chunk_text stringclasses 100
values | generated_instruction stringlengths 550 1.37k |
|---|---|
### SOURCE_UNIT_000001
LAYER: arabic_algeria_articles
SOURCE: akhir_saah_datalab
LANGUAGE: arabic
DATE: 1941
ID: akhir_saah_1941_page_0011_certified_a005
HEADING: short_news_note
تركيا
قال لنا أحد رجال السلك السياسي أنه لن تمر أكثر من ثلاثة شهور من سنة ١٩٤١ دون أن تعلن تركيا الحرب ، وأن الرأي العام يعتقد أن الدسائس ا... | **Task:** Explain the historical context of this 1941 Arabic news note about Turkey and its implications for North African colonial politics.
**Answer:** This 1941 report, citing a political official (*رجال السلك السياسي*), reflects wartime speculation that Turkey would soon enter World War II to counter German influe... |
### SOURCE_UNIT_000002
LAYER: arabic_algeria_articles
SOURCE: akhir_saah_datalab
LANGUAGE: arabic
DATE: 1948
ID: akhir_saah_1948_page_0029_certified_a008
HEADING: signed_editorial
أصبحنا دولة..!
في الساعة الواحدة من صباح يوم السبت الماضي دخل الجيش المصري أرض فلسطين...
وفي هذه الساعة بالذات دخلت مصر في عداد الشعوب ال... | **Task:** Explain the historical context and significance of this 1948 editorial’s references to France’s stance on Arab victories in Palestine and its implications for Algeria.
**Answer:** This editorial from 1948 frames Egypt’s military entry into Palestine as a moment of sovereign assertion, explicitly linking Arab... |
### SOURCE_UNIT_000003
LAYER: arabic_algeria_articles
SOURCE: akhir_saah_datalab
LANGUAGE: arabic
DATE: 1949
ID: akhir_saah_1949_page_0058_certified_a009
HEADING: entertainment_feature
«ماى» المطربة التونسية حسيبة رشدى
تساوى ١٠ ملايين فرنك
تقيم المطربة التونسية حسيبة رشدى فى مصر منذ ثلاث سنوات ومنذ بضعة أشهر طلبت من... | **Task:** Explain the historical context of this 1949 Arabic newspaper passage about Tunisian singer Ḥusayba Rashdī and its relevance to French colonial control in North Africa.
**Answer:** The passage reports on Tunisian singer Ḥusayba Rashdī, denied entry to Tunisia by French authorities due to her nationalist songs... |
### SOURCE_UNIT_000004
LAYER: arabic_algeria_articles
SOURCE: akhir_saah_datalab
LANGUAGE: arabic
DATE: 1951
ID: akhir_saah_1951_page_0026_certified_a010
HEADING: entertainment_news_note
فلسطين... في الافلام المصرية !
في بداية ١٩٤٨ كان محمود ذو الفقار وعزيزه امير يفكران في انتاج ثلاثة افلام - دفعة واحدة - عن حرب فلسط... | **Task:** Explain the historical significance of the passage for understanding cultural and political dynamics in French North Africa, particularly Algeria, in the late 1940s and early 1950s.
**Answer:** This 1951 Arabic newspaper passage discusses Egyptian films about the 1948 Palestine War, including *فتاة من فلسطين... |
### SOURCE_UNIT_000005
LAYER: arabic_algeria_articles
SOURCE: akhir_saah_datalab
LANGUAGE: arabic
DATE: 1951
ID: akhir_saah_1951_page_0049_certified_a011
HEADING: radio_feature_note
تسمعون بكرة وبعد بكرة
الباب الفيلسوف
« ارسطو » هو المعلم الاول للاداب والعلوم والفنون اليونانية القديمة .. و « الفارابي » هو المعلم الا... | **Task:** Explain the historical context of this passage about al-Farabi and its connection to North Africa.
**Answer:** This passage recounts the life of the 10th-century philosopher al-Farabi, a key figure in the Islamic Golden Age, whose musical and intellectual contributions endured in North Africa, including Alge... |
### SOURCE_UNIT_000006
LAYER: arabic_algeria_articles
SOURCE: akhir_saah_datalab
LANGUAGE: arabic
DATE: 1952
ID: akhir_saah_1952_page_0022_certified_a012
HEADING: entertainment_feature
ليلى الجزائرية تعلم الأقطام العرفية في باريس!
في باريس كباريه يستقبل الناس من العاشرة مساءً الى السادسة صباحاً .. هو كباريه الجزائر ا... | **Task:** Explain the cultural and colonial context of the 1952 article about "ليلى الجزائرية" (Layla the Algerian) and the phrase *« النقوط »* in Parisian nightlife.
**Answer:** The 1952 Arabic article describes Layla al-Jazairia (Layla the Algerian), a dancer of mixed Arab-French parentage, performing in a Parisian ... |
### SOURCE_UNIT_000007
LAYER: arabic_algeria_articles
SOURCE: akhir_saah_datalab
LANGUAGE: arabic
DATE: 1952
ID: akhir_saah_1952_page_0044_certified_a013
HEADING: entertainment_note
ترومتر الأجور !
في استوديو الأهرام يقوم الآن فريد الأطرش بإنتاج فيلم جديد ، أطلق عليه « أنا عاوزه أتجوز » كما يقوم محمد فوزي بإنتاج فيلم... | **Task:** Summarize how this 1952 Arabic entertainment note reflects economic and cultural dynamics in mid-20th-century Egypt, with one relevant connection to Algeria.
**Answer:** This 1952 note from *Akhir Saah* reports on Egyptian film productions, including *Ana ‘Aweza Atgawaz* (أنا عاوزه أتجوز) and *Ẓalmunī al-Ḥab... |
### SOURCE_UNIT_000008
LAYER: arabic_algeria_articles
SOURCE: akhir_saah_datalab
LANGUAGE: arabic
DATE: 1953
ID: akhir_saah_1953_page_0129_article_0018_c7f00489f4
HEADING: النوافذ المفتوحة
النوافذ المفتوحة
النوافذ المفتوحة
وتفتح النوافذ الواسعة، ويدخل النور إلى عقول الناس وأفكارهم، ويرفضون في إصرار ما يدور على أرض ت... | **Task:** Explain how this 1953 Arabic passage links anti-colonial resistance in Tunisia to broader movements and French repression, using key phrases from the text.
**Answer:** The passage depicts the escalation of anti-colonial resistance in Tunisia (*أرض تونس الخضراء*), framing it as part of a global struggle echoi... |
### SOURCE_UNIT_000009
LAYER: arabic_algeria_articles
SOURCE: akhir_saah_datalab
LANGUAGE: arabic
DATE: 1954
ID: akhir_saah_1954_page_0232_certified_a014
HEADING: feature_article
تحقيق صحفي عن النار التي اندلعت في الجزائر
ثوار الجزائر يحتفلون بعيد الأموات
مفاجأة مذهلة لفرنسا والعالم كله ... فقد انطلقت النيران لتكسح ... | **Task:**
What did the 1 November 1954 attacks in Algeria reveal about French colonial control, and how did French officials respond?
**Answer:**
The coordinated 1 November 1954 attacks—marking the start of the Algerian War of Independence—exposed the fragility of French rule, as FLN fighters (*fida'iyin*) struck acro... |
### SOURCE_UNIT_000010
LAYER: arabic_algeria_articles
SOURCE: akhir_saah_datalab
LANGUAGE: arabic
DATE: 1954
ID: akhir_saah_1954_page_0363_certified_a015
HEADING: feature_article
فناقات في سماء أفريقيا
القارة السوداء مشغولة بأخبار السماء والعواصف والأعاصير ، وفي القاهرة اجتماع غريب بين القادمين من أطراف أفريقيا وقلبه... | **Task:** Explain the historical role of Egypt in African meteorological cooperation as described in the 1954 passage, including its technical contributions and the challenges it faced.
**Answer:** In 1954, Egypt hosted a pan-African meteorological conference in Cairo, where delegates from Algeria, Kenya, Nigeria, and... |
### SOURCE_UNIT_000011
LAYER: arabic_algeria_articles
SOURCE: akhir_saah_datalab
LANGUAGE: arabic
DATE: 1954
ID: akhir_saah_1954_page_0504_certified_a016
HEADING: short_news_note
الجامعة العربية تعيد بناء مدينة « الأصنام » في الجزائر !!
وافقت اللجنة السياسية للجامعة العربية على أن تساهم البلاد العربية في اعادة بناء م... | **Task:** Explain the historical context of the 1954 Arabic news note about the Arab League’s reconstruction efforts in Algeria.
**Answer:** In 1954, the Arab League’s Political Committee approved Arab states’ contributions to rebuild the Algerian city of *"Roulians Ville"* (known locally as *"مدينة الأصنام"* or *"مدي... |
### SOURCE_UNIT_000012
LAYER: arabic_algeria_candidates
SOURCE: al_saada_datalab
LANGUAGE: arabic
DATE: 1931
ID: al_saada_1931_page_0002_candidate_h38_a0038
HEADING: بنك القطر الجزائري
بنك القطر الجزائري
وعسى ان يجدوا بارادتهم الجديدة المعبودة ويدفعهم دافع القيام بالواجب الى العمل بحكمة ونشاط ومناورة على تقديم نائدهم... | **Task:**
Explain the significance of *بنك القطر الجزائري* (Banque de l'Algérie) in 1931, including its political context and the role of Algerian commercial representatives.
**Answer:**
In 1931, the *مجلس النفاة التجارية الجزائرية* (Algerian Commercial Delegates Council) urged the French government and Algerian parli... |
### SOURCE_UNIT_000013
LAYER: arabic_algeria_candidates
SOURCE: al_saada_datalab
LANGUAGE: arabic
DATE: 1931
ID: al_saada_1931_page_0003_candidate_h32_a0032
HEADING: لمكافحة البطالة بالولايات المتحدة
لمكافحة البطالة بالولايات المتحدة
واشنطن - صرح وزير التشغيل بالولايات المتحدة ان انتشار البطالة جعل من الضروري انشاء ا... | **Task:**
Explain the significance of the 1931 appointment of General Ferdinand as commander of French West African forces in Dakar, and how it reflects colonial military administration.
**Answer:**
In 1931, General Ferdinand was appointed commander of French West African forces in Dakar, replacing General Benoit, as ... |
### SOURCE_UNIT_000014
LAYER: arabic_algeria_candidates
SOURCE: al_saada_datalab
LANGUAGE: arabic
DATE: 1931
ID: al_saada_1931_page_0003_candidate_h53_a0053
HEADING: الزراعي المغربية المعاناة من الجمرك
الزراعي المغربية المعاناة من الجمرك
صدر بتاريخ 15 فبراير الاخير مرسوم نشرته الجريدة الرسمية المغربية في 3 مارس الحال... | **Task:**
Explain the 1931 article’s discussion of Moroccan agricultural exports, tariffs, and economic conditions, noting key terms and its perspective.
**Answer:**
The 1931 article reports a Moroccan *marṣūm* (decree) published in the *al-Jarīda al-Rasmiyya al-Maghribiyya* (Official Moroccan Gazette) on March 3, set... |
### SOURCE_UNIT_000015
LAYER: arabic_algeria_candidates
SOURCE: al_saada_datalab
LANGUAGE: arabic
DATE: 1931
ID: al_saada_1931_page_0003_candidate_h55_a0055
HEADING: في المراقبات المدنية
في المراقبات المدنية
ابتداء من ليلة افريل القابل تتسع دائرة منطقة المراقبات المدنية اذ ستدخل فيها بعض النواحي التي بقيت لحد الان في... | **Task:** Explain the significance of the 1931 administrative changes in French Algeria described in the passage.
**Answer:** The passage reports on the expansion of *marāqabāt madaniyya* (مراقبات مدنية, "civil surveillance") zones in colonial Algeria, transitioning some areas from military to civilian administration—... |
### SOURCE_UNIT_000016
LAYER: arabic_algeria_candidates
SOURCE: al_saada_datalab
LANGUAGE: arabic
DATE: 1932
ID: al_saada_1932_page_0002_candidate_h-1_a0003
HEADING:
هكذا سيتسنى للاب كولانجيت في بيروت ولا شباهه في القاهرة وفي غيرها ان يشيروا من جديد آلة السونو ميتر وآلات ريزوناتور لهلمتز وصفارة كاينار فعلينا ان نتمنى... | **Task:** Explain the significance of the 1932 Marseille Colonial Exhibition for French North Africa, using one key detail from the passage.
**Answer:** The passage reports on the inauguration of the **Marseille Colonial Exhibition** (*معرض مرسيليا الاستعماري*), where French Colonial Minister **M. Alphandary** (or *م ... |
### SOURCE_UNIT_000017
LAYER: arabic_algeria_candidates
SOURCE: al_saada_datalab
LANGUAGE: arabic
DATE: 1933
ID: al_saada_1933_page_0002_candidate_h13_a0014
HEADING: الجولان حول شمال افريقيا
الجولان حول شمال افريقيا
الجزائر - ان الطيارين العسكريين السرجان برادي والليوتنان ميريو اللذين نزلا بمطار عاصمة الجزائر مساء 27... | **Task:** Explain the significance of this 1933 flight over French North Africa.
**Answer:** In 1933, French military pilots Sergeant Bradi and Lieutenant Merieux completed a rapid aerial tour of North Africa, covering 5,000 km in under 48 hours. Their route—Algeria (Algiers, Béchar, Oran), Tunisia (Tunis, Gabès), Mor... |
### SOURCE_UNIT_000018
LAYER: arabic_algeria_candidates
SOURCE: al_saada_datalab
LANGUAGE: arabic
DATE: 1933
ID: al_saada_1933_page_0004_candidate_h9_a0009
HEADING: معهد العطورات بالجزائر
معهد العطورات بالجزائر
***
مراكش 28 يونيه - لمراسلنا
المجلس البلدي - اجتمع المجلس البلدي تحت رئاسة خليفة الباشا السيد احمد البيا... | **Task:**
Summarize the historical context of this 1933 report about a perfumery institute in Algeria, including its economic and cultural significance.
**Answer:**
This 1933 Arabic report describes *Ma'had al-'Aṭūrāt* (معهد العطورات), a unique Islamic perfumery workshop in Algiers producing high-end fragrances, soaps... |
### SOURCE_UNIT_000019
LAYER: arabic_algeria_candidates
SOURCE: al_saada_datalab
LANGUAGE: arabic
DATE: 1933
ID: al_saada_1933_page_0007_candidate_h-1_a0001
HEADING:
الاقتصادية وتخفيف وطأها وعلى ما حققته من النتائج المالية. ثم تكلم على العلاقات المتساوية الألمانية وأكد ان النمسا تسعى وراء اكتساب عطف الدول الاجنبية خص... | **Task:**
Explain the significance of the 1933 French monetary decree mentioned in the passage for Algeria.
**Answer:**
In 1933, the French Ministry of Finance issued a decree withdrawing nickel coins worth 25 centimes from circulation in both France and **al-Qutr al-Jazā’irī** (the Algerian territory), effective Octo... |
### SOURCE_UNIT_000020
LAYER: arabic_algeria_candidates
SOURCE: al_saada_datalab
LANGUAGE: arabic
DATE: 1933
ID: al_saada_1933_page_0012_candidate_h33_a0051
HEADING: افقيات
افقيات
لندرة - باشر م ليتوينوف الوزير السوفياتي وم تيتوليسكو الوزير الروماني توقيع الاتفاق المبرم بين رومانيا والسوفيات واثينا وليتوانيا وفنلندا
... | **Task:** Explain the significance of the Tangier legislative council session described in the 1933 Arabic passage.
**Answer:** The passage reports the opening of the new *Majlis al-Tashri' al-Dawli* (المجلس التشريعي الدولي) in Tangier under the presidency of *Sidi al-Hajj Muhammad al-Tazi al-Tanji* (سيدي الحاج محمد ا... |
### SOURCE_UNIT_000021
LAYER: arabic_algeria_candidates
SOURCE: al_saada_datalab
LANGUAGE: arabic
DATE: 1933
ID: al_saada_1933_page_0015_candidate_h-1_a0001
HEADING:
المدارس الجديدة بتركيا أنقرة - يؤخذ من الاحصاء الذي نشرته وزارة المعارف العمومية عن السنة الدراسية 1932 - 1933 أنها افتتحت 450 مدرسة شعبية تقريبا في 54 ... | **Task:**
Explain the significance of the 1933 Tlemcen protest mentioned in the passage, including its context and key details.
**Answer:**
In 1933, a protest in Tlemcen (*تلمسان*) saw locals attack shops, damaging property, before police dispersed the crowd. This unrest reflects colonial-era tensions in French Algeri... |
### SOURCE_UNIT_000022
LAYER: arabic_algeria_candidates
SOURCE: al_saada_datalab
LANGUAGE: arabic
DATE: 1933
ID: al_saada_1933_page_0023_candidate_h1_a0001
HEADING: أنباء مختصرة
أنباء مختصرة
رومة - ان دولة رشدي باي وزير خارجية تركيا الذي وصل الى فينة يوم الاحد قد قدم الى رومة لزيارة السنيور موسوليني واعرب عن ارتياحه ... | **Task:** Explain the significance of the 14 July celebrations in 1933 for French Algeria, based on the passage.
**Answer:** The passage reports that in Algeria (*الجزائر*), all residents celebrated France’s national holiday, *14 juillet*, reflecting the colonial administration’s enforcement of French civic rituals. I... |
### SOURCE_UNIT_000023
LAYER: arabic_algeria_candidates
SOURCE: al_saada_datalab
LANGUAGE: arabic
DATE: 1933
ID: al_saada_1933_page_0027_candidate_h-1_a0007
HEADING:
اوبة م لوسيان سان
عشية الامس الاربعاء وصل صاحب السعادة م لوسيان سان للرباط ورفقته عقيلته المحترمة قادمين على طريق اسبانيا احتفال انيق ليلة يوم الاحد اق... | **Task:** Explain the economic competition between Morocco and Algeria in early 1930s fruit exports, as described in this Arabic-language report.
**Answer:**
In 1933, the passage reports that Morocco’s early-season *bāwākir* (بواكر, early fruits) matured faster than Algeria’s due to drought and heat, allowing Moroccan... |
### SOURCE_UNIT_000024
LAYER: arabic_algeria_candidates
SOURCE: al_saada_datalab
LANGUAGE: arabic
DATE: 1933
ID: al_saada_1933_page_0027_candidate_h5_a0005
HEADING: متفرقات
متفرقات
البواكر المغربية في الخارج تمتاز البلاد الجزائرية بسرعة نضج بواكرها ولكن هذه السنة سبقتها المغرب فنضجت بواكره قبل بسبب الجفاف وشدة الحر و... | **Task:** Explain the economic context of early 20th-century Algerian and Moroccan agricultural exports to France, using the Arabic terms *بواكر* and *ماطيبة*.
**Answer:** In 1933, early-season citrus fruits (*بواكر*) from Morocco matured ahead of Algeria’s due to drought and heat, allowing Moroccan farmers to export ... |
### SOURCE_UNIT_000025
LAYER: arabic_algeria_candidates
SOURCE: al_saada_datalab
LANGUAGE: arabic
DATE: 1933
ID: al_saada_1933_page_0028_candidate_h-1_a0001
HEADING:
فاننا الان نزف للقراء بشرى هذا التنجيز وبروزه من القول الى حيز العمل فقد استدعى جناب رئيس البلدية مسيو لومير جناب الخليفة الاول المفضل السيد الحاج محمد ... | **Task:** Summarize the historical context and significance of the 1933 municipal meeting described in the passage, including key terms and roles.
**Answer:** In 1933, the municipal president (*Monsieur Lomier*) convened a meeting in a North African city (likely Tangier) with local notables, including the *khalifa* (d... |
### SOURCE_UNIT_000026
LAYER: arabic_algeria_candidates
SOURCE: al_saada_datalab
LANGUAGE: arabic
DATE: 1933
ID: al_saada_1933_page_0035_candidate_h-1_a0001
HEADING:
متفرقات جواب برقتين تبلغ صاحب السعادة وزير فرنسا المفوض والمعتمد بالاقامة العامة ببرقيتين وردتا عليه من وزارة الخارجية الاولى جوابا على برقية صاحب الجلا... | **Task:** Explain the significance of the *agréés* system in French colonial Algeria, using evidence from the passage.
**Answer:** The passage mentions a meeting in Tunis to discuss *al-ḥajz wa-l-bayʿāt al-ʿadliya* (judicial seizures and sales), reflecting French colonial administration’s integration of Islamic legal ... |
End of preview. Expand in Data Studio
Colonial_algeria_training_dataset
Made with ❤️ using 🦥 Unsloth Studiofull_tranining_dataset was generated with Unsloth Recipe Studio. It contains 1,999 generated records.
🚀 Quick Start
from datasets import load_dataset
# Load the main dataset
dataset = load_dataset("yakz1/colonial_algeria_training_dataset", "data", split="train")
df = dataset.to_pandas()
📊 Dataset Summary
📈 Records: 1,999
📋 Columns: 2
✅ Completion: 100.0% (2,000 requested)
📋 Schema & Statistics
| Column | Type | Column Type | Unique (%) | Null (%) | Details |
|---|---|---|---|---|---|
generated_instruction |
string |
llm-text | 1999 (100.0%) | 0 (0.0%) | Tokens: 212 out / 2720 in |
⚙️ Generation Details
Generated with 2 column configuration(s):
llm-text: 1 column(s)
seed-dataset: 1 column(s)
📄 Full configuration available in builder_config.json and detailed metadata in metadata.json.
📚 Citation
If you use Data Designer in your work, please cite the project as follows:
@misc{nemo-data-designer,
author = {The NeMo Data Designer Team, NVIDIA},
title = {NeMo Data Designer: A framework for generating synthetic data from scratch or based on your own seed data},
howpublished = {\url{https://github.com/NVIDIA-NeMo/DataDesigner}},
year = 2026,
note = {GitHub Repository},
}
💡 About NeMo Data Designer
NeMo Data Designer is a general framework for generating high-quality synthetic data that goes beyond simple LLM prompting. It provides:
- Diverse data generation using statistical samplers, LLMs, or existing seed datasets
- Relationship control between fields with dependency-aware generation
- Quality validation with built-in Python, SQL, and custom local and remote validators
- LLM-as-a-judge scoring for quality assessment
- Fast iteration with preview mode before full-scale generation
For more information, visit: https://github.com/NVIDIA-NeMo/DataDesigner (pip install data-designer)
- Downloads last month
- 41