Modelos do Tradutor de Voz Offline (Atconsys)
Arquivos que o app Tradutor (Android e iOS) baixa na primeira execução para traduzir sem internet. O app fixa cada download num commit deste repositório e confere o SHA-256 de cada arquivo.
Conteúdo
| Pasta | Sentido | Modelo original | Formato |
|---|---|---|---|
opus-PT-EN/ |
português → inglês | Helsinki-NLP/opus-mt-tc-bible-big-itc-deu_eng_fra_por_spa | CTranslate2, int8 |
opus-EN-PT/ |
inglês → português (Brasil) | Helsinki-NLP/opus-mt-tc-big-en-pt | CTranslate2, int8 |
opus-PT-MUL/ |
português → vários idiomas | Helsinki-NLP/opus-mt-tc-bible-big-deu_eng_fra_por_spa-mul (Apache 2.0) | CTranslate2, int8 |
opus-MUL-EN/ |
vários idiomas → inglês | Helsinki-NLP/opus-mt-tc-bible-big-mul-deu_eng_fra_por_spa (Apache 2.0) | CTranslate2, int8 |
Conversão: ct2-transformers-converter --model <original> --quantization int8 --copy_files source.spm target.spm
(CTranslate2 4.8.3). Os pesos não foram retreinados nem alterados além da quantização.
Uso: o texto de entrada recebe um prefixo com o idioma de destino: >>eng<< em
opus-PT-EN e opus-MUL-EN, >>pob<< em opus-EN-PT, e o código ISO 639-3 do destino
(>>spa<<, >>fra<<, >>tur<<, >>ara<<, >>cmn_Hans<<, >>tha<<, >>deu<<,
>>rus<<, >>ukr<<, >>ron<<) em opus-PT-MUL.
Licença e atribuição
Todos são obras derivadas (conversão e quantização) dos modelos OPUS-MT da equipe
Language Technology Research Group da Universidade de Helsinque. opus-PT-EN e
opus-EN-PT são publicados pelos autores sob CC-BY 4.0; opus-PT-MUL e opus-MUL-EN
sob Apache 2.0.
- Tiedemann, J. & Thottingal, S. (2020). OPUS-MT — Building open translation services for the World. EAMT 2020.
- Tiedemann, J. et al. (2023). Democratizing neural machine translation with OPUS-MT. Language Resources and Evaluation.
Esta redistribuição mantém as licenças originais de cada modelo: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ e https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0