text_input stringlengths 177 266 | output stringlengths 11 162 | __index_level_0__ int64 0 10.1k |
|---|---|---|
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> ukuzijonga kwakho kunokuba kuninzi, kwaye yilapho abantu bakubiza ngokuba yi-egomaniac. <|end|> <|assistant|> | your self-regard can be too much, and that's when folks call you an egomaniac. | 0 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> oku library ayikho luvaliwe. <|end|> <|assistant|> | the library is not closed. | 1 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> (kwakukho isibini esitshatileyo.) <|end|> <|assistant|> | (if a married couple.) | 2 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> nokuba uyathenga okanye uyathengisa, ndiyayiqonda inkqubo inokuba ngumngeni kwaye inzima. <|end|> <|assistant|> | whether buying or selling, i understand the process can be complicated and challenging. | 3 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> uvakalelo olunzulu lobutyala. <|end|> <|assistant|> | deep sense of guilt. | 4 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> sesinye sezona zixeko zidala emhlabeni. <|end|> <|assistant|> | it is one of the world's oldest cities. | 5 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> omnye umahluko kukuba imoto inokubuyiselwa umva ngevalufa yokuguqula. <|end|> <|assistant|> | another difference is that a motor can be reversed by a reversing valve. | 6 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> iidola ezingama-15 zikhuphe iodolo yakho ye- $ 75 + <|end|> <|assistant|> | get $15 off your purchase of $75 + | 7 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> thatha ixesha lokwenza izigqibo ezifanelekileyo. <|end|> <|assistant|> | take time to make the right decisions. | 8 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> imbali ye-surfboard <|end|> <|assistant|> | the history of the surfboard | 9 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> mqokolelindini wokufa kwethu. <|end|> <|assistant|> | the instrument of our death. | 10 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> kuba babengafuni ukundilandela, <|end|> <|assistant|> | for they were not willing to follow me, | 11 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> xa udala iprojekthi, bazama ukusebenzisa kuphela ukuphela kwemvelo. <|end|> <|assistant|> | when creating a project, they try to use only natural finishing. | 12 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> 6 yeyiphi eyona ndlela ilungileyo? <|end|> <|assistant|> | 6 which is the best? | 13 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> 27:18 uqalekisiwe olahlekisa imfama endleleni; bathi bonke abantu, amen. <|end|> <|assistant|> | deut 27:18 'cursed 'is' he who is causing the blind to err in the way, -- and all the people have said, amen. | 14 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> kwenzeka ntoni xa kuchotshelwa ityala? <|end|> <|assistant|> | what happens during the trial? | 15 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> umbala wendalo, yiyo loo nto inika iikhitshi umoya opholileyo kunye nembonakalo yendalo. <|end|> <|assistant|> | it is the color of nature, that is why it gives kitchens a relaxing atmosphere and a natural look. | 16 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> ufenghuang yenye yeendawo zemveli kwi 10 iindawo eziphambili zokundwendwela kuluhlu lwase china. <|end|> <|assistant|> | fenghuang is one of the traditional places on our 10 epic places to visit in china list. | 17 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> ndingazi njani ukuba umbuki zindwendwe wam uzibophelele kwinkqubo yokucoca yamanyathelo amahlanu? <|end|> <|assistant|> | how do i know if my host has committed to the five-step cleaning process? | 18 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> isithsaba likhusela izinyo okanye ukuzaliswa ngexesha isithsaba esisigxina esenziwe ezinye izinto. <|end|> <|assistant|> | it is used to protect the tooth or filling and while an everlasting crown is being made. | 19 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> izenzo 5: 32 (esv), umoya oyingcwele, athe uthixo wamnika kwabo bamthobelayo <|end|> <|assistant|> | acts 5:32 ... the holy spirit, whom god has given to those who obey him. | 20 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> iimali-mboleko zisetyenziselwa ukuphucula okanye ukuphucula izindlu kunye nokulungisa. <|end|> <|assistant|> | loans are used for building, repairing and improving homes. | 21 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> ukuxambulisana kufana nomlilo - ukuba awulawulwa, unokonakalisa <|end|> <|assistant|> | conflict is like a fire - if it is not contained, it may rage out of control. | 22 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> umntu unokusebenzisa ishishini ukwenza inzuzo okanye alisebenzise njengengenzi nzuzo. <|end|> <|assistant|> | one can use the business for profit or use it as a non-profit. | 23 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> ingcinezelo co2 high pump <|end|> <|assistant|> | high pressure of co2 | 24 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> igama lenethiwekhi ye-linksys e-series, ibronzeeagle kulo mzekelo, ikhethiwe. <|end|> <|assistant|> | the name of the linksys e-series network, bronzeeagle in this example, is shown selected. | 25 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> ezi cookies zibalulekile kwiwebhusayithi yethu ukuze isebenze. <|end|> <|assistant|> | these cookies are essential for the functioning of our web-site. | 26 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> isenokungabi sisiseko sedatha esaziwa sisicelo sakho, okanye ifayile inokonakala. <|end|> <|assistant|> | it may not be a database that your application recognizes, or the file may be corrupt. | 27 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> sinefektri yethu kunye nesebe lezorhwebo lwamanye amazwe. <|end|> <|assistant|> | we have our own factory and foreign trade department. | 28 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> kwaye nonke baziva kwaye iyakwazi ukuva. <|end|> <|assistant|> | they see and hear all. | 29 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> imbali yamahashe emfazwe <|end|> <|assistant|> | the story of war horse | 30 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> isimo sezulu - simnandi! <|end|> <|assistant|> | the weather: good. | 31 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> ngaba uziva ukhululekile kunye naye? <|end|> <|assistant|> | do you feel comfortable when you're with him? | 32 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> le yecandelo lokuhlala, apho izindlu zezigidi kunye neenkwenkwezi ze-movie zikhona. <|end|> <|assistant|> | this is a residential quarter, where the mansions of billionaires and movie stars are located. | 33 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> thetha nomboneleli wakho wezempilo ukuze ufunde kabanzi. <|end|> <|assistant|> | talk to your healthcare provider to learn more. | 34 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> oonyana bakanowa babenabantwana abaninzi. <|end|> <|assistant|> | the sons of noah had many children. | 35 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> ngaba likho ithemba ngabafi? <|end|> <|assistant|> | is there any hope for the dead? | 36 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> silapha ukudala ezona zisombululo zilungileyo zishishini lakho <|end|> <|assistant|> | we aim to provide the best solution for your business | 37 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> kudala ndifunda izihloko kwibhlog yakho ye4 iminyaka ethile ngoku. <|end|> <|assistant|> | i've been reading your blog for about four years now. | 38 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> yayingumxube wesinamon, owemore nezinye izityalo ezinevumba elimnandi. <|end|> <|assistant|> | is a blend of cinnamon, myrrh, and other aromatic plants. | 39 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> kwaye akunandaba nokuba zibiza kangakanani. <|end|> <|assistant|> | it doesn't matter that they're costly. | 40 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> 10:7 izinto nizikhangela ngokwembonakalo na? <|end|> <|assistant|> | 10:7 do you look at things according to the outward appearance? | 41 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> kuthekani ukuba andinakukwazi ukuhlawula igqwetha? <|end|> <|assistant|> | what if i am unable to afford a lawyer? | 42 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> 43:11 ngoko ke, usirayeli uyise wathi kubo: "ukuba kuyimfuneko ukwenza njalo, ke yenza wena. <|end|> <|assistant|> | 43:11 故, their father israel said to them: "if it is necessary to do so, then do what you will. | 43 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> 11 _mateus 18:11_ kuba unyana womntu weza kusindisa oko kulahlekileyo. <|end|> <|assistant|> | matthew 18:11 - for the son of man is come to save that which was lost. | 44 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> xelela indlu kasirayeli konke okubonayo. <|end|> <|assistant|> | make known to the house of israel everything you see. | 45 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> bafihla into evela kuwe. <|end|> <|assistant|> | there is something they're hiding from you. | 46 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> kodwa wathi: "ndiyambulela uthixo ngaye uyesu kristu inkosi yethu!" <|end|> <|assistant|> | but then he says this: "thanks be to god through jesus christ our lord!" | 47 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> kodwa nangoku ndiyazi ukuba uthixo wokunika nantoni na oyicelayo kuye. "" <|end|> <|assistant|> | i know that whatever you ask of god, he will give you." | 48 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> izithuba zokudubula imifanekiso kwimvula? <|end|> <|assistant|> | how to film scenes in the rain? | 49 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> 18:13 ophendula ilizwi engekeva, kukumatha oko kuye, nehlazo. <|end|> <|assistant|> | 18:13 those who answer a matter before they hear it, it is foolishness and shame to them. | 50 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> kuthekani ngezizukulwana ezaziza kulandela? <|end|> <|assistant|> | and what happens to future generations? | 51 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> unqulo lokwenyaniso lunceda abantu bamazi uthixo, negama lakhe elinguyehova. - yohane 17:3, 6. <|end|> <|assistant|> | true religion helps people get to know god, including knowing his name, jehovah. - john 17:3, 6. | 52 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> unako, kufuneka, kwaye ukuba womelele ngokwaneleyo ukuba ungaqalisa, uya kuthi. <|end|> <|assistant|> | " you can, you should, and if you' re brave enough to start, you will. | 53 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> thatha ukuya kuthi ga kwiipesenti ezingama-40 kwimoto yakho iimoto zokuqeshisa iinqwelo-moya. <|end|> <|assistant|> | discount up to 40% on your car insurance. | 54 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> uyihlo osemazulwini uyazi ukuba ziyimfuneko kuni zonke ezi zinto." - mateyu 6:31, 32. <|end|> <|assistant|> | "your heavenly father knows that you need all of these things" (matthew 6:32). | 55 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> ukuqonda ukuvukela okukhulu kunye nokutshabalaliswa kwendlu yesibini <|end|> <|assistant|> | understanding the great revolt and the destruction of the second temple | 56 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> sino yanceda abaninzi amadoda nabafazi, boys and girls ukwenza friendship okanye ukufumana uthando. <|end|> <|assistant|> | we have helped many men and women, boys and girls to build friends or find like. | 57 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> imithombo yengeniso iya kuhlala ifana. <|end|> <|assistant|> | meanwhile, the sources of revenue have remained the same. | 58 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> ibhayibhile ithi idike lomlilo 'lithetha ukufa kwesibini.' <|end|> <|assistant|> | according to the bible, the lake of fire is the "second death." | 59 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> ibhola yeyoga yenziwe ngezinto ezikumgangatho ophezulu wepvc. <|end|> <|assistant|> | yoga ball is made of high-quality pvc material. | 60 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> ngoko ihlobo elishisayo lidlulile! <|end|> <|assistant|> | the hot weather of summer has passed. | 61 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> kodwa kungakanani esiyaziyo ngabo? <|end|> <|assistant|> | and yet, what do we know of them? | 62 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> iimoto ezizimeleyo: iimoto zokuqala ezizimelayo ziya kuvela kwi-2018. <|end|> <|assistant|> | autonomous cars: in 2018 the first self-driving cars will appear for | 63 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> zimbini iintlobo zeebheringi zebhola e-groove enzulu: umqolo omnye kunye nomqolo ophindwe kabini. <|end|> <|assistant|> | there are two types of deep groove ball bearings: single-row and double-row. | 64 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> siye kwishishini kwiminyaka eyi-18. <|end|> <|assistant|> | we have been in business 18 years | 65 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> kwakhona, gcina umyalezo ucacile kwaye uhambelana. <|end|> <|assistant|> | you must keep your message clear and consistent. | 66 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> ixesha yenye yezona zinto zibalulekileyo. <|end|> <|assistant|> | time is very important thing. | 67 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> ukubonakala kwentlungu ihambelana nokusebenza ngokomzimba / utshintsho kwisimo somzimba. <|end|> <|assistant|> | the appearance of pain is associated with physical exertion / change in body position. | 68 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> ndamxelela ukuba wena akufuni ndithethe nay e." <|end|> <|assistant|> | 'he said you didn't want to speak to me.' | 69 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> amalungelo abantu emhlabeni jikelele <|end|> <|assistant|> | human rights around the world | 70 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> nguwo eyona ntengiso yaziwayo kuyo yonke ivienna kwaye yaqhutywa ukusukela kwinkulungwane ye-xnumx. <|end|> <|assistant|> | this is the best known market in all of vienna and it has been carried out since the xnumxth century. | 71 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> uya kusindisa i-$$$ yeqashiso ngokwakha inkqubo yakho. <|end|> <|assistant|> | you will save lot's of $$$ by building your own system. | 72 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> ndiyazi ukuba ekunene kuba ubuncinane <|end|> <|assistant|> | i know that i am in the right place | 73 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> 23:18 inene, kukho ikamva, nethemba lakho aliyi kunqunyulwa. <|end|> <|assistant|> | 23:18 for surely there is a future, and your hope will not be cut off. | 74 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> xa indawo yaphefumlela imibongo yothando kawilliam woodsworth, ke yindawo ephezulu yothando. <|end|> <|assistant|> | when a place inspired william woodsworth's romantic poetry, then it is a top love destination. | 75 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> ngokukodwa xa unemiqwenga okanye i-abrasions ezandleni zakho. <|end|> <|assistant|> | especially if you have scratches or abrasions on your hands. | 76 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> q: ndingayifumana njani isampuli ukujonga umgangatho wakho? <|end|> <|assistant|> | q1: how can i get a sample from you to check the quality? | 77 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> sinako esinokuyifunda kwindlela udavide ethandaza. <|end|> <|assistant|> | we can learn from david's prayer life. | 78 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> ngoko ke, wasebenzise amathuba okufunda izinto ezintsha. <|end|> <|assistant|> | so, take advantage of all the opportunities to learn something new. | 79 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> ndiyathemba ukuba uya kufutshane ." <|end|> <|assistant|> | "i'm hopeful that it's closer." | 80 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> wathi uthixo, makubakho ukukhanya; kwaba khona ukukhanya. <|end|> <|assistant|> | "then god said, 'let there be light;' and there was light. | 81 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> ukuthengisa kuye kwaphucuka ngokukhawuleza ukususela ngomatshi. <|end|> <|assistant|> | it has improved significantly since march. | 82 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> ikholeji kunye neyunivesithi: yintoni eyahlukileyo? <|end|> <|assistant|> | college and university: what's the difference? | 83 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> i-spleen lelinye lamaziko e-astral okanye yomzimba. <|end|> <|assistant|> | the spleen is one of the centers of the astral or form body. | 84 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> ngamana ungazakha iindonga zeyerusalem.+ <|end|> <|assistant|> | come let us rebuild the walls of jerusalem.... | 85 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> kulungile, ezi zinto ziyenzeka. <|end|> <|assistant|> | ah well, these things happen. | 86 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> mna umsebenzi part-time kwaye ndiye esikolweni. <|end|> <|assistant|> | i am working part time and go to school. | 87 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> yenzeka malunga nonyaka we-1750. <|end|> <|assistant|> | this is since about 1750. | 88 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> 'aniyonxalenye yehlabathi.' - yohane 15:19. <|end|> <|assistant|> | you're not of this world (john 15:19). | 89 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> "ukuba kukho nantoni na endinokuyenza, uncede undazise." <|end|> <|assistant|> | if i can do anything, please let me know." | 90 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> ekubeni yayibiza imali eninzi, babembalwa abantu ababekwazi ukuyithenga. <|end|> <|assistant|> | they were expensive and few people could afford them. | 91 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> kulula ukufaka: i-strip ye-neon yokukhanya engenamanzi ingasebenzisa i-indoor ne-outdoor. <|end|> <|assistant|> | easy to set up: with a water-resistant coating, the strip lights can be installed outdoors or indoors. | 92 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> le indawo best ukuze bhiyozela unyaka omtsha <|end|> <|assistant|> | here are the best places to celebrate the new year | 93 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> mshiye nonina ade abe neenyanga ezimbini (ubuncinci) <|end|> <|assistant|> | leave him with his mother until he is 2 months old (at least) | 94 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> sidinga ukuphucula yakho umgangatho wobomi. <|end|> <|assistant|> | we need to improve our lifestyle. | 95 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> "kukho konke, ndicinga ukuba iveki yayimnandi kakhulu. <|end|> <|assistant|> | "overall it was a very good week. | 96 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> elinye lawona macandelo abalulekileyo ekhayeni lakho luphahla. <|end|> <|assistant|> | the roof is one of the major components of your house. | 97 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> yena uhlala ebhange. <|end|> <|assistant|> | he lives in a bank. | 98 |
<|system|> You are a machine translation assistant. Your task is to translate the user's input sentence from xhosa into english.<|end|> <|user|> "niya kwamkela amandla xa umoya oyingcwele ufika kuni." - izenzo 1:8. <|end|> <|assistant|> | "you will receive power when the holy spirit comes on" ~acts 1:8 | 99 |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 4