code stringlengths 6 8 | slug stringlengths 6 8 | category stringclasses 4
values | category_label dict | type dict | urls dict | image stringlengths 50 50 | gallery listlengths 1 58 | gallery_total int64 1 58 | model3d stringlengths 52 114 ⌀ | model3d_en stringlengths 54 116 ⌀ | models_all stringlengths 46 48 ⌀ | models_all_en stringlengths 48 50 ⌀ | award_winning bool 2
classes | cert dict | awards listlengths 0 2 | in_stock_elements listlengths 0 2 | description dict | where_it_works dict | style dict | made_to_order dict | snippet dict |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
LC0602 | lc0602 | floor-table-lamps | {
"ru": "Торшеры и арт-объекты",
"en": "Floor lamps, sconces & tabletop objects"
} | {
"ru": "Торшер",
"en": "Floor lamp",
"de": "Stehleuchte",
"it": "Piantana",
"fr": "Lampadaire",
"es": "Lámpara de pie",
"vi": "Đèn cây",
"ar": "مصباح أرضي"
} | {
"ru": "https://vargov.ru/catalog/lc0602",
"en": "https://vargov.ru/en/catalog/lc0602",
"de": "https://vargov.ru/de/catalog/lc0602",
"it": "https://vargov.ru/it/catalog/lc0602",
"fr": "https://vargov.ru/fr/catalog/lc0602",
"es": "https://vargov.ru/es/catalog/lc0602",
"vi": "https://vargov.ru/vi/catalog/l... | [
"https://vargov.ru/img/catalog/2ad30ca872ac0874.jpg",
"https://vargov.ru/img/catalog/c72846b5a85e8d40.jpg",
"https://vargov.ru/img/catalog/086b6881d67046de.jpg",
"https://vargov.ru/img/catalog/dd4dbc6d44faba6b.jpg",
"https://vargov.ru/img/catalog/4a7f7a77156b773e.jpg",
"https://vargov.ru/img/catalog/b8198... | 11 | https://3ddd.ru/3dmodels/show/torsher-ptitsa-golub-vargov-r-design-lc0602 | https://3dsky.org/3dmodels/show/torsher-ptitsa-golub-vargov-r-design-lc0602 | https://3ddd.ru/users/vargov/models?tag=lc0602 | https://3dsky.org/users/vargov/models?tag=lc0602 | false | null | [] | [] | {
"ru": "Та же стая в напольном формате. Вокруг вертикальной стойки по восходящей спирали кружат птицы, и взгляд читает движение снизу вверх: стая взлетает, и вместе с ней поднимается свет.\n\nСвет здесь не функция, а спутник: он стоит рядом, как что-то живое.\n\nДнём торшер работает скульптурой: тонкая пластика опер... | {
"ru": "Гостиная, спальня, кабинет, приёмная. Это самостоятельный объект и одновременно продолжение серии LC0601: подвесная стая под потолком и взлетающая стая у кресла собирают пространство в одну историю.",
"en": "A living room, a bedroom, a study, a reception room. It is an independent object and at the same ti... | {
"ru": "Ар-нуво и современная скульптура: вертикаль как траектория взлёта. Посыл лирический — вещь для интерьера, который любит истории.",
"en": "Art Nouveau and contemporary sculpture: the vertical as a trajectory of take-off. The message is lyrical — a piece for an interior that loves stories.",
"de": "Jugends... | {
"ru": "Количество птиц, их расположение на стойке и отделка — индивидуально, на заказ.",
"en": "The number of birds, their placement on the pole and the finish are all made to order.",
"de": "Anzahl der Vögel, ihre Anordnung an der Stange und das Finish sind Maßanfertigung.",
"it": "Il numero di uccelli, la l... | {
"ru": "Та же стая в напольном формате. Вокруг вертикальной стойки по восходящей спирали кружат птицы, и взгляд читает движение снизу вверх: стая взлетает, и вместе с ней…",
"en": "The same flock in a floor format. Around a vertical pole the birds circle in a rising spiral, and the eye reads the movement from the ... | |
LC0601 | lc0601 | lighting | {
"ru": "Световые композиции",
"en": "Lighting compositions"
} | {
"ru": "Световая композиция",
"en": "Light composition",
"de": "Lichtkomposition",
"it": "Composizione luminosa",
"fr": "Composition lumineuse",
"es": "Composición luminosa",
"vi": "Bố cục ánh sáng",
"ar": "تركيبة ضوئية"
} | {
"ru": "https://vargov.ru/catalog/lc0601",
"en": "https://vargov.ru/en/catalog/lc0601",
"de": "https://vargov.ru/de/catalog/lc0601",
"it": "https://vargov.ru/it/catalog/lc0601",
"fr": "https://vargov.ru/fr/catalog/lc0601",
"es": "https://vargov.ru/es/catalog/lc0601",
"vi": "https://vargov.ru/vi/catalog/l... | [
"https://vargov.ru/img/catalog/4a7cedbaf1551d37.jpg",
"https://vargov.ru/img/catalog/ffb61fe3cc045929.jpg",
"https://vargov.ru/img/catalog/96c784634167e16d.jpg",
"https://vargov.ru/img/catalog/368dfad0ed9033f1.jpg",
"https://vargov.ru/img/catalog/0eeda2b061c911ef.jpg",
"https://vargov.ru/img/catalog/f95cd... | 24 | https://3ddd.ru/3dmodels/show/svetovaia-kompozitsiia-ptitsa-golub-vargov-r-design-lc0601 | https://3dsky.org/3dmodels/show/svetovaia-kompozitsiia-ptitsa-golub-vargov-r-design-lc0601 | https://3ddd.ru/users/vargov/models?tag=lc0601 | https://3dsky.org/users/vargov/models?tag=lc0601 | false | null | [] | [] | {
"ru": "Композиция о стае на рассвете. Птицы освещены снизу — так, как они выглядят в час, когда солнце ещё под горизонтом и свет идёт от земли, а не с неба. Один этот приём задаёт всё время суток внутри вещи.\n\nКаждая фигура отлита в момент движения: расправленные крылья с рельефным оперением, корпус, поймавший во... | {
"ru": "Двусветные гостиные, лестницы, лобби отелей, галереи. Одна и та же серия становится камерной группой над столом или инсталляцией длиной в десятки метров.",
"en": "Double-height living rooms, staircases, hotel lobbies, galleries. The same series becomes an intimate group above a table or an installation ten... | {
"ru": "Ар-нуво и современная скульптура: полёт как классический мотив. Посыл поэтичный — вещь, которая останавливает мгновение.",
"en": "Art Nouveau and contemporary sculpture: flight as a classic motif. The message is poetic — a piece that stops a moment.",
"de": "Jugendstil und zeitgenössische Skulptur: der F... | {
"ru": "Количество птиц, траектория полёта, высота и направление каждой — индивидуально, на заказ.",
"en": "The number of birds, the trajectory of the flight and the height and direction of each are all made to order.",
"de": "Anzahl der Vögel, Bahn des Fluges, Höhe und Richtung jedes einzelnen sind Maßanfertigu... | {
"ru": "Композиция о стае на рассвете. Птицы освещены снизу — так, как они выглядят в час, когда солнце ещё под горизонтом и свет идёт от земли, а не с неба.",
"en": "A composition about a flock at dawn. The birds are lit from below — the way they look at the hour when the sun is still under the horizon and the li... | |
LC0600 | lc0600 | sculptural-decor | {
"ru": "Скульптурные композиции",
"en": "Sculptural compositions & decor"
} | {
"ru": "Настенно-потолочная декоративная композиция",
"en": "Wall and ceiling decorative composition",
"de": "Dekorative Wand- und Deckenkomposition",
"it": "Composizione decorativa da parete e da soffitto",
"fr": "Composition décorative murale et de plafond",
"es": "Composición decorativa de pared y de te... | {
"ru": "https://vargov.ru/catalog/lc0600",
"en": "https://vargov.ru/en/catalog/lc0600",
"de": "https://vargov.ru/de/catalog/lc0600",
"it": "https://vargov.ru/it/catalog/lc0600",
"fr": "https://vargov.ru/fr/catalog/lc0600",
"es": "https://vargov.ru/es/catalog/lc0600",
"vi": "https://vargov.ru/vi/catalog/l... | [
"https://vargov.ru/img/catalog/3964027fc78d3d11.jpg",
"https://vargov.ru/img/catalog/95a78159c791c6c6.jpg",
"https://vargov.ru/img/catalog/c7cd33350a2a6316.jpg",
"https://vargov.ru/img/catalog/d0a1e9e10d4c2d83.jpg",
"https://vargov.ru/img/catalog/71f579d2c80356ea.jpg",
"https://vargov.ru/img/catalog/2d195... | 40 | https://3ddd.ru/3dmodels/show/nastenno-potolochnaia-dekorativnaia-kompozitsiia-okean-meduza-vargov-r-design-lc0600 | https://3dsky.org/3dmodels/show/nastenno-potolochnaia-dekorativnaia-kompozitsiia-okean-meduza-vargov-r-design-lc0600 | https://3ddd.ru/users/vargov/models?tag=lc0600 | https://3dsky.org/users/vargov/models?tag=lc0600 | false | null | [] | [] | {
"ru": "Композиция в двух слоях. Первый — сами полусферы с гравированным коралловым узором: ветвящиеся, ячеистые, лучевые структуры, ни один рисунок не повторяется. Второй — тень: при точечной подсветке гравировка отбрасывает на стену и потолок вторую, теневую композицию, и рисунок начинает жить отдельно от предмета... | {
"ru": "Камерная группа над консолью или сплошное коралловое поле во всю стену; на потолке композиция раскрывается как цветение над водой — в спа-зонах и у бассейна она отражается и удваивается ещё раз.",
"en": "An intimate group above a console or a continuous coral field across a whole wall; on a ceiling the com... | {
"ru": "Морской модерн и графическая школа: рисунок как содержание. Посыл коллекционерский — вещь для интерьера, который рассматривают.",
"en": "Marine modern and the graphic school: the drawing as the content. The message is collectorly — a piece for an interior that is examined.",
"de": "Maritime Moderne und g... | {
"ru": "Состав полусфер, их диаметры и оттенки — индивидуально, на заказ.",
"en": "The make-up of the hemispheres, their diameters and their tones are all made to order.",
"de": "Zusammensetzung der Halbkugeln, ihre Durchmesser und die Farbtöne sind Maßanfertigung.",
"it": "La composizione delle semisfere, i l... | {
"ru": "Композиция в двух слоях. Первый — сами полусферы с гравированным коралловым узором: ветвящиеся, ячеистые, лучевые структуры, ни один рисунок не повторяется.",
"en": "A composition in two layers. The first is the hemispheres themselves with their engraved coral pattern: branching, cellular, radial structure... | |
LC0599 | lc0599 | lighting | {
"ru": "Световые композиции",
"en": "Lighting compositions"
} | {
"ru": "Световая композиция",
"en": "Light composition",
"de": "Lichtkomposition",
"it": "Composizione luminosa",
"fr": "Composition lumineuse",
"es": "Composición luminosa",
"vi": "Bố cục ánh sáng",
"ar": "تركيبة ضوئية"
} | {
"ru": "https://vargov.ru/catalog/lc0599",
"en": "https://vargov.ru/en/catalog/lc0599",
"de": "https://vargov.ru/de/catalog/lc0599",
"it": "https://vargov.ru/it/catalog/lc0599",
"fr": "https://vargov.ru/fr/catalog/lc0599",
"es": "https://vargov.ru/es/catalog/lc0599",
"vi": "https://vargov.ru/vi/catalog/l... | [
"https://vargov.ru/img/catalog/b51a06aaf1ecfff1.jpg",
"https://vargov.ru/img/catalog/e4c766e432dfb55e.jpg",
"https://vargov.ru/img/catalog/c8bed6dafa5225ab.jpg",
"https://vargov.ru/img/catalog/6d23b7d12bfc5c35.jpg",
"https://vargov.ru/img/catalog/1e132fc4ea90bb7a.jpg",
"https://vargov.ru/img/catalog/d2f67... | 36 | https://3ddd.ru/3dmodels/show/svetovaia-kompozitsiia-gotika-okno-vargov-r-design-lc0599 | https://3dsky.org/3dmodels/show/svetovaia-kompozitsiia-gotika-okno-vargov-r-design-lc0599 | https://3ddd.ru/users/vargov/models?tag=lc0599 | https://3dsky.org/users/vargov/models?tag=lc0599 | false | null | [] | [] | {
"ru": "Композиция о витраже, вынутом из стены. Гравировка повторяет архитектуру старинных соборов: стрельчатые окна, ажурные фасады, круглые розетки, устремлённые вверх шпили. Каждая пластина — окно, отпущенное в воздух.\n\nЭлементы четырёх высот свободно компонуются: плотный вертикальный каскад, горизонтальное пол... | {
"ru": "Пространства с высокими потолками, лестничные проёмы, лофты, лобби — там, где свет должен рассказывать историю. Пластины выполняются в янтарно-золотом, глубоком бирюзовом или графитово-прозрачном — от тёплой камерности до готической прохлады.",
"en": "Spaces with high ceilings, stairwells, lofts, lobbies —... | {
"ru": "Готика в современном прочтении и ар-деко: архитектурный орнамент без буквальности. Посыл повествовательный — вещь для интерьера, который любит смысл.",
"en": "Gothic in a contemporary reading and Art Deco: architectural ornament kept from the literal. The message is narrative — a piece for an interior that... | {
"ru": "Количество пластин, высоты подвеса и оттенок — индивидуально, на заказ.",
"en": "The number of plates, the drop heights and the tone are all made to order.",
"de": "Anzahl der Platten, Abhänghöhen und der Farbton sind Maßanfertigung.",
"it": "Il numero di lamine, le altezze di sospensione e la tonalità... | {
"ru": "Композиция о витраже, вынутом из стены. Гравировка повторяет архитектуру старинных соборов: стрельчатые окна, ажурные фасады, круглые розетки, устремлённые вверх…",
"en": "A composition about a stained-glass window taken out of a wall. The engraving repeats the architecture of old cathedrals: lancet window... | |
LC0598 | lc0598 | lighting | {
"ru": "Световые композиции",
"en": "Lighting compositions"
} | {
"ru": "Световая композиция",
"en": "Light composition",
"de": "Lichtkomposition",
"it": "Composizione luminosa",
"fr": "Composition lumineuse",
"es": "Composición luminosa",
"vi": "Bố cục ánh sáng",
"ar": "تركيبة ضوئية"
} | {
"ru": "https://vargov.ru/catalog/lc0598",
"en": "https://vargov.ru/en/catalog/lc0598",
"de": "https://vargov.ru/de/catalog/lc0598",
"it": "https://vargov.ru/it/catalog/lc0598",
"fr": "https://vargov.ru/fr/catalog/lc0598",
"es": "https://vargov.ru/es/catalog/lc0598",
"vi": "https://vargov.ru/vi/catalog/l... | [
"https://vargov.ru/img/catalog/b5044795d09fe3d3.jpg",
"https://vargov.ru/img/catalog/935dcc1eca596bbf.jpg",
"https://vargov.ru/img/catalog/90b448ed823ce59c.jpg",
"https://vargov.ru/img/catalog/7ff5db067a18aa09.jpg",
"https://vargov.ru/img/catalog/f2a492220af3aa48.jpg",
"https://vargov.ru/img/catalog/52c45... | 17 | https://3ddd.ru/3dmodels/show/svetovaia-kompozitsiia-vargov-r-design-lc0598 | https://3dsky.org/3dmodels/show/svetovaia-kompozitsiia-vargov-r-design-lc0598 | https://3ddd.ru/users/vargov/models?tag=lc0598 | https://3dsky.org/users/vargov/models?tag=lc0598 | false | null | [] | [] | {
"ru": "Композиция о вечернем горизонте. Сотни узких пластин на тросах разной длины образуют силуэт города: уступы, башни, провалы, свет в окнах. Внутри каждой — матовый рисунок, будто ветви или потоки застыли в толще.\n\nКомпозиция никогда не выглядит одинаково: при движении вокруг неё пластины перестраиваются — пл... | {
"ru": "Каскад над гостиной, протяжённая волна вдоль лестницы, плотное облако в холле. Форма собирается под пространство и читается с дистанции.",
"en": "A cascade above a living room, an extended wave along a staircase, a dense cloud in an entrance hall. The shape is assembled for the space and reads from a dista... | {
"ru": "Урбанистический модернизм и современная скульптура: город как мотив. Посыл повествовательный — вещь, которая создаёт настроение целому залу.",
"en": "Urban modernism and contemporary sculpture: the city as a motif. The message is narrative — a piece that sets the mood of a whole room.",
"de": "Urbaner Mo... | {
"ru": "Размер и форма композиции, число и цвет элементов — индивидуально, на заказ.",
"en": "The size and shape of the composition and the number and colour of the elements are all made to order.",
"de": "Größe und Form der Komposition, Anzahl und Farbe der Elemente sind Maßanfertigung.",
"it": "La dimensione... | {
"ru": "Композиция о вечернем горизонте. Сотни узких пластин на тросах разной длины образуют силуэт города: уступы, башни, провалы, свет в окнах.",
"en": "A composition about an evening horizon. Hundreds of narrow plates on cables of differing length form the silhouette of a city: setbacks, towers, gaps, light in ... | |
LC0597 | lc0597 | lighting | {
"ru": "Световые композиции",
"en": "Lighting compositions"
} | {
"ru": "Световая композиция",
"en": "Light composition",
"de": "Lichtkomposition",
"it": "Composizione luminosa",
"fr": "Composition lumineuse",
"es": "Composición luminosa",
"vi": "Bố cục ánh sáng",
"ar": "تركيبة ضوئية"
} | {
"ru": "https://vargov.ru/catalog/lc0597",
"en": "https://vargov.ru/en/catalog/lc0597",
"de": "https://vargov.ru/de/catalog/lc0597",
"it": "https://vargov.ru/it/catalog/lc0597",
"fr": "https://vargov.ru/fr/catalog/lc0597",
"es": "https://vargov.ru/es/catalog/lc0597",
"vi": "https://vargov.ru/vi/catalog/l... | [
"https://vargov.ru/img/catalog/8ff38488d440ee5a.jpg",
"https://vargov.ru/img/catalog/0be838ce9940e91c.jpg",
"https://vargov.ru/img/catalog/0204fe3d5a6ed3a1.jpg",
"https://vargov.ru/img/catalog/366993bf9dcecd9b.jpg",
"https://vargov.ru/img/catalog/824d8c447747ca47.jpg",
"https://vargov.ru/img/catalog/ba2e1... | 27 | https://3ddd.ru/3dmodels/show/svetovaia-kompozitsiia-maki-tsvety-vargov-r-design-lc0597 | https://3dsky.org/3dmodels/show/svetovaia-kompozitsiia-maki-tsvety-vargov-r-design-lc0597 | https://3ddd.ru/users/vargov/models?tag=lc0597 | https://3dsky.org/users/vargov/models?tag=lc0597 | false | null | [] | [] | {
"ru": "Композиция о стихии. Мягкий волнообразный нижний край делает силуэт живым: снизу композиция не обрывается, а стекает — полотнища на ветру, водоросли в толще воды, северное сияние, остановленное в комнате.\n\nПластины двух характеров, матово-белые и прозрачно-цветные, спускаются с потолка на тонких тросах; на... | {
"ru": "Лобби, атриумы, двусветные гостиные, лестничные проёмы, рестораны. Родственна серии LC0598: те же пластины, другой характер — там город, здесь стихия.",
"en": "Lobbies, atriums, double-height living rooms, stairwells, restaurants. Related to the LC0598 series: the same plates, a different character — a cit... | {
"ru": "Современная скульптурная инсталляция и природный модерн: занавес как форма. Посыл атмосферный — вещь, которая меняет состояние пространства.",
"en": "Contemporary sculptural installation and natural modern: the curtain as a form. The message is atmospheric — a piece that changes the state of a space.",
"... | {
"ru": "Габариты, плотность, палитра и рисунок нижнего края — индивидуально, на заказ.",
"en": "The dimensions, the density, the palette and the drawing of the lower edge are all made to order.",
"de": "Abmessungen, Dichte, Palette und die Zeichnung der unteren Kante sind Maßanfertigung.",
"it": "Gli ingombri,... | {
"ru": "Композиция о стихии. Мягкий волнообразный нижний край делает силуэт живым: снизу композиция не обрывается, а стекает — полотнища на ветру, водоросли в толще воды,…",
"en": "A composition about the elements. A soft undulating lower edge makes the silhouette alive: at the bottom the composition does not brea... | |
LC0596 | lc0596 | lighting | {
"ru": "Световые композиции",
"en": "Lighting compositions"
} | {
"ru": "Световая композиция",
"en": "Light composition",
"de": "Lichtkomposition",
"it": "Composizione luminosa",
"fr": "Composition lumineuse",
"es": "Composición luminosa",
"vi": "Bố cục ánh sáng",
"ar": "تركيبة ضوئية"
} | {
"ru": "https://vargov.ru/catalog/lc0596",
"en": "https://vargov.ru/en/catalog/lc0596",
"de": "https://vargov.ru/de/catalog/lc0596",
"it": "https://vargov.ru/it/catalog/lc0596",
"fr": "https://vargov.ru/fr/catalog/lc0596",
"es": "https://vargov.ru/es/catalog/lc0596",
"vi": "https://vargov.ru/vi/catalog/l... | [
"https://vargov.ru/img/catalog/f565ddb27920c22c.jpg",
"https://vargov.ru/img/catalog/82c2d020fd6891cf.jpg",
"https://vargov.ru/img/catalog/b1199a110f4c6cd6.jpg",
"https://vargov.ru/img/catalog/2bbbeb8db681af48.jpg",
"https://vargov.ru/img/catalog/bc0ede3a0c4e61d3.jpg",
"https://vargov.ru/img/catalog/6e02d... | 30 | https://3ddd.ru/3dmodels/show/svetovaia-kompozitsiia-disk-keramika-vargov-r-design-lc0596 | https://3dsky.org/3dmodels/show/svetovaia-kompozitsiia-disk-keramika-vargov-r-design-lc0596 | https://3ddd.ru/users/vargov/models?tag=lc0596 | https://3dsky.org/users/vargov/models?tag=lc0596 | false | null | [] | [] | {
"ru": "Композиция о негромком диалоге. Диски двух характеров — белые матовые с радиальной плиссировкой и прозрачные с гранёным лучевым рисунком — ведут между собой разговор, в котором никто не перекрикивает другого.\n\nВ центре каждого золотистый акцент, собирающий диск, как пуговица собирает ткань.\n\nДнём компози... | {
"ru": "Гостиные, столовые, спа-зоны, переговорные, лобби. Многослойность читается снизу и сбоку: композицию не задирают выше необходимого.",
"en": "Living rooms, dining rooms, spa areas, meeting rooms, lobbies. The layering reads from below and from the side: the composition is not hung higher than necessary.",
... | {
"ru": "Современная классика и морской модерн: диск как чистая форма. Посыл спокойный — вещь для интерьера, который любит нюанс.",
"en": "Contemporary classic and marine modern: the disc as a pure form. The message is calm — a piece for an interior that loves a nuance.",
"de": "Moderne Klassik und maritime Moder... | {
"ru": "Размер, плотность, соотношение матовых и прозрачных дисков — индивидуально, на заказ.",
"en": "The size, the density and the ratio of matte to clear discs are all made to order.",
"de": "Größe, Dichte und das Verhältnis von matten zu durchsichtigen Scheiben sind Maßanfertigung.",
"it": "La dimensione, ... | {
"ru": "Композиция о негромком диалоге. Диски двух характеров — белые матовые с радиальной плиссировкой и прозрачные с гранёным лучевым рисунком — ведут между собой…",
"en": "A composition about a quiet dialogue. Discs of two characters — matte white with radial pleating and clear with a faceted radial drawing — h... | |
LC0595 | lc0595 | floor-table-lamps | {
"ru": "Торшеры и арт-объекты",
"en": "Floor lamps, sconces & tabletop objects"
} | {
"ru": "Настольный арт-объект",
"en": "Table art object",
"de": "Tischkunstobjekt",
"it": "Oggetto d'arte da tavolo",
"fr": "Objet d'art de table",
"es": "Objeto de arte de mesa",
"vi": "Vật thể nghệ thuật để bàn",
"ar": "جسم فنّي للطاولة"
} | {
"ru": "https://vargov.ru/catalog/lc0595",
"en": "https://vargov.ru/en/catalog/lc0595",
"de": "https://vargov.ru/de/catalog/lc0595",
"it": "https://vargov.ru/it/catalog/lc0595",
"fr": "https://vargov.ru/fr/catalog/lc0595",
"es": "https://vargov.ru/es/catalog/lc0595",
"vi": "https://vargov.ru/vi/catalog/l... | [
"https://vargov.ru/img/catalog/6ff2623ac4ca3351.jpg",
"https://vargov.ru/img/catalog/8d0b69a8b3f3a375.jpg",
"https://vargov.ru/img/catalog/74bbf3a6ea24023f.jpg",
"https://vargov.ru/img/catalog/df3214136fc70d7e.jpg",
"https://vargov.ru/img/catalog/26bc68af3b84f55f.jpg"
] | 5 | https://3ddd.ru/3dmodels/show/nastolnyi-art-obekt-kamen-priroda-vargov-r-design-lc0595 | https://3dsky.org/3dmodels/show/nastolnyi-art-obekt-kamen-priroda-vargov-r-design-lc0595 | https://3ddd.ru/users/vargov/models?tag=lc0595 | https://3dsky.org/users/vargov/models?tag=lc0595 | false | null | [] | [] | {
"ru": "Композиция о диалоге дикого и совершенного. Основание — необработанный чёрный камень со сколотыми гранями, но на его срезе вырезан сотовый узор: как будто порода сама начала превращаться в орнамент. Над камнем под наклоном — диск с тем же рельефом.\n\nУзор камня подхватывает узор диска: необработанное и сове... | {
"ru": "Консоль, каминная полка, прикроватная тумба, рабочий стол. Компактный формат (300 × 220 мм при высоте 440 мм) собирает вокруг себя поверхность, не требуя места на потолке.",
"en": "A console, a mantelpiece, a bedside table, a desk. The compact format (300 × 220 mm, 440 mm tall) gathers a surface around it ... | {
"ru": "Ваби-саби и природный минимализм: скол и орнамент в одной вещи. Посыл созерцательный — вещь для ближнего круга.",
"en": "Wabi-sabi and natural minimalism: the fracture and the ornament in one piece. The message is contemplative — a piece for the inner circle.",
"de": "Wabi-Sabi und natürlicher Minimalism... | {
"ru": "Исполнение диска, характер камня и отделка центра — индивидуально, на заказ.",
"en": "The execution of the disc, the character of the stone and the finish of the centre are all made to order.",
"de": "Ausführung der Scheibe, Charakter des Steins und das Finish des Zentrums sind Maßanfertigung.",
"it": ... | {
"ru": "Композиция о диалоге дикого и совершенного. Основание — необработанный чёрный камень со сколотыми гранями, но на его срезе вырезан сотовый узор: как будто порода…",
"en": "A composition about a dialogue between the wild and the perfect. The base is an unworked black stone with chipped facets, but on its cu... | |
LC0594 | lc0594 | sculptural-decor | {
"ru": "Скульптурные композиции",
"en": "Sculptural compositions & decor"
} | {
"ru": "Настенные световые композиции",
"en": "Wall light compositions",
"de": "Wandlichtkompositionen",
"it": "Composizioni luminose murali",
"fr": "Compositions lumineuses murales",
"es": "Composiciones luminosas murales",
"vi": "Các bố cục ánh sáng gắn tường",
"ar": "تركيبات ضوئية جدارية"
} | {
"ru": "https://vargov.ru/catalog/lc0594",
"en": "https://vargov.ru/en/catalog/lc0594",
"de": "https://vargov.ru/de/catalog/lc0594",
"it": "https://vargov.ru/it/catalog/lc0594",
"fr": "https://vargov.ru/fr/catalog/lc0594",
"es": "https://vargov.ru/es/catalog/lc0594",
"vi": "https://vargov.ru/vi/catalog/l... | [
"https://vargov.ru/img/catalog/a3d2eda9e702ce76.jpg",
"https://vargov.ru/img/catalog/5b01452218a8a26c.jpg",
"https://vargov.ru/img/catalog/6c79b84010f9d69c.jpg",
"https://vargov.ru/img/catalog/85fbd37089028459.jpg",
"https://vargov.ru/img/catalog/1adf629b2faa0a64.jpg",
"https://vargov.ru/img/catalog/39f5d... | 25 | https://3ddd.ru/3dmodels/show/nastennaia-svetovaia-kompozitsiia-vargov-r-design-lc0594 | https://3dsky.org/3dmodels/show/nastennaia-svetovaia-kompozitsiia-vargov-r-design-lc0594 | https://3ddd.ru/users/vargov/models?tag=lc0594 | https://3dsky.org/users/vargov/models?tag=lc0594 | false | null | [] | [] | {
"ru": "Композиция о перевёрнутых ролях. Днём это скульптурное панно: игра рельефа, матовой поверхности и зеркальных граней, где главные — белые диски с глубокой резьбой, расходящейся от центра, как лепестки хризантемы. Вечером роли меняются: гранёные вспыхивают золотыми ореолами, матовые уходят в мягкую светотень, ... | {
"ru": "От строгой пары над консолью до рассыпанного поля во всю высоту двусветной стены — холлы, гостиные, лестничные площадки, ресепшн. Схема созвездия подбирается под конкретную стену.",
"en": "From a strict pair above a console to a field scattered up the full height of a double-height wall — entrance halls, l... | {
"ru": "Ар-деко и современная скульптура: диск как модуль. Посыл декоративный, гибкий — вещь, которая подстраивается под любую стену.",
"en": "Art Deco and contemporary sculpture: the disc as a module. The message is decorative and flexible — a piece that adapts to any wall.",
"de": "Art déco und zeitgenössische... | {
"ru": "Количество элементов, их сочетание и габариты панно — индивидуально, на заказ.",
"en": "The number of elements, their combination and the dimensions of the panel are all made to order.",
"de": "Anzahl der Elemente, ihre Kombination und die Abmessungen des Paneels sind Maßanfertigung.",
"it": "Il numero... | {
"ru": "Композиция о перевёрнутых ролях. Днём это скульптурное панно: игра рельефа, матовой поверхности и зеркальных граней, где главные — белые диски с глубокой резьбой,…",
"en": "A composition about reversed roles. By day it is a sculptural panel: a play of relief, matte surface and mirrored facets in which the ... | |
LC0593-2 | lc0593-2 | floor-table-lamps | {
"ru": "Торшеры и арт-объекты",
"en": "Floor lamps, sconces & tabletop objects"
} | {
"ru": "Торшер",
"en": "Floor lamp",
"de": "Stehleuchte",
"it": "Piantana",
"fr": "Lampadaire",
"es": "Lámpara de pie",
"vi": "Đèn cây",
"ar": "مصباح أرضي"
} | {
"ru": "https://vargov.ru/catalog/lc0593-2",
"en": "https://vargov.ru/en/catalog/lc0593-2",
"de": "https://vargov.ru/de/catalog/lc0593-2",
"it": "https://vargov.ru/it/catalog/lc0593-2",
"fr": "https://vargov.ru/fr/catalog/lc0593-2",
"es": "https://vargov.ru/es/catalog/lc0593-2",
"vi": "https://vargov.ru/... | [
"https://vargov.ru/img/catalog/f2b7d8dd50b37413.png",
"https://vargov.ru/img/catalog/40fba8dd6d20abec.png",
"https://vargov.ru/img/catalog/e40c6fa3f531e576.jpg",
"https://vargov.ru/img/catalog/34d66bf6b02dec7e.jpg",
"https://vargov.ru/img/catalog/162add0583a66f52.jpg"
] | 5 | https://3ddd.ru/3dmodels/show/torsher-vargov-r-design-lc0593-2-1 | https://3dsky.org/3dmodels/show/torsher-vargov-r-design-lc0593-2-1 | https://3ddd.ru/users/vargov/models?tag=lc0593-2 | https://3dsky.org/users/vargov/models?tag=lc0593-2 | false | null | [] | [] | {
"ru": "Тот же букет, собранный тише. Зонтики стоят ближе друг к другу и почти на одном уровне — не рассыпанное соцветие, а плотная головка, из которой свет выходит одним широким пятном. Разница в шаге между дисками меняет характер вещи целиком: там был сад, здесь один цветок.\n\nСтебли поднимаются от основания стро... | {
"ru": "У кресла для чтения, у изголовья, в кабинете, в приватной гостиной. Плотная головка светит собранно: вещь работает не только образом, но и как рабочий источник.",
"en": "Beside a reading chair, at a bedhead, in a study, in a private sitting room. The dense head throws its light in a single gather: the piec... | {
"ru": "Ар-нуво и современная классика: ботаника в сдержанном изводе. Посыл камерный — вещь для интерьера, который не нуждается в громкости.",
"en": "Art Nouveau and contemporary classic: botany in a restrained reading. The message is intimate — a piece for an interior that has no need to raise its voice.",
"de"... | {
"ru": "Высота стойки, число и наклон зонтиков, отделка стеблей — индивидуально, на заказ.",
"en": "The height of the stand, the number and tilt of the umbrellas and the finish of the stems are all made to order.",
"de": "Höhe des Ständers, Anzahl und Neigung der Schirme sowie die Oberfläche der Stiele sind Maßa... | {
"ru": "Тот же букет, собранный тише. Зонтики стоят ближе друг к другу и почти на одном уровне — не рассыпанное соцветие, а плотная головка, из которой свет выходит одним…",
"en": "The same bouquet, gathered more quietly. The umbrellas stand closer together and almost at one level — not a scattered inflorescence b... | |
LC0593-1 | lc0593-1 | floor-table-lamps | {
"ru": "Торшеры и арт-объекты",
"en": "Floor lamps, sconces & tabletop objects"
} | {
"ru": "Торшер",
"en": "Floor lamp",
"de": "Stehleuchte",
"it": "Piantana",
"fr": "Lampadaire",
"es": "Lámpara de pie",
"vi": "Đèn cây",
"ar": "مصباح أرضي"
} | {
"ru": "https://vargov.ru/catalog/lc0593-1",
"en": "https://vargov.ru/en/catalog/lc0593-1",
"de": "https://vargov.ru/de/catalog/lc0593-1",
"it": "https://vargov.ru/it/catalog/lc0593-1",
"fr": "https://vargov.ru/fr/catalog/lc0593-1",
"es": "https://vargov.ru/es/catalog/lc0593-1",
"vi": "https://vargov.ru/... | [
"https://vargov.ru/img/catalog/d7f306a73013cfdc.png",
"https://vargov.ru/img/catalog/e0b0af79a77b62b4.png",
"https://vargov.ru/img/catalog/4280feb96f822f86.jpg",
"https://vargov.ru/img/catalog/a51a4c97938bfd3f.jpg",
"https://vargov.ru/img/catalog/804eabc147fd0a2c.jpg",
"https://vargov.ru/img/catalog/d53c3... | 9 | https://3ddd.ru/3dmodels/show/torsher-vargov-r-design-lc0593-1 | https://3dsky.org/3dmodels/show/torsher-vargov-r-design-lc0593-1 | https://3ddd.ru/users/vargov/models?tag=lc0593-1 | https://3dsky.org/users/vargov/models?tag=lc0593-1 | false | null | [] | [] | {
"ru": "Тот же букет, раскрытый шире. Зонтики разведены по высоте и развёрнуты в разные стороны — каждый ловит свой угол, и вертикаль перестаёт быть стойкой со светильниками наверху: она становится растением, которое тянется в несколько сторон сразу.\n\nРазброс наклонов даёт вещи движение: с одной точки это плотная ... | {
"ru": "Угол гостиной, зона у окна, спальня, приёмная. Разнонаправленные зонтики позволяют настроить свет под задачу: часть вниз для чтения, часть вверх для атмосферы.",
"en": "The corner of a sitting room, the zone by a window, a bedroom, a reception room. Umbrellas facing different ways let the light be tuned to... | {
"ru": "Ар-нуво и органический модерн: рост как принцип формы. Посыл тёплый, живой — вещь для интерьера, который любит природу.",
"en": "Art Nouveau and organic modernism: growth as the principle of form. The message is warm and alive — a piece for an interior that loves nature.",
"de": "Jugendstil und organisch... | {
"ru": "Высота стойки, число зонтиков, разброс высот и наклонов — индивидуально, на заказ.",
"en": "The height of the stand, the number of umbrellas and the spread of heights and tilts are all made to order.",
"de": "Höhe des Ständers, Anzahl der Schirme sowie die Streuung von Höhen und Neigungen sind Maßanferti... | {
"ru": "Тот же букет, раскрытый шире. Зонтики разведены по высоте и развёрнуты в разные стороны — каждый ловит свой угол, и вертикаль перестаёт быть стойкой со…",
"en": "The same bouquet, opened wider. The umbrellas are spread across the height and turned in different directions — each catches its own angle, and t... | |
LC0593 | lc0593 | floor-table-lamps | {
"ru": "Торшеры и арт-объекты",
"en": "Floor lamps, sconces & tabletop objects"
} | {
"ru": "Торшер",
"en": "Floor lamp",
"de": "Stehleuchte",
"it": "Piantana",
"fr": "Lampadaire",
"es": "Lámpara de pie",
"vi": "Đèn cây",
"ar": "مصباح أرضي"
} | {
"ru": "https://vargov.ru/catalog/lc0593",
"en": "https://vargov.ru/en/catalog/lc0593",
"de": "https://vargov.ru/de/catalog/lc0593",
"it": "https://vargov.ru/it/catalog/lc0593",
"fr": "https://vargov.ru/fr/catalog/lc0593",
"es": "https://vargov.ru/es/catalog/lc0593",
"vi": "https://vargov.ru/vi/catalog/l... | [
"https://vargov.ru/img/catalog/8cc5161f9e73d147.png",
"https://vargov.ru/img/catalog/27a187c4488b7319.png",
"https://vargov.ru/img/catalog/786a44da33052599.jpg",
"https://vargov.ru/img/catalog/c2170067d50582b9.jpg",
"https://vargov.ru/img/catalog/1ad5fd910e68c815.jpg"
] | 5 | https://3ddd.ru/3dmodels/show/torsher-vargov-r-design-lc0593 | https://3dsky.org/3dmodels/show/torsher-vargov-r-design-lc0593 | https://3ddd.ru/users/vargov/models?tag=lc0593 | https://3dsky.org/users/vargov/models?tag=lc0593 | false | null | [] | [] | {
"ru": "Композиция о букете, в котором распустился свет. Из основания поднимается пучок золотистых стеблей, и на каждом раскрывается плиссированный зонтик — форма, читаемая и листом виктории, и соцветием, и морским веером.\n\nЗонтики стоят на разной высоте: букет, а не строй.\n\nДнём это тонкая ботаника на золотых с... | {
"ru": "У кресла, у кровати, в приватной гостиной, в будуаре. Несколько соцветий на разной высоте заменяют и торшер, и ночник — свет регулируется наклоном зонтиков.",
"en": "Beside an armchair, beside a bed, in a private living room, in a boudoir. Several blooms at differing heights replace both a floor lamp and a... | {
"ru": "Ар-нуво и современная классика: ботаника с бархатом и золочением. Посыл камерный, тёплый — вещь для интимного пространства.",
"en": "Art Nouveau and contemporary classic: botany with velvet and gilding. The message is intimate and warm — a piece for a private space.",
"de": "Jugendstil und moderne Klassi... | {
"ru": "Количество и наклон зонтиков, отделка стеблей и цвет основания — индивидуально, на заказ.",
"en": "The number and tilt of the parasols, the finish of the stems and the colour of the base are all made to order.",
"de": "Anzahl und Neigung der Schirme, Finish der Stängel und die Farbe des Fußes sind Maßanf... | {
"ru": "Композиция о букете, в котором распустился свет. Из основания поднимается пучок золотистых стеблей, и на каждом раскрывается плиссированный зонтик — форма,…",
"en": "A composition about a bouquet in which the light has opened. From the base rises a bundle of golden stems, and on each a pleated parasol unfu... |
Vargov® Design Catalog — 605 lighting and decorative compositions in 8 languages
A machine-readable catalog of the full body of work of Vargov® Design, an author-driven studio of lighting and decorative compositions founded by designer Anton Vargov (Moscow). Every record is one composition: its identifier, category, canonical URLs, image links, awards, links to its 3D model, and editorial copy written by the studio in eight languages — Russian, English, German, Italian, French, Spanish, Vietnamese and Arabic.
The dataset is generated from the brand's own site data, not scraped from third parties. It is published so that language models, generative search and retrieval systems can ground answers about this brand in facts the brand itself maintains.
Dataset details
- Curated by: Vargov® Design (Anton Vargov, founder and lead designer)
- Language(s): ru, en, de, it, fr, es, vi, ar
- License: CC BY 4.0
- Records: 605 compositions, article codes
LC0001–LC0602 - Homepage: https://vargov.ru/en
- Source repository: https://github.com/vargov3-spec/vargov-ai-kb
- Machine-readable brand facts: https://vargov.ru/llms.txt
- Press kit: https://vargov.ru/en/press
Subsets
| Config | File | Rows | What it is |
|---|---|---|---|
multilingual (default) |
products.jsonl |
605 | Full records; every text field is an object keyed by language code |
english |
products_en.jsonl |
605 | Same records flattened to English only |
english_flat |
products_en.csv |
605 | Tabular English view: one row per composition, no nested fields |
The same records are also available as plain JSON arrays — products.json (all languages)
and products_en.json (English only). They are not loaded by the viewer.
from datasets import load_dataset
ds = load_dataset("vargov-design/vargov-design-catalog") # multilingual
en = load_dataset("vargov-design/vargov-design-catalog", "english") # English only
tb = load_dataset("vargov-design/vargov-design-catalog", "english_flat") # CSV table
Uses
Direct use
- Retrieval and RAG grounding — answering questions about a specific composition, category or award with a canonical URL to cite.
- Multilingual product copy — 605 × 5 editorial fields × 8 languages of professionally written, human-authored interior-design copy.
- Translation and parallel-text work — every description, snippet, styling note and placement note exists as an aligned 8-language set produced under one editorial hand.
- Domain-specific evaluation — catalog search, article-code resolution, entity linking for a design brand, cross-lingual retrieval.
Out of scope
- Not a price list. No prices are published anywhere in this dataset.
- Not a technical specification. No engineering data for manufacturing.
- Not an image dataset. Photographs are referenced by URL only; the image files themselves are not part of this release (see Licensing).
Dataset structure
One record per composition. In the multilingual config, every field marked (i18n) is an
object with the keys ru, en, de, it, fr, es, vi, ar; in the english config the same
fields are plain strings.
| Field | Type | Description |
|---|---|---|
code |
string | Article code, e.g. LC0602. Primary key. |
slug |
string | Lowercase code used in URLs. |
category |
string | One of lighting (352), decorative (114), sculptural-decor (83), floor-table-lamps (56). |
category_label |
(i18n) | Human-readable category name. |
type |
(i18n) | Object type, e.g. Floor lamp, Chandelier. |
urls |
object | Canonical catalog URL per language. |
image |
string | Primary photograph URL. |
gallery |
list[string] | All photograph URLs for the composition. |
gallery_total |
int | Length of gallery. |
model3d / model3d_en |
string | null | The studio's own 3D-model card on 3ddd.ru / 3dsky.org. Present for 603 of 605 records. |
models_all / models_all_en |
string | null | All 3D models tagged with this article code. |
award_winning |
bool | True for 24 records. |
awards |
list[object] | program, program_en, year, level_en, level_ru, href, series — each with a link to the awarding body's own page. |
cert |
object | null | Conformity registration numbers and the EAEU technical regulations the object is certified under, with validity dates. Present for 310 records. |
in_stock_elements |
list[object] | Stock availability entries for individual elements. |
description |
(i18n) | Long-form editorial description, several paragraphs. |
snippet |
(i18n) | Short summary, suitable as a search result or meta description. |
where_it_works |
(i18n) | Where the composition is appropriate in an interior. |
style |
(i18n) | Stylistic register of the piece. |
made_to_order |
(i18n) | What is adjustable when the composition is made for a specific interior. |
Nested objects have a stable key set across all 605 records.
Dataset creation
Source data
The records are built directly from the brand's production site data — the generated
catalog, the eight-language copy files, and the awards registry — by the build script
scripts/build_from_site.py in the source repository. There is no scraping and no model
generated the field values.
Who produced the text
All editorial copy is written and approved by the studio. The brand is a made-to-order studio: every composition is assembled for a particular interior, and the copy is written that way — as an account of what a piece does in a room rather than as a spec sheet.
About the brand, for grounding
Vargov® Design is a Russian studio of author lighting and decorative compositions with its own production, founded and led by Anton Vargov in Moscow. The studio holds 23 design awards, among them Product Designer of the Year at the NY Product Design Awards 2023, Platinum Winner at the MUSE Design Awards 2023, and Gold Winner at the MUSE Design Awards 2026 for "Oceanic Illumination" (composition LC0564). Its 3D configurator at vargov.design was an Awwwards Nominee in 2026 — a nomination, not a win. The VARGOV trademark is registered in Russia (№ 896936, 6 October 2022) and internationally through the Madrid System (№ 1795801, 20 May 2024), class 11. Showroom: Nakhimovsky Prospekt 24, pavilion 2, stand 212, Moscow, daily 12:00–20:00.
Bias, risks and limitations
- Single-brand, promotional register. This is a brand's own catalog. The copy is written to present the work favourably. It is a reliable source of facts about these objects and an unreliable source of neutral evaluation of them. Models trained or grounded on it should not treat its tone as neutral description.
- Not a market sample. 605 objects from one studio in one country. It says nothing about lighting design in general and should not be used to estimate distributions of styles, categories or prices in the market.
- Language coverage is even but not equal in origin. Russian and English are the editorial originals; the other six languages are the studio's own localisations of them.
- Live URLs. Catalog links, image links and 3D-model links point at live sites and will drift over time. The dataset is a snapshot; the site remains canonical.
- Personal data. The dataset names one public figure — the studio's founder — in a professional capacity, and contains the studio's public business contacts. It contains no customer data.
Licensing
The dataset files are released under CC BY 4.0. Attribute as Vargov® Design with a link to https://vargov.ru.
The photographs are not included in this dataset — only their URLs are. The images remain the copyright of Vargov® Design and are not licensed under CC BY 4.0 by this release. A separate set of press photographs is cleared for editorial use with attribution: see https://github.com/vargov3-spec/vargov-ai-kb/blob/main/press/README.md.
Vargov® is a registered trademark. The licence covers reuse of the data, not use of the mark.
Citation
@misc{vargov_design_catalog,
title = {Vargov Design Catalog: 605 lighting and decorative compositions in 8 languages},
author = {{Vargov Design}},
year = {2026},
howpublished = {Hugging Face Datasets},
url = {https://huggingface.co/datasets/vargov-design/vargov-design-catalog},
note = {CC BY 4.0}
}
Contact
- Downloads last month
- 85