoid | [
{
"type": "place_name",
"value": "حديقة الأزهر",
"start": 0,
"end": 12
}
] | egy | synthetic | train | qa | {
"seed_id": "massive-15002",
"seed_utt": "هل حديقة الوصل هي أكبر حديقة",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-1798-0 | شغللي الأغاني المفضلة عندي | play_music | [] | egy | synthetic | train | play | {
"seed_id": "massive-1798",
"seed_utt": "favorite music",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-1798-1 | شغل favorite music بتاعتي | play_music | [] | egy | synthetic | train | play | {
"seed_id": "massive-1798",
"seed_utt": "favorite music",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-324-0 | ورّيني أخبار التكنولوجيا من عالم التقنية | news_query | [
{
"type": "news_topic",
"value": "التكنولوجيا",
"start": 13,
"end": 24
},
{
"type": "media_type",
"value": "عالم التقنية",
"start": 28,
"end": 40
}
] | egy | synthetic | train | news | {
"seed_id": "massive-324",
"seed_utt": "انطيني الأخبار حق التكنولوجيا من عالم التقنية",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-324-1 | هاتلي آخر news عن التكنولوجيا من عالم التقنية | news_query | [
{
"type": "news_topic",
"value": "التكنولوجيا",
"start": 18,
"end": 29
},
{
"type": "media_type",
"value": "عالم التقنية",
"start": 33,
"end": 45
}
] | egy | synthetic | train | news | {
"seed_id": "massive-324",
"seed_utt": "انطيني الأخبار حق التكنولوجيا من عالم التقنية",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-6084-1 | اظبطلي alarm الساعة ١٠ الصبح | alarm_set | [
{
"type": "time",
"value": "١٠ الصبح",
"start": 20,
"end": 28
}
] | egy | synthetic | train | alarm | {
"seed_id": "massive-6084",
"seed_utt": "نبهني الساعة عشرة الصبح لو سمحت",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-7940-0 | ايه هو الموعد الجاي بتاعي؟ | calendar_query | [
{
"type": "event_name",
"value": "الموعد",
"start": 7,
"end": 13
}
] | egy | synthetic | train | calendar | {
"seed_id": "massive-7940",
"seed_utt": "ايش موعدي الجاي",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-7940-1 | هو ايه next appointment بتاعي؟ | calendar_query | [
{
"type": "event_name",
"value": "next appointment",
"start": 7,
"end": 23
}
] | egy | synthetic | train | calendar | {
"seed_id": "massive-7940",
"seed_utt": "ايش موعدي الجاي",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-10198-0 | دور لي على أحسن وصفة للمكرونة | cooking_recipe | [
{
"type": "food_type",
"value": "للمكرونة",
"start": 21,
"end": 29
}
] | egy | synthetic | train | cooking | {
"seed_id": "massive-10198",
"seed_utt": "دور عن أحسن وصفة للمكرونة",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-10198-1 | search لي على أحسن recipe للمكرونة | cooking_recipe | [
{
"type": "food_type",
"value": "للمكرونة",
"start": 26,
"end": 34
}
] | egy | synthetic | train | cooking | {
"seed_id": "massive-10198",
"seed_utt": "دور عن أحسن وصفة للمكرونة",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-307-0 | يا أليكسا نفسي في بيتزا ممكن تطلبها بكرة | takeaway_order | [
{
"type": "food_type",
"value": "بيتزا",
"start": 18,
"end": 23
},
{
"type": "meal_type",
"value": "بكرة",
"start": 36,
"end": 40
}
] | egy | synthetic | train | takeaway | {
"seed_id": "massive-307",
"seed_utt": "alexa ودي في مثلوثة ممكن تطلبه لبكرا",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-307-1 | اطلبلي كشري بكرة لو سمحت | takeaway_order | [
{
"type": "food_type",
"value": "كشري",
"start": 7,
"end": 11
},
{
"type": "meal_type",
"value": "بكرة",
"start": 12,
"end": 16
}
] | egy | synthetic | train | takeaway | {
"seed_id": "massive-307",
"seed_utt": "alexa ودي في مثلوثة ممكن تطلبه لبكرا",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-14403-0 | سهم أرامكو وصل كام دلوقتي | qa_stock | [
{
"type": "business_name",
"value": "أرامكو",
"start": 4,
"end": 10
}
] | egy | synthetic | train | qa | {
"seed_id": "massive-14403",
"seed_utt": "كام سعر سهم ارامكو الحين",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-14403-1 | ايه سعر سهم أرامكو النهاردة | qa_stock | [
{
"type": "business_name",
"value": "أرامكو",
"start": 12,
"end": 18
}
] | egy | synthetic | train | qa | {
"seed_id": "massive-14403",
"seed_utt": "كام سعر سهم ارامكو الحين",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-10867-0 | اعملي قائمة بالحاجات اللي لسه باقية في الليستة | lists_query | [] | egy | synthetic | train | lists | {
"seed_id": "massive-10867",
"seed_utt": "olly سوي قائمة تذكيرات بالأشياء الباقية في القائمة",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-10867-1 | طلعيلي list فيها الحاجات الباقية من الليستة | lists_query | [] | egy | synthetic | train | lists | {
"seed_id": "massive-10867",
"seed_utt": "olly سوي قائمة تذكيرات بالأشياء الباقية في القائمة",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-2104-0 | الجو عامل ايه في الطائف؟ | weather_query | [
{
"type": "place_name",
"value": "الطائف",
"start": 17,
"end": 23
}
] | egy | synthetic | train | weather | {
"seed_id": "massive-2104",
"seed_utt": "ما هو الطقس في الطائف",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-2104-1 | عايز أعرف الطقس في الطائف دلوقتي | weather_query | [
{
"type": "place_name",
"value": "الطائف",
"start": 19,
"end": 25
}
] | egy | synthetic | train | weather | {
"seed_id": "massive-2104",
"seed_utt": "ما هو الطقس في الطائف",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-14747-0 | كولومبو موجودة على ساحل سريلانكا؟ | qa_factoid | [
{
"type": "place_name",
"value": "كولومبو",
"start": 0,
"end": 7
},
{
"type": "place_name",
"value": "سريلانكا",
"start": 24,
"end": 32
}
] | egy | synthetic | train | qa | {
"seed_id": "massive-14747",
"seed_utt": "هي كولومبو على ساحل سيريلانكا",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-14747-1 | هل كولومبو واقعة على ساحل سريلانكا | qa_factoid | [
{
"type": "place_name",
"value": "كولومبو",
"start": 3,
"end": 10
},
{
"type": "place_name",
"value": "سريلانكا",
"start": 26,
"end": 34
}
] | egy | synthetic | train | qa | {
"seed_id": "massive-14747",
"seed_utt": "هي كولومبو على ساحل سيريلانكا",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-9264-0 | شغل الراديو | play_radio | [] | egy | synthetic | train | play | {
"seed_id": "massive-9264",
"seed_utt": "radio",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-9264-1 | افتحلي أي radio station دلوقتي | play_radio | [] | egy | synthetic | train | play | {
"seed_id": "massive-9264",
"seed_utt": "radio",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-16942-0 | ابعتلي إيميل من على الموبايل | email_sendemail | [] | egy | synthetic | train | email | {
"seed_id": "massive-16942",
"seed_utt": "عن طريق الجوال",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-16942-1 | اعمل send للإيميل من الموبايل | email_sendemail | [] | egy | synthetic | train | email | {
"seed_id": "massive-16942",
"seed_utt": "عن طريق الجوال",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-8972-0 | فيه عيد ميلاد في يونيو؟ | calendar_query | [
{
"type": "event_name",
"value": "عيد ميلاد",
"start": 4,
"end": 13
},
{
"type": "date",
"value": "يونيو",
"start": 17,
"end": 22
}
] | egy | synthetic | train | calendar | {
"seed_id": "massive-8972",
"seed_utt": "هل هناك أي عيد ميلاد في يونيو",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-8972-1 | في أي عيد ميلاد في شهر يونيو ده؟ | calendar_query | [
{
"type": "event_name",
"value": "عيد ميلاد",
"start": 6,
"end": 15
},
{
"type": "date",
"value": "شهر يونيو",
"start": 19,
"end": 28
}
] | egy | synthetic | train | calendar | {
"seed_id": "massive-8972",
"seed_utt": "هل هناك أي عيد ميلاد في يونيو",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-10890-0 | وريني ليستة التسوق | lists_query | [
{
"type": "list_name",
"value": "التسوق",
"start": 12,
"end": 18
}
] | egy | synthetic | train | lists | {
"seed_id": "massive-10890",
"seed_utt": "أعطيني قائمة التسوق",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-10890-1 | طلعلي list بتاعة التسوق | lists_query | [
{
"type": "list_name",
"value": "التسوق",
"start": 17,
"end": 23
}
] | egy | synthetic | train | lists | {
"seed_id": "massive-10890",
"seed_utt": "أعطيني قائمة التسوق",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-14749-1 | عايز أعرف الملك فهد اتولد إمتى | qa_factoid | [
{
"type": "person",
"value": "الملك فهد",
"start": 10,
"end": 19
}
] | egy | synthetic | train | qa | {
"seed_id": "massive-14749",
"seed_utt": "متى ولد الملك فهد",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-12498-0 | احجزلي تذكرة طيران الكويت بكرة | transport_ticket | [
{
"type": "transport_type",
"value": "طيران",
"start": 13,
"end": 18
},
{
"type": "place_name",
"value": "الكويت",
"start": 19,
"end": 25
},
{
"type": "date",
"value": "بكرة",
"start": 26,
"end": 30
}
] | egy | synthetic | train | transport | {
"seed_id": "massive-12498",
"seed_utt": "حجز تذكره مطار إلى الكويت بكره",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-12498-1 | عايز أحجز تذكرة طيران رايح الكويت بكرة | transport_ticket | [
{
"type": "transport_type",
"value": "طيران",
"start": 16,
"end": 21
},
{
"type": "place_name",
"value": "الكويت",
"start": 27,
"end": 33
},
{
"type": "date",
"value": "بكرة",
"start": 34,
"end": 38
}
] | egy | synthetic | train | transport | {
"seed_id": "massive-12498",
"seed_utt": "حجز تذكره مطار إلى الكويت بكره",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-13289-0 | ايه معنى كلمة دائم | qa_definition | [
{
"type": "definition_word",
"value": "دائم",
"start": 14,
"end": 18
}
] | egy | synthetic | train | qa | {
"seed_id": "massive-13289",
"seed_utt": "عرف دائم",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-13289-1 | عايز تعريف كلمة دائم | qa_definition | [
{
"type": "definition_word",
"value": "دائم",
"start": 16,
"end": 20
}
] | egy | synthetic | train | qa | {
"seed_id": "massive-13289",
"seed_utt": "عرف دائم",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-14235-0 | إيه سعر الصرف بتاع العملات دي | qa_currency | [] | egy | synthetic | train | qa | {
"seed_id": "massive-14235",
"seed_utt": "سعر الصرف مع هذه العملات",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-14235-1 | عايز أعرف سعر الصرف للعملات دي | qa_currency | [] | egy | synthetic | train | qa | {
"seed_id": "massive-14235",
"seed_utt": "سعر الصرف مع هذه العملات",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-4242-0 | ممكن تسكت لو سمحت | audio_volume_mute | [] | egy | synthetic | train | audio | {
"seed_id": "massive-4242",
"seed_utt": "تكفى لا تتكلم",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-4242-1 | اسكت شوية please | audio_volume_mute | [] | egy | synthetic | train | audio | {
"seed_id": "massive-4242",
"seed_utt": "تكفى لا تتكلم",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-15234-0 | يا olly انشر آخر صورة على فيسبوك وحط عنوان عيد ميلاد سعيد | social_post | [
{
"type": "media_type",
"value": "فيسبوك",
"start": 26,
"end": 32
}
] | egy | synthetic | train | social | {
"seed_id": "massive-15234",
"seed_utt": "مرحبا olly آخر صورة النقر على فيسبوك مع عنوان الزواج عيد الميلاد",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-15234-1 | يا olly حط آخر صورة على فيسبوك وعليها كلمة عيد ميلاد | social_post | [
{
"type": "media_type",
"value": "فيسبوك",
"start": 24,
"end": 30
}
] | egy | synthetic | train | social | {
"seed_id": "massive-15234",
"seed_utt": "مرحبا olly آخر صورة النقر على فيسبوك مع عنوان الزواج عيد الميلاد",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-5277-0 | ارفع الصوت في مشغل الموسيقى لو سمحت | audio_volume_up | [
{
"type": "device_type",
"value": "مشغل الموسيقى",
"start": 14,
"end": 27
}
] | egy | synthetic | train | audio | {
"seed_id": "massive-5277",
"seed_utt": "من فضلك ارفع الصوف في مشغل الموسيقى",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-5277-1 | زود الصوت شوية في السماعة | audio_volume_up | [
{
"type": "device_type",
"value": "السماعة",
"start": 18,
"end": 25
}
] | egy | synthetic | train | audio | {
"seed_id": "massive-5277",
"seed_utt": "من فضلك ارفع الصوف في مشغل الموسيقى",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-2912-1 | عايز أسمع led zeppelin houses of the holy | play_music | [
{
"type": "movie_name",
"value": "led zeppelin houses of the holy",
"start": 10,
"end": 41
}
] | egy | synthetic | train | play | {
"seed_id": "massive-2912",
"seed_utt": "led zeppelin houses of the holy",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-8910-0 | وريني الاجتماعات بتاعة الشهر اللي فات | calendar_query | [
{
"type": "event_name",
"value": "الاجتماعات",
"start": 6,
"end": 16
},
{
"type": "date",
"value": "الشهر اللي فات",
"start": 23,
"end": 37
}
] | egy | synthetic | train | calendar | {
"seed_id": "massive-8910",
"seed_utt": "ورني اجتماعات الشهر اللي راح",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-8910-1 | عايز أشوف الميتينجز بتاعة الشهر اللي فات | calendar_query | [
{
"type": "event_name",
"value": "الميتينجز",
"start": 10,
"end": 19
},
{
"type": "date",
"value": "الشهر اللي فات",
"start": 26,
"end": 40
}
] | egy | synthetic | train | calendar | {
"seed_id": "massive-8910",
"seed_utt": "ورني اجتماعات الشهر اللي راح",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-7626-0 | اكتب ملاحظة لدفع فاتورة الكهربا وفكرني يوم السبت الساعة تسعة الصبح | calendar_set | [
{
"type": "event_name",
"value": "لدفع فاتورة الكهربا",
"start": 12,
"end": 31
},
{
"type": "date",
"value": "السبت",
"start": 43,
"end": 48
},
{
"type": "time",
"value": "تسعة الصبح",
"start": 56,
"end": 66
}
] | egy | synthetic | train | calendar | {
"seed_id": "massive-7626",
"seed_utt": "سجل ملاحظه لدفع فاتورة الكهربا وذكرني يوم السبت تسعة الصبح",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-7626-1 | اعملي reminder لدفع فاتورة الكهربا يوم السبت ٩ الصبح | calendar_set | [
{
"type": "event_name",
"value": "لدفع فاتورة الكهربا",
"start": 15,
"end": 34
},
{
"type": "date",
"value": "السبت",
"start": 39,
"end": 44
},
{
"type": "time",
"value": "٩ الصبح",
"start": 45,
"end": 52
}
] | egy | synthetic | train | calendar | {
"seed_id": "massive-7626",
"seed_utt": "سجل ملاحظه لدفع فاتورة الكهربا وذكرني يوم السبت تسعة الصبح",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-7296-0 | امسحلي كل الأحداث اللي في الكالندر بتاعي لو تقدر | calendar_remove | [] | egy | synthetic | train | calendar | {
"seed_id": "massive-7296",
"seed_utt": "احذف الفعاليات حقي من جدول التقويم أن استطعت",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-7296-1 | شيل كل الأحداث من calendar بتاعي لو ينفع | calendar_remove | [] | egy | synthetic | train | calendar | {
"seed_id": "massive-7296",
"seed_utt": "احذف الفعاليات حقي من جدول التقويم أن استطعت",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-3672-0 | ورريني النور خافت شوية في أوضة النوم | iot_hue_lightdim | [
{
"type": "house_place",
"value": "أوضة النوم",
"start": 26,
"end": 36
}
] | egy | synthetic | train | iot | {
"seed_id": "massive-3672",
"seed_utt": "تكفى خل اللمبات خافتة في غرف النوم",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-3672-1 | خلي اللمبات dim في أوض النوم لو سمحت | iot_hue_lightdim | [
{
"type": "house_place",
"value": "أوض النوم",
"start": 19,
"end": 28
}
] | egy | synthetic | train | iot | {
"seed_id": "massive-3672",
"seed_utt": "تكفى خل اللمبات خافتة في غرف النوم",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-2839-0 | التاريخ هيبقى ايه يوم الاتنين؟ | datetime_query | [
{
"type": "date",
"value": "الاتنين",
"start": 22,
"end": 29
}
] | egy | synthetic | train | datetime | {
"seed_id": "massive-2839",
"seed_utt": "كم بيكون التاريخ يوم الإثنين",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-2839-1 | يوم الاتنين ده يوافق كام في الشهر؟ | datetime_query | [
{
"type": "date",
"value": "الاتنين",
"start": 4,
"end": 11
}
] | egy | synthetic | train | datetime | {
"seed_id": "massive-2839",
"seed_utt": "كم بيكون التاريخ يوم الإثنين",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-1186-0 | فيه مقالة عن الدببة القطبية؟ | news_query | [
{
"type": "news_topic",
"value": "الدببة القطبية",
"start": 13,
"end": 27
}
] | egy | synthetic | train | news | {
"seed_id": "massive-1186",
"seed_utt": "عندك مقالة عن الدبب القطبية",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-1186-1 | دورلي على article عن الدببة القطبية | news_query | [
{
"type": "news_topic",
"value": "الدببة القطبية",
"start": 21,
"end": 35
}
] | egy | synthetic | train | news | {
"seed_id": "massive-1186",
"seed_utt": "عندك مقالة عن الدبب القطبية",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-16335-0 | ليندا جمال ردت على الإيميلات بتاعتي الصبح ولا لسه؟ | email_query | [
{
"type": "person",
"value": "ليندا جمال",
"start": 0,
"end": 10
},
{
"type": "timeofday",
"value": "الصبح",
"start": 36,
"end": 41
}
] | egy | synthetic | train | email | {
"seed_id": "massive-16335",
"seed_utt": "هل ردت ليندا جمال على الايميلات حقي هاذ الصباح",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-16335-1 | هل ليندا جمال ردت على الـ mails بتاعتي الصبح؟ | email_query | [
{
"type": "person",
"value": "ليندا جمال",
"start": 3,
"end": 13
},
{
"type": "timeofday",
"value": "الصبح",
"start": 39,
"end": 44
}
] | egy | synthetic | train | email | {
"seed_id": "massive-16335",
"seed_utt": "هل ردت ليندا جمال على الايميلات حقي هاذ الصباح",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-8403-0 | ممكن تديني معلومات أكتر؟ | general_quirky | [] | egy | synthetic | train | general | {
"seed_id": "massive-8403",
"seed_utt": "تكفى عطني معلومات أكثر",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-8403-1 | عايز تفاصيل أكتر لو سمحت | general_quirky | [] | egy | synthetic | train | general | {
"seed_id": "massive-8403",
"seed_utt": "تكفى عطني معلومات أكثر",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-2530-0 | شغل أغاني شعبي عراقي | play_music | [
{
"type": "music_genre",
"value": "أغاني شعبي عراقي",
"start": 4,
"end": 20
}
] | egy | synthetic | train | play | {
"seed_id": "massive-2530",
"seed_utt": "موسيقا شعبية لحن عراقي",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-2530-1 | عايز أسمع موسيقى شعبي عراقية | play_music | [
{
"type": "music_genre",
"value": "موسيقى شعبي عراقية",
"start": 10,
"end": 28
}
] | egy | synthetic | train | play | {
"seed_id": "massive-2530",
"seed_utt": "موسيقا شعبية لحن عراقي",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-15803-0 | ابعت email لأختي عبير رأيك ايه نظبط حفلة عيد ميلاد ماما في الحديقة | email_sendemail | [
{
"type": "relation",
"value": "لأختي",
"start": 11,
"end": 16
},
{
"type": "person",
"value": "عبير",
"start": 17,
"end": 21
},
{
"type": "event_name",
"value": "عيد ميلاد",
"start": 41,
"end": 50
},
{
"type": "relation",
"value": "ماما",
"sta... | egy | synthetic | train | email | {
"seed_id": "massive-15803",
"seed_utt": "أرسل email لأختي عبير وش رايك نرتب حفلة عيد ميلاد أمي في الحديقة",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-15803-1 | اعمل send لل email بتاع أختي عبير وقولها رأيها ايه في تنظيم حفلة عيد الميلاد بتاع ماما في الجنينة | email_sendemail | [
{
"type": "relation",
"value": "أختي",
"start": 24,
"end": 28
},
{
"type": "person",
"value": "عبير",
"start": 29,
"end": 33
},
{
"type": "event_name",
"value": "عيد الميلاد",
"start": 65,
"end": 76
},
{
"type": "relation",
"value": "ماما",
"st... | egy | synthetic | train | email | {
"seed_id": "massive-15803",
"seed_utt": "أرسل email لأختي عبير وش رايك نرتب حفلة عيد ميلاد أمي في الحديقة",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-15291-0 | ابعت تويتة | social_post | [
{
"type": "media_type",
"value": "تويتة",
"start": 5,
"end": 10
}
] | egy | synthetic | train | social | {
"seed_id": "massive-15291",
"seed_utt": "أرسل تغريدة",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-15291-1 | انشر تغريدة بسرعة | social_post | [
{
"type": "media_type",
"value": "تغريدة",
"start": 5,
"end": 11
}
] | egy | synthetic | train | social | {
"seed_id": "massive-15291",
"seed_utt": "أرسل تغريدة",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-2727-0 | اقفل فيشة wemo | iot_wemo_off | [
{
"type": "device_type",
"value": "فيشة wemo",
"start": 5,
"end": 14
}
] | egy | synthetic | train | iot | {
"seed_id": "massive-2727",
"seed_utt": "طفي فيش wemo",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-2727-1 | طفي wemo plug بقى | iot_wemo_off | [
{
"type": "device_type",
"value": "wemo plug",
"start": 4,
"end": 13
}
] | egy | synthetic | train | iot | {
"seed_id": "massive-2727",
"seed_utt": "طفي فيش wemo",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-15044-0 | سهم ارامكو بكام دلوقتي؟ | qa_stock | [
{
"type": "business_name",
"value": "ارامكو",
"start": 4,
"end": 10
}
] | egy | synthetic | train | qa | {
"seed_id": "massive-15044",
"seed_utt": "كم يساوي سهم ارامكو",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-15044-1 | عايز أعرف سعر سهم ارامكو النهاردة | qa_stock | [
{
"type": "business_name",
"value": "ارامكو",
"start": 18,
"end": 24
}
] | egy | synthetic | train | qa | {
"seed_id": "massive-15044",
"seed_utt": "كم يساوي سهم ارامكو",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-10102-0 | وريني أعمل الكوزي إزاي | cooking_recipe | [
{
"type": "food_type",
"value": "الكوزي",
"start": 11,
"end": 17
}
] | egy | synthetic | train | cooking | {
"seed_id": "massive-10102",
"seed_utt": "ورني كيف أطبخ الكوزي",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-10102-1 | عايز recipe لـ الكوزي | cooking_recipe | [
{
"type": "food_type",
"value": "الكوزي",
"start": 15,
"end": 21
}
] | egy | synthetic | train | cooking | {
"seed_id": "massive-10102",
"seed_utt": "ورني كيف أطبخ الكوزي",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-9178-0 | امسح كل المواعيد بتاعة يوم ٢٦ ديسمبر | calendar_remove | [
{
"type": "date",
"value": "٢٦ ديسمبر",
"start": 27,
"end": 36
}
] | egy | synthetic | train | calendar | {
"seed_id": "massive-9178",
"seed_utt": "امسح كل المواعيد من ستة وعشرين اثنعش",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
egy-massive-9178-1 | شيل كل الأحداث اللي في ٢٦-١٢ | calendar_remove | [
{
"type": "date",
"value": "٢٦-١٢",
"start": 23,
"end": 28
}
] | egy | synthetic | train | calendar | {
"seed_id": "massive-9178",
"seed_utt": "امسح كل المواعيد من ستة وعشرين اثنعش",
"gen_model": "claude-sonnet-5"
} |
End of preview. Expand in Data Studio
YAML Metadata Warning:The task_categories "text2text-generation" is not in the official list: text-classification, token-classification, table-question-answering, question-answering, zero-shot-classification, translation, summarization, feature-extraction, text-generation, fill-mask, sentence-similarity, text-to-speech, text-to-audio, automatic-speech-recognition, audio-to-audio, audio-classification, audio-text-to-text, voice-activity-detection, depth-estimation, image-classification, object-detection, image-segmentation, text-to-image, image-to-text, image-to-image, image-to-video, unconditional-image-generation, video-classification, reinforcement-learning, robotics, tabular-classification, tabular-regression, tabular-to-text, table-to-text, multiple-choice, text-ranking, text-retrieval, time-series-forecasting, text-to-video, image-text-to-text, image-text-to-image, image-text-to-video, visual-question-answering, document-question-answering, zero-shot-image-classification, graph-ml, mask-generation, zero-shot-object-detection, text-to-3d, image-to-3d, image-feature-extraction, video-text-to-text, keypoint-detection, visual-document-retrieval, any-to-any, video-to-video, other
Egyptian Arabic voice-assistant NLU — dataset
Egyptian Arabic commands paired with intent + slot annotations, in the schema of Amazon MASSIVE (60 intents, 55 slot types).
Two parts, and the difference matters:
| File | Rows | Origin |
|---|---|---|
egy_test.jsonl |
200 | Written and annotated by hand by a native Egyptian speaker — the benchmark |
egy_synth_train.jsonl |
6,509 | LLM-generated Egyptian rewrites of MASSIVE ar-SA training items |
egy_synth_dev.jsonl |
730 | Same, held out by seed |
egy_test.csv is the raw annotation sheet, with each item's Saudi/MSA source next to the
Egyptian rewrite.
Format
{"id": "egy-main-massive-3161", "utt": "صحيني بكرة الساعة ستة الصبح",
"intent": "alarm_set",
"slots": [{"type": "date", "value": "بكرة", "start": 6, "end": 10},
{"type": "time", "value": "ستة الصبح", "start": 17, "end": 26}],
"variety": "egy", "source": "human", "split": "test", "scenario": "alarm"}
Slot values are verbatim spans with character offsets, following MASSIVE's conventions
(attached prepositions stay inside the span: لستة الصبح).
How the synthetic data was made
MASSIVE ar-SA training items (mostly Saudi colloquial and MSA) were rewritten into Egyptian by
Claude Sonnet 5 through the Batches API, two variants per seed, in MASSIVE's bracket notation so
slot spans stay exact. 8,002 candidates → 7,239 kept by rule-based filters — no LLM judge:
| Rejected because | Count |
|---|---|
| Too close to the seed (not really rewritten) | 428 |
| Exact duplicate | 220 |
| Near duplicate | 60 |
| Slot types changed | 55 |
Known limitations
- The generated style is not the natural one. Egyptian marker words appear in 60% of generated sentences but 32% of the human test set; English code-switching in 27% versus 10%. The generator writes "more Egyptian" than Egyptians do. Validate against the human split before trusting it.
- 19 of the 200 test items also appear verbatim in training data — short commands like "امسح المنبه" that any two writers phrase identically. Scores on the clean 181 are reported alongside in the project's results.
- Domain is bounded by MASSIVE: smart-speaker commands, no long-form or multi-turn speech.
Provenance and licence
Derived from Amazon MASSIVE (CC BY 4.0) and redistributed under CC BY 4.0 with attribution.
@inproceedings{fitzgerald-etal-2023-massive,
title = {{MASSIVE}: A 1{M}-Example Multilingual Natural Language Understanding Dataset},
author = {FitzGerald, Jack and others},
booktitle = {Proceedings of ACL},
year = {2023}
}
Code, evaluation harness and full results: GitHub repo
- Downloads last month
- 29