The model translates the text into the wrong language

#5
by danylo-boiko - opened

As a user, I expect the text to be translated into Ukrainian, but it is actually translated into Russian. I am experiencing the same result when using the Playground and the SDK as well. P.S.: The phrase Translate everything that follows into was taken from the documentation.

Screenshot:
image

Prompt:

Translate everything that follows into Ukrainian:

Xenia and Sergey play the following game. Xenia thinks of a positive integer $N$ not exceeding 5000. Then she fixes 20 distinct positive integers $a_{1}, a_{2}, \\ldots, a_{20}$ such that, for each $k=1,2, \\ldots, 20$, the numbers $N$ and $a_{k}$ are congruent modulo $k$. By a move, Sergey tells Xenia a set $S$ of positive integers not exceeding 20 , and she tells him back the set $\\left\\{a_{k}: k \\in S\\right\\}$ without spelling out which number corresponds to which index. How many moves does Sergey need to determine for sure the number Xenia thought of?

Incorrect response:

Ксения и Сергей играют в следующую игру. Ксения загадывает положительное целое число $N$, не превышающее 5000. Затем она фиксирует 20 различных положительных целых чисел $a_{1}, a_{2}, \ldots, a_{20}$, таких, что для каждого $k=1,2, \ldots, 20$ числа $N$ и $a_{k}$ конгруэнтны по модулю $k$. За один ход Сергей сообщает Ксении множество $S$ положительных целых чисел, не превышающих 20, а она в ответ сообщает ему множество $\left\{a_{k}: k \in S\right\}$, не уточняя, какому индексу соответствует какое число. Сколько ходов нужно Сергею, чтобы точно определить число, которое загадала Ксения?
Cohere Labs org

Hi @danylo-boiko

Thanks so much for the feedback, this is very valuable! I have shared it with the team that developed this model, and we will look into it to avoid this sort of issues in future model releases. If you come across more unexpected behavior, please report it to us!

Sign up or log in to comment