Datasets:

rinabuoy
/

khmer-en-filtered-v2

Modalities:

Text

Formats:

Size:

Libraries:

Dataset card Data Studio Files Files and versions

xet

Community

Dataset Viewer

Auto-converted to Parquet Duplicate

Split (1)

train · 20k rows

text stringlengths 10 338	km_translate stringlengths 9 1.54k
CHAPTER SIXTEEN I MIGHT HAVE TOLD YOU OF THE BEGINNING OF THIS LIAISON IN A FEW LINES BUT I WANTED YOU TO SEE EVERY STEP BY WHICH WE CAME I TO AGREE TO WHATEVER MARGUERITE WISHED	ជំពូកទីដប់ប្រាំមួយ ខ្ញុំប្រហែលជាបានប្រាប់អ្នកពីការចាប់ផ្តើមនៃទំនាក់ទំនងនេះក្នុងពីរបីបន្ទាត់ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកឃើញគ្រប់ជំហានដែលយើងបានមកដល់ ខ្ញុំយល់ព្រមតាមអ្វីដែល marguerite ប្រាថ្នា
MARGUERITE TO BE UNABLE TO LIVE APART FROM ME IT WAS THE DAY AFTER THE EVENING WHEN SHE CAME TO SEE ME THAT I SENT HER MANON LESCAUT FROM THAT TIME SEEING THAT I COULD NOT CHANGE MY MISTRESS'S LIFE I CHANGED MY OWN	Marguerite មិនអាចរស់នៅដាច់ពីខ្ញុំបានទេ វាគឺជាថ្ងៃបន្ទាប់ពីល្ងាច នៅពេលដែលនាងបានមកជួបខ្ញុំ ដែលខ្ញុំបានបញ្ជូន manon របស់នាង ក្រែងលោពីពេលនោះ ឃើញថាខ្ញុំមិនអាចផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់ម្ចាស់ស្រីខ្ញុំ ខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
I WISHED ABOVE ALL NOT TO LEAVE MYSELF TIME TO THINK OVER THE POSITION I HAD ACCEPTED FOR IN SPITE OF MYSELF IT WAS A GREAT DISTRESS TO ME THUS MY LIFE GENERALLY SO CALM	ខ្ញុំប្រាថ្នាលើសពីនេះទៅទៀត កុំឱ្យទុកពេលឱ្យខ្លួនឯងគិតពីជំហរដែលខ្ញុំបានទទួលយក ទោះបីជាខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ក៏ដោយ វាជាទុក្ខព្រួយដ៏ធំមួយសម្រាប់ខ្ញុំ ដូច្នេះជីវិតរបស់ខ្ញុំជាទូទៅស្ងប់ស្ងាត់ណាស់។
ASSUMED ALL AT ONCE AN APPEARANCE OF NOISE AND DISORDER NEVER BELIEVE HOWEVER DISINTERESTED THE LOVE OF A KEPT WOMAN MAY BE THAT IT WILL COST ONE NOTHING	សន្មតថាទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយនូវការលេចឡើងនៃសំលេងរំខាននិងភាពវឹកវរមិនដែលជឿថាទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការស្រឡាញ់របស់ស្ត្រីដែលបានរក្សាទុកអាចថាវានឹងចំណាយអស់អ្វីៗទាំងអស់
NOTHING IS SO EXPENSIVE AS THEIR CAPRICES FLOWERS BOXES AT THE THEATRE SUPPERS DAYS IN THE COUNTRY WHICH ONE CAN NEVER REFUSE TO ONE'S MISTRESS AS I HAVE TOLD YOU I HAD LITTLE MONEY	គ្មានអ្វីដែលមានតម្លៃថ្លៃដូចប្រអប់ផ្កា caprices របស់ពួកគេនៅមហោស្រពអាហារថ្ងៃនៅក្នុងប្រទេសដែលមនុស្សម្នាក់មិនអាចបដិសេធម្ចាស់ស្រីរបស់ខ្លួនបានទេ ដូចដែលខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាខ្ញុំមានលុយតិចតួច។
MY FATHER WAS AND STILL IS RECEVEUR GENERAL AT C HE HAS A GREAT REPUTATION THERE FOR LOYALTY THANKS TO WHICH HE WAS ABLE TO FIND THE SECURITY WHICH HE NEEDED IN ORDER TO ATTAIN THIS POSITION	ឪពុករបស់ខ្ញុំគឺនិងនៅតែជាអ្នកកោសល្យវិច័យនៅ c គាត់មានកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្បីល្បាញនៅទីនោះសម្រាប់ភាពស្មោះត្រង់ដែលគាត់អាចរកឃើញសន្តិសុខដែលគាត់ត្រូវការដើម្បីទទួលបានតំណែងនេះ។
I CAME TO PARIS STUDIED LAW WAS CALLED TO THE BAR AND LIKE MANY OTHER YOUNG MEN PUT MY DIPLOMA IN MY POCKET AND LET MYSELF DRIFT AS ONE SO EASILY DOES IN PARIS	ខ្ញុំបានមកសិក្សាច្បាប់នៅ paris ត្រូវបានគេហៅទៅបារ ហើយដូចយុវជនជាច្រើនទៀតបានដាក់សញ្ញាប័ត្ររបស់ខ្ញុំនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់ខ្ញុំ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនខ្ញុំរសាត់យ៉ាងងាយស្រួលនៅក្នុង paris
MY EXPENSES WERE VERY MODERATE ONLY I USED UP MY YEAR'S INCOME IN EIGHT MONTHS AND SPENT THE FOUR SUMMER MONTHS WITH MY FATHER WHICH PRACTICALLY GAVE ME TWELVE THOUSAND FRANCS A YEAR AND IN ADDITION THE REPUTATION OF A GOOD SON	ការចំណាយរបស់ខ្ញុំគឺមធ្យមណាស់ មានតែខ្ញុំទេដែលបានប្រើប្រាក់ចំណូលប្រចាំឆ្នាំរបស់ខ្ញុំក្នុងរយៈពេលប្រាំបីខែ ហើយបានចំណាយពេលបួនខែរដូវក្តៅជាមួយឪពុករបស់ខ្ញុំ ដែលស្ទើរតែផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវប្រាក់ចំនួនដប់ពីរពាន់ហ្វ្រង់ក្នុងមួយឆ្នាំ និងបន្ថែមលើកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់កូនប្រុសល្អ។
FOR THE REST NOT A PENNY OF DEBT THIS THEN WAS MY POSITION WHEN I MADE THE ACQUAINTANCE OF MARGUERITE YOU CAN WELL UNDERSTAND THAT IN SPITE OF MYSELF MY EXPENSES SOON INCREASED	សម្រាប់អ្វីដែលនៅសល់ មិនមែនជាបំណុលមួយកាក់នេះ គឺជាជំហររបស់ខ្ញុំ នៅពេលដែលខ្ញុំបានស្គាល់ marguerite អ្នកអាចយល់បានថា ទោះបីជាខ្ញុំផ្ទាល់ចំណាយរបស់ខ្ញុំបានកើនឡើងភ្លាមៗក៏ដោយ
MARGUERITE'S NATURE WAS VERY CAPRICIOUS AND LIKE SO MANY WOMEN SHE NEVER REGARDED AS A SERIOUS EXPENSE THOSE THOUSAND AND ONE DISTRACTIONS WHICH MADE UP HER LIFE SO WISHING TO SPEND AS MUCH TIME WITH ME AS POSSIBLE	ធម្មជាតិរបស់ Marguerite គឺមានភាពកាចសាហាវណាស់ ហើយដូចជាស្ត្រីជាច្រើនដែលនាងមិនដែលចាត់ទុកថាជាការចំណាយដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ ការរំខានមួយពាន់នាក់ដែលបានកើតឡើងក្នុងជីវិតរបស់នាង ដូច្នេះចង់ចំណាយពេលច្រើនជាមួយខ្ញុំតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
SHE WOULD WRITE TO ME IN THE MORNING THAT SHE WOULD DINE WITH ME NOT AT HOME BUT AT SOME RESTAURANT IN PARIS OR IN THE COUNTRY I WOULD CALL FOR HER AND WE WOULD DINE AND GO ON TO THE THEATRE OFTEN HAVING SUPPER AS WELL	នាងនឹងសរសេរមកខ្ញុំនៅពេលព្រឹកថានាងនឹងញ៉ាំជាមួយខ្ញុំមិននៅផ្ទះទេ ប៉ុន្តែនៅភោជនីយដ្ឋានមួយចំនួននៅ paris ឬនៅប្រទេស ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅរកនាង ហើយយើងនឹងញ៉ាំអាហារ និងបន្តទៅរោងមហោស្រពជាញឹកញាប់មានអាហារពេលល្ងាចផងដែរ។
FORGIVE ME IF I GIVE YOU ALL THESE DETAILS BUT YOU WILL SEE THAT THEY WERE THE CAUSE OF WHAT WAS TO FOLLOW WHAT I TELL YOU IS A TRUE AND SIMPLE STORY AND I LEAVE TO IT ALL THE NAIVETE OF ITS DETAILS	សូមអភ័យទោស ប្រសិនបើខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវព័ត៌មានលម្អិតទាំងអស់នេះ ប៉ុន្តែអ្នកនឹងឃើញថាពួកគេជាមូលហេតុនៃអ្វីដែលត្រូវអនុវត្តតាមអ្វីដែលខ្ញុំប្រាប់អ្នក គឺជារឿងពិត និងសាមញ្ញ ហើយខ្ញុំទុកឱ្យវាទាំងអស់នូវភាពឆោតល្ងង់នៃព័ត៌មានលម្អិតរបស់វា។
AND ALL THE SIMPLICITY OF ITS DEVELOPMENTS I REALIZED THEN THAT AS NOTHING IN THE WORLD WOULD MAKE ME FORGET MY MISTRESS IT WAS NEEDFUL FOR ME TO FIND SOME WAY OF MEETING THE EXPENSES INTO WHICH SHE DREW ME THEN TOO	ហើយភាពសាមញ្ញនៃការអភិវឌ្ឍន៍ទាំងអស់របស់វា ដែលខ្ញុំបានដឹងនៅពេលនោះថា គ្មានអ្វីនៅក្នុងពិភពលោកនឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្លេចម្ចាស់ស្រីរបស់ខ្ញុំទេ វាចាំបាច់សម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការស្វែងរកវិធីមួយចំនួននៃការចំណាយដែលនាងបានទាក់ទាញខ្ញុំមកផងដែរ។
MY LOVE FOR HER HAD SO DISTURBING AN INFLUENCE UPON ME THAT EVERY MOMENT I SPENT AWAY FROM MARGUERITE WAS LIKE A YEAR AND THAT I FELT THE NEED OF CONSUMING THESE MOMENTS IN THE FIRE OF SOME SORT OF PASSION	សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំចំពោះនាងបានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងមកលើខ្ញុំ ដែលរាល់ពេលដែលខ្ញុំបានចំណាយពេលឆ្ងាយពី marguerite គឺដូចជាមួយឆ្នាំ ហើយថាខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាត្រូវការប្រើប្រាស់ពេលវេលាទាំងនេះនៅក្នុងភ្លើងនៃចំណង់ចំណូលចិត្តមួយចំនួន។
AS NOT TO KNOW THAT I WAS LIVING THEM I BEGAN BY BORROWING FIVE OR SIX THOUSAND FRANCS ON MY LITTLE CAPITAL AND WITH THIS I TOOK TO GAMBLING SINCE GAMBLING HOUSES WERE DESTROYED GAMBLING GOES ON EVERYWHERE	នៅពេលដែលមិនដឹងថាខ្ញុំកំពុងរស់នៅពួកគេ ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមដោយការខ្ចីប្រាក់ចំនួនប្រាំ ឬប្រាំមួយពាន់ហ្វ្រង់លើដើមទុនតិចតួចរបស់ខ្ញុំ ហើយជាមួយនឹងនេះ ខ្ញុំបានយកទៅលេងល្បែង ចាប់តាំងពីផ្ទះលេងល្បែងត្រូវបានបំផ្លាញល្បែងស៊ីសងទៅគ្រប់ទីកន្លែង។
FORMERLY WHEN ONE WENT TO FRASCATI ONE HAD THE CHANCE OF MAKING A FORTUNE ONE PLAYED AGAINST MONEY AND IF ONE LOST THERE WAS ALWAYS THE CONSOLATION OF SAYING THAT ONE MIGHT HAVE GAINED WHEREAS NOW EXCEPT IN THE CLUBS	កាលពីមុន នៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់បានទៅលេងនៅ frascati មានឱកាសរកប្រាក់បានច្រើន ដោយលេងប្រឆាំងនឹងប្រាក់ ហើយប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់ចាញ់ តែងតែមានការលួងលោមដែលនិយាយថាមនុស្សម្នាក់អាចទទួលបានប្រាក់ចំណេញ លើកលែងតែនៅក្នុងក្លឹបនានា។
WHERE THERE IS STILL A CERTAIN RIGOUR IN REGARD TO PAYMENTS ONE IS ALMOST CERTAIN THE MOMENT ONE GAINS A CONSIDERABLE SUM NOT TO RECEIVE IT YOU WILL READILY UNDERSTAND WHY GAMBLING IS ONLY LIKELY TO BE CARRIED ON BY YOUNG PEOPLE	កន្លែងដែលនៅតែមានភាពម៉ឺងម៉ាត់ជាក់លាក់ទាក់ទងនឹងការទូទាត់មួយគឺស្ទើរតែប្រាកដថានៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់ទទួលបានផលចំណេញច្រើនមិនឱ្យទទួលបានវាអ្នកនឹងយល់យ៉ាងច្បាស់ថាហេតុអ្វីបានជាការលេងល្បែងទំនងជាត្រូវបានអនុវត្តដោយយុវជន។
VERY MUCH IN NEED OF MONEY AND NOT POSSESSING THE FORTUNE NECESSARY FOR SUPPORTING THE LIFE THEY LEAD THEY GAMBLE THEN AND WITH THIS RESULT OR ELSE THEY GAIN AND THEN THOSE WHO LOSE SERVE TO PAY FOR THEIR HORSES AND MISTRESSES	ត្រូវការលុយខ្លាំងណាស់ ហើយមិនមានសំណាងចាំបាច់សម្រាប់ទ្រទ្រង់ជីវិតដែលពួកគេដឹកនាំ ពួកគេលេងល្បែងនៅពេលនោះ ហើយជាមួយនឹងលទ្ធផលនេះ ឬបើមិនដូច្នេះទេ ពួកគេទទួលបាន ហើយអ្នកដែលចាញ់បម្រើឱ្យបង់ថ្លៃសេះ និងស្រីកំណាន់របស់ពួកគេ។
WHICH IS VERY DISAGREEABLE DEBTS ARE CONTRACTED ACQUAINTANCES BEGUN ABOUT A GREEN TABLE END BY QUARRELS IN WHICH LIFE OR HONOUR COMES TO GRIEF AND THOUGH ONE MAY BE AN HONEST MAN ONE FINDS ONESELF RUINED BY VERY HONEST MEN	ដែលជាបំណុលដែលមិនអាចប្រកែកបាន គឺជាអ្នកស្គាល់គ្នាដែលបានចុះកិច្ចសន្យាអំពីតុបៃតងដែលបញ្ចប់ដោយការឈ្លោះប្រកែកគ្នា ដែលជីវិត ឬកិត្តិយសបានធ្វើឱ្យមានទុក្ខព្រួយ ហើយទោះបីជាមនុស្សម្នាក់អាចជាមនុស្សស្មោះត្រង់ក៏ដោយ ក៏មនុស្សម្នាក់រកឃើញថាខ្លួនឯងត្រូវបានបំផ្លាញដោយបុរសស្មោះត្រង់ណាស់។
WHOSE ONLY DEFECT IS THAT THEY HAVE NOT TWO HUNDRED THOUSAND FRANCS A YEAR I NEED NOT TELL YOU OF THOSE WHO CHEAT AT PLAY	ដែលផ្តាច់ខ្លួននោះគឺថាគេគ្មានលុយពីររយពាន់ហ្វ្រង់ក្នុងមួយឆ្នាំ ខ្ញុំមិនចាំបាច់ប្រាប់អ្នកពីអ្នកបោកប្រាស់លេងទេ។
I FLUNG MYSELF INTO THIS RAPID NOISY AND VOLCANIC LIFE WHICH HAD FORMERLY TERRIFIED ME WHEN I THOUGHT OF IT AND WHICH HAD BECOME FOR ME THE NECESSARY COMPLEMENT OF MY LOVE FOR MARGUERITE WHAT ELSE COULD I HAVE DONE	ខ្ញុំបានលះបង់ខ្លួនឯងទៅក្នុងជីវិតដែលរំខាននិងភ្នំភ្លើងយ៉ាងឆាប់រហ័សនេះ ដែលធ្លាប់ធ្វើឱ្យខ្ញុំភ័យខ្លាចនៅពេលខ្ញុំគិតពីវា ហើយដែលបានក្លាយជាការបំពេញបន្ថែមចាំបាច់នៃសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំចំពោះម៉ាហ្គ្រីត (marguerite) អ្វីផ្សេងទៀតដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។
THE NIGHTS THAT I DID NOT SPEND IN THE RUE D'ANTIN IF I HAD SPENT THEM ALONE IN MY OWN ROOM I COULD NOT HAVE SLEPT JEALOUSY WOULD HAVE KEPT ME AWAKE AND INFLAMED MY BLOOD AND MY THOUGHTS	រាត្រីដែលខ្ញុំមិនបានចំណាយនៅក្នុង rue d'antin ប្រសិនបើខ្ញុំបានចំណាយវាតែម្នាក់ឯងនៅក្នុងបន្ទប់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំមិនអាចដេកច្រណែនបានទេ នឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ ហើយបំប៉ោងឈាម និងគំនិតរបស់ខ្ញុំ
WHILE GAMBLING GAVE A NEW TURN TO THE FEVER WHICH WOULD OTHERWISE HAVE PREYED UPON MY HEART AND FIXED IT UPON A PASSION WHICH LAID HOLD ON ME IN SPITE OF MYSELF UNTIL THE HOUR STRUCK WHEN I MIGHT GO TO MY MISTRESS THEN	ខណៈពេលដែលការលេងល្បែងបានផ្តល់វេនថ្មីដល់គ្រុនក្តៅដែលនឹងបានមកលើបេះដូងរបស់ខ្ញុំ ហើយបានជួសជុលវាលើចំណង់ចំណូលចិត្តដែលបានសង្កត់លើខ្ញុំ ទោះបីជាខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ រហូតដល់ម៉ោងដែលបានវាយប្រហារ នៅពេលដែលខ្ញុំអាចទៅរកម្ចាស់ស្រីរបស់ខ្ញុំបាន។
AND BY THIS I KNEW THE VIOLENCE OF MY LOVE I LEFT THE TABLE WITHOUT A MOMENT'S HESITATION WHETHER I WAS WINNING OR LOSING PITYING THOSE WHOM I LEFT BEHIND BECAUSE THEY WOULD NOT LIKE ME FIND THEIR REAL HAPPINESS IN LEAVING IT	ហើយដោយនេះខ្ញុំបានដឹងថាអំពើហិង្សានៃសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំបានចាកចេញពីតុដោយគ្មានការស្ទាក់ស្ទើរមួយភ្លែតថាតើខ្ញុំកំពុងឈ្នះឬបាត់បង់ការអាណិតអ្នកដែលខ្ញុំបានបន្សល់ទុកដោយសារតែពួកគេមិនចូលចិត្តខ្ញុំរកឃើញសុភមង្គលពិតប្រាកដរបស់ពួកគេក្នុងការចាកចេញពីវា។
FOR THE MOST OF THEM GAMBLING WAS A NECESSITY FOR ME IT WAS A REMEDY FREE OF MARGUERITE I SHOULD HAVE BEEN FREE OF GAMBLING THUS IN THE MIDST OF ALL THAT I PRESERVED A CONSIDERABLE AMOUNT OF SELF POSSESSION	សម្រាប់ពួកគេភាគច្រើន ការលេងល្បែងគឺជាការចាំបាច់សម្រាប់ខ្ញុំ វាគឺជាសំណងដែលគ្មានម៉ាហ្គ្រីត (marguerite) ដែលខ្ញុំគួរតែបានរួចផុតពីការលេងល្បែង ដូច្នេះនៅក្នុងចំណោមអ្វីៗទាំងអស់ ដែលខ្ញុំបានរក្សាទុកទ្រព្យសម្បត្តិផ្ទាល់ខ្លួនយ៉ាងច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់។
I LOST ONLY WHAT I WAS ABLE TO PAY AND GAINED ONLY WHAT I SHOULD HAVE BEEN ABLE TO LOSE FOR THE REST CHANCE WAS ON MY SIDE I MADE NO DEBTS AND I SPENT THREE TIMES AS MUCH MONEY AS WHEN I DID NOT GAMBLE	ខ្ញុំបានបាត់បង់តែអ្វីដែលខ្ញុំអាចបង់បាន ហើយទទួលបានតែអ្វីដែលខ្ញុំគួរតែអាចបាត់បង់សម្រាប់ឱកាសដែលនៅសល់គឺនៅខាងខ្ញុំ ខ្ញុំមិនបានជំពាក់បំណុលទេ ហើយខ្ញុំបានចំណាយប្រាក់ចំនួនបីដងច្រើនជាងពេលដែលខ្ញុំមិនបានលេងល្បែង។
IT WAS IMPOSSIBLE TO RESIST AN EXISTENCE	វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការទប់ទល់នឹងអត្ថិភាព
AS FOR HER SHE CONTINUED TO LOVE ME AS MUCH OR EVEN MORE THAN EVER AS I TOLD YOU I BEGAN BY BEING ALLOWED TO STAY ONLY FROM MIDNIGHT TO SIX O'CLOCK THEN I WAS ASKED SOMETIMES TO A BOX IN THE THEATRE	ចំពោះនាង នាងបានបន្តស្រឡាញ់ខ្ញុំច្រើន ឬច្រើនជាងពេលណាៗទាំងអស់ ដូចដែលខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថា ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមដោយត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យស្នាក់នៅត្រឹមតែពីពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រដល់ម៉ោងប្រាំមួយប៉ុណ្ណោះ បន្ទាប់មកខ្ញុំត្រូវបានគេស្នើសុំឱ្យដាក់ប្រអប់មួយនៅក្នុងរោងមហោស្រព។
THEN SHE SOMETIMES CAME TO DINE WITH ME ONE MORNING I DID NOT GO TILL EIGHT AND THERE CAME A DAY WHEN I DID NOT GO TILL TWELVE BUT SOONER THAN THE MORAL METAMORPHOSIS A PHYSICAL METAMORPHOSIS CAME ABOUT IN MARGUERITE	ពេលខ្លះនាងមកញ៉ាំអាហារជាមួយខ្ញុំនៅព្រឹកមួយ ខ្ញុំមិនបានទៅរហូតដល់ម៉ោងប្រាំបី ហើយមានថ្ងៃមួយដែលខ្ញុំមិនបានទៅរហូតដល់ម៉ោងដប់ពីរ ប៉ុន្តែលឿនជាងជំងឺវិកលចរិកដែលជំងឺវិកលចរិកកើតឡើងនៅក្នុងជំងឺ marguerite
I HAD TAKEN HER CURE IN HAND AND THE POOR GIRL SEEING MY AIM OBEYED ME IN ORDER TO PROVE HER GRATITUDE I HAD SUCCEEDED WITHOUT EFFORT OR TROUBLE IN ALMOST ISOLATING HER FROM HER FORMER HABITS MY DOCTOR	ខ្ញុំបានយកការព្យាបាលរបស់នាងនៅក្នុងដៃ ហើយក្មេងស្រីក្រីក្របានឃើញគោលបំណងរបស់ខ្ញុំស្តាប់បង្គាប់ខ្ញុំ ដើម្បីបង្ហាញពីការដឹងគុណរបស់នាង ដែលខ្ញុំបានទទួលជោគជ័យដោយគ្មានការខិតខំប្រឹងប្រែង ឬបញ្ហា ស្ទើរតែធ្វើឱ្យនាងឃ្លាតឆ្ងាយពីទម្លាប់ចាស់របស់នាង។
WHOM I HAD MADE HER MEET HAD TOLD ME THAT ONLY REST AND CALM COULD PRESERVE HER HEALTH SO THAT IN PLACE OF SUPPER AND SLEEPLESS NIGHTS I SUCCEEDED IN SUBSTITUTING A HYGIENIC REGIME AND REGULAR SLEEP IN SPITE OF HERSELF	ដែលខ្ញុំបានធ្វើឱ្យនាងជួបគ្នាបានប្រាប់ខ្ញុំថា មានតែការសម្រាក និងស្ងប់ស្ងាត់ប៉ុណ្ណោះដែលអាចរក្សាសុខភាពរបស់នាងបាន ដូច្នេះជំនួសឱ្យការញ៉ាំអាហារពេលល្ងាច និងការគេងមិនលក់ ខ្ញុំបានទទួលជោគជ័យក្នុងការជំនួសរបបអនាម័យ និងការគេងទៀងទាត់ ទោះបីជាខ្លួននាងផ្ទាល់ក៏ដោយ។
MARGUERITE GOT ACCUSTOMED TO THIS NEW EXISTENCE WHOSE SALUTARY EFFECTS SHE ALREADY REALIZED SHE BEGAN TO SPEND SOME OF HER EVENINGS AT HOME OR IF THE WEATHER WAS FINE SHE WRAPPED HERSELF IN A SHAWL PUT ON A VEIL AND WE WENT ON FOOT	Marguerite បានស៊ាំនឹងអត្ថិភាពថ្មីនេះ ដែលឥទ្ធិពលសំពះរបស់នាងបានដឹងរួចហើយថានាងបានចាប់ផ្តើមចំណាយពេលខ្លះនៅផ្ទះ ឬប្រសិនបើអាកាសធាតុល្អ នាងបានរុំខ្លួនដោយអាវទ្រនាប់ដែលដាក់នៅលើស្បៃមុខ ហើយយើងបានដើរទៅមុខ។
LIKE TWO CHILDREN IN THE DIM ALLEYS OF THE CHAMPS ELYSEES SHE WOULD COME IN TIRED TAKE A LIGHT SUPPER AND GO TO BED AFTER A LITTLE MUSIC OR READING WHICH SHE HAD NEVER BEEN USED TO DO THE COUGH	ដូចកុមារពីរនាក់នៅតាមផ្លូវតូចៗនៃវាលស្មៅ champs elysees នាងនឹងនឿយហត់ទៅទទួលទានអាហារស្រាលៗ ហើយចូលគេងបន្ទាប់ពីមានតន្ត្រីតិចតួច ឬការអានដែលនាងមិនធ្លាប់ប្រើដើម្បីធ្វើការក្អក។
HAD ALMOST COMPLETELY DISAPPEARED AT THE END OF SIX WEEKS THE COUNT WAS ENTIRELY GIVEN UP AND ONLY THE DUKE OBLIGED ME TO CONCEAL MY LIAISON WITH MARGUERITE AND EVEN HE WAS SENT AWAY WHEN I WAS THERE	ស្ទើរតែបាត់ទាំងស្រុងនៅចុងបញ្ចប់នៃប្រាំមួយសប្តាហ៍ការរាប់ត្រូវបានបោះបង់ចោលទាំងស្រុងហើយមានតែអ្នកលួចលាក់ទំនាក់ទំនងរបស់ខ្ញុំជាមួយmargueriteហើយសូម្បីតែគាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅឆ្ងាយនៅពេលដែលខ្ញុំនៅទីនោះ
UNDER THE PRETEXT THAT SHE WAS ASLEEP AND HAD GIVEN ORDERS THAT SHE WAS NOT TO BE AWAKENED THE HABIT OR THE NEED OF SEEING ME WHICH MARGUERITE HAD NOW CONTRACTED HAD THIS GOOD RESULT THAT IT FORCED ME TO LEAVE THE GAMING TABLE JUST AT THE MOMENT	ក្រោមលេសថានាងកំពុងដេកលក់ ហើយបានចេញបញ្ជាថានាងមិនត្រូវដាស់ទម្លាប់ ឬតម្រូវការនៃការឃើញខ្ញុំថាតើ marguerite បានចុះកិច្ចសន្យានៅពេលនេះ មានលទ្ធផលល្អដែលវាបានបង្ខំខ្ញុំឱ្យចាកចេញពីតុលេងហ្គេមនៅពេលនេះ។
WHEN AN ADROIT GAMBLER WOULD HAVE LEFT IT SETTLING ONE THING AGAINST ANOTHER I FOUND MYSELF IN POSSESSION OF SOME TEN THOUSAND FRANCS	នៅពេលដែលអ្នកលេងល្បែងប្រកាន់ខ្ជាប់នឹងចាកចេញពីវាដោះស្រាយរឿងមួយប្រឆាំងនឹងរឿងមួយទៀត ខ្ញុំបានរកឃើញថាខ្លួនខ្ញុំមានទ្រព្យសម្បត្តិប្រហែលមួយម៉ឺនហ្វ្រង់។
THE TIME OF THE YEAR WHEN I WAS ACCUSTOMED TO JOIN MY FATHER AND SISTER HAD NOW ARRIVED AND I DID NOT GO BOTH OF THEM WROTE TO ME FREQUENTLY BEGGING ME TO COME TO THESE LETTERS I REPLIED AS BEST I COULD	ពេលវេលានៃឆ្នាំដែលខ្ញុំមានទម្លាប់ចូលរួមជាមួយឪពុកនិងបងស្រីរបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះបានមកដល់ហើយ ហើយខ្ញុំមិនបានទៅទេ ពួកគេទាំងពីរបានសរសេរមកខ្ញុំជាញឹកញាប់ សុំឱ្យខ្ញុំមករកលិខិតទាំងនេះ ខ្ញុំបានឆ្លើយតបតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
ALWAYS REPEATING THAT I WAS QUITE WELL AND THAT I WAS NOT IN NEED OF MONEY TWO THINGS WHICH I THOUGHT WOULD CONSOLE MY FATHER FOR MY DELAY IN PAYING HIM MY ANNUAL VISIT JUST THEN ONE FINE DAY IN SUMMER	តែងតែនិយាយម្តងទៀតថាខ្ញុំពិតជាល្អហើយថាខ្ញុំមិនត្រូវការប្រាក់ពីរយ៉ាងដែលខ្ញុំគិតថានឹងលួងលោមឪពុករបស់ខ្ញុំសម្រាប់ការពន្យារពេលរបស់ខ្ញុំក្នុងការបង់ប្រាក់ឱ្យគាត់ដំណើរទស្សនកិច្ចប្រចាំឆ្នាំរបស់ខ្ញុំ នៅពេលនោះមួយថ្ងៃល្អនៅរដូវក្តៅ។
MARGUERITE WAS AWAKENED BY THE SUNLIGHT POURING INTO HER ROOM AND JUMPING OUT OF BED ASKED ME IF I WOULD TAKE HER INTO THE COUNTRY FOR THE WHOLE DAY	Marguerite ត្រូវបានដាស់តឿនដោយពន្លឺថ្ងៃដែលជះឥទ្ធិពលចូលទៅក្នុងបន្ទប់របស់នាង ហើយលោតចេញពីគ្រែ សួរខ្ញុំថាតើខ្ញុំនឹងនាំនាងទៅប្រទេសពេញមួយថ្ងៃទេ?
WE SENT FOR PRUDENCE AND ALL THREE SET OFF AFTER MARGUERITE HAD GIVEN NANINE ORDERS TO TELL THE DUKE THAT SHE HAD TAKEN ADVANTAGE OF THE FINE DAY	យើងបានផ្ញើសម្រាប់ការប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយទាំងបីនាក់បានចេញដំណើរ បន្ទាប់ពី marguerite បានបញ្ជាឱ្យ nanine ប្រាប់ duke ថានាងបានទាញយកប្រយោជន៍ពីថ្ងៃដ៏ល្អនេះ។
PRUDENCE WAS ONE OF THOSE WOMEN WHO SEEM MADE ON PURPOSE FOR DAYS IN THE COUNTRY WITH HER UNCHANGING GOOD HUMOUR AND HER ETERNAL APPETITE SHE NEVER LEFT A DULL MOMENT TO THOSE WHOM SHE WAS WITH AND WAS PERFECTLY HAPPY IN ORDERING EGGS CHERRIES MILK	Prudence គឺជាស្ត្រីម្នាក់ក្នុងចំណោមស្ត្រីទាំងនោះដែលហាក់ដូចជាបានបង្កើតឡើងក្នុងគោលបំណងជាច្រើនថ្ងៃនៅក្នុងប្រទេសជាមួយនឹងភាពរាបទាបដែលមិនផ្លាស់ប្តូររបស់នាង និងចំណង់អាហារដ៏អស់កល្បជានិច្ចរបស់នាង នាងមិនដែលទុកពេលមួយរិលដល់អ្នកដែលនាងនៅជាមួយ និងរីករាយឥតខ្ចោះក្នុងការបញ្ជាទិញស៊ុត cherries milk
STEWED RABBIT AND ALL THE REST OF THE TRADITIONAL LUNCH IN THE COUNTRY WE HAD NOW ONLY TO DECIDE WHERE WE SHOULD GO IT WAS ONCE MORE PRUDENCE WHO SETTLED THE DIFFICULTY DO YOU WANT TO GO TO THE REAL COUNTRY SHE ASKED YES	ទន្សាយសាច់អាំង និងអាហារថ្ងៃត្រង់បែបប្រពៃណីទាំងអស់នៅក្នុងប្រទេសដែលយើងមានឥឡូវនេះ គ្រាន់តែដើម្បីសម្រេចចិត្តថាតើយើងគួរទៅណា វាគឺជាការប្រុងប្រយ័ត្នបន្ថែមទៀត ដែលបានដោះស្រាយការលំបាកដែលអ្នកចង់ទៅប្រទេសពិតប្រាកដ នាងបានសួរថា បាទ/ចាស។
ARMAND ORDER AN OPEN CARRIAGE AN HOUR AND A HALF LATER WE WERE AT WIDOW ARNOULD'S PERHAPS YOU KNOW THE INN WHICH IS A HOTEL ON WEEK DAYS AND A TEA GARDEN ON SUNDAYS	Armand បញ្ជាទិញរទេះបើកមួយម៉ោងកន្លះក្រោយមក យើងនៅ widow arnould ប្រហែលជាអ្នកស្គាល់ផ្ទះសំណាក់ដែលជាសណ្ឋាគារនៅថ្ងៃសប្តាហ៍ និងសួនតែនៅថ្ងៃលិច។
THERE IS A MAGNIFICENT VIEW FROM THE GARDEN WHICH IS AT THE HEIGHT OF AN ORDINARY FIRST FLOOR ON THE LEFT THE AQUEDUCT OF MARLY CLOSES IN THE HORIZON	មានទិដ្ឋភាពដ៏អស្ចារ្យពីសួនច្បារដែលមានកម្ពស់នៃជាន់ទីមួយធម្មតានៅខាងឆ្វេង ទឹកសមុទ្របិទនៅផ្តេក
BEYOND DISTINCT IN THE SUNLIGHT RISE LITTLE WHITE HOUSES WITH RED ROOFS AND MANUFACTORIES WHICH AT THAT DISTANCE PUT AN ADMIRABLE FINISH TO THE LANDSCAPE BEYOND THAT PARIS IN THE MIST	លើសពីភាពខុសគ្នានៅក្នុងពន្លឺព្រះអាទិត្យ ធ្វើឱ្យផ្ទះពណ៌សតូចៗដែលមានដំបូលក្រហម និងរោងចក្រ ដែលនៅចម្ងាយនោះ ធ្វើឱ្យមានការបញ្ចប់ដ៏គួរឱ្យកោតសរសើរចំពោះទេសភាពលើសពី paris នោះនៅក្នុងអ័ព្ទ។
AS PRUDENCE HAD TOLD US IT WAS THE REAL COUNTRY AND I MUST ADD IT WAS A REAL LUNCH IT IS NOT ONLY OUT OF GRATITUDE FOR THE HAPPINESS I OWE IT	ដូចដែលការប្រុងប្រយ័ត្នបានប្រាប់យើងថា វាជាប្រទេសពិតប្រាកដ ហើយខ្ញុំត្រូវតែបន្ថែមថា វាជាអាហារថ្ងៃត្រង់ពិតប្រាកដ វាមិនត្រឹមតែដោយសារតែការដឹងគុណចំពោះសុភមង្គលដែលខ្ញុំជំពាក់វាប៉ុណ្ណោះទេ។
I HAVE TRAVELLED A GOOD DEAL AND SEEN MUCH GRANDER THINGS	ខ្ញុំបានធ្វើដំណើរយ៉ាងល្អហើយបានឃើញរបស់ធំៗជាច្រើន
THE BREEZE THE SHINING SOLITUDE OF FIELDS OR WOODS HOWEVER MUCH ONE LOVES A WOMAN WHATEVER CONFIDENCE ONE MAY HAVE IN HER WHATEVER CERTAINTY HER PAST MAY OFFER US AS TO HER FUTURE ONE IS ALWAYS MORE OR LESS JEALOUS	ភាពស្ងប់ស្ងាត់នៃវាលស្រែ ឬព្រៃដែលកំពុងភ្លឺស្វាង ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មនុស្សម្នាក់ស្រឡាញ់ស្ត្រីនូវទំនុកចិត្តរបស់នាងចំពោះអតីតកាលរបស់នាង ដែលអាចផ្តល់ឱ្យយើងនូវអនាគតរបស់នាង តែងតែមានការប្រច័ណ្ឌច្រើន ឬតិច។
IF YOU HAVE BEEN IN LOVE YOU MUST HAVE FELT THE NEED OF ISOLATING FROM THIS WORLD THE BEING IN WHOM YOU WOULD LIVE WHOLLY IT SEEMS AS IF HOWEVER INDIFFERENT SHE MAY BE TO HER SURROUNDINGS THE WOMAN WHOM ONE LOVES LOSES SOMETHING OF HER PERFUME	ប្រសិនបើអ្នកមានស្នេហា អ្នកប្រាកដជាមានអារម្មណ៍ថាត្រូវការការនៅដាច់ដោយឡែកពីពិភពលោកនេះ ដែលជាអ្នកដែលអ្នកនឹងរស់នៅទាំងស្រុង វាហាក់ដូចជានាងព្រងើយកន្តើយចំពោះស្ត្រីដែលខ្លួនស្រឡាញ់ បាត់បង់អ្វីមួយនៃទឹកអប់របស់នាង។
AND OF HER UNITY AT THE CONTACT OF MEN AND THINGS AS FOR ME I EXPERIENCED THAT MORE THAN MOST MINE WAS NOT AN ORDINARY LOVE I WAS AS MUCH IN LOVE AS AN ORDINARY CREATURE COULD BE	ហើយនៃការរួបរួមរបស់នាងនៅទំនាក់ទំនងរបស់បុរសនិងអ្វីៗដូចជាសម្រាប់ខ្ញុំបានជួបប្រទះថាច្រើនជាងរបស់ខ្ញុំភាគច្រើនមិនមែនជាស្នេហាធម្មតាទេខ្ញុំមានស្នេហាច្រើនដូចជាសត្វធម្មតា។
AND WHO HAD NO CONCERN WITH US ALONE WITH NATURE IN THE SPRING TIME OF THE YEAR THAT ANNUAL PARDON AND SHUT OFF FROM THE NOISE OF THE CITY I COULD HIDE MY LOVE AND LOVE WITHOUT SHAME OR FEAR	ហើយដែលមិនមានការព្រួយបារម្ភជាមួយយើងតែម្នាក់ឯងជាមួយធម្មជាតិនៅនិទាឃរដូវនៃឆ្នាំនោះ ការលើកលែងទោសប្រចាំឆ្នាំ និងការបិទពីសំលេងរំខាននៃទីក្រុង ខ្ញុំអាចលាក់សេចក្តីស្រឡាញ់ និងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំដោយគ្មានការខ្មាស់អៀន ឬការភ័យខ្លាច។
THE COURTESAN DISAPPEARED LITTLE BY LITTLE I HAD BY ME A YOUNG AND BEAUTIFUL WOMAN WHOM I LOVED AND WHO LOVED ME AND WHO WAS CALLED MARGUERITE THE PAST HAD NO MORE REALITY AND THE FUTURE NO MORE CLOUDS	តុលាការបានបាត់ខ្លួនបន្តិចម្តងៗ ខ្ញុំមានស្ត្រីវ័យក្មេងនិងស្រស់ស្អាតម្នាក់ដែលខ្ញុំស្រឡាញ់ និងស្រឡាញ់ខ្ញុំ ហើយដែលត្រូវបានគេហៅថា marguerite អតីតកាលមិនមានការពិតទៀតទេ ហើយអនាគតក៏មិនមានពពកទៀតដែរ។
THE SUN SHONE UPON MY MISTRESS AS IT MIGHT HAVE SHONE UPON THE PUREST BRIDE WE WALKED TOGETHER IN THOSE CHARMING SPOTS WHICH SEEMED TO HAVE BEEN MADE ON PURPOSE TO RECALL THE VERSES OF LAMARTINE OR TO SING THE MELODIES OF SCUDO	ព្រះអាទិត្យបានរះលើស្រីកំណាន់របស់ខ្ញុំ ព្រោះវាប្រហែលជាបានរះលើកូនក្រមុំដ៏បរិសុទ្ធបំផុត ដែលយើងបានដើរជាមួយគ្នានៅក្នុងកន្លែងដ៏មានមន្តស្នេហ៍ទាំងនោះ ដែលហាក់ដូចជាត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងគោលបំណងដើម្បីរំលឹកឡើងវិញនូវបទភ្លេងរបស់ lamartine ឬច្រៀងបទភ្លេងរបស់ scudo
MARGUERITE WAS DRESSED IN WHITE SHE LEANED ON MY ARM SAYING OVER TO ME AGAIN UNDER THE STARRY SKY THE WORDS SHE HAD SAID TO ME THE DAY BEFORE AND FAR OFF THE WORLD WENT ON ITS WAY	នាងម៉ាហ្គេរីតស្លៀកពាក់ពណ៌ស ហើយនាងបានផ្អៀងដៃមករកខ្ញុំម្តងទៀត នៅក្រោមមេឃស្រឡះ នូវពាក្យដែលនាងបានប្រាប់ខ្ញុំកាលពីថ្ងៃមុន និងពេលដែលពិភពលោកកំពុងធ្វើដំណើរទៅ។
ADD TO THIS THAT FROM THE PLACE WHERE I WAS I COULD SEE ON THE SHORE A CHARMING LITTLE HOUSE OF TWO STORIES WITH A SEMICIRCULAR RAILING THROUGH THE RAILING IN FRONT OF THE HOUSE A GREEN LAWN SMOOTH AS VELVET	បន្ថែមពីលើនេះ ពីកន្លែងដែលខ្ញុំអាចមើលឃើញនៅលើច្រាំងទន្លេ ផ្ទះតូចដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញមួយដែលមានពីរជាន់ មានរបងពាក់កណ្តាលរង្វង់ កាត់តាមរបងខាងមុខផ្ទះ វាលស្មៅពណ៌បៃតងរលោងដូចវល្លិ៍។
AND BEHIND THE HOUSE A LITTLE WOOD FULL OF MYSTERIOUS RETREATS WHERE THE MOSS MUST EFFACE EACH MORNING THE PATHWAY THAT HAD BEEN MADE THE DAY BEFORE CLIMBING FLOWERS CLUNG ABOUT THE DOORWAY OF THIS UNINHABITED HOUSE	ហើយនៅពីក្រោយផ្ទះ ឈើតូចៗដែលពោរពេញទៅដោយការដកថយដ៏អាថ៌កំបាំង ដែលស្លែត្រូវតែលេចចេញជារៀងរាល់ព្រឹក ផ្លូវដែលបានធ្វើនៅថ្ងៃមុនពេលឡើងផ្កា បានតោងជាប់មាត់ទ្វារផ្ទះដែលគ្មានមនុស្សរស់នៅនេះ។
MOUNTING AS HIGH AS THE FIRST STORY I LOOKED AT THE HOUSE SO LONG THAT I BEGAN BY THINKING OF IT AS MINE SO PERFECTLY DID IT EMBODY THE DREAM THAT I WAS DREAMING I SAW MARGUERITE AND MYSELF THERE	ការឡើងភ្នំខ្ពស់ដូចរឿងដំបូងដែលខ្ញុំបានមើលទៅផ្ទះយូរមកហើយ ដែលខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមដោយគិតថាវាជារបស់ខ្ញុំ ដូច្នេះវាបានបង្កប់នូវក្តីសុបិន្តដែលខ្ញុំកំពុងសុបិន ខ្ញុំបានឃើញ marguerite និងខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់នៅទីនោះ។
BY DAY IN THE LITTLE WOOD THAT COVERED THE HILLSIDE IN THE EVENING SEATED ON THE GRASS AND I ASKED MYSELF IF EARTHLY CREATURES HAD EVER BEEN SO HAPPY AS WE SHOULD BE WHAT A PRETTY HOUSE MARGUERITE SAID TO ME	នៅពេលថ្ងៃ នៅក្នុងឈើតូចៗដែលគ្របដណ្តប់លើជម្រាលភ្នំនៅពេលល្ងាច អង្គុយនៅលើស្មៅ ហើយខ្ញុំបានសួរខ្លួនឯងថាតើសត្វនៅលើផែនដីធ្លាប់សប្បាយចិត្តដូចដែលយើងគួរតែជាអ្វីដែលសត្វម៉ាហ្គ្រីតដ៏ស្រស់ស្អាតបាននិយាយមកខ្ញុំ
WHERE ASKED PRUDENCE YONDER AND MARGUERITE POINTED TO THE HOUSE IN QUESTION AH DELICIOUS REPLIED PRUDENCE DO YOU LIKE IT VERY MUCH	កន្លែងដែលបានសួរ prudence yonder និង marguerite បានចង្អុលទៅផ្ទះដែលមានសំណួរថា ah ឆ្ងាញ់ បានឆ្លើយតប prudence ថាតើអ្នកចូលចិត្តវាខ្លាំងណាស់ទេ?
WELL TELL THE DUKE TO TAKE IT FOR YOU HE WOULD DO SO I AM SURE I'LL SEE ABOUT IT IF YOU LIKE MARGUERITE LOOKED AT ME	ប្រាប់អ្នកជីកដីឱ្យយកវាឱ្យអ្នក គាត់នឹងធ្វើដូច្នេះ ខ្ញុំប្រាកដថាខ្ញុំនឹងឃើញអំពីវា ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្ត marguerite មើលមកខ្ញុំ
MY DREAM VANISHED AT THE LAST WORDS OF PRUDENCE AND BROUGHT ME BACK TO REALITY SO BRUTALLY THAT I WAS STILL STUNNED WITH THE FALL	ក្តីសុបិន្តរបស់ខ្ញុំបានបាត់ទៅតាមពាក្យនៃការប្រុងប្រយ័ត្នចុងក្រោយ ហើយបាននាំខ្ញុំត្រឡប់ទៅរកការពិតយ៉ាងឃោរឃៅ រហូតដល់ខ្ញុំនៅតែស្រឡាំងកាំងជាមួយនឹងការដួលរលំ។
YES AN EXCELLENT IDEA I STAMMERED NOT KNOWING WHAT I WAS SAYING WELL I WILL ARRANGE THAT SAID MARGUERITE FREEING MY HAND AND INTERPRETING MY WORDS ACCORDING TO HER OWN DESIRE	បាទ/ចាស ជាគំនិតដ៏ល្អមួយ ខ្ញុំឆ្ងល់មិនដឹងថាខ្ញុំកំពុងនិយាយអ្វីទេ ខ្ញុំនឹងរៀបចំអ្វីដែលនិយាយថាម៉ាហ្គ្រីតដោះលែងដៃខ្ញុំ ហើយបកស្រាយពាក្យរបស់ខ្ញុំតាមបំណងប្រាថ្នារបស់នាង។
LET US GO AND SEE IF IT IS TO LET THE HOUSE WAS EMPTY AND TO LET FOR TWO THOUSAND FRANCS WOULD YOU BE HAPPY HERE SHE SAID TO ME AM I SURE OF COMING HERE	តោះយើងទៅមើលថាតើវាជាការអនុញ្ញាតឱ្យផ្ទះទទេហើយអនុញ្ញាតឱ្យមានប្រាក់ពីរពាន់ហ្វ្រង់ តើអ្នកនឹងសប្បាយចិត្តនៅទីនេះទេ? នាងបាននិយាយមកខ្ញុំថាខ្ញុំប្រាកដថានឹងមកទីនេះ។
AND FOR WHOM ELSE SHOULD I BURY MYSELF HERE IF NOT FOR YOU WELL THEN MARGUERITE LET ME TAKE IT MYSELF YOU ARE MAD NOT ONLY IS IT UNNECESSARY BUT IT WOULD BE DANGEROUS	ហើយសម្រាប់អ្នកណាផ្សេងទៀតដែលខ្ញុំគួរកប់ខ្លួនខ្ញុំនៅទីនេះ ប្រសិនបើមិនល្អសម្រាប់អ្នកទេនោះ marguerite អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំយកវាដោយខ្លួនឯង អ្នកនឹងខឹង មិនត្រឹមតែមិនចាំបាច់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវានឹងមានគ្រោះថ្នាក់។
YOU KNOW PERFECTLY WELL THAT I HAVE NO RIGHT TO ACCEPT IT SAVE FROM ONE MAN LET ME ALONE BIG BABY AND SAY NOTHING THAT MEANS SAID PRUDENCE THAT WHEN I HAVE TWO DAYS FREE I WILL COME AND SPEND THEM WITH YOU	អ្នកដឹងច្បាស់ហើយថាខ្ញុំមិនមានសិទ្ធិទទួលយកវាទេ ដើម្បីសង្គ្រោះពីបុរសម្នាក់ ទុកឱ្យខ្ញុំនៅតែម្នាក់ឯង ទារកធំ ហើយមិននិយាយអ្វីដែលមានន័យថាការប្រុងប្រយ័ត្នថា នៅពេលដែលខ្ញុំមានពេលពីរថ្ងៃទំនេរ ខ្ញុំនឹងមកចំណាយវាជាមួយអ្នក។
WE LEFT THE HOUSE AND STARTED ON OUR RETURN TO PARIS TALKING OVER THE NEW PLAN	យើងបានចាកចេញពីផ្ទះ ហើយចាប់ផ្តើមនៅលើការវិលត្រឡប់របស់យើងទៅកាន់ paris និយាយអំពីផែនការថ្មី។
CHAPTER SEVENTEEN NEXT DAY MARGUERITE SENT ME AWAY VERY EARLY SAYING THAT THE DUKE WAS COMING AT AN EARLY HOUR AND PROMISING TO WRITE TO ME THE MOMENT HE WENT AND TO MAKE AN APPOINTMENT FOR THE EVENING	ជំពូកទីដប់ប្រាំពីរនៅថ្ងៃបន្ទាប់ ម៉ាហ្គ្រីតបានបញ្ជូនខ្ញុំទៅឆ្ងាយដោយនិយាយថា អ្នកបោកគក់កំពុងមកនៅម៉ោងដំបូង ហើយសន្យាថានឹងសរសេរមកខ្ញុំនៅពេលដែលគាត់ទៅ និងណាត់ជួបនៅពេលល្ងាច។
IN THE COURSE OF THE DAY I RECEIVED THIS NOTE	ក្នុងអំឡុងពេលនៃថ្ងៃដែលខ្ញុំទទួលបានកំណត់ចំណាំនេះ
BE AT PRUDENCE'S TO NIGHT AT EIGHT	ប្រុងប្រយ័ត្ននៅពេលយប់ នៅម៉ោងប្រាំបី
WELL IT IS ALL SETTLED SHE SAID AS SHE ENTERED THE HOUSE IS TAKEN ASKED PRUDENCE YES HE AGREED AT ONCE I DID NOT KNOW THE DUKE BUT I FELT ASHAMED OF DECEIVING HIM	ជាការប្រសើរណាស់ វាត្រូវបានដោះស្រាយទាំងអស់ នាងបាននិយាយថា នៅពេលដែលនាងចូលទៅក្នុងផ្ទះ ត្រូវបានគេសួរឱ្យប្រុងប្រយ័ត្ន បាទ/ចាស គាត់បានយល់ព្រមភ្លាមៗ ខ្ញុំមិនស្គាល់ឆ្កែនោះទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំមានអារម្មណ៍ខ្មាសអៀនចំពោះការបោកប្រាស់គាត់។
BUT THAT IS NOT ALL CONTINUED MARGUERITE WHAT ELSE IS THERE I HAVE BEEN SEEING ABOUT A PLACE FOR ARMAND TO STAY IN THE SAME HOUSE ASKED PRUDENCE LAUGHING	ប៉ុន្តែ នោះមិនមែនជាការបន្ត marguerite ទាំងអស់ទេ អ្វីផ្សេងទៀតដែលខ្ញុំបានឃើញអំពីកន្លែងសម្រាប់ armand ស្នាក់នៅក្នុងផ្ទះតែមួយ បានសួរ prudence សើច។
NO AT POINT DU JOUR WHERE WE HAD DINNER THE DUKE AND I	ទេនៅចំណុច du jour ដែលយើងបានញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចជាមួយ duke និងខ្ញុំ
I TOOK IT WAS I RIGHT I FLUNG MY ARMS AROUND HER NECK AND KISSED HER IT WILL BE CHARMING SHE CONTINUED YOU HAVE THE KEY OF THE LITTLE DOOR AND I HAVE PROMISED THE DUKE THE KEY OF THE FRONT DOOR	ខ្ញុំបានយកវាទៅត្រឹមត្រូវ ខ្ញុំបានឱបដៃរបស់ខ្ញុំជុំវិញករបស់នាង ហើយថើបនាង វានឹងមានមន្តស្នេហ៍ នាងបានបន្តថា អ្នកមានកូនសោទ្វារតូច ហើយខ្ញុំបានសន្យាថានឹងយកកូនសោទ្វារខាងមុខ។
HE HAS ASKED ME HOW I LOVING PARIS AS I DO COULD MAKE UP MY MIND TO BURY MYSELF IN THE COUNTRY I TOLD HIM THAT I WAS ILL AND THAT I WANTED REST HE SEEMED TO HAVE SOME DIFFICULTY IN BELIEVING ME	គាត់បានសួរខ្ញុំពីរបៀបដែលខ្ញុំស្រឡាញ់ស្រាទំពាំងបាយជូរ ដូចដែលខ្ញុំអាចសម្រេចចិត្តបញ្ចុះសពខ្លួនឯងនៅក្នុងប្រទេស ខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ថាខ្ញុំឈឺ ហើយថាខ្ញុំចង់បានការសម្រាក គាត់ហាក់ដូចជាមានការលំបាកខ្លះក្នុងការជឿខ្ញុំ។
AND WE SHALL HAVE EVERYTHING PERFECT THE DUKE IS GOING TO LOOK AFTER EVERY SINGLE THING AH MY DEAR SHE ADDED KISSING ME YOU'RE IN LUCK IT'S A MILLIONAIRE WHO MAKES YOUR BED FOR YOU	ហើយយើងនឹងមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលល្អឥតខ្ចោះ ដែល duke នឹងមើលថែគ្រប់រឿងទាំងអស់ អាជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ នាងបានបន្ថែមថើបខ្ញុំថា អ្នកសំណាងហើយដែលបង្កើតគ្រែរបស់អ្នកសម្រាប់អ្នក។
AND WHEN SHALL YOU MOVE INTO THE HOUSE INQUIRED PRUDENCE AS SOON AS POSSIBLE WILL YOU TAKE YOUR HORSES AND CARRIAGE I SHALL TAKE THE WHOLE HOUSE AND YOU CAN LOOK AFTER MY PLACE WHILE I AM AWAY	ហើយនៅពេលដែលអ្នកនឹងផ្លាស់ទៅផ្ទះដែលបានសាកសួរថាប្រុងប្រយ័ត្នឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន អ្នកនឹងយកសេះនិងរទេះរបស់អ្នក ខ្ញុំនឹងយកផ្ទះទាំងមូល ហើយអ្នកអាចមើលថែកន្លែងរបស់ខ្ញុំ ខណៈពេលដែលខ្ញុំនៅឆ្ងាយ។
A WEEK LATER MARGUERITE WAS SETTLED IN HER COUNTRY HOUSE AND I WAS INSTALLED AT POINT DU JOUR THEN BEGAN AN EXISTENCE WHICH I SHALL HAVE SOME DIFFICULTY IN DESCRIBING TO YOU	មួយសប្តាហ៍ក្រោយមក marguerite ត្រូវបានតាំងទីលំនៅនៅក្នុងផ្ទះប្រទេសរបស់នាង ហើយខ្ញុំត្រូវបានដំឡើងនៅចំណុច du jour បន្ទាប់មកបានចាប់ផ្តើមអត្ថិភាព ដែលខ្ញុំនឹងមានការលំបាកខ្លះក្នុងការពិពណ៌នាប្រាប់អ្នក។
PRUDENCE ON HER SIDE BROUGHT DOWN ALL THE PEOPLE SHE KNEW AND DID THE HONOURS OF THE HOUSE AS IF THE HOUSE BELONGED TO HER THE DUKE'S MONEY PAID FOR ALL THAT AS YOU MAY IMAGINE BUT FROM TIME TO TIME PRUDENCE CAME TO ME	ការប្រុងប្រយ័ត្ននៅខាងនាងបាននាំមនុស្សទាំងអស់ដែលនាងស្គាល់ និងបានធ្វើកិត្តិយសផ្ទះ ដូចជាផ្ទះរបស់នាងជាលុយរបស់អ្នកជីកដែលបានបង់សម្រាប់អ្វីៗទាំងអស់ដែលអ្នកអាចស្រមៃបាន ប៉ុន្តែពីពេលមួយទៅពេលមួយ ការប្រុងប្រយ័ត្នបានមកដល់ខ្ញុំ។
ASKING FOR A NOTE FOR A THOUSAND FRANCS PROFESSEDLY ON BEHALF OF MARGUERITE YOU KNOW I HAD WON SOME MONEY AT GAMBLING I THEREFORE IMMEDIATELY HANDED OVER TO PRUDENCE WHAT SHE ASKED FOR MARGUERITE	ការសុំកំណត់ចំណាំមួយពាន់ហ្វ្រង់ដែលបានអះអាងថាក្នុងនាមជាmarguerite អ្នកដឹងថាខ្ញុំបានឈ្នះប្រាក់មួយចំនួននៅពេលលេងល្បែង ដូច្នេះភ្លាមៗនោះបានប្រគល់ទៅឱ្យប្រុងប្រយ័ត្ននូវអ្វីដែលនាងបានស្នើសុំឱ្យmarguerite
AND FEARING LEST SHE SHOULD REQUIRE MORE THAN I POSSESSED I BORROWED AT PARIS A SUM EQUAL TO THAT WHICH I HAD ALREADY BORROWED AND PAID BACK I WAS THEN ONCE MORE IN POSSESSION OF SOME TEN THOUSAND FRANCS WITHOUT RECKONING MY ALLOWANCE	និងការភ័យខ្លាចក្រែងនាងគួរតែតម្រូវឱ្យមានច្រើនជាងអ្វីដែលខ្ញុំបានខ្ចីនៅ paris ក្នុងចំនួនទឹកប្រាក់ស្មើនឹងអ្វីដែលខ្ញុំបានខ្ចីរួចហើយបានសងវិញ ខ្ញុំក៏មានទ្រព្យសម្បត្តិមួយចំនួនម៉ឺនហ្វ្រង់ម្តងទៀត ដោយមិនគិតពីប្រាក់ឧបត្ថម្ភរបស់ខ្ញុំ។
HOWEVER MARGUERITE'S PLEASURE IN SEEING HER FRIENDS WAS A LITTLE MODERATED WHEN SHE SAW THE EXPENSE WHICH THAT PLEASURE ENTAILED AND ESPECIALLY THE NECESSITY SHE WAS SOMETIMES IN OF ASKING ME FOR MONEY THE DUKE	ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សេចក្តីរីករាយរបស់ marguerite ក្នុងការឃើញមិត្តភក្តិរបស់នាងត្រូវបានសម្របសម្រួលបន្តិច នៅពេលដែលនាងបានឃើញការចំណាយដែលសេចក្តីរីករាយនោះតម្រូវឱ្យមាន និងជាពិសេសភាពចាំបាច់ដែលនាងមានពេលខ្លះក្នុងការសុំប្រាក់ពីខ្ញុំសម្រាប់ប្រាក់ duke
AND HAVING FALLEN UPON A PARTY OF FIFTEEN WHO WERE STILL AT LUNCH AT AN HOUR WHEN HE WAS PREPARED TO SIT DOWN TO DINNER HE HAD UNSUSPECTINGLY OPENED THE DINING ROOM DOOR AND HAD BEEN GREETED BY A BURST OF LAUGHTER	ហើយបានធ្លាក់មកលើពិធីជប់លៀងមួយដែលមានអាយុដប់ប្រាំឆ្នាំ ដែលនៅតែមានអាហារថ្ងៃត្រង់នៅម៉ោងមួយ នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានរៀបចំដើម្បីអង្គុយចុះដើម្បីទទួលទានអាហារពេលល្ងាច គាត់បានបើកទ្វារបន្ទប់បរិភោគអាហារដោយមិនសង្ស័យ ហើយត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយសំណើចយ៉ាងខ្លាំង។
MARGUERITE ROSE FROM TABLE AND JOINED THE DUKE IN THE NEXT ROOM WHERE SHE TRIED AS FAR AS POSSIBLE TO INDUCE HIM TO FORGET THE INCIDENT BUT THE OLD MAN WOUNDED IN HIS DIGNITY BORE HER A GRUDGE FOR IT	Marguerite បានក្រោកឡើងពីតុ ហើយចូលរួមជាមួយ duke នៅក្នុងបន្ទប់បន្ទាប់ ដែលនាងបានព្យាយាមតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ដើម្បីជំរុញឱ្យគាត់បំភ្លេចឧប្បត្តិហេតុនេះ ប៉ុន្តែបុរសចំណាស់ដែលរងរបួសដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់គាត់ បានធ្វើឱ្យនាងមានការខឹងសម្បារចំពោះវា។
AND COULD NOT FORGIVE HER HE SAID TO HER SOMEWHAT CRUELLY THAT HE WAS TIRED OF PAYING FOR THE FOLLIES OF A WOMAN WHO COULD NOT EVEN HAVE HIM TREATED WITH RESPECT UNDER HIS OWN ROOF AND HE WENT AWAY IN GREAT INDIGNATION	ហើយមិនអាចអត់ទោសឱ្យនាងបានទេ គាត់បាននិយាយទៅកាន់នាងយ៉ាងឃោរឃៅថា គាត់ធុញទ្រាន់នឹងការចំណាយប្រាក់សម្រាប់សត្រូវរបស់ស្ត្រីម្នាក់ ដែលមិនអាចឱ្យគាត់ព្យាបាលដោយការគោរពនៅក្រោមដំបូលផ្ទះរបស់គាត់ផ្ទាល់ ហើយគាត់បានចេញទៅដោយកំហឹងយ៉ាងខ្លាំង។
SINCE THAT DAY HE HAD NEVER BEEN HEARD OF IN VAIN MARGUERITE DISMISSED HER GUESTS CHANGED HER WAY OF LIFE THE DUKE WAS NOT TO BE HEARD OF I WAS THE GAINER IN SO	ចាប់តាំងពីថ្ងៃនោះមក គាត់មិនដែលត្រូវបានគេឮថា marguerite ឥតប្រយោជន៍បានបណ្តេញភ្ញៀវរបស់នាងចេញ ផ្លាស់ប្តូររបៀបរស់នៅរបស់នាងទេ ដែល duke មិនត្រូវបានគេឮថា i ជាអ្នកទទួលបាននៅក្នុងដូច្នេះ
FAR THAT MY MISTRESS NOW BELONGED TO ME MORE COMPLETELY AND MY DREAM WAS AT LENGTH REALIZED MARGUERITE COULD NOT BE WITHOUT ME NOT CARING WHAT THE RESULT MIGHT BE SHE PUBLICLY PROCLAIMED OUR LIAISON	ឆ្ងាយណាស់ដែលម្ចាស់ស្រីរបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ខ្ញុំទាំងស្រុងហើយក្តីសុបិន្តរបស់ខ្ញុំគឺវែងឆ្ងាយណាស់ដែលបានដឹងថា marguerite មិនអាចគ្មានខ្ញុំមិនខ្វល់ពីលទ្ធផលដែលអាចជានាងបានប្រកាសជាសាធារណៈនូវទំនាក់ទំនងរបស់យើង។
AND I HAD COME TO LIVE ENTIRELY AT HER HOUSE THE SERVANTS ADDRESSED ME OFFICIALLY AS THEIR MASTER PRUDENCE HAD STRICTLY SERMONIZED MARGUERITE IN REGARD TO HER NEW MANNER OF LIFE BUT SHE HAD REPLIED THAT SHE LOVED ME THAT SHE COULD NOT LIVE WITHOUT ME	ហើយខ្ញុំបានមករស់នៅទាំងស្រុងនៅផ្ទះរបស់នាង ពួកអ្នកបម្រើបាននិយាយទៅកាន់ខ្ញុំជាផ្លូវការថា ការប្រុងប្រយ័ត្នរបស់ពួកគេបានសម្តែងធម៌ម៉ាហ្គ្រីតយ៉ាងតឹងរ៉ឹងទាក់ទងនឹងរបៀបរស់នៅថ្មីរបស់នាង ប៉ុន្តែនាងបានឆ្លើយតបថានាងស្រឡាញ់ខ្ញុំថានាងមិនអាចរស់នៅដោយគ្មានខ្ញុំបានទេ។
AND THAT HAPPEN WHAT MIGHT SHE WOULD NOT SACRIFICE THE PLEASURE OF HAVING ME CONSTANTLY WITH HER ADDING THAT THOSE WHO WERE NOT SATISFIED WITH THIS ARRANGEMENT WERE FREE TO STAY AWAY SO MUCH I HAD HEARD ONE DAY WHEN PRUDENCE HAD SAID TO MARGUERITE	ហើយរឿងនោះកើតឡើង តើនាងនឹងមិនលះបង់សេចក្តីរីករាយក្នុងការមានខ្ញុំជាប់លាប់ជាមួយនាងឡើយ ដោយបន្ថែមថា អ្នកដែលមិនពេញចិត្តនឹងការរៀបចំនេះ មានសេរីភាពក្នុងការស្នាក់នៅឆ្ងាយ ដូចដែលខ្ញុំបានឮនៅថ្ងៃមួយ នៅពេលដែលការប្រុងប្រយ័ត្នបាននិយាយទៅកាន់ marguerite
THAT SHE HAD SOMETHING VERY IMPORTANT TO TELL HER AND I HAD LISTENED AT THE DOOR OF THE ROOM INTO WHICH THEY HAD SHUT THEMSELVES NOT LONG AFTER PRUDENCE RETURNED AGAIN I WAS AT THE OTHER END OF THE GARDEN WHEN SHE ARRIVED AND SHE DID NOT SEE ME	ថានាងមានអ្វីដែលសំខាន់ដើម្បីប្រាប់នាង ហើយខ្ញុំបានស្តាប់នៅមាត់ទ្វារបន្ទប់ ដែលពួកគេបានបិទខ្លួនឯងមិនយូរប៉ុន្មាន បន្ទាប់ពីការប្រុងប្រយ័ត្នបានវិលត្រឡប់មកវិញម្តងទៀត ខ្ញុំនៅចុងម្ខាងទៀតនៃសួនច្បារ នៅពេលនាងមកដល់ ហើយនាងមិនបានឃើញខ្ញុំទេ។
WELL SAID MARGUERITE WELL I HAVE SEEN THE DUKE WHAT DID HE SAY THAT HE WOULD GLADLY FORGIVE YOU IN REGARD TO THE SCENE WHICH TOOK PLACE	បាននិយាយថា marguerite well i បានឃើញ duke អ្វីដែលគាត់បាននិយាយថាគាត់នឹងអភ័យទោសឱ្យអ្នកដោយរីករាយទាក់ទងនឹងកន្លែងកើតហេតុដែលបានកើតឡើង
AND THAT HE WILL NEVER FORGIVE THAT LET MARGUERITE LEAVE THE YOUNG MAN HE SAID TO ME AND AS IN THE PAST I WILL GIVE HER ALL THAT SHE REQUIRES IF NOT LET HER ASK NOTHING MORE FROM ME	ហើយថាគាត់នឹងមិនអត់ទោសឱ្យនាងម៉ាហ្គ្រីតចាកចេញពីបុរសវ័យក្មេងដែលគាត់បាននិយាយមកខ្ញុំទេ ហើយដូចកាលពីអតីតកាល ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យនាងនូវអ្វីដែលនាងត្រូវការ ប្រសិនបើមិនអនុញ្ញាតឱ្យនាងសុំអ្វីពីខ្ញុំទៀតទេ។
AND YOU REPLIED THAT I WOULD REPORT HIS DECISION TO YOU AND I PROMISED HIM THAT I WOULD BRING YOU INTO A MORE REASONABLE FRAME OF MIND ONLY THINK MY DEAR CHILD OF THE POSITION THAT YOU ARE LOSING	ហើយអ្នកបានឆ្លើយថា ខ្ញុំនឹងរាយការណ៍ពីការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់ទៅអ្នក ហើយខ្ញុំបានសន្យាជាមួយគាត់ថា ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅក្នុងគំនិតដែលសមហេតុផលជាងនេះ គិតតែពីកូនជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំនៃជំហរដែលអ្នកកំពុងបាត់បង់។
AND THAT ARMAND CAN NEVER GIVE YOU HE LOVES YOU WITH ALL HIS SOUL BUT HE HAS NO FORTUNE CAPABLE OF SUPPLYING YOUR NEEDS AND HE WILL BE BOUND TO LEAVE YOU ONE DAY WHEN IT WILL BE TOO LATE AND WHEN THE DUKE WILL REFUSE TO DO ANY MORE FOR YOU	ហើយ Armand មិនអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអ្វីដែលគាត់ស្រឡាញ់អ្នកអស់ពីព្រលឹងរបស់គាត់បានទេ ប៉ុន្តែគាត់គ្មានសំណាងដែលអាចផ្គត់ផ្គង់តម្រូវការរបស់អ្នកបានទេ ហើយគាត់នឹងត្រូវចាកចេញពីអ្នកនៅថ្ងៃណាមួយ នៅពេលដែលវានឹងយឺតពេលហើយ នៅពេលដែល duke នឹងបដិសេធមិនធ្វើអ្វីបន្ថែមទៀតសម្រាប់អ្នក។
WOULD YOU LIKE ME TO SPEAK TO ARMAND MARGUERITE SEEMED TO BE THINKING FOR SHE ANSWERED NOTHING MY HEART BEAT VIOLENTLY WHILE I WAITED FOR HER REPLY NO SHE ANSWERED I WILL NOT LEAVE ARMAND	តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំនិយាយទៅកាន់ armand marguerite ហាក់ដូចជាកំពុងគិតថានាងបានឆ្លើយអ្វីដែលបេះដូងខ្ញុំលោតយ៉ាងខ្លាំង ខណៈពេលដែលខ្ញុំរង់ចាំការឆ្លើយតបរបស់នាង នាងមិនបានឆ្លើយថាខ្ញុំនឹងមិនចាកចេញពី armand ទេ។
AND I WILL NOT CONCEAL THE FACT THAT I AM LIVING WITH HIM IT IS FOLLY NO DOUBT BUT I LOVE HIM WHAT WOULD YOU HAVE ME DO AND THEN NOW THAT HE HAS GOT ACCUSTOMED TO BE ALWAYS WITH ME	ហើយខ្ញុំនឹងមិនលាក់បាំងការពិតដែលថាខ្ញុំកំពុងរស់នៅជាមួយគាត់ វាជាការល្ងង់ខ្លៅគ្មានការសង្ស័យទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំស្រឡាញ់គាត់នូវអ្វីដែលអ្នកនឹងមានខ្ញុំធ្វើ ហើយឥឡូវនេះគាត់បានទម្លាប់នៅជាមួយខ្ញុំជានិច្ច។
I WILL DO WITHOUT IT BUT WHAT WILL YOU DO I DON'T IN THE LEAST KNOW PRUDENCE WAS NO DOUBT GOING TO MAKE SOME REPLY BUT I ENTERED SUDDENLY AND FLUNG MYSELF AT MARGUERITE'S FEET	ខ្ញុំនឹងធ្វើដោយគ្មានវា ប៉ុន្តែអ្វីដែលអ្នកនឹងធ្វើ ខ្ញុំមិនបានដឹងតិចតួចបំផុតថា ការប្រុងប្រយ័ត្ននឹងឆ្លើយតបខ្លះៗទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានចូលភ្លាមៗ ហើយបានរត់គេចខ្លួនដោយខ្លួនឯងនៅជើងរបស់ម៉ាហ្គ្រីត។
COVERING HER HANDS WITH TEARS IN MY JOY AT BEING THUS LOVED MY LIFE IS YOURS MARGUERITE YOU NEED THIS MAN NO LONGER AM I NOT HERE SHALL I EVER LEAVE YOU AND CAN I EVER REPAY YOU FOR THE HAPPINESS THAT YOU GIVE ME	ការគ្របដណ្ដប់ដៃរបស់នាងដោយទឹកភ្នែកនៅក្នុងអំណររបស់ខ្ញុំ ដែលត្រូវបានស្រឡាញ់ជីវិតរបស់ខ្ញុំ គឺជាភាសាម៉ាហ្គ្រីតរបស់អ្នក អ្នកត្រូវការបុរសម្នាក់នេះ មិនមែនខ្ញុំមិននៅទីនេះទៀតទេ ហើយខ្ញុំអាចសងអ្នកវិញសម្រាប់សុភមង្គលដែលអ្នកផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ
NO MORE BARRIERS MY MARGUERITE WE LOVE WHAT MATTERS ALL THE REST OH YES I LOVE YOU MY ARMAND SHE MURMURED PUTTING HER TWO ARMS AROUND MY NECK I LOVE YOU AS I NEVER THOUGHT I SHOULD EVER LOVE	គ្មានឧបសគ្គទៀតទេ marguerite របស់ខ្ញុំ យើងស្រឡាញ់អ្វីដែលសំខាន់ទាំងអស់ អូ បាទ ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក ដៃរបស់ខ្ញុំ នាងបានរអ៊ូរទាំដាក់ដៃទាំងពីររបស់នាងជុំវិញករបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក ដូចដែលខ្ញុំមិនដែលគិតថាខ្ញុំគួរតែស្រឡាញ់
AND I WILL SAY GOOD BYE FOREVER TO THE LIFE FOR WHICH I NOW BLUSH YOU WON'T EVER REPROACH ME FOR THE PAST TELL ME TEARS CHOKED MY VOICE I COULD ONLY REPLY BY CLASPING MARGUERITE TO MY HEART WELL	ហើយខ្ញុំនឹងនិយាយលាដ៏ល្អជារៀងរហូតទៅកាន់ជីវិតដែលឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងមិនដែលតិះដៀលខ្ញុំចំពោះអតីតកាលឡើយ ប្រាប់ខ្ញុំថាទឹកភ្នែកបានធ្វើឱ្យសំឡេងខ្ញុំថប់ដង្ហើម ខ្ញុំអាចឆ្លើយតបបានដោយការស្រាយអាម៉ាហ្សូនដល់បេះដូងខ្ញុំបានយ៉ាងល្អ។
SAID SHE TURNING TO PRUDENCE AND SPEAKING IN A BROKEN VOICE YOU CAN REPORT THIS SCENE TO THE DUKE AND YOU CAN ADD THAT WE HAVE NO LONGER NEED OF HIM FROM THAT DAY FORTH THE DUKE WAS NEVER REFERRED TO	បាននិយាយថានាងងាកទៅរកការប្រុងប្រយ័ត្ន និងនិយាយដោយសំឡេងខូច អ្នកអាចរាយការណ៍ពីឈុតនេះទៅអ្នកជីក ហើយអ្នកអាចបន្ថែមថាយើងលែងត្រូវការគាត់ទៀតហើយ ចាប់ពីថ្ងៃនោះមក អ្នកជីកមិនដែលត្រូវបានសំដៅទៅលើ

End of preview. Expand in Data Studio

README.md exists but content is empty.

Downloads last month: 34