Daily Papers

We show that the standard basis of transformer hidden states already provides a training-free, architecture-general feature basis. Individual dimensions encode semantic content via their signs and confidence via their magnitudes, functioning as independent binary registers. We validate this Bag of Dims framework across three model families (Qwen 3.5-4B, Gemma 3-4B, Mistral 7B) through four progressive experiments. Sign patterns alone carry predictive content: replacing all magnitudes with unity achieves 72-93% top-5 next-token accuracy through the LM head, and pure Hamming scoring without any decoder reaches 80-90% top-4096. These sign patterns organize into semantic features: using a single-token type cache (one forward pass per vocabulary token, no context), we discover 175 categories via per-dimension sign consistency (mean AUC 0.80) from 50 anchors with zero training. A trained probe adds only +0.018 AUC and converges to axis-aligned weights, confirming negligible cross-dimension structure. This structure extends to attention: all 175 categories remain discoverable in K and V projections. On the write side, static FFN weight inspection links 20% of features to individual writer neurons (>0.70 agreement; random controls: 0%), with top-200 neuron coalitions achieving >0.70 agreement on 99.9% of prototypes via majority vote. Fully unsupervised discovery (random seeds, no labels) scales to 1500 features at 100% yield and 99% sparsity across all three models, with pairwise MI of 0.0014 bits confirming low inter-dimension coupling. These results establish that the standard basis already suffices for feature reading throughout the transformer compute pathway, requiring no training, no optimization, and no GPU-days beyond a single forward pass per vocabulary token.

This study presents TSLFormer, a light and robust word-level Turkish Sign Language (TSL) recognition model that treats sign gestures as ordered, string-like language. Instead of using raw RGB or depth videos, our method only works with 3D joint positions - articulation points - extracted using Google's Mediapipe library, which focuses on the hand and torso skeletal locations. This creates efficient input dimensionality reduction while preserving important semantic gesture information. Our approach revisits sign language recognition as sequence-to-sequence translation, inspired by the linguistic nature of sign languages and the success of transformers in natural language processing. Since TSLFormer uses the self-attention mechanism, it effectively captures temporal co-occurrence within gesture sequences and highlights meaningful motion patterns as words unfold. Evaluated on the AUTSL dataset with over 36,000 samples and 227 different words, TSLFormer achieves competitive performance with minimal computational cost. These results show that joint-based input is sufficient for enabling real-time, mobile, and assistive communication systems for hearing-impaired individuals.

Sign languages are dynamic visual languages that involve hand gestures, in combination with non manual elements such as facial expressions. While video recordings of sign language are commonly used for education and documentation, the dynamic nature of signs can make it challenging to study them in detail, especially for new learners and educators. This work aims to convert sign language video footage into static illustrations, which serve as an additional educational resource to complement video content. This process is usually done by an artist, and is therefore quite costly. We propose a method that illustrates sign language videos by leveraging generative models' ability to understand both the semantic and geometric aspects of images. Our approach focuses on transferring a sketch like illustration style to video footage of sign language, combining the start and end frames of a sign into a single illustration, and using arrows to highlight the hand's direction and motion. While many style transfer methods address domain adaptation at varying levels of abstraction, applying a sketch like style to sign languages, especially for hand gestures and facial expressions, poses a significant challenge. To tackle this, we intervene in the denoising process of a diffusion model, injecting style as keys and values into high resolution attention layers, and fusing geometric information from the image and edges as queries. For the final illustration, we use the attention mechanism to combine the attention weights from both the start and end illustrations, resulting in a soft combination. Our method offers a cost effective solution for generating sign language illustrations at inference time, addressing the lack of such resources in educational materials.

This paper introduces a novel approach to data analysis designed for the needs of specialists in psychology of religion. We detect developmental and cross-cultural patterns in children's drawings of God(s) and other supernatural agents. We develop methods to objectively evaluate our empirical observations of the drawings with respect to: (1) the gravity center, (2) the average intensities of the colors green and yellow, (3) the use of different colors (palette) and (4) the visual complexity of the drawings. We find statistically significant differences across ages and countries in the gravity centers and in the average intensities of colors. These findings support the hypotheses of the experts and raise new questions for further investigation.

Human body trajectories are a salient cue to identify actions in the video. Such body trajectories are mainly conveyed by hands and face across consecutive frames in sign language. However, current methods in continuous sign language recognition (CSLR) usually process frames independently, thus failing to capture cross-frame trajectories to effectively identify a sign. To handle this limitation, we propose correlation network (CorrNet) to explicitly capture and leverage body trajectories across frames to identify signs. In specific, a correlation module is first proposed to dynamically compute correlation maps between the current frame and adjacent frames to identify trajectories of all spatial patches. An identification module is then presented to dynamically emphasize the body trajectories within these correlation maps. As a result, the generated features are able to gain an overview of local temporal movements to identify a sign. Thanks to its special attention on body trajectories, CorrNet achieves new state-of-the-art accuracy on four large-scale datasets, i.e., PHOENIX14, PHOENIX14-T, CSL-Daily, and CSL. A comprehensive comparison with previous spatial-temporal reasoning methods verifies the effectiveness of CorrNet. Visualizations demonstrate the effects of CorrNet on emphasizing human body trajectories across adjacent frames.

Automatic sign language recognition is a research area that encompasses human-computer interaction, computer vision and machine learning. Robust automatic recognition of sign language could assist in the translation process and the integration of hearing-impaired people, as well as the teaching of sign language to the hearing population. Sign languages differ significantly in different countries and even regions, and their syntax and semantics are different as well from those of written languages. While the techniques for automatic sign language recognition are mostly the same for different languages, training a recognition system for a new language requires having an entire dataset for that language. This paper presents a dataset of 64 signs from the Argentinian Sign Language (LSA). The dataset, called LSA64, contains 3200 videos of 64 different LSA signs recorded by 10 subjects, and is a first step towards building a comprehensive research-level dataset of Argentinian signs, specifically tailored to sign language recognition or other machine learning tasks. The subjects that performed the signs wore colored gloves to ease the hand tracking and segmentation steps, allowing experiments on the dataset to focus specifically on the recognition of signs. We also present a pre-processed version of the dataset, from which we computed statistics of movement, position and handshape of the signs.

Recent progress in Sign Language Translation (SLT) has focussed primarily on improving the representational capacity of large language models to incorporate Sign Language features. This work explores an alternative direction: enhancing the geometric properties of skeletal representations themselves. We propose Geo-Sign, a method that leverages the properties of hyperbolic geometry to model the hierarchical structure inherent in sign language kinematics. By projecting skeletal features derived from Spatio-Temporal Graph Convolutional Networks (ST-GCNs) into the Poincar\'e ball model, we aim to create more discriminative embeddings, particularly for fine-grained motions like finger articulations. We introduce a hyperbolic projection layer, a weighted Fr\'echet mean aggregation scheme, and a geometric contrastive loss operating directly in hyperbolic space. These components are integrated into an end-to-end translation framework as a regularisation function, to enhance the representations within the language model. This work demonstrates the potential of hyperbolic geometry to improve skeletal representations for Sign Language Translation, improving on SOTA RGB methods while preserving privacy and improving computational efficiency. Code available here: https://github.com/ed-fish/geo-sign.

Motivated by the challenges of the Digital Ancient Near Eastern Studies (DANES) community, we develop digital tools for processing cuneiform script being a 3D script imprinted into clay tablets used for more than three millennia and at least eight major languages. It consists of thousands of characters that have changed over time and space. Photographs are the most common representations usable for machine learning, while ink drawings are prone to interpretation. Best suited 3D datasets that are becoming available. We created and used the HeiCuBeDa and MaiCuBeDa datasets, which consist of around 500 annotated tablets. For our novel OCR-like approach to mixed image data, we provide an additional mapping tool for transferring annotations between 3D renderings and photographs. Our sign localization uses a RepPoints detector to predict the locations of characters as bounding boxes. We use image data from GigaMesh's MSII (curvature, see https://gigamesh.eu) based rendering, Phong-shaded 3D models, and photographs as well as illumination augmentation. The results show that using rendered 3D images for sign detection performs better than other work on photographs. In addition, our approach gives reasonably good results for photographs only, while it is best used for mixed datasets. More importantly, the Phong renderings, and especially the MSII renderings, improve the results on photographs, which is the largest dataset on a global scale.

The lack of automatic evaluation metrics tailored for SignWriting presents a significant obstacle in developing effective transcription and translation models for signed languages. This paper introduces a comprehensive suite of evaluation metrics specifically designed for SignWriting, including adaptations of standard metrics such as BLEU and chrF, the application of CLIPScore to SignWriting images, and a novel symbol distance metric unique to our approach. We address the distinct challenges of evaluating single signs versus continuous signing and provide qualitative demonstrations of metric efficacy through score distribution analyses and nearest-neighbor searches within the SignBank corpus. Our findings reveal the strengths and limitations of each metric, offering valuable insights for future advancements using SignWriting. This work contributes essential tools for evaluating SignWriting models, facilitating progress in the field of sign language processing. Our code is available at https://github.com/sign-language-processing/signwriting-evaluation.

Sign Language Video Generation (SLVG) seeks to generate identity-preserving sign language videos from spoken language texts. Existing methods primarily rely on the single coarse condition (\eg, skeleton sequences) as the intermediary to bridge the translation model and the video generation model, which limits both the naturalness and expressiveness of the generated videos. To overcome these limitations, we propose SignViP, a novel SLVG framework that incorporates multiple fine-grained conditions for improved generation fidelity. Rather than directly translating error-prone high-dimensional conditions, SignViP adopts a discrete tokenization paradigm to integrate and represent fine-grained conditions (\ie, fine-grained poses and 3D hands). SignViP contains three core components. (1) Sign Video Diffusion Model is jointly trained with a multi-condition encoder to learn continuous embeddings that encapsulate fine-grained motion and appearance. (2) Finite Scalar Quantization (FSQ) Autoencoder is further trained to compress and quantize these embeddings into discrete tokens for compact representation of the conditions. (3) Multi-Condition Token Translator is trained to translate spoken language text to discrete multi-condition tokens. During inference, Multi-Condition Token Translator first translates the spoken language text into discrete multi-condition tokens. These tokens are then decoded to continuous embeddings by FSQ Autoencoder, which are subsequently injected into Sign Video Diffusion Model to guide video generation. Experimental results show that SignViP achieves state-of-the-art performance across metrics, including video quality, temporal coherence, and semantic fidelity. The code is available at https://github.com/umnooob/signvip/.

The paper presents a Traffic Sign Recognition (TSR) system, which can fast and accurately recognize traffic signs of different sizes in images. The system consists of two well-designed Convolutional Neural Networks (CNNs), one for region proposals of traffic signs and one for classification of each region. In the proposal CNN, a Fully Convolutional Network (FCN) with a dual multi-scale architecture is proposed to achieve scale invariant detection. In training the proposal network, a modified "Online Hard Example Mining" (OHEM) scheme is adopted to suppress false positives. The classification network fuses multi-scale features as representation and adopts an "Inception" module for efficiency. We evaluate the proposed TSR system and its components with extensive experiments. Our method obtains 99.88% precision and 96.61% recall on the Swedish Traffic Signs Dataset (STSD), higher than state-of-the-art methods. Besides, our system is faster and more lightweight than state-of-the-art deep learning networks for traffic sign recognition.

Image Schemas are repetitive cognitive patterns that influence the way we conceptualize and reason about various concepts present in speech. These patterns are deeply embedded within our cognitive processes and are reflected in our bodily expressions including gestures. Particularly, metaphoric gestures possess essential characteristics and semantic meanings that align with Image Schemas, to visually represent abstract concepts. The shape and form of gestures can convey abstract concepts, such as extending the forearm and hand or tracing a line with hand movements to visually represent the image schema of PATH. Previous behavior generation models have primarily focused on utilizing speech (acoustic features and text) to drive the generation model of virtual agents. They have not considered key semantic information as those carried by Image Schemas to effectively generate metaphoric gestures. To address this limitation, we introduce META4, a deep learning approach that generates metaphoric gestures from both speech and Image Schemas. Our approach has two primary goals: computing Image Schemas from input text to capture the underlying semantic and metaphorical meaning, and generating metaphoric gestures driven by speech and the computed image schemas. Our approach is the first method for generating speech driven metaphoric gestures while leveraging the potential of Image Schemas. We demonstrate the effectiveness of our approach and highlight the importance of both speech and image schemas in modeling metaphoric gestures.

Sign language representation learning presents unique challenges due to the complex spatio-temporal nature of signs and the scarcity of labeled datasets. Existing methods often rely either on models pre-trained on general visual tasks, that lack sign-specific features, or use complex multimodal and multi-branch architectures. To bridge this gap, we introduce a scalable, self-supervised framework for sign representation learning. We leverage important inductive (sign) priors during the training of our RGB model. To do this, we leverage simple but important cues based on skeletons while pretraining a masked autoencoder. These sign specific priors alongside feature regularization and an adversarial style agnostic loss provide a powerful backbone. Notably, our model does not require skeletal keypoints during inference, avoiding the limitations of keypoint-based models during downstream tasks. When finetuned, we achieve state-of-the-art performance for sign recognition on the WLASL, ASL-Citizen and NMFs-CSL datasets, using a simpler architecture and with only a single-modality. Beyond recognition, our frozen model excels in sign dictionary retrieval and sign translation, surpassing standard MAE pretraining and skeletal-based representations in retrieval. It also reduces computational costs for training existing sign translation models while maintaining strong performance on Phoenix2014T, CSL-Daily and How2Sign.

Deaf people are using sign language for communication, and it is a combination of gestures, movements, postures, and facial expressions that correspond to alphabets and words in spoken languages. The proposed Arabic sign language recognition model helps deaf and hard hearing people communicate effectively with ordinary people. The recognition has four stages of converting the alphabet into letters as follows: Image Loading stage, which loads the images of Arabic sign language alphabets that were used later to train and test the model, a pre-processing stage which applies image processing techniques such as normalization, Image augmentation, resizing, and filtering to extract the features which are necessary to accomplish the recognition perfectly, a training stage which is achieved by deep learning techniques like CNN, a testing stage which demonstrates how effectively the model performs for images did not see it before, and the model was built and tested mainly using PyTorch library. The model is tested on ArASL2018, consisting of 54,000 images for 32 alphabet signs gathered from 40 signers, and the dataset has two sets: training dataset and testing dataset. We had to ensure that the system is reliable in terms of accuracy, time, and flexibility of use explained in detail in this report. Finally, the future work will be a model that converts Arabic sign language into Arabic text.

Visual patterns represent the discernible regularity in the visual world. They capture the essential nature of visual objects or scenes. Understanding and modeling visual patterns is a fundamental problem in visual recognition that has wide ranging applications. In this paper, we study the problem of visual pattern mining and propose a novel deep neural network architecture called PatternNet for discovering these patterns that are both discriminative and representative. The proposed PatternNet leverages the filters in the last convolution layer of a convolutional neural network to find locally consistent visual patches, and by combining these filters we can effectively discover unique visual patterns. In addition, PatternNet can discover visual patterns efficiently without performing expensive image patch sampling, and this advantage provides an order of magnitude speedup compared to most other approaches. We evaluate the proposed PatternNet subjectively by showing randomly selected visual patterns which are discovered by our method and quantitatively by performing image classification with the identified visual patterns and comparing our performance with the current state-of-the-art. We also directly evaluate the quality of the discovered visual patterns by leveraging the identified patterns as proposed objects in an image and compare with other relevant methods. Our proposed network and procedure, PatterNet, is able to outperform competing methods for the tasks described.

This work dedicates to continuous sign language recognition (CSLR), which is a weakly supervised task dealing with the recognition of continuous signs from videos, without any prior knowledge about the temporal boundaries between consecutive signs. Data scarcity heavily impedes the progress of CSLR. Existing approaches typically train CSLR models on a monolingual corpus, which is orders of magnitude smaller than that of speech recognition. In this work, we explore the feasibility of utilizing multilingual sign language corpora to facilitate monolingual CSLR. Our work is built upon the observation of cross-lingual signs, which originate from different sign languages but have similar visual signals (e.g., hand shape and motion). The underlying idea of our approach is to identify the cross-lingual signs in one sign language and properly leverage them as auxiliary training data to improve the recognition capability of another. To achieve the goal, we first build two sign language dictionaries containing isolated signs that appear in two datasets. Then we identify the sign-to-sign mappings between two sign languages via a well-optimized isolated sign language recognition model. At last, we train a CSLR model on the combination of the target data with original labels and the auxiliary data with mapped labels. Experimentally, our approach achieves state-of-the-art performance on two widely-used CSLR datasets: Phoenix-2014 and Phoenix-2014T.

The field of Sign Language Production (SLP) lacked a large-scale, pre-trained model based on deep learning for continuous American Sign Language (ASL) production in the past decade. This limitation hampers communication for all individuals with disabilities relying on ASL. To address this issue, we undertook the secondary development and utilization of How2Sign, one of the largest publicly available ASL datasets. Despite its significance, prior researchers in the field of sign language have not effectively employed this corpus due to the intricacies involved in American Sign Language Production (ASLP). To conduct large-scale ASLP, we propose SignDiff based on the latest work in related fields, which is a dual-condition diffusion pre-training model that can generate human sign language speakers from a skeleton pose. SignDiff has a novel Frame Reinforcement Network called FR-Net, similar to dense human pose estimation work, which enhances the correspondence between text lexical symbols and sign language dense pose frames reduce the occurrence of multiple fingers in the diffusion model. In addition, our ASLP method proposes two new improved modules and a new loss function to improve the accuracy and quality of sign language skeletal posture and enhance the ability of the model to train on large-scale data. We propose the first baseline for ASL production and report the scores of 17.19 and 12.85 on BLEU-4 on the How2Sign dev/test sets. We also evaluated our model on the previous mainstream dataset called PHOENIX14T, and the main experiments achieved the results of SOTA. In addition, our image quality far exceeds all previous results by 10 percentage points on the SSIM indicator. Finally, we conducted ablation studies and qualitative evaluations for discussion.

Signage is an ubiquitous element of human environments, playing a critical role in both scene understanding and navigation. For autonomous systems to fully interpret human environments, effectively parsing and understanding signs is essential. We introduce the task of navigational sign understanding, aimed at extracting navigational cues from signs that convey symbolic spatial information about the scene. Specifically, we focus on signs capturing directional cues that point toward distant locations and locational cues that identify specific places. To benchmark performance on this task, we curate a comprehensive test set, propose appropriate evaluation metrics, and establish a baseline approach. Our test set consists of over 160 images, capturing signs with varying complexity and design across a wide range of public spaces, such as hospitals, shopping malls, and transportation hubs. Our baseline approach harnesses Vision-Language Models (VLMs) to parse navigational signs under these high degrees of variability. Experiments show that VLMs offer promising performance on this task, potentially motivating downstream applications in robotics. The code and dataset are available on Github.

Handwritten Mathematical Expression Recognition (HMER) has wide applications in human-machine interaction scenarios, such as digitized education and automated offices. Recently, sequence-based models with encoder-decoder architectures have been commonly adopted to address this task by directly predicting LaTeX sequences of expression images. However, these methods only implicitly learn the syntax rules provided by LaTeX, which may fail to describe the position and hierarchical relationship between symbols due to complex structural relations and diverse handwriting styles. To overcome this challenge, we propose a position forest transformer (PosFormer) for HMER, which jointly optimizes two tasks: expression recognition and position recognition, to explicitly enable position-aware symbol feature representation learning. Specifically, we first design a position forest that models the mathematical expression as a forest structure and parses the relative position relationships between symbols. Without requiring extra annotations, each symbol is assigned a position identifier in the forest to denote its relative spatial position. Second, we propose an implicit attention correction module to accurately capture attention for HMER in the sequence-based decoder architecture. Extensive experiments validate the superiority of PosFormer, which consistently outperforms the state-of-the-art methods 2.03%/1.22%/2.00%, 1.83%, and 4.62% gains on the single-line CROHME 2014/2016/2019, multi-line M2E, and complex MNE datasets, respectively, with no additional latency or computational cost. Code is available at https://github.com/SJTU-DeepVisionLab/PosFormer.

Although the mapping between sound and meaning in human language is assumed to be largely arbitrary, research in cognitive science has shown that there are non-trivial correlations between particular sounds and meanings across languages and demographic groups, a phenomenon known as sound symbolism. Among the many dimensions of meaning, sound symbolism is particularly salient and well-demonstrated with regards to cross-modal associations between language and the visual domain. In this work, we address the question of whether sound symbolism is reflected in vision-and-language models such as CLIP and Stable Diffusion. Using zero-shot knowledge probing to investigate the inherent knowledge of these models, we find strong evidence that they do show this pattern, paralleling the well-known kiki-bouba effect in psycholinguistics. Our work provides a novel method for demonstrating sound symbolism and understanding its nature using computational tools. Our code will be made publicly available.

We investigate the problem of producing structured graph representations of visual scenes. Our work analyzes the role of motifs: regularly appearing substructures in scene graphs. We present new quantitative insights on such repeated structures in the Visual Genome dataset. Our analysis shows that object labels are highly predictive of relation labels but not vice-versa. We also find that there are recurring patterns even in larger subgraphs: more than 50% of graphs contain motifs involving at least two relations. Our analysis motivates a new baseline: given object detections, predict the most frequent relation between object pairs with the given labels, as seen in the training set. This baseline improves on the previous state-of-the-art by an average of 3.6% relative improvement across evaluation settings. We then introduce Stacked Motif Networks, a new architecture designed to capture higher order motifs in scene graphs that further improves over our strong baseline by an average 7.1% relative gain. Our code is available at github.com/rowanz/neural-motifs.