Add official Model Card README documenting sex-aware conditioning and female reproductive anatomy

#2