kirnes/peneira-descarga

🧹 Peneira — corrector normativo do galego (descargable, 100 % local)

Desenvolvido por ARGALLA. Corrector-asistente normativo do galego que corre enteiramente no teu equipo (nada sae do host). Marco: «propón, non impón» — cada corrección leva a súa fonte (que guardia ou o modelo).

Descargar e executar (Windows) — un clic

1. Descarga Peneira.zip (~5,7 GB — leva todo dentro).
2. Descomprime (botón dereito → «Extraer todo»).
3. Abre a carpeta peneira e dobre-clic en Peneira.bat.

O Peneira.bat encárgase de todo automaticamente:

• usa un Python portátil que xa vai no paquete (non fai falta instalar Python),
• se falta Ollama, descárgao e instálao (só tes que facer clic en «Install»),
• crea o modelo a primeira vez,
• abre Peneira no navegador (http://127.0.0.1:7860).

(Único requisito de rede: internet a primeira vez só se falta Ollama, para baixalo. O modelo e o resto van no ZIP.)

Que leva o paquete (é un SISTEMA, non só pesos)

Modelo (GGUF, Salamandra-7B + QLoRA) · 10 guardias deterministas + detector de idioma + cinto de coherencia · a interface gráfica · o lanzador · model card e guías. O valor está nas guardias: usar só o modelo cru NON é Peneira.

Que cobre

Castelanismos léxicos · réxime te/che · contraccións · toponimia (Nomenclátor 2026) · plurais -l→-is · colocación de pronomes (gústame→me gusta) · posesivos (mi/tu/su) · «Bueno» · pretéritos casteláns (estuvo→estivo). Tamén revisa saídas de tradutores automáticos es→gl.

Limitacións (honestas)

• Beta, non certificada. Revisión filolóxica externa pendente. Fonte normativa: RAG/ILG (NOMIG 2003, DRAG).
• Oco coñecido: a distinción soño (o soñado) / sono (durmir) non está cuberta (require contexto semántico). A palabra ambigua «largo» trópezaa ás veces. Algunhas correccións do modelo (posesivos / «Bueno») poden non ser perfectas — por iso propón, non impón: revisa ti.

Licenza (MIXTA por ficheiro)

• Modelo (GGUF): Apache-2.0 — derivado de Salamandra-7B-instruct (BSC-LT).
• Código, guardias, inventario: CC BY 4.0 (ARGALLA).
• Toponimia (toponimia_map.json): CC BY-SA 4.0 — Nomenclátor de Galicia 2026 (Xunta de Galicia).

---

© ARGALLA · Peneira beta — propón, non impón.