Datasets:

verbarium
/

french-dictionary-clean-enriched

lemma string	pos string	pos_fr string	gender string	gender_source string	definition string	definitions string	sense_count int64	example string	examples string	register string	domain string	region string	ipa string	phonetic string	syllables string	syllable_count float64	zipf_frequency float64	frequency_band string	lexique_freq_films float64	lexique_freq_books float64	scrabble_form string	scrabble_valid int64	motvalide_url string
de	conjunction	conjonction	null	null	Donc. Note d'usage : principalement en fin de phrase, souvent après allo.	["Donc. Note d'usage : principalement en fin de phrase, souvent après allo."]	1	null	[[]]	null	null	Belgique	də	null	null	null	7.68	very common	null	null	DE	1	https://www.motvalide.fr/mot/de
de	noun	nom	m	wiktionary	La particule nobiliaire.	["La particule nobiliaire.", "Personne portant un titre de noblesse ou simplement un nom à particule nobiliaire.", "Demandeur d'emploi.", "Densité énergétique."]	4	Mettre le de devant son nom, pour en remontrer au voisinage.	[["Mettre le de devant son nom, pour en remontrer au voisinage.", "On ne savait plus très bien d'où venait tel titre ou tel nom, ni le sens exact du de minuscule français opposé au De majuscule flamand."], [], ["Les agents positionnés en AST continuent d'y envoyer les DE."], []]	familiar	null	null	də	null	null	null	7.68	very common	null	null	DE	1	https://www.motvalide.fr/mot/de
de	partitive article	article partitif	null	null	Indique une absence. Utilisé pour le COD avec un adverbe négatif comme pas (pas de) et jamais (jamais de) ou avec la préposition sans (sans de).	["Indique une absence. Utilisé pour le COD avec un adverbe négatif comme pas (pas de) et jamais (jamais de) ou avec la préposition sans (sans de)."]	1	Il n'y a pas de problème.	[["Il n'y a pas de problème.", "Je n'ai pas de pain.", "Il l'a fait sans poser de question."]]	null	null	null	də	d°	de	1	7.68	very common	0.1	0	DE	1	https://www.motvalide.fr/mot/de
de	preposition	préposition	null	null	Marque un ablatif. Mot indiquant la provenance, l'origine.	["Marque un ablatif. Mot indiquant la provenance, l'origine.", "Particule dans les noms de famille.", "Indique la possession (le génitif).", "Indique une association à la matière.", "Exprime l'appartenance à un nombre.", "Sert aussi à former le complément d'un grand nombre d'adjectifs, le complément d'objet indirect de...	58	Ces changeurs n'avaient nulle part de boutique ouverte aux pratiques de la cité, pas même de domicile fixe, mais allaient de foire en foire dans les villages, de la même façon que les merciers, les marchands de colifichets et les rémouleurs.	[["Ces changeurs n'avaient nulle part de boutique ouverte aux pratiques de la cité, pas même de domicile fixe, mais allaient de foire en foire dans les villages, de la même façon que les merciers, les marchands de colifichets et les rémouleurs.", "Elle vient d'une famille riche, du Canada, de France, des États-Unis."],...	null	null	null	də	d°	de	1	7.68	very common	25,220.86	38,928.92	DE	1	https://www.motvalide.fr/mot/de
la	noun	nom	m	wiktionary	Sixième note de la gamme de do majeur. Selon la norme ISO 16:1955, le la de référence a une fréquence de 440 hertz, mais la fréquence peut varier selon les lieux et les époques, de 390 à 520 Hz ; les instruments à vent modernes sont en général accordés à 442 Hz et les musiciens baroques jouent souvent à 415 Hz.	["Sixième note de la gamme de do majeur. Selon la norme ISO 16:1955, le la de référence a une fréquence de 440 hertz, mais la fréquence peut varier selon les lieux et les époques, de 390 à 520 Hz ; les instruments à vent modernes sont en général accordés à 442 Hz et les musiciens baroques jouent souvent à 415 Hz.", "Ré...	3	Donner le la.	[["Donner le la.", "15 août 42 – Mais je me révulse à l'idée de l'amour virtuose, jouant d'un doigt négligent et agile sur mes cordes qui ne savent pas encore où est le la. Je veux faire mes gammes tranquillement, à l'abri d'un regard trop sagace."], ["Elles m'ont donné le la pour toute ma vie ; j'ai appris d'elles dès...	null	music	null	la	la	la	1	7.43	very common	3.62	0.74	LA	1	https://www.motvalide.fr/mot/la
le	definite article	article défini	null	null	Ce… dont on parle maintenant. Déterminant marquant un nom masculin singulier, référant à une seule entité possible dans un contexte.	["Ce… dont on parle maintenant. Déterminant marquant un nom masculin singulier, référant à une seule entité possible dans un contexte.", "Le seul. Déterminant marquant un nom masculin singulier, référant à une seule entité possible par définition.", "(Sujet d'une proposition) Tout, sans exception.", "(Le + nom propre) ...	8	Le petit chat dort sur le canapé.	[["Le petit chat dort sur le canapé."], ["Le drapeau des États-Unis.", "Le chef-lieu de ce canton."], ["Le lion est un mammifère carnivore."], ["Le Canada."], ["Le Royaume de Suède."], ["Le vaisseau Soyouz décollera dans quelques minutes."], ["Alexandre le Grand."], ["Parti le 11, à midi ; arrivé le 21, à six heures du...	null	null	null	lə	l°	le	1	7.35	very common	13,652.76	18,310.95	LE	1	https://www.motvalide.fr/mot/le
le	personal pronoun	pronom personnel	null	null	Pronom représentant celui (personne ou objet) dont on parle. Utilisé en tant que complément d'objet direct. Devant un son vocalique (voyelle ou h muet), le e est élidé et le pronom se transforme en l'.	["Pronom représentant celui (personne ou objet) dont on parle. Utilisé en tant que complément d'objet direct. Devant un son vocalique (voyelle ou h muet), le e est élidé et le pronom se transforme en l'.", "Pronom représentant l'attribut précédent, le plus souvent avec le verbe être. Peut être modifié par plus ou moins...	2	Je ne lui cachai pas que le néo-malthusianisme n'avait rien qui m'emballât par la façon même où nous le présentaient ceux qui le prônaient.	[["Je ne lui cachai pas que le néo-malthusianisme n'avait rien qui m'emballât par la façon même où nous le présentaient ceux qui le prônaient.", "Il avait de la misère à traverser la rue : chaque fois, je le surveillais par la fenêtre. J'avais peur qu'il se fasse frapper.", "Je l'aime. — Je le veux bien. — Tu veux bien...	null	null	null	lə	l°	le	1	7.35	very common	3,300.74	2,424.19	LE	1	https://www.motvalide.fr/mot/le
et	coordinating conjunction	conjonction de coordination	null	null	Concatène plusieurs concepts dans une même relation. Plusieurs adjectifs peuvent partager le même nom, et plusieurs préfixes peuvent partager le même radical.	["Concatène plusieurs concepts dans une même relation. Plusieurs adjectifs peuvent partager le même nom, et plusieurs préfixes peuvent partager le même radical.", "Indique une simultanéité de caractéristiques. Énonce la véracité de tous les éléments qu'il relie, indépendamment de l'ordre dans lequel ils sont énoncés.",...	5	Pierre et Paul vont au marché.	[["Pierre et Paul vont au marché.", "Les conquérants français, en adoptant les expressions celtes et latines, les avaient marquées chacune à son coin : […]", "C'est en comparant les systèmes de parenté patri- et matrilinéaire des Bamiléké et des Trobriandais de Papouasie-Nouvelle-Guinée que je trouvai des réponses à ce...	null	logic	null	e	e	et	1	7.31	very common	12,909.08	20,879.73	ET	1	https://www.motvalide.fr/mot/et
et	noun	nom	m	wiktionary	Nom de la lettre additionnelle de l'alphabet latin Ꝫ (minuscule : ꝫ) utilisée comme abréviation dans l'écriture du latin et du vieux norrois au Moyen Âge.	["Nom de la lettre additionnelle de l'alphabet latin Ꝫ (minuscule : ꝫ) utilisée comme abréviation dans l'écriture du latin et du vieux norrois au Moyen Âge.", "Extraterrestre.", "Et logique, conjonction. ∧.", "Conjonction au niveau du bit.", "Évapotranspiration."]	5	null	[[], [], [], [], []]	null	logic\|computing	France	ɛt	null	null	null	7.31	very common	null	null	ET	1	https://www.motvalide.fr/mot/et
à	personal pronoun	pronom personnel	null	null	Elle.	["Elle."]	1	— Pourquoi qu'à m'en veut, dit-il, avec une larme dans le coin de l'oeil, j'y ai rien fait, moé?	[["— Pourquoi qu'à m'en veut, dit-il, avec une larme dans le coin de l'oeil, j'y ai rien fait, moé?"]]	familiar	null	Québec	a	null	null	null	7.26	very common	null	null	A	0	https://www.motvalide.fr/mot/a
à	preposition	préposition	null	null	Introduit un complément circonstanciel de lieu.	["Introduit un complément circonstanciel de lieu.", "avec déplacement vers l'endroit cité", "sans déplacement", "Introduit un complément circonstanciel indiquant la provenance.", "Introduit un complément circonstanciel de temps.", "Introduit un complément circonstanciel de manière.", "Introduit un complément circonstan...	34	Je vais à la plage.	[[], ["Je vais à la plage.", "Arriver à bord.", "Il vient à nous."], ["Il commence avec l'installation au pouvoir, tant à Ottawa qu'à Québec, du parti libéral de Wilfrid Laurier.", "Mettre pied à terre.", "Conseiller à la Cour de cassation."], ["Puiser de l'eau à une fontaine.", "Prendre à un tas.", "La poésie grecque ...	null	null	null	a	a	à	1	7.26	very common	12,190.4	19,209.05	A	0	https://www.motvalide.fr/mot/a
est	adjective	adjectif	null	null	Dans la direction de l'est.	["Dans la direction de l'est."]	1	La côte est.	[["La côte est.", "Degrés de longitude est. : Ceux qui vont du méridien de Greenwich vers l'est."]]	null	null	null	ɛst	Est	est	1	7.2	very common	4.87	2.36	EST	1	https://www.motvalide.fr/mot/est
est	noun	nom	mf	wiktionary	Région située à l'est (en particulier à l'est d'un pays), le contexte permettant de comprendre de quelle région il s'agit.	["Région située à l'est (en particulier à l'est d'un pays), le contexte permettant de comprendre de quelle région il s'agit.", "Celui des points cardinaux qui indique la direction du soleil levant, exacte aux équinoxes, et correspondant à l'azimut 90°.", "Région d'un pays ou partie du monde située à l'est.", "Abréviati...	4	Gare de l'Est.	[["Gare de l'Est.", "Allemagne de l'Est.", "Europe de l'Est."], ["Crécy-la-Chapelle se trouve à l'est de Paris.", "Un vent d'est s'est levé.", "Quelques blancheurs commencent à nuancer l'horizon vers l'est. Les nuages du zénith en reçoivent une première coloration."], ["Les reflets du couchant, le vent de la mer nous v...	null	geography\|military	null	ɛst	Est	est	1	7.2	very common	81.74	49.73	EST	1	https://www.motvalide.fr/mot/est
en	adverb	adverbe	null	null	De ce lieu. De là. De ce côté-là	["De ce lieu. De là. De ce côté-là"]	1	La piscine ? J'en viens !	[["La piscine ? J'en viens !"]]	null	null	null	ɑ̃	@	en	1	7.17	very common	172.75	212.09	EN	1	https://www.motvalide.fr/mot/en
en	noun	nom	mf	wiktionary	Quinzième lettre de l'alphabet cyrillique, н.	["Quinzième lettre de l'alphabet cyrillique, н.", "Cinquième lettre de l'alphabet géorgien, ka.", "de enculé.", "Éducation nationale.", "École normale."]	5	– Ah ! Les en… !	[[], [], ["– Ah ! Les en… !"], [], []]	vulgar	education	France	ɛn	null	null	null	7.17	very common	null	null	EN	1	https://www.motvalide.fr/mot/en
en	personal pronoun	pronom personnel	null	null	De ça, de ceci, de cela.	["De ça, de ceci, de cela.", "Personne, chose de cette espèce, d'entre eux, d'entre elles. Note d'usage : Utilisé tout seul ou avec une quantification.", "De ça, de ceci, de cela. Note d'usage : Pour une personne, on utilise de lui, d'elle, etc. ou un adjectif possessif."]	3	J'en ai été informé. — Je n'en sais rien.	[["J'en ai été informé. — Je n'en sais rien.", "Sans les digues élevées et solidement établies qui l'en garantissent, la Camargue serait submergée par le Rhône plusieurs fois durant le cours du printemps, […].", "Il m'en écrira avant huit jours ! répétait-elle en agitant sur son oreiller sa grosse tête pleine de projet...	null	null	null	ɑ̃	@	en	1	7.17	very common	3,536.55	2,458.31	EN	1	https://www.motvalide.fr/mot/en
en	preposition	préposition	null	null	Préposition utilisée après certains verbes.	["Préposition utilisée après certains verbes.", "Préposition qui permet de préciser une matière.", "Préposition qui indique le lieu.", "Préposition qui a divers emplois spéciaux, et précède très souvent un mot qui indique ou détermine l'état absolu ou relatif, la manière d'être, la disposition, la modification d'une pe...	21	Croire en Dieu.	[["Croire en Dieu.", "Mise en œuvre."], ["Un évier en émail."], ["Être en France. — Aller en Amérique.", "Mettre quelqu'un en prison. Note : Souvent l'idée de relation avec l'intérieur d'un lieu s'affaiblit, ou même s'efface entièrement, et en paraît alors équivaloir aux prépositions à, vers ou sur.", "Marcher en tête....	null	null	null	ɑ̃	@	en	1	7.17	very common	5,689.68	8,732.57	EN	1	https://www.motvalide.fr/mot/en
des	indefinite article	article indéfini	null	null	Article indéfini du pluriel. C'est ainsi le pluriel de un ou une.	["Article indéfini du pluriel. C'est ainsi le pluriel de un ou une."]	1	null	[[]]	null	null	null	de	de	des	1	7.15	very common	6,055.71	10,624.93	DES	1	https://www.motvalide.fr/mot/des
des	indefinite pronoun	pronom indéfini	null	null	Certains ou certaines.	["Certains ou certaines."]	1	— Elles sont longues à venir cette année, les vendanges. J'en connais « des » qui aurons le temps de faire du « vin de lune », dit Chantègue. Le « vin de lune », comme son nom l'indique, se fait avec le raisin volé la nuit, dans la vigne du voisin.	[["— Elles sont longues à venir cette année, les vendanges. J'en connais « des » qui aurons le temps de faire du « vin de lune », dit Chantègue. Le « vin de lune », comme son nom l'indique, se fait avec le raisin volé la nuit, dans la vigne du voisin.", "Bon, on s'y met ? se dit-il pour s'encourager. […]. Puisqu'il y e...	colloquial	null	null	de	null	null	null	7.15	very common	null	null	DES	1	https://www.motvalide.fr/mot/des
des	noun	nom	m	wiktionary	Diéthylstilbestrol, un œstrogène de synthèse, source de graves complications chez les filles de ses utilisatrices.	["Diéthylstilbestrol, un œstrogène de synthèse, source de graves complications chez les filles de ses utilisatrices.", "Diplôme d'études secondaires, un diplôme obtenu après cinq années d'études secondaires au Québec ; anciennement Certificat d'études secondaires (CES ou CÉS).", "Diplôme d'études spécialisées, un diplô...	6	null	[[], [], [], [], [], []]	null	biochemistry\|mathematics	Québec\|France\|Belgique	null	null	null	null	7.15	very common	null	null	DES	1	https://www.motvalide.fr/mot/des
un	adjective	adjectif	null	null	Qui est seul, unique, qui n'admet point de pluralité.	["Qui est seul, unique, qui n'admet point de pluralité.", "Où règne l'unité, dont les parties sont liées entre elles de manière à former un tout."]	2	Dieu est un.	[["Dieu est un.", "Le moi est un.", "La vérité est toujours une, elle n'est jamais contraire à elle-même."], ["La position des autorités ukrainiennes, de l'armée et de la population est une et inébranlable : repousser l'armée russe, porter secours aux assiégés et aux personnes déplacées, tenter une négociation pour obt...	null	null	null	œ̃	null	null	null	7.11	very common	null	null	UN	1	https://www.motvalide.fr/mot/un
un	indefinite article	article indéfini	null	null	Déterminant placé devant un nom représentant un objet animé ou inanimé que l'on ne connaît pas avec précision. L'article indéfini a souvent le sens de « un (1) parmi d'autres ».	["Déterminant placé devant un nom représentant un objet animé ou inanimé que l'on ne connaît pas avec précision. L'article indéfini a souvent le sens de « un (1) parmi d'autres ».", "Tout.", "Devant un nom propre, sert à annoncer qu'on désignera un aspect de la personne dont il est question."]	3	Il y a un chien devant la maison.	[["Il y a un chien devant la maison.", "Je cherche un livre sur tel sujet.", "C'est un César, un Cicéron, etc. : c'est un homme aussi intrépide que César, aussi éloquent que Cicéron, etc."], ["Premier scénario, le plus optimiste : nous assisterions moins à la fin du monde qu'à la fin d'un monde, le nôtre, productiviste...	null	null	null	œ̃	1	un	1	7.11	very common	12,087.62	13,550.68	UN	1	https://www.motvalide.fr/mot/un
un	indefinite pronoun	pronom indéfini	null	null	Une personne ou une chose parmi plusieurs autres.	["Une personne ou une chose parmi plusieurs autres."]	1	[…] l'inspection de monsieur Phallet s'était assez bien passée. Il avait obtenu une bonne participation des élèves et l'un d'eux avait employé, comme ça, spontanément, un verbe défectif sans faute !	[["[…] l'inspection de monsieur Phallet s'était assez bien passée. Il avait obtenu une bonne participation des élèves et l'un d'eux avait employé, comme ça, spontanément, un verbe défectif sans faute !"]]	null	null	null	œ̃	1	un	1	7.11	very common	554.76	329.53	UN	1	https://www.motvalide.fr/mot/un
un	noun	nom	m	wiktionary	Le nombre 1.	["Le nombre 1.", "Chiffre utilisé dans la numérotation décimale écrit 1.", "Une chose portant le numéro 1.", "Vingtième lettre de l'alphabet géorgien, ka."]	4	Un précède deux et suit zéro.	[["Un précède deux et suit zéro.", "Le un de telle rue, La maison qui porte le numéro 1."], ["Le nombre 11 est écrit avec deux uns."], ["Il habite au un."], []]	null	null	null	œ̃	null	null	null	7.11	very common	null	null	UN	1	https://www.motvalide.fr/mot/un
un	numeral	adjectif numéral	null	null	Marque l'unité, le fait qu'une personne ou une chose est seule, unique en son espèce.	["Marque l'unité, le fait qu'une personne ou une chose est seule, unique en son espèce.", "Un très petit nombre indéterminé.", "Ordinal pour premier."]	3	Quatre femmes et un homme.	[["Quatre femmes et un homme.", "Une tonne.", "Un entre mille."], ["J'ai un mot à vous dire.", "J'en ai pour une minute."], ["Chapitre un.", "Le numéro un marque pour moi un absolu. Quelque chose à quoi rien n'est supérieur. Peu importe où. J'ai l'illusion que c'est hors comparaison. Il n'est pas possible que ce que j'...	familiar	null	null	œ̃	1	un	1	7.11	very common	43.17	66.15	UN	1	https://www.motvalide.fr/mot/un
que	adverb	adverbe	null	null	Marque une emphase.	["Marque une emphase.", "Introduit une forme impérative, qui marque souvent un souhait davantage qu'un ordre réel, afin qu'une chose (conjuguée au subjonctif) se réalise, à la première personne du singulier ou la troisième personne (au singulier ou pluriel, marquant souvent aussi l'agacement) : l'adverbe seul est très ...	3	Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime	[["Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime"], ["Dieu dit : « Que la lumière soit ! » Et la lumière fut.", "Que la Force soit avec toi.", "Que le diable l'emporte !"], ["Vivre pour le meilleur Se vouloir pour tout se donner Plus riche de ne rien garder Que l'amour", "Ce si...	null	null	null	kə	null	null	null	7.07	very common	null	null	QUE	1	https://www.motvalide.fr/mot/que
que	conjunction	conjonction	null	null	Complémenteur pour introduire une proposition subordonnée complétive.	["Complémenteur pour introduire une proposition subordonnée complétive.", "Subordinatif de sens général permettant d'introduire et associer une clause conditionnelle, causale ou déclenchante (voire plusieurs) à celle affirmant la réalisation d'un ou plusieurs effets.", "Sert à introduire une subordonnée circonstanciell...	11	Mais tu sais que tu mens	[["Mais tu sais que tu mens", "Il est clair que nous ne sommes pas parfaits.", "Le fait que tu chantes me dérange"], ["Que tu viennes d'un château De nulle part ou d'un ruisseau Quand tu voudras je serai là."], ["Hâtivement, les corps étaient jetés dans les fosses. Ils n'avaient pas fini de basculer, que les pelletées ...	literary	null	null	kə	null	null	null	7.07	very common	null	null	QUE	1	https://www.motvalide.fr/mot/que
que	interrogative pronoun	pronom interrogatif	null	null	Pronom interrogatif pour l'objet direct inanimé.	["Pronom interrogatif pour l'objet direct inanimé.", "À quoi.", "En quoi.", "Quoi."]	4	Que veux-tu ?	[["Que veux-tu ?", "Qu'attendez-vous ?", "Que diable dites-vous là?"], ["Ne point mentir, être content du sien, C'est le plus sûr : cependant on s'occupe À dire faux pour attraper du bien. Que sert cela ? Jupiter n'est pas dupe."], ["Que m'importe ? En quoi cela m'importe-t-il ?"], ["Quelques galopiaux à Aix s'amusaien...	literary\|obsolete	null	null	kə	k°	que	1	7.07	very common	4,100.9	3,315.95	QUE	1	https://www.motvalide.fr/mot/que
que	relative pronoun	pronom relatif	null	null	Pronom relatif pour l'objet direct.	["Pronom relatif pour l'objet direct.", "(Dans des tours figés) Avec la valeur d'un pronom indéfini sans antécédent et au sens de « une chose quelconque ».", "Sert encore d'attribut dans la proposition qui le suit.", "Pendant, lequel, dans lequel, etc.", "Précédé de c'est, forme une locution toute faite, c'est … que, q...	5	Le principe du logiciel libre que j'admire ne rétribue pas ses auteurs avec les principes de l'économie du 20ᵉ siècle.	[["Le principe du logiciel libre que j'admire ne rétribue pas ses auteurs avec les principes de l'économie du 20ᵉ siècle.", "La personne que vous connaissez.", "Les espérances que vous lui avez données."], ["Advienne que pourra.", "Vaille que vaille.", "Coûte que coûte."], ["Vous êtes sûrs que la photo n'est pas truqué...	null	null	null	kə	k°	que	1	7.07	very common	4,100.9	3,315.95	QUE	1	https://www.motvalide.fr/mot/que
a	personal pronoun	pronom personnel	null	null	Pronom personnel (indéterminé en genre et en personne : première, deuxième ou troisième).	["Pronom personnel (indéterminé en genre et en personne : première, deuxième ou troisième).", "Elle."]	2	D'abord, je m'en fous des araignées ! Ça me fait pas peur, j'en fait la collection, j'en ai plein un bocal, a se bouffent entre elles, je rigole !..	[["D'abord, je m'en fous des araignées ! Ça me fait pas peur, j'en fait la collection, j'en ai plein un bocal, a se bouffent entre elles, je rigole !..", "Quoi qu'a dit ? – A dit rin. Quoi qu'a fait ? – A fait rin. À quoi qu'a pense ? – A pense à rin. Pourquoi qu'a dit rin ? Pourquoi qu'a fait rin ? Pourquoi qu'a pense...	familiar	null	Québec	a	null	null	null	7	very common	null	null	A	0	https://www.motvalide.fr/mot/a
pas	adverb	adverbe	null	null	Négation d'un verbe. — Note d'usage : Utilisée avec la particule ne dans le langage littéraire, mais souvent sans celle-ci dans le langage courant.	["Négation d'un verbe. — Note d'usage : Utilisée avec la particule ne dans le langage littéraire, mais souvent sans celle-ci dans le langage courant.", "Négation rhétorique pour demander humblement un accord.", "Négation rhétorique pour une invitation polie.", "Négation d'un adjectif épithète. Non."]	4	T'as perdu la boule ou quoi ? Tu me l'as refilé hier en me demandant de t'appeler ce soir. La picole te réussit pas, p'tit gars.	[["T'as perdu la boule ou quoi ? Tu me l'as refilé hier en me demandant de t'appeler ce soir. La picole te réussit pas, p'tit gars.", "Pourquoi tu ne manges pas ?", "Tu as si souffert que ça de ton harcèlement ? T'as pas idée."], ["N'est-elle pas jolie ?", "N'est-ce pas qu'elle est jolie ?"], ["— Vous ne voulez pas déj...	null	null	null	pa	pa	pas	1	7	very common	18,188.15	8,795.14	PAS	1	https://www.motvalide.fr/mot/pas
pas	interjection	interjection	null	null	N'est-ce pas.	["N'est-ce pas."]	1	Je te faisais peur, pas ?	[["Je te faisais peur, pas ?", "On vous fait mettre à genoux, pour vous couper la gorge, pas ?", "Ça fait point de trop vilains gars, ce pays-là, pas, grand-père ?"]]	null	null	null	pa	null	null	null	7	very common	null	null	PAS	1	https://www.motvalide.fr/mot/pas
pas	noun	nom	m	wiktionary	Mouvement que fait une personne ou un animal en mettant un pied devant l'autre pour marcher.	["Mouvement que fait une personne ou un animal en mettant un pied devant l'autre pour marcher.", "Distance entre deux pas ; enjambée.", "Faible distance.", "Différentes manières de marcher réglées pour les troupes.", "Différentes manières d'exécuter le mouvement de la danse.", "Allure la moins rapide du cheval.", "Empr...	17	Il contemplait […] les scarabées qui couraient sur le sable chaud et s'arrêtaient tout net à l'approche de son pas.	[["Il contemplait […] les scarabées qui couraient sur le sable chaud et s'arrêtaient tout net à l'approche de son pas.", "Le seul recours contre le temps est de le mesurer à ce double pas, comme ceux qui ont affaire personnellement à lui, les sentinelles, les officiers de quart.", "Peu à peu, des claquements de sabots ...	dated	metrology\|military\|dance\|equestrianism\|mechanical\|cartography\|electricity\|carpentry\|taxation	null	pa	pa	pas	1	7	very common	127.06	334.19	PAS	1	https://www.motvalide.fr/mot/pas
une	noun	nom	f	wiktionary	Chose portant le numéro 1.	["Chose portant le numéro 1.", "Titre principal de la première page d'un journal contenant les grands titres.", "Variante de une."]	3	Je vous ai réservé la une, votre place préférée.	[["Je vous ai réservé la une, votre place préférée."], ["Le titreur de Paris-Jour, ce matin, ne s'est pas embarrassé de nuances. Il a annoncé sur la largeur de la « une » : « Peyrefitte va interdire les minijupes. »"], ["Vous ne connaissez pas Emmanuelle Auriol ? Vous allez la connaître. Cette économiste de l'école de ...	null	journalism	null	yn	yn	u-ne	1	7	very common	1.13	0.27	UNE	1	https://www.motvalide.fr/mot/une
du	noun	nom	m	wiktionary	Diplôme universitaire.	["Diplôme universitaire.", "Document unique."]	2	null	[[], []]	null	education	France	de.y	null	null	null	6.99	very common	null	null	DU	1	https://www.motvalide.fr/mot/du
du	partitive article	article partitif	null	null	Une quantité indéfinie de. Note d'usage : Utilisé avec un nom indénombrable.	["Une quantité indéfinie de. Note d'usage : Utilisé avec un nom indénombrable.", "(Faire du …) Une activité d'une certaine durée de. Note d'usage : Utilisé avec un nom dénombrable.", "(du + nom de l'auteur) Une certaine œuvre de. Note d'usage : Utilisé même devant une voyelle."]	3	Il faut boire du lait tous les jours.	[["Il faut boire du lait tous les jours."], ["J'ai fait du tennis."], ["Voyons ce tableau, on dirait du Claude Monet.", "J'ai lu du Françoise Sagan."]]	null	null	null	dy	dy	du	1	6.99	very common	4,394.7	6,882.16	DU	1	https://www.motvalide.fr/mot/du
il	personal pronoun	pronom personnel	null	null	Sujet explétif impersonnel introduisant un nouveau sujet réel d'existence ou d'apparition.	["Sujet explétif impersonnel introduisant un nouveau sujet réel d'existence ou d'apparition.", "Sujet explétif impersonnel introduisant un sujet réel montré par de ou par que.", "Cela."]	3	Il y a un chat.	[["Il y a un chat.", "Il vient beaucoup de monde.", "Il est venu deux personnes."], ["Il est honteux de mentir.", "Il est douteux qu'elle vienne."], ["Je devais partir, il est vrai, mais j'en ai été empêché."]]	null	null	null	il	il	il	1	6.98	very common	13,222.93	15,832.09	IL	1	https://www.motvalide.fr/mot/il
pour	noun	nom	m	wiktionary	Argument favorable, avantage.	["Argument favorable, avantage.", "Vote en faveur de."]	2	Peser le pour et le contre.	[["Peser le pour et le contre.", "Lucie.– Oh ! oui… aussi ce serait très mal de le tromper. Albert.– Mon Dieu… il y a du pour et du contre…", "Le recours aux actes de langage indirects dans la communication a souvent été expliqué en termes de politesse. Quels sont les pours et les contres de cette explication ?"], ["Le...	null	null	null	puʁ	puR	pour	1	6.98	very common	27.69	15.95	POUR	1	https://www.motvalide.fr/mot/pour
pour	preposition	préposition	null	null	Au motif de ; dans le but de ; afin de ; à destination de.	["Au motif de ; dans le but de ; afin de ; à destination de.", "À cause de, en considération de.", "En faveur de, en vue de la défense de.", "Envers, à l'égard de.", "Il sert aussi à marquer le rapport entre une chose qui affecte en bien ou en mal et la personne qui en est ou qui en doit être affectée.", "Eu égard à, p...	22	Cet homme fait de l'exercice pour sa santé.	[["Cet homme fait de l'exercice pour sa santé.", "Des vêtements pour enfants.", "Dans quelle maison habiterai-je, trou, cabane, palais, château, la corde sifflait et s'empêtrait dans les jambes, palais ! On n'a pas de sous pour."], ["Si vous l'eussiez voulu, pour vous, j'aurais pu conquérir des royaumes.", "Il est esti...	null	commerce\|finance	null	puʁ	puR	pour	1	6.98	very common	7,078.55	6,198.24	POUR	1	https://www.motvalide.fr/mot/pour
dans	preposition	préposition	null	null	Préposition de lieu qui marque le rapport d'une personne ou d'une chose à ce qui la contient. Introduit un complément circonstanciel de lieu.	["Préposition de lieu qui marque le rapport d'une personne ou d'une chose à ce qui la contient. Introduit un complément circonstanciel de lieu.", "Désigne la situation qu'une personne occupe, l'état où elle est, la disposition où elle se trouve, etc.", "Avec.", "Selon.", "Avec des mots qui indiquent une époque, une dur...	6	Dans la forêt, il y a des arbres.	[["Dans la forêt, il y a des arbres.", "Il y a du fer dans les lentilles.", "Il nage comme un poisson dans l'eau."], ["Entrer dans la magistrature.", "Se mettre dans les affaires.", "Être dans l'infanterie."], ["Il a fait cela dans la pensée d'en tirer de l'utilité.", "Il a fait cela dans le dessein, dans la vue de s'é...	null	null	null	dɑ̃	d@	dans	1	6.91	very common	4,658.59	8,296.08	DANS	1	https://www.motvalide.fr/mot/dans
je	noun	nom	m	wiktionary	(souvent entre guillemets) Entité perçue par le sujet comme le cœur et l'essence même de son existence en tant qu'individu.	["(souvent entre guillemets) Entité perçue par le sujet comme le cœur et l'essence même de son existence en tant qu'individu.", "(souvent entre guillemets) Narrateur, dans un récit (généralement écrit)."]	2	C'est la personne, le « je », qui opère la synthèse et l'unité des forces vitales. Nous disons d'une façon imagée que celles-ci doivent être toutes « prises en mains » dans les grands bras du « je ».	[["C'est la personne, le « je », qui opère la synthèse et l'unité des forces vitales. Nous disons d'une façon imagée que celles-ci doivent être toutes « prises en mains » dans les grands bras du « je ».", "Quand est-ce que je deviendrai un « je » et un « moi » véritable, un « je » et un « moi » personnel, un « je » et ...	null	psychology\|literature	null	ʒə	Z°	je	1	6.89	very common	5.28	0	JE	1	https://www.motvalide.fr/mot/je
qui	interrogative pronoun	pronom interrogatif	null	null	Quelle personne ?	["Quelle personne ?"]	1	Il y a donc eu certainement une époque où ce que nous voyons maintenant autour de nous n'existait pas. Qui l'a donc fait ? Qui ? si ce n'est l'Être Suprême.	[["Il y a donc eu certainement une époque où ce que nous voyons maintenant autour de nous n'existait pas. Qui l'a donc fait ? Qui ? si ce n'est l'Être Suprême.", "Les hommes se jetèrent dans la bagarre et Jonathan finit par ne plus savoir qui se battait contre qui."]]	null	null	null	ki	ki	qui	1	6.89	very common	5,516.52	7,923.24	QUI	1	https://www.motvalide.fr/mot/qui
qui	relative pronoun	pronom relatif	null	null	Lequel, laquelle, lesquels, lesquelles.	["Lequel, laquelle, lesquels, lesquelles.", "Celui qui, celle qui.", "Ce qui, en parlant des choses.", "Celui-ci ; celle-ci ; ceux-ci… celui-là ; celle-là ; ceux-là ; les uns… les autres."]	4	À l'heure actuelle, en Indo-Chine, tout le monde peut se compromettre sans danger. Il suffit de savoir avec qui.	[["À l'heure actuelle, en Indo-Chine, tout le monde peut se compromettre sans danger. Il suffit de savoir avec qui.", "J'ai pour compagnon de couchette un affreux ronfleur sur qui les coups de poing n'ont point d'effet, et qui gigotte constamment comme une grenouille.", "Note : Il se rapporte quelquefois à un nom ou à ...	literary	null	null	ki	ki	qui	1	6.89	very common	5,516.52	7,923.24	QUI	1	https://www.motvalide.fr/mot/qui
au	noun	nom	m	wiktionary	Langue torricelli parlée en Papouasie-Nouvelle-Guinée (code ISO 639-3 : avt).	["Langue torricelli parlée en Papouasie-Nouvelle-Guinée (code ISO 639-3 : avt)."]	1	null	[[]]	null	null	null	o	null	null	null	6.78	very common	null	null	AU	1	https://www.motvalide.fr/mot/au
ce	adjective	adjectif	null	null	Centième.	["Centième."]	1	null	[[]]	rare	null	null	sɑ̃.tjɛm	null	null	null	6.78	very common	null	null	CE	1	https://www.motvalide.fr/mot/ce
ce	demonstrative pronoun	pronom démonstratif	null	null	Cette chose, cette situation, ce fait. Note d'usage : Utilisé en tant que pronom démonstratif neutre et impersonnel, presque toujours avec le verbe être et rarement aussi avec les auxiliaires devoir, pouvoir ou avoir au singulier, référant à la situation actuelle, à la phrase précédente ou à n'importe quelle chose qui ...	["Cette chose, cette situation, ce fait. Note d'usage : Utilisé en tant que pronom démonstratif neutre et impersonnel, presque toujours avec le verbe être et rarement aussi avec les auxiliaires devoir, pouvoir ou avoir au singulier, référant à la situation actuelle, à la phrase précédente ou à n'importe quelle chose qu...	5	Ainsi, vous serez en mesure de l'interroger depuis un autre téléphone et ce, même lorsque vous vous trouvez à l'étranger.	[["Ainsi, vous serez en mesure de l'interroger depuis un autre téléphone et ce, même lorsque vous vous trouvez à l'étranger.", "Qui aurait pu penser que Claire se servirait du numéro de téléphone qu'il avait collé sur le frigo en cas de problème, et ce depuis neuf ans qu'il accompagnait cette excursion?", "Il n'aimait ...	null	null	null	sə	s2	ce	1	6.78	very common	5,219.1	2,958.58	CE	1	https://www.motvalide.fr/mot/ce
ce	noun	nom	mf	wiktionary	Case.	["Case.", "Cours élémentaire, premier niveau du primaire dans le système éducatif français.", "Comité d'entreprise, institution représentative du personnel au sein de l'entreprise.", "Communauté européenne.", "Abréviation de Conseil d'État, plus haute instance juridictionnelle administrative en France.", "Abréviation d...	6	Par un usage général fort ancien, on a toléré certaines abréviations comme n'étant pas nuisibles, telles que celles de Mʳ ou sʳ pour Monsieur ou sieur ; Mᵉ pour maître ; Mᵐᵉ ou Dᵉ pour Madame ou dame ; MM. pour Messieurs ; fol., rᵒ, vᵒ, cᵉ, vol., nᵒ pour folio, recto, verso, case, volume, numéro ; led., lad., lesd. pou...	[["Par un usage général fort ancien, on a toléré certaines abréviations comme n'étant pas nuisibles, telles que celles de Mʳ ou sʳ pour Monsieur ou sieur ; Mᵉ pour maître ; Mᵐᵉ ou Dᵉ pour Madame ou dame ; MM. pour Messieurs ; fol., rᵒ, vᵒ, cᵉ, vol., nᵒ pour folio, recto, verso, case, volume, numéro ; led., lad., lesd. ...	dated	law	France	kɑz	null	null	null	6.78	very common	null	null	CE	1	https://www.motvalide.fr/mot/ce
sur	adjective	adjectif	null	null	Qui a un goût acide et aigrelet.	["Qui a un goût acide et aigrelet.", "Qualifiait les eaux qui servaient à amollir les cuirs, ou bien l'eau résiduelle issue de l'extraction de sels, de cristaux ou d'amidon."]	2	Les Cafres font une immense consommation de lait sur et caillé, qu'ils mêlent quelquefois avec un peu de millet.	[["Les Cafres font une immense consommation de lait sur et caillé, qu'ils mêlent quelquefois avec un peu de millet.", "Je passai dans une pièce qui servait d'entrepôt et visitai successivement une salle à manger minuscule, une cuisine de la pointure au-dessous et une chambre à coucher qui sentait le sur.", "Le clochard...	obsolete	chemistry	null	syʁ	syR	sur	1	6.77	very common	65.92	16.22	SUR	1	https://www.motvalide.fr/mot/sur
sur	noun	nom	m	wiktionary	Langue des états Plateau et Bauchi du Nigeria, code ISO 639-3 tdl.	["Langue des états Plateau et Bauchi du Nigeria, code ISO 639-3 tdl."]	1	null	[[]]	null	linguistic	null	syʁ	syR	sur	1	6.77	very common	0.22	0	SUR	1	https://www.motvalide.fr/mot/sur
sur	preposition	préposition	null	null	Indique une position plus élevée.	["Indique une position plus élevée.", "Indique une supériorité.", "Indique une direction.", "Indique une position temporelle, un instant donné.", "Indique l'origine, la base ou ce qui sert de garantie morale.", "Indique un rapport de dimension.", "Indique un rapport de proportion.", "Indique un rapport de répétition.",...	13	Le chat est sur le lit.	[["Le chat est sur le lit."], ["La France l'a emporté sur le Brésil."], ["Cette marche avait pour but de s'assurer si l'ennemi, signalé à Vouziers et à Grandpré, ne rétrogradait pas vers Stenay ou s'il continuait sa marche sur Paris.", "Concini marcha sur Giselle. Sans la toucher, il se pencha sur elle."], ["Il est des...	familiar\|dated	mathematics	France	syʁ	syR	sur	1	6.77	very common	2,520.11	5,320.47	SUR	1	https://www.motvalide.fr/mot/sur
qu	noun	nom	m	wiktionary	Lettre latine Q, q.	["Lettre latine Q, q."]	1	null	[[]]	null	null	null	ky	null	null	null	6.76	very common	null	null	QU	0	https://www.motvalide.fr/mot/qu
par	noun	nom	m	wiktionary	Nombre conventionnel de coups qui sont nécessaires pour faire le parcours d'un trou.	["Nombre conventionnel de coups qui sont nécessaires pour faire le parcours d'un trou.", "Quinzième lettre de l'alphabet géorgien, ka."]	2	L'Américaine Ally Ewing a conservé avec la manière la tête du British Open vendredi grâce à une carte de 66 (-6 sous le par), alors que Céline Boutier a passé le cut mais reste au dessus du par (+1) à mi-tournoi.	[["L'Américaine Ally Ewing a conservé avec la manière la tête du British Open vendredi grâce à une carte de 66 (-6 sous le par), alors que Céline Boutier a passé le cut mais reste au dessus du par (+1) à mi-tournoi."], []]	null	golf	null	paʁ	paR	par	1	6.72	very common	10.58	12.16	PAR	1	https://www.motvalide.fr/mot/par
par	preposition	préposition	null	null	Sert à marquer le mouvement et le passage.	["Sert à marquer le mouvement et le passage.", "S'emploie aussi au sens de en, dans, avec l'idée de mouvement dans l'espace indiqué.", "À travers.", "À la hauteur de.", "Sert à indiquer la position d'un bâtiment, d'un objet, par rapport à un autre bâtiment ou à un autre objet.", "Sert à désigner la partie qu'on saisit....	15	Il a passé par Bordeaux. — Voyager par eau, par mer, par terre. — Aller par le monde.	[["Il a passé par Bordeaux. — Voyager par eau, par mer, par terre. — Aller par le monde.", "Il est toujours par les chemins. — Jeter quelque chose par la fenêtre. — Par où a-t-il passé ?", "— Passer par de rudes épreuves. — Cette idée lui a passé par l'esprit."], ["Il se promène par la ville. — La lumière se répand par...	null	geography\|nautical	null	paʁ	paR	par	1	6.72	very common	1,753.02	3,727.09	PAR	1	https://www.motvalide.fr/mot/par
on	noun	nom	mf	wiktionary	Dix-septième lettre de l'alphabet glagolitique, Ⱁ.	["Dix-septième lettre de l'alphabet glagolitique, Ⱁ.", "Quatorzième lettre de l'alphabet géorgien, ka."]	2	null	[[], []]	null	null	null	ɔ̃	§	on	1	6.71	very common	3.56	0	ON	1	https://www.motvalide.fr/mot/on
on	personal pronoun	pronom personnel	null	null	Nous.	["Nous.", "Je. Note d'usage : pour indiquer que le locuteur ne s'engage que peu.", "Tu, vous ou n'importe quelle personne autre que moi."]	3	Tout s'est déroulé comme d'habitude : on a récupéré le fric, on l'a laissé à l'hôtel, et on est sortis fêter le succès, tu sais, le truc typique, d'abord en allant dîner, et puis boire des coups jusqu'à pas d'heure. Comme toujours.	[["Tout s'est déroulé comme d'habitude : on a récupéré le fric, on l'a laissé à l'hôtel, et on est sortis fêter le succès, tu sais, le truc typique, d'abord en allant dîner, et puis boire des coups jusqu'à pas d'heure. Comme toujours.", "Moi et ma fille, on essaye de se transmettre la culture de plein de façons.", "On ...	informal\|familiar	null	null	ɔ̃	§	on	1	6.71	very common	8,586.4	4,838.38	ON	1	https://www.motvalide.fr/mot/on
ne	noun	nom	m	wiktionary	Nord-est.	["Nord-est."]	1	null	[[]]	null	geography	null	nɔ.ʁ‿ɛst	null	null	null	6.69	very common	null	null	NE	1	https://www.motvalide.fr/mot/ne
plus	adverb	adverbe	null	null	Comparatif de beaucoup. On peut l'utiliser avec que. (\plys\)	["Comparatif de beaucoup. On peut l'utiliser avec que. (\\plys\\)", "Comparatif de beaucoup de. Davantage de. On peut l'utiliser avec que. (\\plys\\)", "Indique le comparatif d'un adjectif ou d'un adverbe. Davantage. On peut l'utiliser avec que. (\\ply\\)", "Superlatif de beaucoup, comme un adverbe pour le verbe. Le pr...	9	Ne m'en dites pas plus. — Vous n'offrez pas assez, donnez quelque chose de plus.	[["Ne m'en dites pas plus. — Vous n'offrez pas assez, donnez quelque chose de plus."], ["Il y a plus de gens qu'hier."], ["— Je n'ai à recueillir que l'héritage de mon père, qui, je le crains, sera plus que léger.", "Si vous préparez la crème anglaise la veille, elle n'en sera que plus parfumée et plus savoureuse."], [...	dated	null	null	ply	ply	plus	1	6.68	very common	4,062.45	5,014.53	PLUS	1	https://www.motvalide.fr/mot/plus
plus	conjunction	conjonction	null	null	Somme des nombres précédent et suivant.	["Somme des nombres précédent et suivant.", "Outre cela, et ; c'est alors une sorte de formule dont on se sert dans les inventaires, dans les états de compte, de recette."]	2	Un plus un égale deux.	[["Un plus un égale deux."], ["Plus un lit en bois."]]	familiar	mathematics	null	plys	null	null	null	6.68	very common	null	null	PLUS	1	https://www.motvalide.fr/mot/plus
plus	noun	nom	m	wiktionary	+. Signe en forme de croix. Symbole de l'addition et signe positif.	["+. Signe en forme de croix. Symbole de l'addition et signe positif.", "Avantage.", "La plus grande quantité, le maximum.", "Borne positive d'un circuit électrique ou d'une pile."]	4	Un plus et un moins.	[["Un plus et un moins."], ["Ce stage est un plus pour votre CV.", "C'est un plus. On va se servir de cet appareil-là surtout dans les transferts interhospitaliers où les cas de COVID sont confirmés.", "Il est écossais. - Tu mettras ses jupes, que du plus."], ["C'est le plus que je puisse faire.", "Le plus que vous en ...	familiar	mathematics	null	plys	plys	plus	1	6.68	very common	21.02	20.34	PLUS	1	https://www.motvalide.fr/mot/plus
avec	adverb	adverbe	null	null	Avec une chose connue de par le contexte.	["Avec une chose connue de par le contexte.", "Avec une personne connue de par le contexte.", "Aussi."]	3	Les deux routiers sont attablés, occupés à exterminer en silence un plateau de fromages et les deux kils de rouge qui vont avec.	[["Les deux routiers sont attablés, occupés à exterminer en silence un plateau de fromages et les deux kils de rouge qui vont avec.", "Il a pris mon manteau et s'en est allé avec. — Il a été bien traité et il a encore eu de l'argent avec."], ["Est-ce que tu viens avec ?", "— Maugis, elle le garde « pour s'engueuler ave...	familiar\|informal	null	Canada	a.vɛk	null	null	null	6.65	very common	null	null	AVEC	1	https://www.motvalide.fr/mot/avec
avec	preposition	préposition	null	null	Conjointement à ; en compagnie de. Note d'usage : La préposition est généralement suivie d'un pronom, à l'exception notable des régions linguistiques sous l'influence des langues germaniques comme l'Alsace, la Belgique et la Suisse, où la préposition est placée parfois en position finale sans être suivie d'un pronom. A...	["Conjointement à ; en compagnie de. Note d'usage : La préposition est généralement suivie d'un pronom, à l'exception notable des régions linguistiques sous l'influence des langues germaniques comme l'Alsace, la Belgique et la Suisse, où la préposition est placée parfois en position finale sans être suivie d'un pronom....	5	Je suis venu avec lui.	[["Je suis venu avec lui.", "Il s'est marié avec ma sœur.", "Avec ces gens-là, il faut sans arrêt se justifier."], ["[…], la Tivabro est décorée à la mode Bretagne d'antan, avec goût et sans folklore tartignole.", "Dans ce pays ils ne bâtissent qu'avec du bois.", "Il ne marche encore qu'avec des béquilles."], ["Je riai...	familiar	null	null	a.vɛk	avEk	a-vec	2	6.65	very common	3,704.89	4,000.41	AVEC	1	https://www.motvalide.fr/mot/avec
mais	adverb	adverbe	null	null	Autrefois un adverbe qui signifiait « plus ». Il a encore ce sens dans l'expression n'en pouvoir mais.	["Autrefois un adverbe qui signifiait « plus ». Il a encore ce sens dans l'expression n'en pouvoir mais.", "S'emploie encore comme adverbe pour insister."]	2	Si le fils a fait une faute, le père n'en peut mais.	[["Si le fils a fait une faute, le père n'en peut mais.", "et longtemps il courut, sans tourner la tête, à travers les chariots des Cosaques, et longtemps encore dans la plaine, quoique Tarass ne l'eût pas poursuivi, réfléchissant qu'il était indigne de lui de s'abandonner à sa colère contre un malheureux qui n'en pouv...	null	null	null	mɛ	mE	mais	1	6.62	very common	1.45	1.55	MAIS	1	https://www.motvalide.fr/mot/mais
mais	coordinating conjunction	conjonction de coordination	null	null	Conjonction qui sert généralement à marquer une opposition, une exception, une différence.	["Conjonction qui sert généralement à marquer une opposition, une exception, une différence.", "S'emploie aussi pour rendre raison de quelque chose dont on veut s'excuser.", "S'emploie aussi pour marquer l'augmentation ou la diminution.", "Peut aussi introduire une restriction.", "S'emploie aussi dans la conversation, ...	7	La forme du participe nous est un témoignage évident qu'après le verbe aver le participe doit être mis au cas régime, mais après esser au cas sujet.	[["La forme du participe nous est un témoignage évident qu'après le verbe aver le participe doit être mis au cas régime, mais après esser au cas sujet.", "Seulement, la vie de la plante, considérée relativement à la production utilisable, ne forme pas l'objet de la botanique, mais bien de l'agronomie.", "Mais à ce témo...	null	null	null	mɛ	mE	mais	1	6.62	very common	5,179.05	4,463.72	MAIS	1	https://www.motvalide.fr/mot/mais
mais	noun	nom	m	wiktionary	Substantivement, il signifie « objection, difficulté ».	["Substantivement, il signifie « objection, difficulté »."]	1	Il y a toujours avec lui des si et des mais.	[["Il y a toujours avec lui des si et des mais.", "MAIS — et c'est un PUTAIN DE GROS MAIS — il doit avoir, en contrepartie, un devoir de neutralité."]]	null	null	null	mɛ	null	null	null	6.62	very common	null	null	MAIS	1	https://www.motvalide.fr/mot/mais
se	noun	nom	mf	wiktionary	Sainte (comme titre).	["Sainte (comme titre).", "Sud-est.", "Sans étiquette.", "Système d'exploitation."]	4	Se Cécile.	[["Se Cécile."], [], ["Hermes : le maire (SE) sortant Laurent Pagny présente ses colistiers."], ["Découvrez votre système d'exploitation (SE)"]]	null	religion\|geography\|politics\|computing	null	sɛ̃t	null	null	null	6.56	very common	null	null	SE	1	https://www.motvalide.fr/mot/se
se	personal pronoun	pronom personnel	null	null	Pronom personnel de la troisième personne des deux genres et des deux nombres, utilisé comme complément d'objet d'un verbe transitif direct ou indirect.	["Pronom personnel de la troisième personne des deux genres et des deux nombres, utilisé comme complément d'objet d'un verbe transitif direct ou indirect.", "Sert de complément d'objet d'un verbe pronominal réfléchi.", "Sert de complément d'objet d'un verbe pronominal réciproque.", "Sert de complément d'objet d'un verb...	4	Il se couche tôt.	[[], ["Il se couche tôt.", "Il s'abstient."], ["Ils se battent."], ["Ce produit se vend bien."]]	null	null	null	sə	s°	se	1	6.56	very common	2,813.77	6,587.77	SE	1	https://www.motvalide.fr/mot/se
vous	personal pronoun	pronom personnel	null	null	Pronom clitique ou tonique de la deuxième personne du pluriel sujet, lorsque l'interlocuteur s'adresse à plusieurs autres personnes.	["Pronom clitique ou tonique de la deuxième personne du pluriel sujet, lorsque l'interlocuteur s'adresse à plusieurs autres personnes.", "Pronom clitique ou tonique de la deuxième personne du singulier ou du pluriel de politesse.", "Pour intensifier le discours, dans un emploi explétif.", "On, un ou plusieurs humains i...	4	Toi et lui, vous êtes mes meilleurs amis.	[["Toi et lui, vous êtes mes meilleurs amis.", "Messieurs les soldats, vous êtes la bravoure incarnée."], ["Vous êtes la seule à être la bienvenue ici.", "Je m'adresse à vous, monsieur, pour cette affaire.", "Vous, marquera toujours une seconde personne du singulier, quand on n'adressera la parole qu'à une seule person...	familiar	null	null	vu	vu	vous	1	6.56	very common	13,589.7	3,507.16	VOUS	1	https://www.motvalide.fr/mot/vous
ça	demonstrative pronoun	pronom démonstratif	null	null	Cette chose, cette situation.	["Cette chose, cette situation.", "Démonstratif au sens indéterminé."]	2	Les maîtres d'école prétendent que ce qu'on écrit se fourre plus avant dans la cervelle que ce qu'on apprend par cœur, et que c'est pour ça qu'ils font faire des devoirs aux enfants, au lieu de se contenter de leur faire réciter des leçons.	[["Les maîtres d'école prétendent que ce qu'on écrit se fourre plus avant dans la cervelle que ce qu'on apprend par cœur, et que c'est pour ça qu'ils font faire des devoirs aux enfants, au lieu de se contenter de leur faire réciter des leçons.", "Ça fait mal !"], ["— Vous êtes une ci et une ça, lui dit-il, qu'avez touj...	informal	null	null	sa	sa	ça	1	6.53	very common	8,933.66	2,477.64	CA	1	https://www.motvalide.fr/mot/ca
ça	noun	nom	m	wiktionary	Inconscient, représentant la partie pulsionnelle de la psyché humaine.	["Inconscient, représentant la partie pulsionnelle de la psyché humaine."]	1	null	[[]]	null	psychoanalysis	null	sa	sa	ça	1	6.53	very common	38.19	6.01	CA	1	https://www.motvalide.fr/mot/ca
ça	personal pronoun	pronom personnel	null	null	Sujet explétif d'un verbe sans actant.	["Sujet explétif d'un verbe sans actant."]	1	Ça neige dehors.	[["Ça neige dehors.", "Ça pleut beaucoup."]]	null	null	Auvergne\|Jura	sa	null	null	null	6.53	very common	null	null	CA	1	https://www.motvalide.fr/mot/ca
tu	interjection	interjection	null	null	Interjection pour attirer l'attention ou pour montrer que le locuteur avait raison.	["Interjection pour attirer l'attention ou pour montrer que le locuteur avait raison."]	1	Tu ! J't'l'avais dit !	[["Tu ! J't'l'avais dit !", "Tu, j'vas mett' le meub' de même."]]	null	null	Acadie	ty	null	null	null	6.5	very common	null	null	TU	1	https://www.motvalide.fr/mot/tu
tu	noun	nom	m	wiktionary	Temps universel.	["Temps universel.", "Test unitaire."]	2	null	[[], []]	null	null	null	te.y	ty	tu	1	6.5	very common	2.79	0	TU	1	https://www.motvalide.fr/mot/tu
tu	personal pronoun	pronom personnel	null	null	On, un humain indéfini en général.	["On, un humain indéfini en général."]	1	Quand on te donne une baffe, tu la rends.	[["Quand on te donne une baffe, tu la rends.", "T'as pas besoin d'un flash quand tu photographies un lapin qui a déjà les yeux rouges.", "Quand t'arrives par la Grande-Rue, tu dirais une impasse."]]	familiar	null	null	ty	ty	tu	1	6.5	very common	14,661.76	2,537.03	TU	1	https://www.motvalide.fr/mot/tu
elle	noun	nom	mf	wiktionary	Lettre latine L, l.	["Lettre latine L, l."]	1	Avec un elle et pas un emme. Parce que la mangouste-mayonnaise ça n'existe pas.	[["Avec un elle et pas un emme. Parce que la mangouste-mayonnaise ça n'existe pas."]]	null	null	null	ɛl	null	null	null	6.49	very common	null	null	ELLE	1	https://www.motvalide.fr/mot/elle
elle	personal pronoun	pronom personnel	null	null	Quant à elle, par contre.	["Quant à elle, par contre."]	1	L'Angleterre, elle, a, au début, fait bon accueil à cette proposition : puis nous avons vu peu à peu apparaître dans l'opinion publique anglaise une certaine gêne qui s explique si on écoute la réponse du Japon. Le Japon, lui, a été tout de suite d'une extrême nervosité. Nous avons su presque immédiatement que M. le Pr...	[["L'Angleterre, elle, a, au début, fait bon accueil à cette proposition : puis nous avons vu peu à peu apparaître dans l'opinion publique anglaise une certaine gêne qui s explique si on écoute la réponse du Japon. Le Japon, lui, a été tout de suite d'une extrême nervosité. Nous avons su presque immédiatement que M. le...	null	null	null	ɛl	El	el-le	1	6.49	very common	4,520.53	6,991.49	ELLE	1	https://www.motvalide.fr/mot/elle
son	noun	nom	m	wiktionary	Quelque chose que l'on peut écouter ou entendre.	["Quelque chose que l'on peut écouter ou entendre.", "Bruit harmonieux produit par un instrument de musique, caractérisé par un timbre et représenté par une note.", "Phone.", "Résidu de la mouture du blé et d'autres céréales, provenant du péricarpe des grains.", "Déchets de bois produits lorsque l'on scie, sciure.", "M...	7	Tout à coup, comme si le son s'évadait brusquement du tournant de la montagne, on entendit des voix hurlantes, beuglant de tous leurs poumons, aussi faux que possible.	[["Tout à coup, comme si le son s'évadait brusquement du tournant de la montagne, on entendit des voix hurlantes, beuglant de tous leurs poumons, aussi faux que possible.", "Au bord même de notre abri, un 88 dirigeait son tir foudroyant ; tous les combattants connaissent cette pièce autrichienne dont le projectile arri...	familiar	linguistic\|music\|military	null	sɔ̃	s§	son	1	6.47	very common	47.51	67.84	SON	1	https://www.motvalide.fr/mot/son
y	adverb	adverbe	null	null	Ici, là, à cet endroit.	["Ici, là, à cet endroit."]	1	Après avoir situé le monde russe sur le planisphère, entrons-y pour en déterminer les caractères physiques.	[["Après avoir situé le monde russe sur le planisphère, entrons-y pour en déterminer les caractères physiques.", "Allo !… Y'a quelqu'un là-dedans ?", "Déjà, les chambres de commerce applaudissent l'idée de servir ceux ayant été vaccinés, alors que ceux qui attendent encore leur dose chez eux y resteront."]]	null	null	null	i	null	null	null	6.47	very common	null	null	Y	0	https://www.motvalide.fr/mot/y
y	personal pronoun	pronom personnel	null	null	(Remplace un COI inanimé introduit par à) À ceci, à cela, à ça.	["(Remplace un COI inanimé introduit par à) À ceci, à cela, à ça.", "Ça (comme COD).", "Lui (à lui, à elle) (comme COI animé). référence nécessaire (résoudre le problème)", "Contraction de il ou ils, dans le langage parlé. Cette forme retranscrit la prononciation courante qui a tendance à effacer devant consonne le L d...	4	Comme la nuit se refermait sur tout le bocage, le triste cocher n'y voyait guère pour parcourir la faible distance qui le menait désormais au bourg d'Arquian.	[["Comme la nuit se refermait sur tout le bocage, le triste cocher n'y voyait guère pour parcourir la faible distance qui le menait désormais au bourg d'Arquian.", "II est établi dans la Commune un emplacement particulier, affecté spécialement à l'abattis des porcs, et mis à la disposition du public pour cet usage, en ...	familiar	null	Bourgogne\|Suisse	i	i	y	1	6.47	very common	4,346.55	3,086.76	Y	0	https://www.motvalide.fr/mot/y
ou	coordinating conjunction	conjonction de coordination	null	null	Indique une disjonction inclusive sur plusieurs concepts quand la cohabitation des concepts est envisageable : un ou plus dans la liste sont envisageables à la fois.	["Indique une disjonction inclusive sur plusieurs concepts quand la cohabitation des concepts est envisageable : un ou plus dans la liste sont envisageables à la fois.", "Indique une disjonction exclusive : un seul dans la liste est envisageable à la fois. Quand le sujet comprend un ou de ce sens, le verbe s'accorde en...	4	L'enclouure sera grave, si le pus, après avoir long-temps séjourné dans le pied, a carié l'os, ou si, après avoir fusé dessous la chair de la couronne, il a gâté, ou le tendon extenseur, ou le cartilage latéral, ou l'articulation.	[["L'enclouure sera grave, si le pus, après avoir long-temps séjourné dans le pied, a carié l'os, ou si, après avoir fusé dessous la chair de la couronne, il a gâté, ou le tendon extenseur, ou le cartilage latéral, ou l'articulation.", "Vous ou moi, nous ferons telle chose.", "J'irais à la piscine lundi ou mercredi. (a...	obsolete	null	null	u	u	ou	1	6.46	very common	1,583.95	2,429.86	OU	1	https://www.motvalide.fr/mot/ou
ou	noun	nom	m	wiktionary	Vingt-et-unième lettre de l'alphabet cyrillique, у.	["Vingt-et-unième lettre de l'alphabet cyrillique, у.", "Ou logique, disjonction. ∨.", "Disjonction au niveau du bit."]	3	null	[[], [], []]	null	logic\|computing	null	u	null	null	null	6.46	very common	null	null	OU	1	https://www.motvalide.fr/mot/ou
si	adverb	adverbe	null	null	Au contraire. — Note d'usage : Dans ce sens il est utilisé pour infirmer une prédication négative ou interro-négative	["Au contraire. — Note d'usage : Dans ce sens il est utilisé pour infirmer une prédication négative ou interro-négative", "Tellement.", "Aussi.", "N'est-ce pas ?", "À quel point, combien."]	5	La beauté n'est pas un critère, mais le caractère unique d'un appareil, si.	[["La beauté n'est pas un critère, mais le caractère unique d'un appareil, si.", "Vous n'allez pas voir ce spectacle ? — Si, nous y allons.", "Ce spectacle n'est pas agréable. — Si ! (sous-entendu « oui, il l'est »)."], ["M. Dumont : Vous me l'avez si souvent promis et vous m'avez toujours si peu tenu parole, que, dans...	informal	null	null	si	si	si	1	6.46	very common	2,107.14	924.93	SI	1	https://www.motvalide.fr/mot/si
si	conjunction	conjonction	null	null	Dans le cas où, à condition que, supposé que. Note d'usage : Conjonction qui introduit une condition (suivie d'une conséquence) ou une supposition qui peut être supprimée en utilisant un conditionnel.	["Dans le cas où, à condition que, supposé que. Note d'usage : Conjonction qui introduit une condition (suivie d'une conséquence) ou une supposition qui peut être supprimée en utilisant un conditionnel.", "Pour introduire plusieurs conditions, au lieu de répéter si, on peut se servir de que, généralement suivi du mode ...	6	Si j'étais riche, je m'achèterais une maison.	[["Si j'étais riche, je m'achèterais une maison.", "Je vous donnerai tant, si vous faites ce que vous m'avez promis.", "Je vous récompenserai, si je suis content de vous."], ["S'il fait froid et s'il pleut, nous risquons de tomber malades.", "S'il fait froid et qu'il pleut, nous risquons de tomber malades.", "S'il fait...	null	null	null	si	si	si	1	6.46	very common	1,374.43	933.99	SI	1	https://www.motvalide.fr/mot/si
si	noun	nom	m	wiktionary	Septième note de la gamme de do.	["Septième note de la gamme de do.", "Signe désignant cette note.", "Si de l'octave du milieu dans la gamme d'un instrument de musique par opposition à l'octave inférieure ou supérieure.", "Considération extravagante.", "Défaut de la chose dont il est question.", "Système international d'unités de mesure.", "Syndicat d...	10	La Messe en si mineur de Jean-Sébastien Bach.	[["La Messe en si mineur de Jean-Sébastien Bach.", "Si bien qu'à la fin du déjeuner il a appelé le garçon sur un beau si bémol dont les vitres tremblaient et il a passé son bras sous le mien."], ["En clef de sol, le si se trouve sur la troisième ligne de la portée."], ["La gamme en cornemuse : sol grave, la grave, si, ...	familiar\|dated	music\|metrology\|computing\|medicine	null	si	si	si	1	6.46	very common	1.22	0.2	SI	1	https://www.motvalide.fr/mot/si
tout	adverb	adverbe	null	null	Entièrement, complètement, sans exception, sans réserve, tout à fait.	["Entièrement, complètement, sans exception, sans réserve, tout à fait.", "Exactement ; très précisément.", "Renforce le gérondif (en + participe présent) pour mieux marquer la simultanéité.", "Suivi d'un adjectif ou d'un nom, puis de la conjonction que, marque une opposition ou une concession ; équivaut alors à si.", ...	5	Un appartement tout petit, des fourmis toutes petites. — Un arbre tout en fleurs. — Une sportive tout à sa passion.	[["Un appartement tout petit, des fourmis toutes petites. — Un arbre tout en fleurs. — Une sportive tout à sa passion.", "Lorsque l'œil était fait à cette pénurie de lumière, il distinguait, placées tout autour, ces pudibondes cloisons en usage dans les restaurants anglais.", "— Nous sommes sous le fort de Montrouge, d...	null	null	null	tu	tu	tout	1	6.44	very common	1,058.64	1,639.19	TOUT	1	https://www.motvalide.fr/mot/tout
tout	indefinite determiner	adjectif indéfini	null	null	Qui comprend l'intégrité, l'entièreté, la totalité d'une chose considérée par rapport au nombre, à l'étendue ou à l'intensité de l'énergie.	["Qui comprend l'intégrité, l'entièreté, la totalité d'une chose considérée par rapport au nombre, à l'étendue ou à l'intensité de l'énergie.", "S'emploie devant un nom précédé ou non d'un article, d'un démonstratif ou d'un possessif.", "S'emploie aussi devant un nom propre.", "S'emploie également devant ceci, cela, ce...	6	Tous les hommes, tous les animaux, toutes les plantes.	[[], ["Tous les hommes, tous les animaux, toutes les plantes."], ["Il a parcouru toute la France."], ["Tout ceci est pris du troisième livre de l'Histoire grecque de Xénophon."], ["Cette somme est toute où vous l'avez laissée."], ["Tout bien est désirable.", "Tout homme est présumé innocent jusqu'à ce qu'il ait été déc...	literary	null	null	tu	tu	tout	1	6.44	very common	2,948.75	3,171.35	TOUT	1	https://www.motvalide.fr/mot/tout
tout	indefinite pronoun	pronom indéfini	null	null	Toute chose, toute sorte de choses.	["Toute chose, toute sorte de choses.", "Tout le monde, l'ensemble des personnes, d'une collectivité.", "Ensemble des personnes, des choses dont on vient de parler.", "Emphase de la totalité du pronom personnel précédent.", "L'ensemble, la totalité.", "Tout le monde, tous les gens ; l'ensemble de l'humanité."]	6	[…], la terre durcit comme de la pierre, et tout se couvrit de givre : les tuiles les pavés et les vitres.	[["[…], la terre durcit comme de la pierre, et tout se couvrit de givre : les tuiles les pavés et les vitres.", "La route allait parmi des vignes à échalas. Bidons, fusils, cartouches, boîtes de singe, on trouvait de tout, et de noirs cadavres laissés là.", "Tout bien considéré."], ["Un aéroplane bulgare est passé sur ...	literary	null	null	tu	tu	tout	1	6.44	very common	1,366.45	838.04	TOUT	1	https://www.motvalide.fr/mot/tout
tout	noun	nom	m	wiktionary	Ensemble, la somme des parties, une chose divisible considérée en son entier.	["Ensemble, la somme des parties, une chose divisible considérée en son entier.", "L'ensemble, après l'énumération de plusieurs choses, des parties jointes toutes ensemble.", "Ce qu'il y a de principal, de plus important dans une chose.", "Le mot entier proposé en charade.", "Le champ et ses charges, en parlant d'une a...	6	Moi je ne vous parlerai pas de lui aujourd'hui parce que je ne pourrais le faire sans vous livrer le tout de ma pauvre vie et que je n'y parviendrais pas.	[["Moi je ne vous parlerai pas de lui aujourd'hui parce que je ne pourrais le faire sans vous livrer le tout de ma pauvre vie et que je n'y parviendrais pas.", "Il fallait frapper un orin sur la patte de l'ancre, en se penchant au-dessus du bastingage, amarrer solidement à l'autre extrémité un flotteur, une « couille d...	null	heraldry	null	tu	tu	tout	1	6.44	very common	330.7	281.01	TOUT	1	https://www.motvalide.fr/mot/tout
fait	adjective	adjectif	null	null	Réalisé ; construit ; confectionné ; fabriqué ; exécuté.	["Réalisé ; construit ; confectionné ; fabriqué ; exécuté.", "Constitué, conformé.", "Se dit dans le même sens de l'esprit, de la pensée.", "Accoutré, arrangé.", "Achevé, comme ça (et on ne peut le changer).", "Apte à, prédisposé à.", "Convenant à, destiné à.", "Recommandé à tel ou tel usage.", "Maquillé, fardé, vernis...	13	Enfin à la nuit faite, des ombres fantômales, s'avançant hardiment vers l'ennemi, commencent à peupler la paix lacustre et mortuaire.	[["Enfin à la nuit faite, des ombres fantômales, s'avançant hardiment vers l'ennemi, commencent à peupler la paix lacustre et mortuaire.", "C'est un grand pas de fait.", "Du travail bien fait, une besogne mal faite."], ["Bien fait : Beau, de bel aspect.", "Bien fait de sa personne ; femme bien faite.", "Un instant aprè...	dated\|slang	null	null	fɛ	fE	fait	1	6.43	very common	32.77	51.76	FAIT	1	https://www.motvalide.fr/mot/fait
fait	noun	nom	m	wiktionary	Ce que quelqu'un fait, a fait ou fera, action.	["Ce que quelqu'un fait, a fait ou fera, action.", "Toute chose qui arrive, qui a lieu, qui a eu lieu.", "Donnée observable de l'expérience, souvent invoquée, en vertu de son objectivité, comme preuve indiscutable. En particulier en droit et dans la jurisprudence.", "Information brute dénuée de commentaire.", "Événemen...	7	Il nie le fait.	[["Il nie le fait.", "On lui impute des faits graves.", "C'est par des faits que je veux lui prouver mon attachement."], ["Il s'attaque à Guizot, il s'attaque à Thiers sur le terrain des idées et des faits, il jette dans la mêlée des formules d'une vérité meurtrière que les politiciens n'entendent pas, mais que le pays...	null	journalism\|law\|philosophy	null	fɛ	fE	fait	1	6.43	very common	412.07	355.54	FAIT	1	https://www.motvalide.fr/mot/fait
nous	noun	nom	m	wiktionary	Collectivité, souvent nationale, vue par ses propres membres, par opposition à un ou plusieurs groupes perçus comme extérieurs ou étrangers.	["Collectivité, souvent nationale, vue par ses propres membres, par opposition à un ou plusieurs groupes perçus comme extérieurs ou étrangers.", "Groupe social considéré comme relativement homogène sur le plan culturel et opposé au reste du monde, considéré comme étranger ou différent.", "Variante orthographique de nou...	3	Dans tout cela, une véritable réflexion sur le nous québécois, sur le nous qu'on est ou qu'on croit être devenu, est absente […].	[["Dans tout cela, une véritable réflexion sur le nous québécois, sur le nous qu'on est ou qu'on croit être devenu, est absente […]."], ["Cette équivocité se retrouve aussi dans la définition du Nous qui, depuis quelques décennies, se veut inclusif et civique, mais devant l'échec référendaire — rappelons-nous la déclar...	rare	politics\|sociology	null	nu	null	null	null	6.43	very common	null	null	NOUS	1	https://www.motvalide.fr/mot/nous
nous	personal pronoun	pronom personnel	null	null	Se dit souvent pour désigner une collectivité dont fait partie la personne qui parle, qu'il s'agisse de l'humanité, d'un pays, d'une province, d'une famille, ou encore de gens ayant en commun des idées, des croyances, une formation, des habitudes, etc.	["Se dit souvent pour désigner une collectivité dont fait partie la personne qui parle, qu'il s'agisse de l'humanité, d'un pays, d'une province, d'une famille, ou encore de gens ayant en commun des idées, des croyances, une formation, des habitudes, etc.", "S'emploie aussi quelquefois, dans le registre familier, au lie...	4	La Grèce et Rome nous ont apporté la civilisation.	[["La Grèce et Rome nous ont apporté la civilisation.", "L'administration que l'Europe nous envie."], ["On lui a fait remarquer plusieurs fois sa faute, mais nous sommes opiniâtre, nous ne voulons pas nous corriger."], ["Nous avons ordonné et ordonnons ce qui suit."], ["En écrivant ces passages dont nous sommes presque...	null	null	null	nu	nu	nous	1	6.43	very common	4,772.12	3,867.84	NOUS	1	https://www.motvalide.fr/mot/nous
comme	adverb	adverbe	null	null	De même que ; ainsi que.	["De même que ; ainsi que.", "Autant que.", "À quel point, combien.", "Par exemple.", "Presque, quasi.", "En qualité de ; en tant que.", "Il se joint avec certains verbes tels que considérer, regarder… pour marquer l'opinion que l'on a de quelqu'un ou de quelque chose, le jugement que l'on en porte.", "Autant … comme :...	11	L'autre grande place de Parthenay, […], comme tous les mercredis grouillait de paysans en blouses bleues toutes neuves rêches comme des chasubles, […].	[["L'autre grande place de Parthenay, […], comme tous les mercredis grouillait de paysans en blouses bleues toutes neuves rêches comme des chasubles, […].", "Ils sont faits l'un comme l'autre."], ["Mon père dit toujours que mon sens de l'orientation en forêt est troublant – tout comme mon aptitude à retrouver mon chemi...	obsolete	null	null	kɔm	kOm	com-me	1	6.41	very common	577.64	365.68	COMME	1	https://www.motvalide.fr/mot/comme
comme	conjunction	conjonction	null	null	Ainsi que.	["Ainsi que.", "De la manière que, autant que."]	2	Elle avait ce que l'auteur du Demi-Monde a appelé la ligne, c'est-à-dire la grâce et l'harmonie du mouvement. Elle avait aussi de la race, comme disent les connaisseurs en chevaux et en femmes.	[["Elle avait ce que l'auteur du Demi-Monde a appelé la ligne, c'est-à-dire la grâce et l'harmonie du mouvement. Elle avait aussi de la race, comme disent les connaisseurs en chevaux et en femmes.", "Comme j'espère. — Comme l'on dit. — Comme dit tel auteur. — Comme vous voyez. … Comme il est juste."], ["Comme les pluie...	null	null	null	kɔm	kOm	com-me	1	6.41	very common	2,326.08	3,429.32	COMME	1	https://www.motvalide.fr/mot/comme
être	noun	nom	m	wiktionary	Existence, c'est-à-dire le fait d'exister, au sens abstrait.	["Existence, c'est-à-dire le fait d'exister, au sens abstrait.", "Organisme, créature vivante.", "Personnalité ; âme.", "Ce qui constitue une chose."]	4	Quoi ! Je ne saurai point de qui j'ai reçu l'être ?	[["Quoi ! Je ne saurai point de qui j'ai reçu l'être ?", "Pour échapper au monisme de Parménide, Aristote eût pu faire remarquer que l'expression « L'Être est » est vide de sens, car aucune expérience vécue ne correspond à la saisie de l'être en soi : nous n'appréhendons que des « étants »."], ["Enfin, dans tous les gr...	null	null	null	ɛtʁ	EtR	ê-tre	1	6.38	very common	100.69	122.57	ETRE	1	https://www.motvalide.fr/mot/etre
être	verb	verbe	null	null	Définir un état, une caractéristique du sujet.	["Définir un état, une caractéristique du sujet.", "Se situer, se trouver, rester, spécifiant une location, une situation.", "Exister.", "Il y a.", "Le moment de la journée.", "Le jour de la semaine ou la date du moment.", "Aller, se rendre.", "Verbe auxiliaire servant à former les temps composés de certains verbes int...	12	Les anciens avaient justement montré le rôle de l'organisme vivant comme cause génératrice des maladies, les éléments extérieurs en étant les causes provocatrices.	[["Les anciens avaient justement montré le rôle de l'organisme vivant comme cause génératrice des maladies, les éléments extérieurs en étant les causes provocatrices.", "De fait, René se sentait apaisé plus que ne l'eût été aucun mortel en un lieu moins épouvantable qu'un franc-bord de canal au milieu de la nuit.", "Dw...	formal\|familiar\|informal	null	null	ɛtʁ	EtR	ê-tre	1	6.38	very common	32,236.5	15,085.47	ETRE	1	https://www.motvalide.fr/mot/etre
bien	adjective	adjectif	null	null	Qui est considéré comme agissant bien.	["Qui est considéré comme agissant bien.", "Qui est considéré comme étant adéquat, positif ou jugé favorablement."]	2	C'est ce que font les gens bien.	[["C'est ce que font les gens bien."], ["Quelques jours après mon arrivée, un vaste pique-nique réunit sur les bords de l'Adour toutes les familles bien de la région.", "20 avril 43 – À ses yeux, je ne suis pas une jeune fille bien. Je porte des chapeaux excentriques. Ma mère travaille et elle ne serait pas éloignée de...	null	null	null	bjɛ̃	bj5	bien	1	6.37	very common	34.29	36.55	BIEN	1	https://www.motvalide.fr/mot/bien
bien	adverb	adverbe	null	null	Marque un certain degré de perfection et d'utilité.	["Marque un certain degré de perfection et d'utilité.", "Beaucoup ; fortement ; très.", "Au moins.", "De bonne grâce ; souligne l'acceptation.", "Davantage ; plutôt ; de préférence."]	5	On jouait au Rummikub. On buvait du café, on fumait des cigarettes, et c'étaient des moments où j'étais bien.	[["On jouait au Rummikub. On buvait du café, on fumait des cigarettes, et c'étaient des moments où j'étais bien.", "Il écrit bien. — Ses affaires vont bien.", "Entre bien et mal, ce serait très mal de ne pas bien choisir. Si l'on pense que faire le bien ne peut pas faire de mal, il faut alors bien le faire en se donnan...	null	null	null	bjɛ̃	bj5	bien	1	6.37	very common	4,213.78	2,535.14	BIEN	1	https://www.motvalide.fr/mot/bien
bien	interjection	interjection	null	null	Bon, introduit le début ou la reprise d'une élocution.	["Bon, introduit le début ou la reprise d'une élocution."]	1	Bien, nous allons reprendre notre discussion.	[["Bien, nous allons reprendre notre discussion."]]	null	null	null	bjɛ̃	null	null	null	6.37	very common	null	null	BIEN	1	https://www.motvalide.fr/mot/bien
bien	noun	nom	m	wiktionary	Ce qui est bon, ce qui favorise l'équilibre, l'épanouissement d'un individu, d'une collectivité ou d'une entreprise humaine.	["Ce qui est bon, ce qui favorise l'équilibre, l'épanouissement d'un individu, d'une collectivité ou d'une entreprise humaine.", "Probité, vertu.", "Toute chose d'utilité pratique et de valeur financière.", "Chose, matérielle ou immatérielle, qui appartient en propre à une personne.", "Maison de campagne, propriété rur...	6	Si je pensais que le souverain bien fût la joie, je ne douterais point qu'on ne dût tâcher de se rendre joyeux, à quelque prix que ce pût être, et j'approuverais la brutalité de ceux qui noient leurs déplaisirs dans le vin, ou les étourdissent avec du pétun.	[["Si je pensais que le souverain bien fût la joie, je ne douterais point qu'on ne dût tâcher de se rendre joyeux, à quelque prix que ce pût être, et j'approuverais la brutalité de ceux qui noient leurs déplaisirs dans le vin, ou les étourdissent avec du pétun.", "Lorsqu'au bout de quelques semaines Elhamy la remercia,...	dated\|obsolete	null	Canada	bjɛ̃	bj5	bien	1	6.37	very common	106.6	70.2	BIEN	1	https://www.motvalide.fr/mot/bien
faire	noun	nom	m	wiktionary	Action ou manière de faire.	["Action ou manière de faire."]	1	En un mot, le faire de l'artiste ne paraît nulle part.	[["En un mot, le faire de l'artiste ne paraît nulle part.", "Cette fois ce n'est plus l'école vénitienne avec son faire large et savant, sa poésie de couleur, sa morbidezza de pinceau; non, c'est l'école florentine avec ses contours fermes, durs peut-être, mais si hardiment accentués.", "Ce musée renferme plusieurs Hol...	null	null	null	fɛʁ	null	null	null	6.34	very common	null	null	FAIRE	1	https://www.motvalide.fr/mot/faire

End of preview. Expand in Data Studio

French Dictionary With Definitions And Frequency

English first, version française complète plus bas.

How Many Meanings Does "Prendre" Have?

Seventy, according to French Wiktionary. Pièce has 61, faire 60, donner 51. Here every sense of a lemma sits in one row, with its examples, ready to explore.

This dataset is a French dictionary in CSV, built for analysis. The main file holds 237,099 lemmas, one row per lemma and part of speech, with no inflections and no demonyms mixed in. It carries 354,667 human-written definitions and 435,405 usage examples, and each lemma comes with its gender, its IPA pronunciation, its usage and regional labels, its frequency in real French, and whether it is valid in Scrabble according to Mot Valide. The 76,602 demonyms get their own file with the place and department they refer to, and a third table links 154,379 inflected forms to their lemma, with mood, tense and person already split into columns.

It is built directly from French Wiktionary and enriched with Lexique 3.83 and wordfreq.

What's Inside

File	Rows	What it holds
`lemmas.csv`	237,099	The vocabulary, one row per (lemma, part of speech), sorted from most to least frequent
`demonyms.csv`	76,602	Words for the inhabitants of a place (parisien) and the matching adjectives, with the place and department
`forms.csv`	154,379	Attested inflected forms linked to their lemma, one row per grammatical analysis

lemmas.csv columns. lemma, pos (noun, verb, adjective, adverb...), pos_fr, gender (m, f, mf or empty), gender_source, definition (main sense), definitions (JSON list of every sense, in order), sense_count, example, examples (JSON list of up to 3 examples per sense, aligned with definitions), register (familiar, dated, slang...), domain (botany, medicine, nautical...), region (Québec, Belgique, Suisse...), ipa, phonetic, syllables, syllable_count, zipf_frequency, frequency_band, lexique_freq_films, lexique_freq_books, scrabble_form, scrabble_valid, motvalide_url.

demonyms.csv columns. lemma, pos (noun or adjective), gender, place (Beaux, Le Mans...), department (Haute-Loire, Sarthe...), definition, definitions, sense_count, ipa, zipf_frequency, scrabble_form, scrabble_valid, motvalide_url.

forms.csv columns. form, lemma, pos, lexique_cgram, gender, number, mood, tense, person, lexique_infover, is_lemma, phonetic, zipf_frequency, lexique_freq_films, lexique_freq_books, scrabble_valid, has_definition, motvalide_url. A form like parle gets five rows (indicative present 1 and 3, subjunctive present 1 and 3, imperative 2), so you can filter on any analysis directly. has_definition is 1 when the lemma has a row in lemmas.csv or demonyms.csv.

What Makes It Easy To Use

Most open French dictionaries are raw exports, with one row per sense or per inflected form and little else. This one is organised for analysis.

One row per lemma. Inflected forms (« Pluriel de chêne. ») are left out of the main file and covered by a structured table, forms.csv, with mood, tense, person and number in separate columns.
Demonyms apart. The 76,602 words for the inhabitants of a place sit in demonyms.csv, with the place and department already extracted.
IPA for 91.4% of lemmas (97.5% of the words with a Zipf frequency of 3 or more), plus Lexique's phonetic notation and syllables for the common vocabulary.
Gender for 99.0% of nouns.
Examples aligned with senses, for 178,182 lemmas.
Usage frequency from wordfreq, plus Lexique per-million counts from films and books.
Scrabble validity on every row (86,822 valid lemmas), with a link to the word page on Mot Valide.

Load It In One Line

from datasets import load_dataset

lemmas = load_dataset("verbarium/french-dictionary-clean-enriched", "lemmas", split="train")      # 237,099 lemmas with definitions and IPA
demonyms = load_dataset("verbarium/french-dictionary-clean-enriched", "demonyms", split="train")  # 76,602 inhabitants of a place
forms = load_dataset("verbarium/french-dictionary-clean-enriched", "forms", split="train")        # 154,379 inflected forms

definitions and examples are JSON strings, read them with json.loads. Also on Kaggle, with a ready-to-run notebook, French Dictionary With Definitions And Frequency On Kaggle, and on GitHub as gzipped CSV files.

Where The Data Comes From

Definitions, examples, gender, IPA and usage labels come from French Wiktionary, read through the kaikki.org extraction made with wiktextract (September 2026 dump, CC BY-SA 4.0). The text is written by Wiktionary contributors and is kept as they wrote it.
Inflected forms, phonetic notation, syllables and corpus frequencies come from Lexique 3.83 by Boris New and Christophe Pallier (CC BY-SA 4.0). Its frequencies are counted in film subtitles and in books.
Usage frequency comes from wordfreq by Robyn Speer (CC BY-SA 4.0), on the Zipf scale, where 6 means once every thousand words and 3 once per million.
Scrabble validity comes from the word list behind Mot Valide, a free French Scrabble word checker holding 412,101 valid word forms.

How The Rows Were Built

Only single-word lemmas are kept. Inflected forms, proper nouns and multi-word phrases are set aside, and letters with an optional hyphen or apostrophe are allowed (aujourd'hui, arc-boutant). Senses of the same lemma and part of speech are gathered into one row, in the order Wiktionary gives them. A lemma whose main sense names the inhabitants of a place, or relates to a place, goes to demonyms.csv.

The definitions themselves were not rewritten. Senses that were empty, visibly truncated, placeholders or duplicates were dropped, as were bare pointers to another form (« Forme pronominale de... »). When a word has other meanings, its demonym senses are placed last, so beau stays in the main file with its main meaning first rather than "inhabitant of Beaux".

Patterns Worth Noting

1. One lemma in four is an inhabitant of a village. Before the split, 76,602 of 313,701 lemma rows (24.4%) were demonyms, 52,386 nouns and 24,216 adjectives, and 93.2% of them name a French commune. They cover 25,786 places in 108 departments, led by the Pas-de-Calais (1,972 rows). Only 2.4% are valid in Scrabble.

2. Meanings pile up on frequent words. 77.1% of the lemmas have a single sense. Very common lemmas average 6.4 senses, rare ones 1.22. The most polysemous everyday words are prendre (70), pièce (61), faire (60), donner (51), passer (50) and tirer (50).

3. Verbs punch above their weight. Nouns make up 62.4% of rows and 63.8% of senses, adjectives 20.3% and 18.2%. Verbs are 14.8% of rows but 15.8% of senses, with 1.60 senses each against 1.53 for nouns.

4. Masculine leads. Nouns are 54.7% masculine, 38.5% feminine and 6.8% both. Among common nouns (Zipf 3 or more) the split is 51.4% masculine, 37.7% feminine and 10.9% both. "Both" covers words like livre, tour, mode, poste, manche and voile, whose meaning changes with the gender.

5. French is not only the French of France. 11,319 lemmas carry a regional label. Québec leads (1,956 lemmas), ahead of Switzerland (1,376), Canada (1,295) and Belgium (954), and 1,401 lemmas have a sense labelled as specific to France.

6. Common words are almost always playable. 92.1% of lemmas with Zipf 3 or more are valid in Scrabble according to Mot Valide, against 27.3% in the rare band. The whole file is 36.6% playable.

7. Most of the dictionary is rarely used. 73.0% of lemmas fall in the rare band, and 142,033 have a Zipf of 0, which means wordfreq never saw them.

Caveats

One frequency per spelling. zipf_frequency belongs to the written word, not to the meaning. Et the noun inherits the score of the conjunction.
Compounds have no Zipf. wordfreq splits peut-être into two tokens, so the 20,314 hyphenated or elided lemmas have an empty zipf_frequency. Use lexique_freq_films for those when it is filled.
Labels are in English. register and domain use the English tags of the extraction (familiar, dated, botany, nautical). region keeps the French place names.
Two pronunciation columns. ipa is the Wiktionary IPA with syllable dots (livre is livʁ, rapport is ʁa.pɔʁ). phonetic is Lexique's own one-character notation (chat is Sa) and only covers words Lexique knows.
Gender can be meaning-dependent. The value mf mixes nouns of both genders (élève) and nouns whose meaning depends on gender (livre).
Text is kept as written. Sense order follows the source page, and some senses carry an inline usage note.
Places are parsed from the text. In demonyms.csv, the article folded into du or des is restored (Habitant du Mans gives Le Mans), and department names are kept as Wiktionary spells them.
Validity is about letters. scrabble_form drops accents, hyphens and apostrophes, so peut-être is checked as PEUTETRE. Word lists are revised every few years, and this file reflects Mot Valide's list in October 2026.

Ideas

Build a definition game, a crossword helper or flashcards, using frequency_band to pick words people know.
Train a grapheme-to-phoneme model on lemma and ipa.
Fine-tune or evaluate a French language model on word sense, with definitions and aligned examples.
Lemmatize or generate conjugations with forms.csv, then join to lemmas.csv for meanings.
Study regional French with region, or grammatical gender with gender, ipa and word endings.
Map French demonyms by department with demonyms.csv, or test how predictable they are from the place name.

A starter notebook, French Dictionary Clean & Enriched Starter, loads the tables and charts the patterns above. Two sibling datasets cover related needs. French Word Frequency And Scrabble Validity gives frequency and validity for every written French word, and French Wordle, Sutom And Hangman Word Lists is ready to drop into a word game.

Credits And License

Wiktionary contributors, for every definition, example and pronunciation (fr.wiktionary.org, CC BY-SA 4.0).
Tatu Ylonen, for wiktextract and the kaikki.org extraction. Please cite Ylonen, T. (2022). Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, 1317-1325.
Boris New and Christophe Pallier, for Lexique 3.83 (CC BY-SA 4.0). Please cite New, B., Pallier, C., Brysbaert, M., and Ferrand, L. (2004). Lexique 2 : A New French Lexical Database. Behavior Research Methods, Instruments, & Computers, 36(3), 516-524.
Robyn Speer, for wordfreq (CC BY-SA 4.0).
Mot Valide (motvalide.fr), for the Scrabble word list and the compilation.

The dataset is shared under CC BY-SA 4.0, the license of all its sources. If you use it, please credit "Mot Valide (motvalide.fr), definitions from French Wiktionary, Lexique 3.83, wordfreq". Scrabble is a trademark of its respective owners. Mot Valide is an independent site, not affiliated with them.

About

Compiled by Mot Valide, a free French Scrabble word checker. Every row links to its word page (motvalide_url), for example LIVRE or PRENDRE, with points, anagrams and related words. You can also browse the valid two-letter words or solve a rack with the anagram finder.

Version Française

Combien De Sens A Le Verbe « Prendre » ?

Soixante-dix, selon le Wiktionnaire. Pièce en a 61, faire 60, donner 51. Ici, tous les sens d'un lemme tiennent sur une seule ligne, avec leurs exemples, prêts à être explorés.

Ce jeu de données est un dictionnaire français au format CSV, pensé pour l'analyse. Le fichier principal contient 237 099 lemmes, une ligne par lemme et par catégorie grammaticale, sans flexions ni gentilés mélangés. Il réunit 354 667 définitions rédigées par des humains et 435 405 exemples d'usage, et chaque lemme est accompagné de son genre, de sa prononciation en API, de ses marques d'usage et de région, de sa fréquence d'usage et de sa validité au Scrabble selon Mot Valide. Les 76 602 gentilés ont leur propre fichier, avec le lieu et le département concernés, et une troisième table relie 154 379 formes fléchies à leur lemme, avec le mode, le temps et la personne déjà séparés en colonnes.

Il est construit directement à partir du Wiktionnaire, puis enrichi avec Lexique 3.83 et wordfreq.

Contenu

Fichier	Lignes	Contenu
`lemmas.csv`	237 099	Le vocabulaire, une ligne par (lemme, catégorie grammaticale), du plus fréquent au plus rare
`demonyms.csv`	76 602	Les noms d'habitants (parisien) et les adjectifs correspondants, avec le lieu et le département
`forms.csv`	154 379	Formes fléchies attestées reliées à leur lemme, une ligne par analyse grammaticale

Colonnes de lemmas.csv. lemma, pos (noun, verb, adjective, adverb...), pos_fr (nom, verbe, adjectif...), gender (m, f, mf ou vide), gender_source, definition (sens principal), definitions (liste JSON de tous les sens, dans l'ordre), sense_count, example, examples (liste JSON d'au plus 3 exemples par sens, alignée sur definitions), register (familiar, dated, slang...), domain (botany, medicine, nautical...), region (Québec, Belgique, Suisse...), ipa, phonetic, syllables, syllable_count, zipf_frequency, frequency_band, lexique_freq_films, lexique_freq_books, scrabble_form, scrabble_valid, motvalide_url.

Colonnes de demonyms.csv. lemma, pos (nom ou adjectif), gender, place (Beaux, Le Mans...), department (Haute-Loire, Sarthe...), definition, definitions, sense_count, ipa, zipf_frequency, scrabble_form, scrabble_valid, motvalide_url.

Colonnes de forms.csv. form, lemma, pos, lexique_cgram, gender, number, mood, tense, person, lexique_infover, is_lemma, phonetic, zipf_frequency, lexique_freq_films, lexique_freq_books, scrabble_valid, has_definition, motvalide_url. Une forme comme parle a cinq lignes (indicatif présent 1 et 3, subjonctif présent 1 et 3, impératif 2), ce qui permet de filtrer directement sur n'importe quelle analyse. has_definition vaut 1 quand le lemme a une ligne dans lemmas.csv ou demonyms.csv.

Ce Qui Le Rend Facile À Utiliser

La plupart des dictionnaires français ouverts sont des exports bruts, avec une ligne par sens ou par forme fléchie et peu d'informations en plus. Celui-ci est organisé pour l'analyse.

Une ligne par lemme. Les formes fléchies (« Pluriel de chêne. ») sont écartées du fichier principal et couvertes par une table structurée, forms.csv, avec le mode, le temps, la personne et le nombre en colonnes séparées.
Les gentilés à part. Les 76 602 noms d'habitants sont dans demonyms.csv, avec le lieu et le département déjà extraits.
L'API pour 91,4 % des lemmes (97,5 % des mots d'une fréquence Zipf de 3 ou plus), plus la notation phonétique et les syllabes de Lexique pour le vocabulaire courant.
Le genre pour 99,0 % des noms.
Des exemples alignés sur les sens, pour 178 182 lemmes.
Fréquence d'usage de wordfreq, avec les fréquences par million de Lexique pour les films et les livres.
Validité au Scrabble sur chaque ligne (86 822 lemmes valides), avec un lien vers la page du mot sur Mot Valide.

Aussi sur Kaggle, avec un carnet prêt à lancer, le jeu de données sur Kaggle.

D'où Viennent Les Données

Les définitions, exemples, genres, prononciations en API et marques d'usage viennent du Wiktionnaire, lu à travers l'extraction kaikki.org réalisée avec wiktextract (export de septembre 2026, CC BY-SA 4.0). Le texte est écrit par les contributeurs du Wiktionnaire et conservé tel quel.
Les formes fléchies, la notation phonétique, les syllabes et les fréquences de corpus viennent de Lexique 3.83 de Boris New et Christophe Pallier (CC BY-SA 4.0). Ses fréquences sont comptées dans des sous-titres de films et dans des livres.
La fréquence d'usage vient de wordfreq de Robyn Speer (CC BY-SA 4.0), sur l'échelle de Zipf. 6 signifie une fois tous les mille mots, 3 une fois par million.
La validité au Scrabble vient de la liste de mots de Mot Valide, vérificateur gratuit de mots pour le Scrabble qui compte 412 101 formes valides.

Comment Les Lignes Ont Été Construites

Seuls les lemmes d'un seul mot sont gardés. Les formes fléchies, les noms propres et les locutions sont mis de côté, et les lettres avec un trait d'union ou une apostrophe interne sont acceptées (aujourd'hui, arc-boutant). Les sens d'un même lemme et d'une même catégorie sont réunis sur une ligne, dans l'ordre donné par le Wiktionnaire. Un lemme dont le sens principal désigne les habitants d'un lieu, ou se rapporte à un lieu, va dans demonyms.csv.

Les définitions elles-mêmes n'ont pas été réécrites. Les sens vides, visiblement tronqués, laissés en attente ou en double ont été retirés, tout comme les simples renvois vers une autre forme (« Forme pronominale de... »). Quand un mot a d'autres sens, ses sens de gentilé passent en dernier, si bien que beau reste dans le fichier principal avec son sens courant en tête plutôt que « habitant de Beaux ».

Ce Que Montrent Les Données

1. Un lemme sur quatre est un habitant de village. Avant la séparation, 76 602 des 313 701 lignes de lemmes (24,4 %) étaient des gentilés, 52 386 noms et 24 216 adjectifs, et 93,2 % d'entre eux désignent une commune française. Ils couvrent 25 786 lieux dans 108 départements, le Pas-de-Calais en tête (1 972 lignes). Seuls 2,4 % sont valides au Scrabble.

2. Les sens s'accumulent sur les mots fréquents. 77,1 % des lemmes n'ont qu'un seul sens. Les lemmes très courants ont en moyenne 6,4 sens, les rares 1,22. Les mots courants les plus polysémiques sont prendre (70), pièce (61), faire (60), donner (51), passer (50) et tirer (50).

3. Les verbes pèsent plus que leur nombre. Les noms forment 62,4 % des lignes et 63,8 % des sens, les adjectifs 20,3 % et 18,2 %. Les verbes font 14,8 % des lignes mais 15,8 % des sens, avec 1,60 sens chacun contre 1,53 pour les noms.

4. Le masculin domine. Les noms sont à 54,7 % masculins, 38,5 % féminins et 6,8 % des deux genres. Parmi les noms courants (Zipf 3 ou plus), la répartition est de 51,4 % de masculins, 37,7 % de féminins et 10,9 % des deux. Les « deux genres » incluent livre, tour, mode, poste, manche et voile, dont le sens change avec le genre.

5. Le français ne se limite pas à celui de France. 11 319 lemmes portent une marque régionale. Le Québec arrive en tête (1 956 lemmes), devant la Suisse (1 376), le Canada (1 295) et la Belgique (954), et 1 401 lemmes ont un sens marqué comme propre à la France.

6. Les mots courants sont presque toujours jouables. 92,1 % des lemmes de Zipf 3 ou plus sont valides au Scrabble selon Mot Valide, contre 27,3 % dans la tranche rare. Le fichier est jouable à 36,6 % au total.

7. L'essentiel du dictionnaire sert peu. 73,0 % des lemmes sont dans la tranche rare, et 142 033 ont un Zipf de 0, ce qui veut dire que wordfreq ne les a jamais rencontrés.

Limites

Une fréquence par orthographe. zipf_frequency appartient au mot écrit, pas au sens. Et le nom hérite du score de la conjonction.
Les mots composés n'ont pas de Zipf. wordfreq découpe peut-être en deux mots, si bien que les 20 314 lemmes à trait d'union ou à élision ont un zipf_frequency vide. Utilisez lexique_freq_films quand il est renseigné.
Les étiquettes sont en anglais. register et domain reprennent les étiquettes anglaises de l'extraction (familiar, dated, botany, nautical). region garde les noms de lieux en français.
Deux colonnes de prononciation. ipa est l'API du Wiktionnaire avec les points de syllabe (livre donne livʁ, rapport donne ʁa.pɔʁ). phonetic est la notation de Lexique à un caractère par son (chat donne Sa) et ne couvre que les mots connus de Lexique.
Le genre peut dépendre du sens. La valeur mf mélange les noms des deux genres (élève) et ceux dont le sens dépend du genre (livre).
Le texte reste tel qu'écrit. L'ordre des sens suit la page source, et certains sens contiennent une note d'usage.
Les lieux sont extraits du texte. Dans demonyms.csv, l'article contenu dans du ou des est rétabli (Habitant du Mans donne Le Mans), et les noms de départements sont gardés tels que le Wiktionnaire les écrit.
La validité porte sur les lettres. scrabble_form retire accents, traits d'union et apostrophes, donc peut-être est vérifié comme PEUTETRE. Les listes de mots sont révisées tous les quelques années, et ce fichier reflète la liste de Mot Valide en octobre 2026.

Idées D'utilisation

Créer un jeu de définitions, une aide aux mots croisés ou des cartes mémoire, en choisissant des mots connus avec frequency_band.
Entraîner un modèle de conversion graphème-phonème avec lemma et ipa.
Entraîner ou évaluer un modèle de langue sur le sens des mots, avec definitions et les examples alignés.
Lemmatiser ou générer des conjugaisons avec forms.csv, puis joindre lemmas.csv pour les sens.
Étudier le français régional avec region, ou le genre grammatical avec gender, ipa et les terminaisons.
Cartographier les gentilés par département avec demonyms.csv, ou mesurer à quel point ils se devinent à partir du nom du lieu.

Un carnet de démarrage, French Dictionary Clean & Enriched Starter, charge les tables et illustre ces tendances en graphiques. Deux jeux de données voisins répondent à des besoins proches. French Word Frequency And Scrabble Validity donne la fréquence et la validité de tous les mots français écrits, et French Wordle, Sutom And Hangman Word Lists est prêt à intégrer dans un jeu de lettres.

Crédits Et Licence

Les contributeurs du Wiktionnaire, pour chaque définition, chaque exemple et chaque prononciation (fr.wiktionary.org, CC BY-SA 4.0).
Tatu Ylonen, pour wiktextract et l'extraction kaikki.org. Merci de citer Ylonen, T. (2022). Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, 1317-1325.
Boris New et Christophe Pallier, pour Lexique 3.83 (CC BY-SA 4.0). Merci de citer New, B., Pallier, C., Brysbaert, M., et Ferrand, L. (2004). Lexique 2 : A New French Lexical Database. Behavior Research Methods, Instruments, & Computers, 36(3), 516-524.
Robyn Speer, pour wordfreq (CC BY-SA 4.0).
Mot Valide (motvalide.fr), pour la liste de mots du Scrabble et la compilation.

Le jeu de données est sous licence CC BY-SA 4.0, celle de toutes ses sources. Si vous l'utilisez, merci de citer « Mot Valide (motvalide.fr), définitions du Wiktionnaire, Lexique 3.83, wordfreq ». Scrabble est une marque déposée de ses propriétaires respectifs. Mot Valide est un site indépendant, sans lien avec eux.

À Propos

Réalisé par Mot Valide, vérificateur gratuit de mots pour le Scrabble. Chaque ligne renvoie à la page du mot (motvalide_url), par exemple LIVRE ou PRENDRE, avec ses points, ses anagrammes et les mots proches. Vous pouvez aussi consulter les mots valides de deux lettres ou résoudre un tirage avec l'anagrammeur.

Downloads last month: 12