Datasets:

victort93
/

voxsign-usl-gloss

input_text stringlengths 37 83	target_text stringlengths 5 39
translate English to USL gloss: I want food	ME WANT FOOD
translate English to USL gloss: Update the software	UPDATE SOFTWARE
translate English to USL gloss: Speak slowly	SPEAK SLOW
translate English to USL gloss: It is cloudy	CLOUDY NOW
translate English to USL gloss: Where is the bathroom?	BATHROOM WHERE
translate English to USL gloss: I need food	ME NEED FOOD
translate English to USL gloss: We played football	WE PLAY FOOTBALL
translate English to USL gloss: I need peace	ME NEED PEACE
translate English to USL gloss: I need a doctor	ME NEED A DOCTOR
translate English to USL gloss: I feel better now	ME FEEL BETTER NOW
translate English to USL gloss: Work hard always	WORK HARD ALWAYS
translate English to USL gloss: Stay motivated	STAY MOTIVATED
translate English to USL gloss: Be careful	CAREFUL
translate English to USL gloss: I need a job	ME NEED A JOB
translate English to USL gloss: Save the trained model	SAVE TRAINED MODEL
translate English to USL gloss: I am going to the hospital	ME GO TO HOSPITAL
translate English to USL gloss: Unlock the gate	UNLOCK GATE
translate English to USL gloss: I do not like beans	ME LIKE BEANS NOT
translate English to USL gloss: Do not fight	FIGHT NOT
translate English to USL gloss: The hotel is comfortable	HOTEL COMFORTABLE
translate English to USL gloss: Restart your phone	RESTART YOUR PHONE
translate English to USL gloss: Drink clean water	DRINK CLEAN WATER
translate English to USL gloss: Save clean water	SAVE CLEAN WATER
translate English to USL gloss: Artificial intelligence can help	ARTIFICIAL INTELLIGENCE HELP CAN
translate English to USL gloss: You are welcome	WELCOME
translate English to USL gloss: The model accuracy improved	MODEL ACCURACY IMPROVE
translate English to USL gloss: The presentation was good	PRESENTATION GOOD
translate English to USL gloss: My phone battery is low	MY PHONE BATTERY LOW
translate English to USL gloss: Start the meeting	START MEETING
translate English to USL gloss: Stay calm	STAY CALM
translate English to USL gloss: I speak English	ME SPEAK ENGLISH
translate English to USL gloss: I like fish	ME LIKE FISH
translate English to USL gloss: I paid the bill	ME PAY BILL
translate English to USL gloss: Can you help me?	YOU HELP ME CAN
translate English to USL gloss: Artificial intelligence is interesting	ARTIFICIAL INTELLIGENCE INTERESTING
translate English to USL gloss: I am angry	ME ANGRY
translate English to USL gloss: The battery is charging	BATTERY CHARGE
translate English to USL gloss: It is afternoon	AFTERNOON NOW
translate English to USL gloss: Check your email	CHECK YOUR EMAIL
translate English to USL gloss: The taxi is full	TAXI FULL
translate English to USL gloss: The key is missing	KEY MISSING
translate English to USL gloss: I lost my job	ME LOSE MY JOB
translate English to USL gloss: It is raining	RAIN NOW
translate English to USL gloss: Where is the taxi park?	TAXI PARK WHERE
translate English to USL gloss: Deaf people need access	DEAF PEOPLE NEED ACCESS
translate English to USL gloss: I am buying food	ME BUY FOOD
translate English to USL gloss: I am carrying a bag	ME CARRY BAG
translate English to USL gloss: The patient recovered	PATIENT RECOVER
translate English to USL gloss: Give me change	GIVE ME CHANGE
translate English to USL gloss: I have money	ME HAVE MONEY
translate English to USL gloss: Let us go	WE GO
translate English to USL gloss: I do not know	ME KNOW NOT
translate English to USL gloss: The file size is large	FILE SIZE LARGE
translate English to USL gloss: January is cold	JANUARY COLD
translate English to USL gloss: Close the door	CLOSE DOOR
translate English to USL gloss: My brother is funny	MY BROTHER FUNNY
translate English to USL gloss: Kampala is busy	KAMPALA BUSY
translate English to USL gloss: I speak slowly	ME SPEAK SLOW
translate English to USL gloss: I am a doctor	ME DOCTOR
translate English to USL gloss: We finished the food	WE FINISH FOOD
translate English to USL gloss: I am waiting for a taxi	ME WAIT FOR TAXI
translate English to USL gloss: Find the phone	FIND PHONE
translate English to USL gloss: I am using a phone	ME USE PHONE
translate English to USL gloss: I like matooke	ME LIKE MATOOKE
translate English to USL gloss: How are you?	YOU HOW
translate English to USL gloss: I forgot	ME FORGET
translate English to USL gloss: December is festive	DECEMBER FESTIVE
translate English to USL gloss: Answer the question	ANSWER QUESTION
translate English to USL gloss: The network is stable	NETWORK STABLE
translate English to USL gloss: The speaker is talking	SPEAKER TALK
translate English to USL gloss: I remember	ME REMEMBER
translate English to USL gloss: The avatar is moving	AVATAR MOVE
translate English to USL gloss: The lake is beautiful	LAKE BEAUTIFUL
translate English to USL gloss: Bring the chair	BRING CHAIR
translate English to USL gloss: Leadership is important	LEADERSHIP IMPORTANT
translate English to USL gloss: Respect everyone	RESPECT EVERYONE
translate English to USL gloss: Listen carefully	LISTEN CAREFUL
translate English to USL gloss: I need fresh air	ME NEED FRESH AIR
translate English to USL gloss: The meeting ended	MEETING END
translate English to USL gloss: I study at university	ME STUDY AT UNIVERSITY
translate English to USL gloss: Where do you live?	YOU LIVE WHERE
translate English to USL gloss: Thank you	THANK YOU
translate English to USL gloss: The application crashed	APPLICATION CRASH
translate English to USL gloss: End the meeting	END MEETING
translate English to USL gloss: Everyone deserves communication	EVERYONE DESERVE COMMUNICATION
translate English to USL gloss: Read the instructions carefully	READ INSTRUCTIONS CAREFUL
translate English to USL gloss: Brush your teeth	BRUSH YOUR TEETH
translate English to USL gloss: Wait for me	WAIT FOR ME
translate English to USL gloss: Submit your work on time	SUBMIT YOUR WORK ON-TIME
translate English to USL gloss: I am studying	ME STUDY
translate English to USL gloss: Call my mother	CALL MY MOTHER
translate English to USL gloss: Close your book	CLOSE YOUR BOOK
translate English to USL gloss: Cross the road carefully	CROSS ROAD CAREFUL
translate English to USL gloss: Forgive me	FORGIVE ME
translate English to USL gloss: We arrived safely	WE ARRIVE SAFE
translate English to USL gloss: I know	ME KNOW
translate English to USL gloss: What happened?	HAPPEN WHAT
translate English to USL gloss: Learning never stops	LEARNING NEVER STOP
translate English to USL gloss: Accessibility is important	ACCESSIBILITY IMPORTANT
translate English to USL gloss: It is sunny	SUN SHINE

End of preview. Expand in Data Studio

YAML Metadata Warning:The task_categories "text2text-generation" is not in the official list: text-classification, token-classification, table-question-answering, question-answering, zero-shot-classification, translation, summarization, feature-extraction, text-generation, fill-mask, sentence-similarity, text-to-speech, text-to-audio, automatic-speech-recognition, audio-to-audio, audio-classification, audio-text-to-text, voice-activity-detection, depth-estimation, image-classification, object-detection, image-segmentation, text-to-image, image-to-text, image-to-image, image-to-video, unconditional-image-generation, video-classification, reinforcement-learning, robotics, tabular-classification, tabular-regression, tabular-to-text, table-to-text, multiple-choice, text-ranking, text-retrieval, time-series-forecasting, text-to-video, image-text-to-text, image-text-to-image, image-text-to-video, visual-question-answering, document-question-answering, zero-shot-image-classification, graph-ml, mask-generation, zero-shot-object-detection, text-to-3d, image-to-3d, image-feature-extraction, video-text-to-text, keypoint-detection, visual-document-retrieval, any-to-any, video-to-video, other

VoxSign USL Gloss Dataset

English to Ugandan Sign Language (USL) gloss translation dataset for fine-tuning sequence-to-sequence models.

Dataset Details

Split	Examples
Train	6000
Validation	1500
Total	7500

Format

Each example contains:

input_text: "translate English to USL gloss: <sentence>"
target_text: USL gloss string

Usage

from datasets import load_dataset

dataset = load_dataset("json", data_files={
    "train": "train.jsonl",
    "validation": "validation.jsonl"
})

Model

Base model: FLAN-T5-Base
Fine-tuning method: LoRA
Task: English → USL Gloss (seq2seq)

Notes

Function words (for, with, and, to, the, of, in, at) are preserved in the gloss
Dataset is culturally grounded in Uganda (Kampala references, Luganda, matooke, etc.)
Gloss follows topic-comment structure with time-fronting and end-negation

Project

Built for VoxSign — an AI-powered sign language translation system for the Ugandan deaf community.

Downloads last month: 28