source stringclasses 1
value | duration float64 4.02 27.6 | ref stringclasses 275
values | hyp stringlengths 48 387 |
|---|---|---|---|
fleurs | 11.88 | qayta qurish saʼy harakatlarini erkin tanqid qilish vashington ichidagi shaxslarga qayta qurish bitimlarini taqdim qilishga qaratilgan | qayta qurish saʼy harakatlarini erkin tanqid qilish vashington ichidagi shaxslarga qayta qurish bitimlarini taqdim qilishga qaratilgan |
fleurs | 9.06 | qayta qurish saʼy harakatlarini erkin tanqid qilish vashington ichidagi shaxslarga qayta qurish bitimlarini taqdim qilishga qaratilgan | qayta qurish saʼy harakatlarini erkin tanqid qilish vashington ichidagi shaxslarga qayta qurish bitimlarini taqdim qilishga qaratilgan |
fleurs | 13.32 | qayta qurish saʼy harakatlarini erkin tanqid qilish vashington ichidagi shaxslarga qayta qurish bitimlarini taqdim qilishga qaratilgan | qayta qurish saʼy harakatlarini erkin tanqid qilish vashington ichidagi shaxslarga qayta qurish bitimlarini taqdim qilishga qaratilgan |
fleurs | 8.52 | bu maqsadga muvofiqdek chunki yer harakatlanmaydigandek tuyuladi shunday emasmi | bu maqsadga muvofiqdek chunki yer harakatlanmaydigandek tuyuladi shunday emasmi |
fleurs | 6 | bu maqsadga muvofiqdek chunki yer harakatlanmaydigandek tuyuladi shunday emasmi | bu maqsadga muvofiqdek chunki yer harakatlanmaydigandek tuyuladi shunday emasmi |
fleurs | 5.76 | bu maqsadga muvofiqdek chunki yer harakatlanmaydigandek tuyuladi shunday emasmi | bu maqsadga muvofiqdek chunki yer harakatlanmaydigandek tuyuladi shunday emasmi |
fleurs | 15.36 | faqatgina jinsiy hujayralardagi mutatsiyalar bolalarga oʻtishi mumkin boshqa har qanday yerdagi mutatsiyalar hujayraning nobud boʻlishi yoki saratonga sabab boʻlishi mumkin | faqatgina jinsiy hujayralardagi mutatsiyalar bolalarga oʻtishi mumkin boshqa har qanday yerdagi mutatsiyalar hujayraning nobud boʻlishi yoki saratonga sabab boʻlishi mumkin |
fleurs | 15.9 | faqatgina jinsiy hujayralardagi mutatsiyalar bolalarga oʻtishi mumkin boshqa har qanday yerdagi mutatsiyalar hujayraning nobud boʻlishi yoki saratonga sabab boʻlishi mumkin | faqatgina jinsiy hujayralardagi mutatsiyalar bolalarga oʻtishi mumkin boshqa har qanday yerdagi mutatsiyalar hujayraning nobud boʻlishi yoki saratonga sabab boʻlishi mumkin |
fleurs | 10.14 | faqatgina jinsiy hujayralardagi mutatsiyalar bolalarga oʻtishi mumkin boshqa har qanday yerdagi mutatsiyalar hujayraning nobud boʻlishi yoki saratonga sabab boʻlishi mumkin | faqatgina jinsiy hujayralardagi mutatsiyalar bolalarga oʻtishi mumkin boshqa har qanday yerdagi mutatsiyalar hujayraning nobud boʻlishi yoki saratonga sabab boʻlishi mumkin |
fleurs | 9.24 | aristotelning barcha fan masalalari jumladan psixologiya boʻyicha qarashlari qabul qilingan | aristotelning barcha fan mazalalari jumladan psixologiya boʻyicha qarashlari qabul qilingan |
fleurs | 7.8 | aristotelning barcha fan masalalari jumladan psixologiya boʻyicha qarashlari qabul qilingan | aristotelning barcha fan masalalari jumladan psixologiya boʻyicha qarashlari qabul qilingan |
fleurs | 7.32 | aristotelning barcha fan masalalari jumladan psixologiya boʻyicha qarashlari qabul qilingan | aristotelning barcha fan masalalari jumladan psixologiya boʻyicha qarashlari qabul qilingan |
fleurs | 12.66 | agar shimoliy boltiqni qishda kesib oʻtadigan boʻlsangiz kabina joylashuviga ahamiyat bering chunki muz oralab oʻtish oʻta dahshatli shovqinni keltirib chiqaradi va u baʼzilarga taʼsir qilishi mumkin | agar shimoliy boltiqni qishda kesib oʻtadigan boʻlsangiz kabina joylashuviga ahamiyat bering chunki muz oralab oʻtish oʻta dahshatli shovqinni keltirib chiqaradi va u baʼzilarga taʼsir qilishi mumkin |
fleurs | 15.48 | agar shimoliy boltiqni qishda kesib oʻtadigan boʻlsangiz kabina joylashuviga ahamiyat bering chunki muz oralab oʻtish oʻta dahshatli shovqinni keltirib chiqaradi va u baʼzilarga taʼsir qilishi mumkin | agar shimoliy boltiqni qishda kesib oʻtadigan boʻlsangiz kabina joylashuviga ahamiyat bering chunki muz oralab oʻtish oʻta dahshatli shovqinni keltirib chiqaradi va u baʼzilariga taʼsir qilishi mumkin |
fleurs | 13.86 | shuningdek u suvga tushgan har qanday narsaga hamla qilgan hattoki t rex kabi bahaybat dinozavrlar ham unga bas kela olmagan | shuningdek u suvga tushgan har qanday narsaga hamla qilgan hattoki t riks kabi pahaybat dinozavrlar ham unga bas kela olmagan |
fleurs | 8.4 | shuningdek u suvga tushgan har qanday narsaga hamla qilgan hattoki t rex kabi bahaybat dinozavrlar ham unga bas kela olmagan | shuningdek u suvga tushgan har qanday narsaga hamla qilgan hattoki terex kabi bahayva dinozavrlar ham unga basz kela olmagan |
fleurs | 10.08 | shuningdek u suvga tushgan har qanday narsaga hamla qilgan hattoki t rex kabi bahaybat dinozavrlar ham unga bas kela olmagan | shuningdek u suvga tushgan har qanday narsaga hamla qilgan hattoki tirek kabi bahaybadinozavrlar ham unga bas kela olmagan |
fleurs | 11.94 | bu qurilmani havoda harakatlantirish orqali oʻyinchilarga video oʻyinlardagi harakatlar va siljishlarni boshqarish imkoniyatini taqdim etadi | bu qurilmani havoda harakatlantirish orqali oʻyinchilarga video oʻyinlaridagi harakatlar va siljishlarni boshqarish imkoniyatini taqdim etadi |
fleurs | 13.74 | bu qurilmani havoda harakatlantirish orqali oʻyinchilarga video oʻyinlardagi harakatlar va siljishlarni boshqarish imkoniyatini taqdim etadi | bu qurilmani havoda harakatlantirish orqali oʻyinchilarga video oʻyinlardagi harakatlar va siljishlarni boshqarish imkoniyatini taqdim etadi |
fleurs | 9.78 | bu qurilmani havoda harakatlantirish orqali oʻyinchilarga video oʻyinlardagi harakatlar va siljishlarni boshqarish imkoniyatini taqdim etadi | bu qurilmani havoda harakatlantirish orqali oʻyinchilarga video oʻyinlardagi harakatlar va silchishlarni boshqarish imkoniyatini taqdim etadi |
fleurs | 8.04 | oʻsimliklar tabiiy muhitda eng yaxshi koʻrinishga ega boʻladi shuning uchun bittagina namuna olish istagidan tiyiling | oʻsimliklar tabiiy muhitda eng yaxshi koʻrinishga ega boʻladi shuning uchun bittagina namuna olish istagidan tiyiling |
fleurs | 7.44 | oʻsimliklar tabiiy muhitda eng yaxshi koʻrinishga ega boʻladi shuning uchun bittagina namuna olish istagidan tiyiling | oʻsimliklar tabiiy muhitda eng yaxshi koʻrinishga ega boʻladi shuning uchun bittagina namuna olish istagidan tiyiling |
fleurs | 7.5 | oʻsimliklar tabiiy muhitda eng yaxshi koʻrinishga ega boʻladi shuning uchun bittagina namuna olish istagidan tiyiling | oʻsimliklar tabiiy muhitda eng yaxshi koʻrinishga ega boʻladi shuning uchun bittagina namuna olish istagidan tiyiling |
fleurs | 7.56 | afsuski qatnov oqimini oʻrganish mashaqqatli chunki haydovchining xatti harakatlarini yuz foiz aniqlik bilan oldindan aytib boʻlmaydi | afsuski qatnov oqimini oʻrganish mashaqqatli chunki haydovchining xatti harakatlarini yuz foiz aniqlik bilan oldindan aytib boʻlmaydi |
fleurs | 12.84 | afsuski qatnov oqimini oʻrganish mashaqqatli chunki haydovchining xatti harakatlarini yuz foiz aniqlik bilan oldindan aytib boʻlmaydi | afsuski qatnov oqimini oʻrganish mashaqqatli chunki haydovchining xatti harakatlarini yuz foiz aniqlik bilan oldindan aytib boʻlmaydi |
fleurs | 9.6 | afsuski qatnov oqimini oʻrganish mashaqqatli chunki haydovchining xatti harakatlarini yuz foiz aniqlik bilan oldindan aytib boʻlmaydi | afsuski qatnov oqimini oʻrganish mashaqqatli chunki haydovchining xatti harakatlarini yuz foiz aniqlik bilan oldindan aytib boʻlmaydi |
fleurs | 10.92 | internetdan urush muhiti kursi deb izlash hoynahoy mahalliy kompaniya manzilini chiqarib beradi | internetdan urush muhiti kursi deb izlash hoynahoy mahalliy kompaniya manzilini chiqarib beradi |
fleurs | 11.34 | internetdan urush muhiti kursi deb izlash hoynahoy mahalliy kompaniya manzilini chiqarib beradi | internetdan urush muhiti kursi deb izlash hoynahoy mahalliy kompaniya manzilini chiqarib beradi |
fleurs | 11.16 | internetdan urush muhiti kursi deb izlash hoynahoy mahalliy kompaniya manzilini chiqarib beradi | internetdan urush muhiti kursi deb izlash hoynahol mahalliy kompaniya manzilini chiqarib beradi |
fleurs | 14.04 | bishkek bir kuzatuvchi tomonidan anarxiya holatiga choʻkib ketayotgandek tasvirlangan edi chunki koʻchalarda toʻda toʻda odamlar izgʻib yurar va isteʼmol tovarlari doʻkonlarini talon taroj qilardi | bishkek bir kuzatuvchi tomonidan anarxiya holatiga choʻkib ketayotgandek tasvirlangan edi chunki koʻchalarda toʻda toʻda odamlar izgʻib yurar va isteʼmol tovarlari doʻkonlarni talon toroj qilardi |
fleurs | 14.82 | ular choʻmilish xavfsiz boʻlgan deyarli toʻlaligicha qumli plyajlardir va aksariyatida pohutukava daraxtlarining soyasi tushib turadi | ular choʻmilish xavfsiz boʻlgan deyarli toʻlaligicha qumli plyajlardir va aksariyatida poxotukava daraxtlarining soyasi tushib turadi |
fleurs | 14.94 | ular choʻmilish xavfsiz boʻlgan deyarli toʻlaligicha qumli plyajlardir va aksariyatida pohutukava daraxtlarining soyasi tushib turadi | ular choʻmilish xavfsiz boʻlgan deyarli toʻlaligicha qumli plyajlardir va aksariyatida poxutukava daraxtlarining soyasi tushib turadi |
fleurs | 9 | ular choʻmilish xavfsiz boʻlgan deyarli toʻlaligicha qumli plyajlardir va aksariyatida pohutukava daraxtlarining soyasi tushib turadi | ular choʻmilish xavfsiz boʻlgan deyarli toʻlaligicha oqumli plyajlardir va aksariyatida poxuduka va daraxtlarning soyasi tushib turadi |
fleurs | 12.48 | dandi universitet professori pamela ferguson qayd etishicha gumon qilinuvchilarning suratlar va boshqalarni chop etayotgan boʻlsa jurnalistlar chindan ham xavfli yoʻlakdan yurayotganga oʻxshaydi | daniya universiteti professori pamela fergusong qayd etishicha gumon qilinuvchilarnin suratlari va boshqalarni chop etayotgan boʻlsa jurnalistlar chindan ham xavfli yoʻlakdan yurayotganga oʻxshaydi |
fleurs | 15.9 | garchi ushbu blokada oʻtgan ikki asrning bir nechta xalqaro shartnomalari bilan kodifikatsiya qilingan umumqabul qilingan xalqaro huquqni buzsa da strategiya samarali boʻldi u muhim harbiy va fuqarolik taʼminotini uzib qoʻydi | garchi ushbu blokada oʻtgan ikki asrning bir nechta xalqaro shartnomalari bilan radifikatsiya qilingan umumqabul qilingan xalqaro huquqni buzsa da strategiya samarali boʻldi u muhim harbiy va fuqarolik taʼminotini uzib qoʻydi |
fleurs | 15.42 | garchi ushbu blokada oʻtgan ikki asrning bir nechta xalqaro shartnomalari bilan kodifikatsiya qilingan umumqabul qilingan xalqaro huquqni buzsa da strategiya samarali boʻldi u muhim harbiy va fuqarolik taʼminotini uzib qoʻydi | garchi ushbu blokada oʻtgan ikki asrning bir nechta xalqaro shartnomalari bilan radifikatsiya qilingan umumqabul qilingan xalqaro huquqni buzsa da strategiya samarali boʻldi u muhim harbiy va fuqarolik taʼminotini uzib qoʻydi |
fleurs | 6.42 | u dastlab greyt yarmutdagi jeyms paget shifoxonasiga yotqizildi | u dastlab greyt yarmutdagi jemes paget shifoxonasiga yotqizildi |
fleurs | 9.24 | u dastlab greyt yarmutdagi jeyms paget shifoxonasiga yotqizildi | u dastlab greyt yarmutdagi jemes paget shifoxonasiga yotqizildi |
fleurs | 21.6 | cherkovning markaziy hokimiyati ming yildan beri rimda boʻlib kelmoqda qudrat va mablagʻning bunday jamlanishi koʻpchilikni bu qoidaning bajarilayotgan yoki bajarilmayotganligini savol ostiga qoʻyishiga olib keldi | cherkovning markaziy hokimiyati ming yildan beri rimda boʻlib kelmoqda qudrat va mablagʻning bunday jamlanishi koʻpchilikni bu qoidaning bajarilayotgan yoki bajarilmayotganligini savol ostiga qoʻyishga olib keldi |
fleurs | 8.04 | biroq hali ham qushlar bilan bogʻliq dinozavrlarga oʻxshash koʻplab narsalar bor | biroq hali ham qushlar bilan bogʻliq dinozavrlarga oʻxshash koʻplab narsalar bor |
fleurs | 7.44 | biroq hali ham qushlar bilan bogʻliq dinozavrlarga oʻxshash koʻplab narsalar bor | biroq hali ham qushlar bilan bogʻliq dinozavrlarga oʻxshash koʻplab narsalar bor |
fleurs | 4.68 | biroq hali ham qushlar bilan bogʻliq dinozavrlarga oʻxshash koʻplab narsalar bor | biroq hali ham qushlar bilan bogʻliq dinozavrlarga oʻxshash koʻplab narsalar bor |
fleurs | 26.7 | biroq bu faqatgina tajribalar emas va tajriba bu mumkin boʻlgan bir yoki bir nechta gipoteza masalaning qoʻyilishi va ilmiy tadqiqotlar uchun oriyentir boʻlib ham xizmat qiluvchi kuzatuvlarni oʻtkazishni istisno qilish uchun foydalaniluvchi testdir | biroq bu faqatgina tajribalar emas va tajriba bu mumkin boʻlgan bir yoki bir nechta gipoteza masalaning qoʻyilishi va ilmiy tadqiqotlar uchun adientr boʻlib ham xizmat qiluvchi kuzatuvlarni oʻtkazishni istisno qilish uchun foydalaniluvchi testdir |
fleurs | 14.88 | videoyozuvlardan foydalanish bir necha millisoniya davom etuvchi mikro ifodalar va yuz harakatlarini talqin qilishda muhim kashfiyotlarga sababchi boʻldi | videoyozuvlardan foydalanish bir necha millisoniya davom etuvchi mikroifodalar va yuz harakatlarni talqin qilishda muhim kashfiyotlarga sababchi boʻldi |
fleurs | 11.88 | ogʻir soliqlarga ega mamlakatlarga boruvchi sayohatchilar baʼzi hollarda ayniqsa spirtli ichimliklar va tamaki mahsulotlari kabilardan anchagina pul tejab qolishlari mumkin | ogʻir soliqlarga ega mamlakatlarga boruvchi sayohatchilar baʼzi hollarda ayniqsa spirtli ichimliklar va tamaki mahsulotlari kabilardan anchagina pul tejab qolishlari mumkin |
fleurs | 10.56 | ogʻir soliqlarga ega mamlakatlarga boruvchi sayohatchilar baʼzi hollarda ayniqsa spirtli ichimliklar va tamaki mahsulotlari kabilardan anchagina pul tejab qolishlari mumkin | ogʻir soliqlarga ega mamlakatlarga boruvchi sayohatchilar baʼzi hollarda ayniqsa spirtli ichimliklari va tamaki mahsulotlari kabilardan anchagina pul tejab qolishlari mumkin |
fleurs | 12.48 | gonkongning eng yaxshi manzarasini koʻrish uchun oroldan chiqib qarama qarshi tarafda joylashgan koulun sohiliga boring | gonkongning eng yaxshi manzarasini koʻrish uchun oroldan chiqib qarama qarshi tarafda joylashgan kolun sohiliga boring |
fleurs | 7.92 | gonkongning eng yaxshi manzarasini koʻrish uchun oroldan chiqib qarama qarshi tarafda joylashgan koulun sohiliga boring | gongkongning eng yaxshi manzarasini koʻrish uchun oroldan chiqib qarama qarshi tarafda joylashgan kolun sohiliga boring |
fleurs | 12.36 | xususan kichik ifodalarni toʻgʻri talqin qilish orqali kishi yolgʻon gapirayotgani yoki yolgʻon gapirmayotganligini aniqlash mumkin deya daʼvo qilinmoqda | xususan kichik ifodalarni toʻgʻri talqin qilish orqali kishi yolgʻon gapirayotgani yoki yolgʻon gapirmayotganligini aniqlash mumkin deya daʼvo qilinmoqda |
fleurs | 24.96 | aqsh gimnastika va usoc bir maqsadga ega gimnastika va sport turini hamda boshqalarni atletlarning oʻz orzulariga xavfsiz ijobiy hamda vakolatli muhitda erishishlari uchun imkon qadar xavfsiz qilish | aqsh gimnastika va usoc bir maqsadga ega gimnastika va sport turini hamda boshqalarni atletlarning oʻz orzulariga xavfsiz ijobiy hamda vakolatli muhitda erishishlari uchun imkon qadar xavfsiz qilish |
fleurs | 11.04 | aqsh gimnastika va usoc bir maqsadga ega gimnastika va sport turini hamda boshqalarni atletlarning oʻz orzulariga xavfsiz ijobiy hamda vakolatli muhitda erishishlari uchun imkon qadar xavfsiz qilish | aqsh gimnastik va yusuf bir maqsadga ega gimnastika va sportuni hamda boshqalarni atletlarning oʻz orzulariga xavfsiz ijobiy hamda vakolatli muhitda erishishlari uchun imkon qadar xavfsiz qilish |
fleurs | 10.92 | u januniy afrikadagi asosiy diqqatga sazovor manzillardan biridir hamda janubiy afrika milliy parklarining sanparks flagmani sanaladi | u janubiy afrikadagi asosiy diqqatga sazovor manzillardan biridir hamda janubiy afrika milliy parklarining san sparks flagmani sanaladi |
fleurs | 7.92 | u januniy afrikadagi asosiy diqqatga sazovor manzillardan biridir hamda janubiy afrika milliy parklarining sanparks flagmani sanaladi | u janubiy afrikadagi asosiy diqqatga sazovor manzillardan birdir hamda janubiy afrika milliy barklarining san parks flagmani sanaladi |
fleurs | 23.88 | biz usocning sportchilarimiz va klublarimiz hamda ularning sporti manfaatlarini sertifikatdan mahrum qilishdan koʻra tashkilotimiz ichida jiddiy oʻzgarishlar qilish orqali olgʻa siljish yaxshiroq taʼminlashi mumkin degan fikriga qoʻshilamiz | biz usocning sportchilarimiz va klublarimiz hamda ularning sporti manfaatlarini sertifikatdan mahrum qilishdan koʻra tashkilotimiz ichida jiddiy oʻzgarishlar qilish orqali olgʻa siljish yaxshiroq taʼminlashi mumkin degan fikrga qoʻshilamiz |
fleurs | 22.38 | biz usocning sportchilarimiz va klublarimiz hamda ularning sporti manfaatlarini sertifikatdan mahrum qilishdan koʻra tashkilotimiz ichida jiddiy oʻzgarishlar qilish orqali olgʻa siljish yaxshiroq taʼminlashi mumkin degan fikriga qoʻshilamiz | biz yusocning sportchilarimiz va klublarimiz hamda ularning sporti manfaatlarini sertifikatdan mahrum qilishdan koʻra tashkilotimiz ichida jiddiy oʻzgarishlar qilish orqali olgʻa siljish yaxshiroq taʼminlashi mumkin degan fikrga qoʻshilamiz |
fleurs | 13.68 | siz shuningdek oʻzingiznikidan boshqa hukumatlar maslahatini olishni xohlashingiz mumkin biroq ularning maslahati oʻzlarining fuqarolari uchun moʻljallangan | siz shuningdek oʻzingiznikidan boshqa hukumatlar maslahatini olishni xohlashingiz mumkin biroq ularning maslahati oʻzlarining fuqarolari uchun moʻljallangan |
fleurs | 9.72 | mosazavrlar oʻz davrining eng dahshatli yirtqichi boʻlgan shu sababli u boshqa mosazavrlardan boshqa hech narsadan qoʻrqmagan | mosozavrlar oʻz davrining eng dahshatli yirtqichi boʻlgan shu sababli u boshqa mosozavrlardan boshqa hech narsadan qoʻrqmagan |
fleurs | 12.84 | mosazavrlar oʻz davrining eng dahshatli yirtqichi boʻlgan shu sababli u boshqa mosazavrlardan boshqa hech narsadan qoʻrqmagan | mosozavrlar oʻz davrining eng dahshatli yirtqichi boʻlgan shu sababli u boshqa mosozavrlardan boshqa hech narsadan qoʻrqmagan |
fleurs | 4.26 | u keyinchalik kembrijdagi addenbruk shifoxonasiga koʻchirildi | u keyinchalik kembridjdagi otenburg shifoxonasiga koʻchirildi |
fleurs | 4.14 | u keyinchalik kembrijdagi addenbruk shifoxonasiga koʻchirildi | u keyinchalik kembridjdagi addemburg shifoxonasiga koʻchirildi |
fleurs | 7.86 | u keyinchalik kembrijdagi addenbruk shifoxonasiga koʻchirildi | u keyinchalik kambridjdagi addembruk shifoxonasiga koʻchirildi |
fleurs | 12.9 | gaiti adolat va demokratiya instituti nepalning bmt tinchlikparvar bataloni oʻzi bilmagan holatda gaitiga xastalikni olib kelganligini koʻrsatuvchi mustaqil izlanishlarga murojaat etdi | gaiti adolat va demokratiya instituti nepalning bmt tinchlikparvar batalyoni oʻzi bilmagan holatda gaitiga xastalikni olib kelganligini koʻrsatuvchi mustaqil izlanishlarga murojaat etdi |
fleurs | 11.64 | gaiti adolat va demokratiya instituti nepalning bmt tinchlikparvar bataloni oʻzi bilmagan holatda gaitiga xastalikni olib kelganligini koʻrsatuvchi mustaqil izlanishlarga murojaat etdi | gaiti adolat va demokratiya instituti nepalning bmt tinchlikparvar batalyoni oʻzi bilmagan holda gaitiga xastalikni olib kelganligini koʻrsatuvchi mustaqil izlanishlarga murojaat etdi |
fleurs | 5.52 | inshootlarga chizish yoki qirib grafiti tushirish orqali joyning koʻrkini buzmang | inshootlarga chizish yoki qirib grafiti tushirish orqali joyning koʻrkini buzmang |
fleurs | 6.6 | inshootlarga chizish yoki qirib grafiti tushirish orqali joyning koʻrkini buzmang | inshootlarga chizish yoki qirib grafik tushirish orqali joyning koʻrkini buzmang |
fleurs | 16.26 | hoʻl liboslarni dazmollash ularning qurishiga yordam beradi koʻp mehmonxonalarda dazmol hamda dazmollash taxtasi ijaraga beriladi hattoki xonada ulardan bittasi yoʻq boʻlsa ham | hoʻl liboslarni dazmollash ularning qurishiga yordam beradi koʻp mehmonxonalarda dazmol hamda dazmollash taxtasi ijaraga beriladi hattoki xonada ulardan bittasi yoʻq boʻlsa ham |
fleurs | 14.76 | hoʻl liboslarni dazmollash ularning qurishiga yordam beradi koʻp mehmonxonalarda dazmol hamda dazmollash taxtasi ijaraga beriladi hattoki xonada ulardan bittasi yoʻq boʻlsa ham | hoʻl liboslarni dazmollash ularning qurishiga yordam beradi koʻp mehmonxonalarda dazmol hamda dazmollash taxtasi ijaraga beriladi hattoki xonada ulardan bittasi yoʻq boʻlsa ham |
fleurs | 16.08 | hoʻl liboslarni dazmollash ularning qurishiga yordam beradi koʻp mehmonxonalarda dazmol hamda dazmollash taxtasi ijaraga beriladi hattoki xonada ulardan bittasi yoʻq boʻlsa ham | hoʻl liboslarni dazmollash ularning qurishiga yordam beradi koʻp mehmonxonalarda dazmol hamda dazmollash taxtasi ijaraga beriladi hattoki xonada ulardan bittasi yoʻq boʻlsa ham |
fleurs | 12.48 | oktyabrda boshlangan rejimga qarshi keng qamrovli norozilik namoyishlariga martelli komissiya bilan javob qaytardi | oktyabrda boshlangan rejimga qarshi keng qamrovli norozilik namoyishlariga martelli komissiya bilan javob qaytardi |
fleurs | 6.48 | oktyabrda boshlangan rejimga qarshi keng qamrovli norozilik namoyishlariga martelli komissiya bilan javob qaytardi | oktyabrda boshlangan rejimga qarshi keng qamrovli norozilik namoyishlariga martelli komissiya bilan javob qaytardi |
fleurs | 14.64 | oktyabrda boshlangan rejimga qarshi keng qamrovli norozilik namoyishlariga martelli komissiya bilan javob qaytardi | oktyabrda boshlangan rejimga qarshi keng qamrovli norozilik namoyishlariga marteli komissiya bilan javob qaytardi |
fleurs | 6.96 | sherlar toʻdalar deb nomlanuvchi katta guruhlarda yashaydigan eng ijtimoiy mushuklardir | sherlar toʻdalar deb nomlanuvchi katta guruhlarda yashaydigan eng ijtimoiy mushuklardir |
fleurs | 6.42 | sherlar toʻdalar deb nomlanuvchi katta guruhlarda yashaydigan eng ijtimoiy mushuklardir | sherlar toʻdalar deb nomlanuvchi katta guruhlarda yashaydigan eng ijtimoiy mushuklardir |
fleurs | 5.58 | sherlar toʻdalar deb nomlanuvchi katta guruhlarda yashaydigan eng ijtimoiy mushuklardir | sherlar soʻdalar deb nomlanuvchi katta guruhlarda yashaydigan eng ijtimoiy mushuklardir |
fleurs | 9.9 | odamlar hozirda kompyuter ekranlarida yozadi qalam yoʻngʻichning yaqiniga borishning hech hojati yoʻq | odamlar hozirda kompyuter ekranlarida yozadi qalam yoʻngʻichning yaqiniga borishning hech hojati yoʻq |
fleurs | 6.24 | odamlar hozirda kompyuter ekranlarida yozadi qalam yoʻngʻichning yaqiniga borishning hech hojati yoʻq | odamlar hozirda kompyuter ekranlarida yozadi qalam yuvingʻichning yaqiniga borishning hech hojati yoʻq |
fleurs | 8.76 | odamlar hozirda kompyuter ekranlarida yozadi qalam yoʻngʻichning yaqiniga borishning hech hojati yoʻq | odamlar hozirda kompyuter ekranlarida yozadi qalam yongʻichning yaqiniga borishning hech hojati yoʻq |
fleurs | 9.06 | bu bizga poyezd avtomashina va koʻplab boshqa transport vositalarini keltirdi | bu bizga poyezd avtomashina va koʻplab boshqa transport vositalarini keltirdi |
fleurs | 8.46 | bu bizga poyezd avtomashina va koʻplab boshqa transport vositalarini keltirdi | bu bizga poyezd avtomashina va koʻplab boshqa transport vositalarini keltirdi |
fleurs | 6.72 | bu bizga poyezd avtomashina va koʻplab boshqa transport vositalarini keltirdi | bu bizga poyezd avtomashina va koʻplab boshqa transport vositalarini keltirdi |
fleurs | 6.66 | qoʻngʻiz atamasi etnomologlar tomonidan rasmiy maʼnoda mazkur hasharotlar guruhi uchun qoʻllaniladi | qoʻngʻiz atamasi etnomologlar tomonidan rasmiy maʼnoda mazkur hasharotlar guruhi uchun qoʻllaniladi |
fleurs | 10.98 | qoʻngʻiz atamasi etnomologlar tomonidan rasmiy maʼnoda mazkur hasharotlar guruhi uchun qoʻllaniladi | qoʻngʻiz atamasi etnomologlar tomonidan rasmiy maʼnoda mazkur hasharotlar guruhi uchun qoʻllaniladi |
fleurs | 11.88 | lekin bu toʻgʻri emas hujjat orqasida nimadir yozilgan boʻlishiga qaramay u xazinaning xaritasi emas | lekin bu toʻgʻri emas hujjat orqasida nimadir yozilgan boʻlishiga qaramay u xazinaning xaritasi emas |
fleurs | 6 | lekin bu toʻgʻri emas hujjat orqasida nimadir yozilgan boʻlishiga qaramay u xazinaning xaritasi emas | lekin bu toʻgʻri emas hujjat orqasida nimadir yozilgan boʻlishiga qaramay u xazinaning xaritasi emas |
fleurs | 7.44 | lekin bu toʻgʻri emas hujjat orqasida nimadir yozilgan boʻlishiga qaramay u xazinaning xaritasi emas | lekin bu toʻgʻri emas hujjat orqasida nimadir yozilgan boʻlishiga qaramay u xazinaning xaritasi emas |
fleurs | 8.76 | changʻi uchish marshrutini piyoda yurish marshruti sifatida tasavvur qiling | changʻi uchish marshrutini piyoda yurish marshruti sifatida tasavvur qiling |
fleurs | 5.76 | changʻi uchish marshrutini piyoda yurish marshruti sifatida tasavvur qiling | changʻi uchish mashrutini piyoda yurish marshruti sifatida tasavvur qiling |
fleurs | 4.92 | changʻi uchish marshrutini piyoda yurish marshruti sifatida tasavvur qiling | changʻi uchish marshrutini piyod yurish marshruti sifatida tasavvur qiling |
fleurs | 11.34 | kelganlar soni shu qadar koʻp ediki barchaning avliyo peter maydonidagi dafn marosimiga kirishi imkonsiz edi | kelganlar soni shu qadar koʻp ediki barchaning avliyo peter maydonidagi dafn marosimiga kirishi imkonsiz edi |
fleurs | 9 | kelganlar soni shu qadar koʻp ediki barchaning avliyo peter maydonidagi dafn marosimiga kirishi imkonsiz edi | kelganlar soni shu qadar koʻp ediki barchaning avlyipiter maydonidagi dafn marosimiga kirishi imkonsiz edi |
fleurs | 6.72 | kelganlar soni shu qadar koʻp ediki barchaning avliyo peter maydonidagi dafn marosimiga kirishi imkonsiz edi | kelganlar soni shu qadar koʻp ediki barchaning avliyo peter maydonidagi dafn marosimiga kirishi imkonsiz edi |
fleurs | 12.3 | kaliforniya gubernatori arnold shvartsenegger voyaga yetmaganlarga zoʻravonlikni targʻib qiluvchi video oʻyinlarni sotishni yoki ijaraga berishni taqiqlaydigan qonun loyihasiga imzo chekdi | kaliforniya gubernatori arnold shvarsneger voyaga yetmaganlarga zoʻravonlikni targʻib qiluvchi video oʻyinlarni sotishni yoki ijaraga berishni taqiqlaydigan qonun loyihasiga imzo chekdi |
fleurs | 11.34 | kaliforniya gubernatori arnold shvartsenegger voyaga yetmaganlarga zoʻravonlikni targʻib qiluvchi video oʻyinlarni sotishni yoki ijaraga berishni taqiqlaydigan qonun loyihasiga imzo chekdi | kaliforniya gubernatori arnold shvars negr voyaga yetmaganlarga zoʻravonlikni targʻib qiluvchi video oʻyinlarni sotishni yoki ijaraga berishni taqiqlaydigan qonun loyihasiga imzo chekdi |
fleurs | 10.92 | kaliforniya gubernatori arnold shvartsenegger voyaga yetmaganlarga zoʻravonlikni targʻib qiluvchi video oʻyinlarni sotishni yoki ijaraga berishni taqiqlaydigan qonun loyihasiga imzo chekdi | kaliforniya gubernatori arnold shvars neger voyaga yetmaganlarga zoʻravonlikni targʻib qiluvchi video oʻyinlarni sotishni yoki ijaraga berishni taqiqlaydigan qonun loyihasiga imzo chekdi |
fleurs | 7.92 | yunonistondagi bilim pasayishi bilan gʻarb oʻzining grek falsafiy va ilmiy negizlaridan uzilib qoldi | yunonistondagi bilim pasayishi bilan gʻarb oʻzining grek falsafiy va ilmiy negizlaridan uzilib qoldi |
fleurs | 10.32 | yunonistondagi bilim pasayishi bilan gʻarb oʻzining grek falsafiy va ilmiy negizlaridan uzilib qoldi | yunonistondagi bilim pasayishi bilan gʻarb oʻzining grek falsafiy va ilmiy negizlaridan uzilib qoldi |
fleurs | 11.4 | yunonistondagi bilim pasayishi bilan gʻarb oʻzining grek falsafiy va ilmiy negizlaridan uzilib qoldi | yunonistondagi bilim pasayishi bilan gʻarb oʻzining grek falsafiy va ilmiy negizlaridan uzilib qoldi |
fleurs | 10.26 | unda asosiy subyekt uchun eng samarali joy suratni vertikal va gorizontal tarzda uchga boʻladigan chiziqlar kesishmasida ekanligi aytilgan namunaga qarang | unda asosiy subyekt uchun eng samarali joy suratning vertikal va gorizontal tarzda uchga boʻladigan chiziqlar kesishmasi ekanligi aytilgan namunaga qarang |
fleurs | 10.5 | unda asosiy subyekt uchun eng samarali joy suratni vertikal va gorizontal tarzda uchga boʻladigan chiziqlar kesishmasida ekanligi aytilgan namunaga qarang | unda asosiy subyekt uchun eng samarali joy suratning vertikal va gorizontal tarzda uchga boʻladigan chiziqlar ketishmas ekanligi aytilgan namunaga qarang |
fleurs | 9.54 | boshqa tomondan muzli va qorli sharoitlar koʻpchilik mamlakatlarda oddiy holatdir va yoʻl harakati yil davomida deyarli uzluksiz davom etadi | boshqa tomondan muzdiy va qorli sharoitlar koʻpchilik mamlakatlarda oddiy holatdir va yoʻl harakati yil davomida deyarli uzluksiz davom etadi |
Uzbek ASR Training Manifests
The exact training, validation and test splits behind
rustam1221/uzbek-asr-gigaam:
974 hours of Uzbek speech drawn from seven public corpora, filtered, text-normalized,
and split by speaker.
No audio is copied. Each row is a pointer — a parquet file plus a row
index in the upstream dataset — and the training dataloader decodes the audio
when the batch is built. That keeps the whole corpus definition at 200 MB
instead of roughly a terabyte of duplicated audio, and it makes the manifests
a reviewable artifact: a git diff shows exactly which rows entered a run.
Splits
| Split | Rows | Hours | Punctuated hours |
|---|---|---|---|
| train | 620,342 | 916.3 | 795.1 |
| val | 28,543 | 36.5 | 30.9 |
| test | 13,439 | 21.9 | 19.7 |
Punctuated hours matter because punctuation is trained as a second phase over
the subset that still carries . , ? ! in its original text.
Sources
| Source | Train hours | Rows | What it is | Upstream license |
|---|---|---|---|---|
uzbekvoice |
490.4 | 416,141 | crowd-read sentences | open |
usc |
97.0 | 97,730 | Uzbek Speech Corpus, read speech | open |
yt_it |
91.7 | 13,103 | YouTube IT talks, Russian/English code-switching | Apache-2.0 |
common_voice |
86.9 | 70,597 | Mozilla Common Voice uz, validated split only | CC0 |
yt_news |
86.5 | 12,399 | YouTube news reads | Apache-2.0 |
yt_podcasts |
56.2 | 8,105 | YouTube podcasts, spontaneous | Apache-2.0 |
fleurs |
7.5 | 2,267 | FLEURS uz, kept as a comparable benchmark | CC-BY |
usc carries no punctuation in its source text and is therefore excluded from
the punctuation phase.
Not in this snapshot
The models were later extended with yt_gemini — roughly 660 accepted hours
from Abduqayum/Uzbek-STT-Dataset-780h, spontaneous YouTube speech with
LLM-generated transcripts. That source is part of the training recipe and of
every gemini_* and large_* checkpoint, but its manifest snapshot is not
published here; the published snapshot is the 916-hour base mixture, which is
what every non-gemini checkpoint saw.
The 315 benchmark rows are removed from yt_gemini before training, keyed by
exclude_rows.json in
uzbek-asr-benchmark-spontaneous.
Leakage was checked after the exclusion: zero benchmark rows reached the
training set.
Row format
{"parquet": "uzbekvoice_filtered/data/train-00003-of-00042.parquet", "row": 1517,
"duration": 4.82, "text": "bugun havo juda issiq boʻldi",
"text_raw": "Bugun havo juda issiq boʻldi.", "source": "uzbekvoice", "split": "train"}
| Field | Meaning |
|---|---|
parquet + row |
location of the audio in the upstream dataset |
audio_filepath |
used instead of parquet/row where audio is a local file (FLEURS, extracted from tar) |
duration |
seconds |
text |
normalized: Latin, lowercase, canonical apostrophes (ʻ/ʼ), no punctuation |
text_raw |
original text with punctuation, for the punctuation phase |
source |
one of the seven source names above |
split |
train / val / test |
Filtering
Applied uniformly to every source, adapted from the uzbek-asr-curated-701h
recipe:
- rows containing digits are dropped — spoken form is a text-frontend problem, and leaving them in teaches the model to guess
- rows with characters outside the Uzbek Latin alphabet are dropped
- duration outside 0.5–30 s
- more than 18 characters per second, or outside 0.3–2.67 words per second — these catch truncated audio and runaway transcripts
Splitting
Deterministic hash of the speaker id, 96/2/2. Speaker-disjoint splits matter
here: uzbekvoice is 45% of the corpus and heavily repeats speakers, so a
random row split would leak voices into validation and flatter the numbers.
Sources without a speaker column are hashed on the row identity. FLEURS keeps
its own dev/test split untouched so its numbers stay comparable with published
results.
Integrity
test_manifest.jsonl b89219fdb4f5a02f4e9b7cfab5e38972c750c215ddef9c745eb193f9145a46d2
train_manifest.jsonl c1b32999ef1a2a842d7c7b2bb94899ab45ffb470ef0a1600245ba2e9444f388b
val_manifest.jsonl 403ebb22bf88ed9c75b87134b33ee627f20a4bca912ac893633893deb71fd8e2
Every training run records the config, the git commit and these manifest hashes, so a checkpoint can be traced back to the exact corpus definition it saw.
Licensing
Each source keeps its own upstream license; the combination is not redistributable under a single license, which is why this repository ships pointers and not audio. Check the upstream terms before using any source commercially.
- Downloads last month
- -