remox01/opus-mt-tc-big-tr-en
Translation • 0.2B • Updated • 28
turkish stringlengths 4 38 | english stringlengths 2 49 | helsinki_tr_to_en stringlengths 5 47 | helsinki_en_to_tr stringlengths 5 43 | zemberek_analysis stringlengths 16 125 | spacy_analysis stringlengths 15 232 | time_analysis stringclasses 13
values | context_analysis stringclasses 62
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Merhaba, nasilsiniz? | Hello, how are you? | Hello, how are you? | Merhaba, nasılsınız? | Merhaba,=merhaba:Interjection | nasilsiniz?=nasilsiniz:Unknown | Hello=hello:INTJ:intj | ,=,:PUNCT:punct | how=how:SCONJ:advmod | are=be:AUX:ROOT | you=you:PRON:nsubj | ?=?:PUNCT:punct | tense:present|time:general | speaker:unknown|situation:greetings |
Iyi gunler | Good day | Good days. | İyi günler. | Iyi=ıyi:Noun | gunler=gunler:Unknown | Good=good:ADJ:amod | day=day:NOUN:ROOT | tense:present|time:general | speaker:unknown|situation:general |
Iyi aksamlar | Good evening | Good evening. | İyi akşamlar. | Iyi=ıyi:Noun | aksamlar=aksam:Noun | Good=good:ADJ:amod | evening=evening:NOUN:ROOT | tense:present|time:aksam | speaker:unknown|situation:general |
Iyi geceler | Good night | Good night. | İyi geceler. | Iyi=ıyi:Noun | geceler=gecele:Verb | Good=good:ADJ:amod | night=night:NOUN:ROOT | tense:present|time:gece | speaker:unknown|situation:general |
Gunaydin | Good morning | Gunaydin | Günaydın. | Gunaydin=Gunaydin:Unknown | Good=good:ADJ:amod | morning=morning:NOUN:ROOT | tense:past|time:gunaydin | speaker:unknown|situation:greetings |
Hosca kal | Goodbye | Hosca stay | Güle güle. | Hosca=Hosca:Unknown | kal=kal:Verb | Goodbye=goodbye:INTJ:ROOT | tense:present|time:general | speaker:unknown|situation:greetings |
Gorusuruz | See you later | We'll see | Sonra görüşürüz. | Gorusuruz=Gorusuruz:Unknown | See=see:VERB:ROOT | you=you:PRON:dobj | later=later:ADV:advmod | tense:present|time:general | speaker:unknown|situation:greetings,food |
Kendine iyi bak | Take care of yourself | Take care. | Kendine iyi bak. | Kendine=kendi:Pronoun | iyi=iyi:Adjective | bak=bak:Verb | Take=take:VERB:ROOT | care=care:NOUN:dobj | of=of:ADP:prep | yourself=yourself:PRON:pobj | tense:past|time:general | speaker:unknown|situation:general |
Ne haber? | What's up? | What's up? | Ne oldu? | Ne=ne:Conjunction | haber?=haber:Noun | What=what:PRON:nsubj | 's=be:AUX:ROOT | up=up:ADP:prep | ?=?:PUNCT:punct | tense:present|time:general | speaker:unknown|situation:general |
Her sey yolunda mi? | Is everything okay? | Is everything all right? | Her şey yolunda mı? | Her=her:Adjective | sey=sey:Unknown | yolunda=yol:Noun | mi?=mi:Question | Is=be:AUX:ROOT | everything=everything:PRON:nsubj | okay=okay:ADJ:acomp | ?=?:PUNCT:punct | tense:present|time:general | speaker:unknown|situation:travel |
Nasılsın? | How are you? | How you doing? | Sen nasılsın? | Nasılsın?=nasıl:Adjective | How=how:SCONJ:advmod | are=be:AUX:ROOT | you=you:PRON:nsubj | ?=?:PUNCT:punct | tense:present|time:general | speaker:unknown|situation:general |
Iyiyim, sen nasılsın? | I'm fine, how are you? | I'm fine, how are you? | Ben iyiyim, sen nasılsın? | Iyiyim,=ıyi:Noun | sen=se:Noun | nasılsın?=nasıl:Adjective | I=I:PRON:nsubj | 'm=be:AUX:ccomp | fine=fine:ADJ:acomp | ,=,:PUNCT:punct | how=how:SCONJ:advmod | are=be:AUX:ROOT | you=you:PRON:nsubj | ?=?:PUNCT:punct | tense:present|time:general | speaker:2sg|situation:general |
Adın ne? | What is your name? | What's your name? | Adın ne senin? | Adın=ad:Noun | ne?=ne:Conjunction | What=what:PRON:attr | is=be:AUX:ROOT | your=your:PRON:poss | name=name:NOUN:nsubj | ?=?:PUNCT:punct | tense:present|time:general | speaker:unknown|situation:general |
Benim adim Ahmet | My name is Ahmet | My name is Ahmet | Benim adım Ahmet | Benim=ben:Pronoun | adim=adi:Adjective | Ahmet=ahmet:Noun | My=my:PRON:poss | name=name:NOUN:nsubj | is=be:AUX:ROOT | Ahmet=Ahmet:PROPN:attr | tense:past|time:general | speaker:1sg|situation:general |
Nereden geliyorsun? | Where are you from? | Where do you come from? | Nerelisin sen? | Nereden=nere:Pronoun | geliyorsun?=gel:Verb | Where=where:SCONJ:advmod | are=be:AUX:ROOT | you=you:PRON:nsubj | from=from:ADP:prep | ?=?:PUNCT:punct | tense:present|time:general | speaker:unknown|situation:food |
Turkiye'den geliyorum | I come from Turkey | I'm from Turkey. | Türkiye'den geliyorum | Turkiye'den=turkiye:Noun | geliyorum=gel:Verb | I=I:PRON:nsubj | come=come:VERB:ROOT | from=from:ADP:prep | Turkey=Turkey:PROPN:pobj | tense:present|time:general | speaker:unknown|situation:general |
Nerede oturuyorsun? | Where do you live? | Where do you live? | Nerede oturuyorsun? | Nerede=nerede:Adverb | oturuyorsun?=otur:Verb | Where=where:SCONJ:advmod | do=do:AUX:aux | you=you:PRON:nsubj | live=live:VERB:ROOT | ?=?:PUNCT:punct | tense:past|time:general | speaker:unknown|situation:food |
Istanbul'da oturuyorum | I live in Istanbul | I live in Istanbul | İstanbul'da yaşıyorum | Istanbul'da=ıstanbul:Noun | oturuyorum=otur:Verb | I=I:PRON:nsubj | live=live:VERB:ROOT | in=in:ADP:prep | Istanbul=Istanbul:PROPN:pobj | tense:past|time:general | speaker:unknown|situation:work |
Ne iş yapıyorsun? | What do you do for a living? | What do you do? | Ne iş yapıyorsun? | Ne=ne:Conjunction | iş=iş:Noun | yapıyorsun?=yap:Verb | What=what:PRON:dobj | do=do:AUX:aux | you=you:PRON:nsubj | do=do:VERB:ROOT | for=for:ADP:prep | a=a:DET:det | living=living:NOUN:pobj | ?=?:PUNCT:punct | tense:present|time:general | speaker:unknown|situation:food |
Ogretmenim | I am a teacher | Ogretmenim | Ben bir öğretmenim. | Ogretmenim=Ogretmenim:Unknown | I=I:PRON:nsubj | am=be:AUX:ROOT | a=a:DET:det | teacher=teacher:NOUN:attr | tense:present|time:general | speaker:unknown|situation:education |
Kac yasindasin? | How old are you? | How old are you? | Kaç yaşındasın? | Kac=Kac:Unknown | yasindasin?=yasindasin:Unknown | How=how:SCONJ:advmod | old=old:ADJ:acomp | are=be:AUX:ROOT | you=you:PRON:nsubj | ?=?:PUNCT:punct | tense:present|time:general | speaker:unknown|situation:food |
Yirmi bes yasindayim | I am twenty-five years old | I'm twenty-five years old. | Ben yirmi beş yaşındayım. | Yirmi=yirmi:Numeral | bes=bes:Noun | yasindayim=yasindayim:Unknown | I=I:PRON:nsubj | am=be:AUX:ROOT | twenty=twenty:NUM:compound | -=-:PUNCT:punct | five=five:NUM:nummod | years=year:NOUN:npadvmod | old=old:ADJ:acomp | tense:present|time:general | speaker:unknown|situation:general |
Bugun gunlerden ne? | What day is it today? | What are today's days? | Bugün günlerden ne? | Bugun=bug:Noun | gunlerden=gunlerden:Unknown | ne?=ne:Conjunction | What=what:PRON:det | day=day:NOUN:attr | is=be:AUX:ROOT | it=it:PRON:nsubj | today=today:NOUN:npadvmod | ?=?:PUNCT:punct | tense:present|time:bugun | speaker:unknown|situation:general |
Bugun pazartesi | Today is Monday | Today is Monday | Bugün Pazartesi | Bugun=bug:Noun | pazartesi=pazartesi:Noun | Today=today:NOUN:nsubj | is=be:AUX:ROOT | Monday=Monday:PROPN:attr | tense:present|time:bugun | speaker:unknown|situation:general |
Saat kac? | What time is it? | What time is it? | Saat kaç? | Saat=saat:Noun | kac?=kac:Unknown | What=what:DET:det | time=time:NOUN:attr | is=be:AUX:ROOT | it=it:PRON:nsubj | ?=?:PUNCT:punct | tense:present|time:general | speaker:unknown|situation:food |
Saat uc | It's three o'clock | Clock uc | Saat üç oldu. | Saat=saat:Noun | uc=uc:Unknown | It=it:PRON:nsubj | 's=be:AUX:ROOT | three=three:NUM:nummod | o'clock=o'clock:NOUN:attr | tense:present|time:general | speaker:unknown|situation:general |
Yardim edebilir misin? | Can you help me? | Can you help me? | Bana yardım eder misin? | Yardim=yar:Noun | edebilir=ed:Verb | misin?=mi:Question | Can=can:AUX:aux | you=you:PRON:nsubj | help=help:VERB:ROOT | me=I:PRON:dobj | ?=?:PUNCT:punct | tense:past|time:general | speaker:unknown|situation:work,emergency |
Tabii, nasil yardimci olabilirim? | Of course, how can I help? | Sure, how can I help? | Tabii ki, nasıl yardımcı olabilirim? | Tabii,=tabii:Adverb | nasil=nasil:Unknown | yardimci=yardimci:Unknown | olabilirim?=ol:Verb | Of=of:ADV:advmod | course=course:ADV:advmod | ,=,:PUNCT:punct | how=how:SCONJ:advmod | can=can:AUX:aux | I=I:PRON:nsubj | help=help:VERB:ROOT | ?=?:PUNCT:punct | tense:past|time:general | speaker:unknown|situation:emergency |
Lutfen bekleyin | Please wait | Please wait | Lütfen bekleyin. | Lutfen=Lutfen:Unknown | bekleyin=bekle:Verb | Please=please:INTJ:intj | wait=wait:VERB:ROOT | tense:present|time:general | speaker:unknown|situation:general |
Biraz bekleyebilir misiniz? | Could you wait a moment? | Can you hold on a second? | Bir dakika bekler misin? | Biraz=biraz:Adjective | bekleyebilir=bekle:Verb | misiniz?=mi:Question | Could=could:AUX:aux | you=you:PRON:nsubj | wait=wait:VERB:ROOT | a=a:DET:det | moment=moment:NOUN:npadvmod | ?=?:PUNCT:punct | tense:present|time:general | speaker:unknown|situation:work |
Tesekkurler | Thank you | Thank you. | Teşekkür ederim. | Tesekkurler=Tesekkurler:Unknown | Thank=thank:VERB:ROOT | you=you:PRON:dobj | tense:present|time:general | speaker:unknown|situation:general |
Rica ederim | You're welcome | You're welcome. | Bir şey değil. | Rica=rica:Noun | ederim=ed:Verb | You=you:PRON:nsubj | 're=be:AUX:ROOT | welcome=welcome:ADJ:acomp | tense:present|time:general | speaker:unknown|situation:general |
Ne demek | You're welcome | Of course. | Bir şey değil. | Ne=ne:Conjunction | demek=demek:Adverb | You=you:PRON:nsubj | 're=be:AUX:ROOT | welcome=welcome:ADJ:acomp | tense:present|time:general | speaker:unknown|situation:general |
Ozur dilerim | I'm sorry | I'm sorry. | Kusura bakma. | Ozur=Ozur:Unknown | dilerim=dil:Verb | I=I:PRON:nsubj | 'm=be:AUX:ROOT | sorry=sorry:ADJ:acomp | tense:past|time:general | speaker:unknown|situation:general |
Sorun degil | It's no problem | It's okay. | Sorun değil. | Sorun=sor:Verb | degil=degil:Unknown | It=it:PRON:nsubj | 's=be:AUX:ROOT | no=no:DET:det | problem=problem:NOUN:attr | tense:present|time:general | speaker:unknown|situation:general |
Hayir, problem yok | No, no problem | No, no problem. | Hayır, sorun değil. | Hayir,=Hayir:Unknown | problem=problem:Adjective | yok=yok:Adverb | No=no:INTJ:intj | ,=,:PUNCT:punct | no=no:DET:det | problem=problem:NOUN:ROOT | tense:present|time:general | speaker:unknown|situation:general |
Evet | Yes | Yeah. | Peki. | Evet=evet:Interjection | Yes=yes:INTJ:ROOT | tense:present|time:general | speaker:unknown|situation:general |
Hayir | No | No. No. | Hayır. | Hayir=Hayir:Unknown | No=no:INTJ:ROOT | tense:present|time:general | speaker:unknown|situation:general |
Belki | Maybe | Perhaps. | Olabilir. | Belki=belki:Conjunction | Maybe=maybe:ADV:ROOT | tense:present|time:general | speaker:unknown|situation:general |
Tabii ki | Of course | Sure. | Tabii. | Tabii=tabii:Adverb | ki=ki:Conjunction | Of=of:ADV:advmod | course=course:ADV:ROOT | tense:present|time:general | speaker:unknown|situation:general |
Kesinlikle | Absolutely | Exactly. | Kesinlikle. | Kesinlikle=kesinlikle:Adverb | Absolutely=absolutely:ADV:ROOT | tense:present|time:general | speaker:unknown|situation:general |
Katiliyorum | I agree | I agree. | Katılıyorum. | Katiliyorum=Katiliyorum:Unknown | I=I:PRON:nsubj | agree=agree:VERB:ROOT | tense:past|time:general | speaker:unknown|situation:general |
Katilmiyorum | I disagree | I don't. | Katılmıyorum. | Katilmiyorum=Katilmiyorum:Unknown | I=I:PRON:nsubj | disagree=disagree:VERB:ROOT | tense:past|time:general | speaker:unknown|situation:general |
Bilmiyorum | I don't know | Don't know. | Bilemiyorum. | Bilmiyorum=bil:Verb | I=I:PRON:nsubj | do=do:AUX:aux | n't=not:PART:neg | know=know:VERB:ROOT | tense:present|time:general | speaker:unknown|situation:general |
Anlamiyorum | I don't understand | I don't understand. | - Anlamıyorum. | Anlamiyorum=Anlamiyorum:Unknown | I=I:PRON:nsubj | do=do:AUX:aux | n't=not:PART:neg | understand=understand:VERB:ROOT | tense:present|time:general | speaker:unknown|situation:general |
Tekrar soyler misiniz? | Could you repeat that? | Would you say it again? | Tekrar eder misin? | Tekrar=tekrar:Adverb | soyler=soyler:Unknown | misiniz?=mi:Question | Could=could:AUX:aux | you=you:PRON:nsubj | repeat=repeat:VERB:ROOT | that=that:PRON:dobj | ?=?:PUNCT:punct | tense:present|time:general | speaker:unknown|situation:work |
Yavas konusur musunuz? | Could you speak slowly? | Can you slow down? | Yavaş konuşabilir misin? | Yavas=Yavas:Unknown | konusur=konusur:Unknown | musunuz?=mu:Question | Could=could:AUX:aux | you=you:PRON:nsubj | speak=speak:VERB:ROOT | slowly=slowly:ADV:advmod | ?=?:PUNCT:punct | tense:present|time:general | speaker:3sg|situation:food |
Ingilizce biliyor musunuz? | Do you speak English? | Do you speak English? | İngilizce biliyor musun? | Ingilizce=Ingilizce:Unknown | biliyor=bil:Verb | musunuz?=mu:Question | Do=do:AUX:aux | you=you:PRON:nsubj | speak=speak:VERB:ROOT | English=English:PROPN:dobj | ?=?:PUNCT:punct | tense:present|time:general | speaker:unknown|situation:food |
Biraz Ingilizce biliyorum | I know a little English | I know a little English. | Biraz İngilizce biliyorum. | Biraz=biraz:Adjective | Ingilizce=Ingilizce:Unknown | biliyorum=bil:Verb | I=I:PRON:nsubj | know=know:VERB:ROOT | a=a:DET:det | little=little:ADJ:amod | English=english:ADJ:dobj | tense:present|time:general | speaker:unknown|situation:general |
Turkce ogrenmek istiyorum | I want to learn Turkish | I want to learn Turkish | Türkçe öğrenmek istiyorum | Turkce=Turkce:Unknown | ogrenmek=ogrenmek:Unknown | istiyorum=ist:Verb | I=I:PRON:nsubj | want=want:VERB:ROOT | to=to:PART:aux | learn=learn:VERB:xcomp | Turkish=turkish:ADJ:dobj | tense:past|time:general | speaker:unknown|situation:work |
Bugun hava cok guzel | The weather is very nice today | Today the weather is very good | Bugün hava çok güzel. | Bugun=bug:Noun | hava=hava:Adjective | cok=cok:Unknown | guzel=guzel:Unknown | The=the:DET:det | weather=weather:NOUN:nsubj | is=be:AUX:ROOT | very=very:ADV:advmod | nice=nice:ADJ:acomp | today=today:NOUN:npadvmod | tense:present|time:bugun | speaker:unknown|situation:weather |
Bugun hava cok sicak | It is very hot today | It's hot today. | Bugün çok sıcak. | Bugun=bug:Noun | hava=hava:Adjective | cok=cok:Unknown | sicak=sicak:Unknown | It=it:PRON:nsubj | is=be:AUX:ROOT | very=very:ADV:advmod | hot=hot:ADJ:acomp | today=today:NOUN:npadvmod | tense:present|time:bugun | speaker:unknown|situation:weather |
Bugun hava cok soguk | It is very cold today | Today the weather is very cold | Bugün çok soğuk. | Bugun=bug:Noun | hava=hava:Adjective | cok=cok:Unknown | soguk=soguk:Unknown | It=it:PRON:nsubj | is=be:AUX:ROOT | very=very:ADV:advmod | cold=cold:ADJ:acomp | today=today:NOUN:npadvmod | tense:present|time:bugun | speaker:unknown|situation:weather |
Bugun yagmur yagiyor | It is raining today | It's raining today. | Bugün yağmur yağıyor. | Bugun=bug:Noun | yagmur=yagmur:Noun | yagiyor=yagiyor:Unknown | It=it:PRON:nsubj | is=be:AUX:aux | raining=rain:VERB:ROOT | today=today:NOUN:npadvmod | tense:present|time:bugun | speaker:unknown|situation:weather |
Bugun kar yagiyor | It is snowing today | It's snowing today. | Bugün kar yağıyor | Bugun=bug:Noun | kar=kar:Verb | yagiyor=yagiyor:Unknown | It=it:PRON:nsubj | is=be:AUX:aux | snowing=snow:VERB:ROOT | today=today:NOUN:npadvmod | tense:present|time:bugun | speaker:unknown|situation:weather |
Bugun gunes parildiyor | It is sunny today | Today the suns are shining | Bugün güneşli | Bugun=bug:Noun | gunes=gunes:Unknown | parildiyor=parildiyor:Unknown | It=it:PRON:nsubj | is=be:AUX:ROOT | sunny=sunny:ADJ:acomp | today=today:NOUN:npadvmod | tense:present|time:bugun | speaker:unknown|situation:weather |
Ruzgarli bir gun | It is a windy day | A Rugarli Gun | Rüzgarlı bir gün | Ruzgarli=Ruzgarli:Unknown | bir=bir:Adverb | gun=gun:Noun | It=it:PRON:nsubj | is=be:AUX:ROOT | a=a:DET:det | windy=windy:ADJ:amod | day=day:NOUN:attr | tense:present|time:general | speaker:unknown|situation:weather |
Yagmur yagacak gibi gorunuyor | It looks like it will rain | It looks like it's going to rain. | Yağmur yağacak gibi görünüyor | Yagmur=yagmur:Noun | yagacak=yagacak:Unknown | gibi=gibi:PostPositive | gorunuyor=gorunuyor:Unknown | It=it:PRON:nsubj | looks=look:VERB:ROOT | like=like:SCONJ:mark | it=it:PRON:nsubj | will=will:AUX:aux | rain=rain:VERB:advcl | tense:present|time:general | speaker:unknown|situation:food,nature,weather |
Hava acildi | The weather cleared up | The weather was urgent | Hava düzeldi. | Hava=hava:Adjective | acildi=acil:Adjective | The=the:DET:det | weather=weather:NOUN:nsubj | cleared=clear:VERB:ROOT | up=up:ADP:prt | tense:past|time:general | speaker:unknown|situation:food,emergency,weather |
Hava kapandi | The sky got cloudy | The air closed | Gökyüzü bulutlandı | Hava=hava:Adjective | kapandi=kapandi:Unknown | The=the:DET:det | sky=sky:NOUN:nsubj | got=get:VERB:ROOT | cloudy=cloudy:ADJ:acomp | tense:past|time:general | speaker:unknown|situation:weather |
Sisli bir gun | It's a foggy day | A foggy day | Sisli bir gün. | Sisli=sis:Noun | bir=bir:Adverb | gun=gun:Noun | It=it:PRON:nsubj | 's=be:AUX:ROOT | a=a:DET:det | foggy=foggy:ADJ:amod | day=day:NOUN:attr | tense:present|time:general | speaker:unknown|situation:work |
Bugun hava cok bulutlu | It is very cloudy today | Today the weather is very cloudy | Bugün çok bulutlu | Bugun=bug:Noun | hava=hava:Adjective | cok=cok:Unknown | bulutlu=bulut:Noun | It=it:PRON:nsubj | is=be:AUX:ROOT | very=very:ADV:advmod | cloudy=cloudy:ADJ:acomp | today=today:NOUN:npadvmod | tense:present|time:bugun | speaker:unknown|situation:weather |
Hava sicakligi kac derece? | What is the temperature? | How hot is the air temperature? | Sıcaklık nedir? | Hava=hava:Adjective | sicakligi=sicakligi:Unknown | kac=kac:Unknown | derece?=derece:Adverb | What=what:PRON:attr | is=be:AUX:ROOT | the=the:DET:det | temperature=temperature:NOUN:nsubj | ?=?:PUNCT:punct | tense:present|time:general | speaker:unknown|situation:food,weather |
On bes derece | It's fifteen degrees | Ten to five degrees | 15 derece. | On=on:Numeral | bes=bes:Noun | derece=derece:Adverb | It=it:PRON:nsubj | 's=be:AUX:ROOT | fifteen=fifteen:NUM:nummod | degrees=degree:NOUN:attr | tense:present|time:general | speaker:unknown|situation:general |
Donuyor | It's freezing | He's freezing. | Buz gibi. | Donuyor=don:Verb | It=it:PRON:nsubj | 's=be:AUX:aux | freezing=freeze:VERB:ROOT | tense:present|time:general | speaker:3sg|situation:general |
Cok sicak | It's very hot | It's hot. | Çok sıcak. | Cok=Cok:Unknown | sicak=sicak:Unknown | It=it:PRON:nsubj | 's=be:AUX:ROOT | very=very:ADV:advmod | hot=hot:ADJ:acomp | tense:present|time:general | speaker:unknown|situation:weather |
Biraz serin | It's a bit cool | It's a little cool. | Bu biraz havalı. | Biraz=biraz:Adjective | serin=serin:Adjective | It=it:PRON:nsubj | 's=be:AUX:ROOT | a=a:DET:det | bit=bit:NOUN:npadvmod | cool=cool:ADJ:acomp | tense:present|time:general | speaker:unknown|situation:general |
Mukemmel bir hava | Perfect weather | It's a perfect weather. | Mükemmel hava durumu | Mukemmel=Mukemmel:Unknown | bir=bir:Adverb | hava=hava:Adjective | Perfect=perfect:ADJ:amod | weather=weather:NOUN:ROOT | tense:present|time:general | speaker:unknown|situation:weather |
Yagmur durdu | The rain stopped | The rain stopped | Yağmur durdu | Yagmur=yagmur:Noun | durdu=dur:Verb | The=the:DET:det | rain=rain:NOUN:nsubj | stopped=stop:VERB:ROOT | tense:past|time:general | speaker:unknown|situation:weather |
Gunes dogdu | The sun rose | Gunes was born | Güneş gülü | Gunes=Gunes:Unknown | dogdu=dog:Noun | The=the:DET:det | sun=sun:NOUN:nsubj | rose=rise:VERB:ROOT | tense:past|time:general | speaker:unknown|situation:weather |
Gun batimi cok guzel | The sunset is very beautiful | Gun batimi very good | Günbatımı çok güzel | Gun=gun:Noun | batimi=bati:Adjective | cok=cok:Unknown | guzel=guzel:Unknown | The=the:DET:det | sunset=sunset:NOUN:nsubj | is=be:AUX:ROOT | very=very:ADV:advmod | beautiful=beautiful:ADJ:acomp | tense:past|time:general | speaker:unknown|situation:nature |
Yildizlara bakiyorum | I am looking at the stars | I'm looking at the stars. | Yıldızlara bakıyorum | Yildizlara=Yildizlara:Unknown | bakiyorum=bakiyorum:Unknown | I=I:PRON:nsubj | am=be:AUX:aux | looking=look:VERB:ROOT | at=at:ADP:prep | the=the:DET:det | stars=star:NOUN:pobj | tense:present|time:general | speaker:unknown|situation:general |
Ay cok parlak | The moon is very bright | The moon is so bright | Ay çok parlak | Ay=ay:Interjection | cok=cok:Unknown | parlak=parlak:Adjective | The=the:DET:det | moon=moon:NOUN:nsubj | is=be:AUX:ROOT | very=very:ADV:advmod | bright=bright:ADJ:acomp | tense:present|time:general | speaker:unknown|situation:general |
Bugun bulutlu | It's cloudy today | Today it's cloudy | Bugün hava bulutlu. | Bugun=bug:Noun | bulutlu=bulut:Noun | It=it:PRON:nsubj | 's=be:AUX:ROOT | cloudy=cloudy:ADJ:acomp | today=today:NOUN:npadvmod | tense:present|time:bugun | speaker:unknown|situation:general |
Yagmur yagdi | It rained | Yagmur Yagdi | Yağmur yağdı. | Yagmur=yagmur:Noun | yagdi=yagdi:Unknown | It=it:PRON:nsubj | rained=rain:VERB:ROOT | tense:past|time:general | speaker:unknown|situation:weather |
Kar yagdi | It snowed | Snow Yagdi | Kar yağdı. | Kar=kar:Verb | yagdi=yagdi:Unknown | It=it:PRON:nsubj | snowed=snow:VERB:ROOT | tense:past|time:general | speaker:unknown|situation:weather |
Hava guzellesiyor | The weather is getting better | The weather is good. | Havalar iyiye gidiyor | Hava=hava:Adjective | guzellesiyor=guzellesiyor:Unknown | The=the:DET:det | weather=weather:NOUN:nsubj | is=be:AUX:aux | getting=get:VERB:ROOT | better=well:ADJ:acomp | tense:present|time:general | speaker:unknown|situation:weather |
Hava kotulesiyor | The weather is getting worse | The weather is commuting | Hava gittikçe kötüleşiyor. | Hava=hava:Adjective | kotulesiyor=kotulesiyor:Unknown | The=the:DET:det | weather=weather:NOUN:nsubj | is=be:AUX:aux | getting=get:VERB:ROOT | worse=bad:ADJ:acomp | tense:past|time:general | speaker:unknown|situation:weather |
Bahar geldi | Spring has come | Spring has arrived | Bahar geldi | Bahar=bahar:Adverb | geldi=gel:Verb | Spring=spring:NOUN:nsubj | has=have:AUX:aux | come=come:VERB:ROOT | tense:past|time:general | speaker:unknown|situation:general |
Kis cok soguk | Winter is very cold | Kis very cold | Kış çok soğuk | Kis=Kis:Unknown | cok=cok:Unknown | soguk=soguk:Unknown | Winter=winter:NOUN:nsubj | is=be:AUX:ROOT | very=very:ADV:advmod | cold=cold:ADJ:acomp | tense:present|time:general | speaker:unknown|situation:work,weather |
Kahve icmek istiyorum | I want to drink coffee | I want to have coffee. | Kahve içmek istiyorum. | Kahve=kahve:Noun | icmek=icmek:Unknown | istiyorum=ist:Verb | I=I:PRON:nsubj | want=want:VERB:ROOT | to=to:PART:aux | drink=drink:VERB:xcomp | coffee=coffee:NOUN:dobj | tense:present|time:general | speaker:unknown|situation:food,work |
Cay icmek istiyorum | I want to drink tea | I want to drink Cay | Çay içmek istiyorum. | Cay=cay:Verb | icmek=icmek:Unknown | istiyorum=ist:Verb | I=I:PRON:nsubj | want=want:VERB:ROOT | to=to:PART:aux | drink=drink:VERB:xcomp | tea=tea:NOUN:dobj | tense:present|time:general | speaker:unknown|situation:food,work |
Su icmek istiyorum | I want to drink water | I want to drink water | Su içmek istiyorum. | Su=su:Noun | icmek=icmek:Unknown | istiyorum=ist:Verb | I=I:PRON:nsubj | want=want:VERB:ROOT | to=to:PART:aux | drink=drink:VERB:xcomp | water=water:NOUN:dobj | tense:present|time:general | speaker:unknown|situation:food,work |
Kahvalti yaptim | I had breakfast | I had breakfast. | Kahvaltı ettim. | Kahvalti=Kahvalti:Unknown | yaptim=yaptim:Unknown | I=I:PRON:nsubj | had=have:VERB:ROOT | breakfast=breakfast:NOUN:dobj | tense:past|time:general | speaker:unknown|situation:food |
Ogle yemegi yedim | I ate lunch | I ate Ogle. | Öğle yemeği yedim. | Ogle=Ogle:Unknown | yemegi=yemegi:Unknown | yedim=ye:Verb | I=I:PRON:nsubj | ate=eat:VERB:ROOT | lunch=lunch:NOUN:dobj | tense:past|time:ogle | speaker:unknown|situation:general |
Aksam yemegi hazirliyorum | I am preparing dinner | I'm preparing an evening meal. | Akşam yemeği hazırlıyorum. | Aksam=ak:Verb | yemegi=yemegi:Unknown | hazirliyorum=hazirliyorum:Unknown | I=I:PRON:nsubj | am=be:AUX:aux | preparing=prepare:VERB:ROOT | dinner=dinner:NOUN:dobj | tense:present|time:aksam | speaker:unknown|situation:general |
Yemek cok lezzetli | The food is very delicious | The food is delicious | Yemekler çok lezzetli. | Yemek=yemek:Noun | cok=cok:Unknown | lezzetli=lezzet:Noun | The=the:DET:det | food=food:NOUN:nsubj | is=be:AUX:ROOT | very=very:ADV:advmod | delicious=delicious:ADJ:acomp | tense:present|time:general | speaker:unknown|situation:food |
Ac oldugumu hissediyorum | I feel hungry | I feel like I'm hungry. | Acıktım. | Ac=ac:Noun | oldugumu=oldugumu:Unknown | hissediyorum=hissed:Verb | I=I:PRON:nsubj | feel=feel:VERB:ROOT | hungry=hungry:ADJ:acomp | tense:past|time:general | speaker:unknown|situation:food,work |
Tok hissediyorum | I feel full | I feel full | Dolu hissediyorum | Tok=tok:Adjective | hissediyorum=hissed:Verb | I=I:PRON:nsubj | feel=feel:VERB:ROOT | full=full:ADJ:acomp | tense:present|time:general | speaker:unknown|situation:food,work |
Meyve yemek istiyorum | I want to eat fruit | I want to eat fruit | Meyve yemek istiyorum | Meyve=meyve:Noun | yemek=yemek:Noun | istiyorum=ist:Verb | I=I:PRON:nsubj | want=want:VERB:ROOT | to=to:PART:aux | eat=eat:VERB:xcomp | fruit=fruit:NOUN:dobj | tense:present|time:general | speaker:unknown|situation:food,work |
Sebze yemek istiyorum | I want to eat vegetables | I want to eat vegetables | Sebze yemek istiyorum. | Sebze=sebze:Noun | yemek=yemek:Noun | istiyorum=ist:Verb | I=I:PRON:nsubj | want=want:VERB:ROOT | to=to:PART:aux | eat=eat:VERB:xcomp | vegetables=vegetable:NOUN:dobj | tense:present|time:general | speaker:unknown|situation:food,work |
Tatli yemek istiyorum | I want to eat dessert | I want to eat sweet | Tatlı yemek istiyorum. | Tatli=Tatli:Unknown | yemek=yemek:Noun | istiyorum=ist:Verb | I=I:PRON:nsubj | want=want:VERB:ROOT | to=to:PART:aux | eat=eat:VERB:xcomp | dessert=dessert:NOUN:dobj | tense:present|time:general | speaker:unknown|situation:food,work |
Pizza siparis etmek istiyorum | I want to order pizza | I want to order pizza. | Pizza sipariş etmek istiyorum. | Pizza=pizza:Noun | siparis=siparis:Unknown | etmek=et:Verb | istiyorum=ist:Verb | I=I:PRON:nsubj | want=want:VERB:ROOT | to=to:PART:aux | order=order:VERB:xcomp | pizza=pizza:NOUN:dobj | tense:present|time:general | speaker:unknown|situation:food,work |
Restoranda yemek yiyelim | Let's eat at a restaurant | Let's eat at the restaurant | Bir restoranda yemek yiyelim. | Restoranda=restoran:Noun | yemek=yemek:Noun | yiyelim=yi:Verb | Let=let:VERB:ROOT | 's=us:PRON:nsubj | eat=eat:VERB:ccomp | at=at:ADP:prep | a=a:DET:det | restaurant=restaurant:NOUN:pobj | tense:present|time:general | speaker:unknown|situation:food |
Evde yemek yapmayi tercih ederim | I prefer cooking at home | I'd rather cook at home | Evde yemek yapmayı tercih ederim. | Evde=ev:Noun | yemek=yemek:Noun | yapmayi=yapmayi:Unknown | tercih=tercih:Noun | ederim=ed:Verb | I=I:PRON:nsubj | prefer=prefer:VERB:ROOT | cooking=cook:VERB:dobj | at=at:ADP:prep | home=home:NOUN:pobj | tense:present|time:general | speaker:unknown|situation:food |
Cok ac oldum | I got very hungry | I'm so hungry. | Çok acıktım. | Cok=Cok:Unknown | ac=ac:Noun | oldum=ol:Verb | I=I:PRON:nsubj | got=get:VERB:ROOT | very=very:ADV:advmod | hungry=hungry:ADJ:acomp | tense:past|time:general | speaker:unknown|situation:food |
Yemek hazir mi? | Is the food ready? | Is the food ready? | Yemek hazır mı? | Yemek=yemek:Noun | hazir=hazir:Noun | mi?=mi:Question | Is=be:AUX:ROOT | the=the:DET:det | food=food:NOUN:nsubj | ready=ready:ADJ:acomp | ?=?:PUNCT:punct | tense:present|time:general | speaker:unknown|situation:food |
Yesil cay ic | Drink green tea | Yesil cay ic | Yeşil çay için | Yesil=Yesil:Unknown | cay=cay:Verb | ic=ic:Unknown | Drink=drink:VERB:ROOT | green=green:ADJ:amod | tea=tea:NOUN:dobj | tense:present|time:general | speaker:unknown|situation:food |
Bir bardak su ver | Give me a glass of water | Give me a glass of water | Bana bir bardak su ver. | Bir=bir:Adverb | bardak=bardak:Adjective | su=su:Noun | ver=ver:Verb | Give=give:VERB:ROOT | me=I:PRON:dative | a=a:DET:det | glass=glass:NOUN:dobj | of=of:ADP:prep | water=water:NOUN:pobj | tense:present|time:general | speaker:unknown|situation:food |
Sut icmek istiyorum | I want to drink milk | I want to drink sut | Süt içmek istiyorum. | Sut=sut:Noun | icmek=icmek:Unknown | istiyorum=ist:Verb | I=I:PRON:nsubj | want=want:VERB:ROOT | to=to:PART:aux | drink=drink:VERB:xcomp | milk=milk:NOUN:dobj | tense:present|time:general | speaker:unknown|situation:food,work |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 52
Models trained or fine-tuned on remox01/xde