id int64 | en string | lug string | slice string | entities list |
|---|---|---|---|---|
995 | The patient complained of constant headache in the blood. | Omulwadde yeemulugunyizza ku omutwe oguluma etakoma mu omusaayi. | symptoms | [
"malaria",
"headache",
"artesunate"
] |
2,673 | Complete the full dose of pills even if you feel better. | Malayo eddagala lyonna erya obukerenda newankubadde owulira nga weeyongeddeko obulungi. | dosages | [
"malaria",
"cough",
"pills"
] |
610 | If you experience abdominal pain and fatigue, visit the hospital immediately. | Bw'ofuna olubuto oluluma ne obukoowu obw'amaanyi, genda mu ddwaliro mangu ddala. | symptoms | [
"severe malaria",
"abdominal pain",
"eye drops"
] |
265 | The child has malaria with severe chills. | Omwana alina omusujja gw'ensiri n'okukankana olw'empewo ey'amaanyi. | conditions | [
"malaria",
"chills",
"paracetamol"
] |
2,574 | You need an immediate oral rehydration salts for hypertension. | Weetaaga amazzi g'omunnyo ne sukaali (ORS) mangu ddala olw'puleesa y'omusaayi ey'awaggulu. | dosages | [
"hypertension",
"vomiting",
"oral rehydration salts"
] |
202 | The patient is suffering from anemia and has a joint pain. | Omulwadde akoseddwa ebbula ly'omusaayi era alina ennyingo eziruma. | conditions | [
"anemia",
"joint pain",
"tablets"
] |
1,805 | Take three amoxicillin every 8 hours before meals. | Mira bisatu ebya amoxicillin buli luvannyuma lw'essaawa munaana nga tonnalya mmere. | dosages | [
"anemia",
"loss of appetite",
"amoxicillin"
] |
2,464 | Take this injection four times daily for seven days. | Mira empiso bino emirundi ena buli lunaku okumala ennaku musanvu. | dosages | [
"diarrhea",
"high fever",
"injection"
] |
1,159 | The patient complained of constant severe headache in the stomach. | Omulwadde yeemulugunyizza ku omutwe oguluma ennyo etakoma mu olubuto. | symptoms | [
"pneumonia",
"severe headache",
"amoxicillin"
] |
1,005 | The patient complained of constant cough in the liver. | Omulwadde yeemulugunyizza ku ekifuba etakoma mu ekibumba. | symptoms | [
"malaria",
"cough",
"tablets"
] |
899 | The doctor examined the patient's kidneys because of severe dry cough. | Omusawo yakebedde ensigo y'omulwadde olw'ekifuba ekikalu ey'amaanyi. | symptoms | [
"typhoid fever",
"dry cough",
"tablet"
] |
394 | The child has diabetes with severe severe headache. | Omwana alina obulwadde bwa sukaali n'omutwe oguluma ennyo ey'amaanyi. | conditions | [
"diabetes",
"severe headache",
"syrup"
] |
681 | If you experience difficulty breathing and stomach ache, visit the hospital immediately. | Bw'ofuna okukaluubirizwa mu kussa ne olubuto oluluma, genda mu ddwaliro mangu ddala. | symptoms | [
"tuberculosis",
"difficulty breathing",
"injection"
] |
1,469 | Take four ointment four times daily for five days. | Mira bina ebya omuzigo gw'eddagala emirundi ena buli lunaku okumala ennaku ttaano. | dosages | [
"measles",
"stomach ache",
"ointment"
] |
660 | If you experience skin rash and joint pain, visit the hospital immediately. | Bw'ofuna olubuto lw'olususu oluliko obutulutu ne ennyingo eziruma, genda mu ddwaliro mangu ddala. | symptoms | [
"typhoid fever",
"skin rash",
"pills"
] |
419 | The child has diarrhea with severe fatigue. | Omwana alina ekiddukano n'obukoowu obw'amaanyi ey'amaanyi. | conditions | [
"diarrhea",
"fatigue",
"amoxicillin"
] |
880 | The doctor examined the patient's liver because of severe chest pain. | Omusawo yakebedde ekibumba y'omulwadde olw'ekifuba ekiruma ey'amaanyi. | symptoms | [
"severe malaria",
"chest pain",
"eye drops"
] |
376 | The child has high blood pressure with severe headache. | Omwana alina puleesa y'omusaayi ey'awaggulu n'omutwe oguluma ey'amaanyi. | conditions | [
"high blood pressure",
"headache",
"injection"
] |
1,675 | Take one artesunate every 12 hours for five days. | Mira kumu ebya artesunate buli luvannyuma lw'essaawa kkumi n'ebbiri okumala ennaku ttaano. | dosages | [
"diabetes",
"chest pain",
"artesunate"
] |
897 | The doctor examined the patient's eyes because of severe cough. | Omusawo yakebedde amaaso y'omulwadde olw'ekifuba ey'amaanyi. | symptoms | [
"typhoid fever",
"cough",
"injection"
] |
104 | The patient is suffering from hypertension and has a headache. | Omulwadde akoseddwa puleesa y'omusaayi ey'awaggulu era alina omutwe oguluma. | conditions | [
"hypertension",
"headache",
"amoxicillin"
] |
1,304 | Take two tablet twice daily for five days. | Mira bibiri ebya ekerenda emirundi ebiri buli lunaku okumala ennaku ttaano. | dosages | [
"severe malaria",
"loss of appetite",
"tablet"
] |
2,058 | Give the child two spoonfuls of ointment twice daily. | Wa omwana obujiiko bibiri obw'omuzigo gw'eddagala emirundi ebiri buli lunaku. | dosages | [
"typhoid fever",
"joint pain",
"ointment"
] |
2,175 | Give the child three spoonfuls of amoxicillin once daily. | Wa omwana obujiiko bisatu obw'amoxicillin omulundi gumu buli lunaku. | dosages | [
"convulsions",
"dizziness",
"amoxicillin"
] |
2,003 | Give the child one spoonfuls of ointment three times daily. | Wa omwana obujiiko kumu obw'omuzigo gw'eddagala emirundi esatu buli lunaku. | dosages | [
"severe malaria",
"dizziness",
"ointment"
] |
1,395 | Take two amoxicillin three times daily for seven days. | Mira bibiri ebya amoxicillin emirundi esatu buli lunaku okumala ennaku musanvu. | dosages | [
"tuberculosis",
"cough",
"amoxicillin"
] |
1,650 | Take one oral rehydration salts every 8 hours for five days. | Mira kumu ebya amazzi g'omunnyo ne sukaali (ORS) buli luvannyuma lw'essaawa munaana okumala ennaku ttaano. | dosages | [
"diabetes",
"headache",
"oral rehydration salts"
] |
2,660 | You need an immediate amoxicillin for urinary tract infection. | Weetaaga amoxicillin mangu ddala olw'obuwuka mu nkwaso z'omusulo. | dosages | [
"urinary tract infection",
"severe headache",
"amoxicillin"
] |
907 | The doctor examined the patient's liver because of severe fatigue. | Omusawo yakebedde ekibumba y'omulwadde olw'obukoowu obw'amaanyi ey'amaanyi. | symptoms | [
"typhoid fever",
"fatigue",
"ointment"
] |
772 | If you experience cough and severe headache, visit the hospital immediately. | Bw'ofuna ekifuba ne omutwe oguluma ennyo, genda mu ddwaliro mangu ddala. | symptoms | [
"diarrhea",
"cough",
"tablets"
] |
1,804 | Take one syrup twice daily before meals. | Mira kumu ebya omubisi gw'eddagala emirundi ebiri buli lunaku nga tonnalya mmere. | dosages | [
"anemia",
"loss of appetite",
"syrup"
] |
1,370 | Take one eye drops once daily morning and evening. | Mira kumu ebya amatondo g'omu maaso omulundi gumu buli lunaku enkya n'olweggulo. | dosages | [
"typhoid fever",
"joint pain",
"eye drops"
] |
2,227 | Take this syrup once daily after meals. | Mira omubisi gw'eddagala bino omulundi gumu buli lunaku oluvannyuma lw'okulya emmere. | dosages | [
"malaria",
"loss of appetite",
"syrup"
] |
1,636 | Take one tablet three times daily for five days. | Mira kumu ebya ekerenda emirundi esatu buli lunaku okumala ennaku ttaano. | dosages | [
"high blood pressure",
"chest pain",
"tablet"
] |
2,571 | You need an immediate ointment for hypertension. | Weetaaga omuzigo gw'eddagala mangu ddala olw'puleesa y'omusaayi ey'awaggulu. | dosages | [
"hypertension",
"headache",
"ointment"
] |
325 | The child has measles with severe headache. | Omwana alina olukusense n'omutwe oguluma ey'amaanyi. | conditions | [
"measles",
"headache",
"paracetamol"
] |
540 | If you experience vomiting and difficulty breathing, visit the hospital immediately. | Bw'ofuna okusesema ne okukaluubirizwa mu kussa, genda mu ddwaliro mangu ddala. | symptoms | [
"malaria",
"vomiting",
"pills"
] |
173 | The patient is suffering from dehydration and has a severe headache. | Omulwadde akoseddwa okuggwaamu amazzi mu mubiri era alina omutwe oguluma ennyo. | conditions | [
"dehydration",
"severe headache",
"pills"
] |
1,088 | The patient complained of constant joint pain in the liver. | Omulwadde yeemulugunyizza ku ennyingo eziruma etakoma mu ekibumba. | symptoms | [
"severe malaria",
"joint pain",
"oral rehydration salts"
] |
600 | If you experience vomiting and joint pain, visit the hospital immediately. | Bw'ofuna okusesema ne ennyingo eziruma, genda mu ddwaliro mangu ddala. | symptoms | [
"severe malaria",
"vomiting",
"amoxicillin"
] |
1,877 | Take two injection once daily for five days. | Mira bibiri ebya empiso omulundi gumu buli lunaku okumala ennaku ttaano. | dosages | [
"asthma",
"chills",
"injection"
] |
356 | The child has pneumonia with severe skin rash. | Omwana alina nnyomoniya n'olubuto lw'olususu oluliko obutulutu ey'amaanyi. | conditions | [
"pneumonia",
"skin rash",
"eye drops"
] |
1,128 | The patient complained of constant cough in the joints. | Omulwadde yeemulugunyizza ku ekifuba etakoma mu ennyingo. | symptoms | [
"tuberculosis",
"cough",
"ointment"
] |
1,484 | Take two pills four times daily for seven days. | Mira bibiri ebya obukerenda emirundi ena buli lunaku okumala ennaku musanvu. | dosages | [
"measles",
"difficulty breathing",
"pills"
] |
2,601 | You need an immediate amoxicillin for diarrhea. | Weetaaga amoxicillin mangu ddala olw'ekiddukano. | dosages | [
"diarrhea",
"high fever",
"amoxicillin"
] |
2,402 | Take this amoxicillin once daily morning and evening. | Mira amoxicillin bino omulundi gumu buli lunaku enkya n'olweggulo. | dosages | [
"pneumonia",
"dry cough",
"amoxicillin"
] |
1,755 | Take two amoxicillin every 12 hours for five days. | Mira bibiri ebya amoxicillin buli luvannyuma lw'essaawa kkumi n'ebbiri okumala ennaku ttaano. | dosages | [
"dehydration",
"fatigue",
"amoxicillin"
] |
351 | The child has pneumonia with severe fatigue. | Omwana alina nnyomoniya n'obukoowu obw'amaanyi ey'amaanyi. | conditions | [
"pneumonia",
"fatigue",
"tablet"
] |
1,798 | Take one ointment four times daily before meals. | Mira kumu ebya omuzigo gw'eddagala emirundi ena buli lunaku nga tonnalya mmere. | dosages | [
"anemia",
"stomach ache",
"ointment"
] |
2,155 | Give the child three spoonfuls of eye drops twice daily. | Wa omwana obujiiko bisatu obw'amatondo g'omu maaso emirundi ebiri buli lunaku. | dosages | [
"diabetes",
"fatigue",
"eye drops"
] |
634 | If you experience fever and headache, visit the hospital immediately. | Bw'ofuna omusujja ne omutwe oguluma, genda mu ddwaliro mangu ddala. | symptoms | [
"typhoid fever",
"fever",
"amoxicillin"
] |
1,609 | Take two artesunate four times daily for five days. | Mira bibiri ebya artesunate emirundi ena buli lunaku okumala ennaku ttaano. | dosages | [
"high blood pressure",
"vomiting",
"artesunate"
] |
1,239 | Take four tablets once daily morning and evening. | Mira bina ebya amakerenda omulundi gumu buli lunaku enkya n'olweggulo. | dosages | [
"malaria",
"fatigue",
"tablets"
] |
1,251 | Take four oral rehydration salts once daily for five days. | Mira bina ebya amazzi g'omunnyo ne sukaali (ORS) omulundi gumu buli lunaku okumala ennaku ttaano. | dosages | [
"malaria",
"difficulty breathing",
"oral rehydration salts"
] |
72 | The patient is suffering from measles and has a vomiting. | Omulwadde akoseddwa olukusense era alina okusesema. | conditions | [
"measles",
"vomiting",
"tablet"
] |
515 | Blood test results show that you have pneumonia. | Ebivudde mu kukebera omusaayi biraga nti olina nnyomoniya. | conditions | [
"pneumonia",
"fever",
"oral rehydration salts"
] |
796 | The doctor examined the patient's joints because of severe high fever. | Omusawo yakebedde ennyingo y'omulwadde olw'omusujja ogw'amaanyi ey'amaanyi. | symptoms | [
"malaria",
"high fever",
"oral rehydration salts"
] |
2,139 | Give the child two spoonfuls of artesunate every 8 hours. | Wa omwana obujiiko bibiri obw'artesunate buli luvannyuma lw'essaawa munaana. | dosages | [
"high blood pressure",
"cough",
"artesunate"
] |
331 | The child has measles with severe abdominal pain. | Omwana alina olukusense n'olubuto oluluma ey'amaanyi. | conditions | [
"measles",
"abdominal pain",
"pills"
] |
1,883 | Take one eye drops every 12 hours for five days. | Mira kumu ebya amatondo g'omu maaso buli luvannyuma lw'essaawa kkumi n'ebbiri okumala ennaku ttaano. | dosages | [
"asthma",
"chest pain",
"eye drops"
] |
1,240 | Take one tablet four times daily morning and evening. | Mira kumu ebya ekerenda emirundi ena buli lunaku enkya n'olweggulo. | dosages | [
"malaria",
"loss of appetite",
"tablet"
] |
59 | The patient is suffering from tuberculosis and has a abdominal pain. | Omulwadde akoseddwa akafuba era alina olubuto oluluma. | conditions | [
"tuberculosis",
"abdominal pain",
"syrup"
] |
298 | The child has typhoid fever with severe stomach ache. | Omwana alina omusujja gw'omu byenda n'olubuto oluluma ey'amaanyi. | conditions | [
"typhoid fever",
"stomach ache",
"amoxicillin"
] |
1,014 | The patient complained of constant abdominal pain in the lungs. | Omulwadde yeemulugunyizza ku olubuto oluluma etakoma mu amawuggwe. | symptoms | [
"malaria",
"abdominal pain",
"artesunate"
] |
2,081 | Give the child one spoonfuls of pills twice daily. | Wa omwana obujiiko kumu obw'obukerenda emirundi ebiri buli lunaku. | dosages | [
"tuberculosis",
"loss of appetite",
"pills"
] |
1,622 | Take three tablets every 12 hours for five days. | Mira bisatu ebya amakerenda buli luvannyuma lw'essaawa kkumi n'ebbiri okumala ennaku ttaano. | dosages | [
"high blood pressure",
"abdominal pain",
"tablets"
] |
2,357 | Take this tablet every 12 hours morning and evening. | Mira ekerenda bino buli luvannyuma lw'essaawa kkumi n'ebbiri enkya n'olweggulo. | dosages | [
"tuberculosis",
"chills",
"tablet"
] |
27 | The patient is suffering from severe malaria and has a chills. | Omulwadde akoseddwa omusujja gw'ensiri ogw'amaanyi era alina okukankana olw'empewo. | conditions | [
"severe malaria",
"chills",
"pills"
] |
520 | Blood test results show that you have dehydration. | Ebivudde mu kukebera omusaayi biraga nti olina okuggwaamu amazzi mu mubiri. | conditions | [
"dehydration",
"fever",
"syrup"
] |
24 | The patient is suffering from severe malaria and has a dizziness. | Omulwadde akoseddwa omusujja gw'ensiri ogw'amaanyi era alina kamunguluze. | conditions | [
"severe malaria",
"dizziness",
"eye drops"
] |
1,095 | The patient complained of constant high fever in the kidneys. | Omulwadde yeemulugunyizza ku omusujja ogw'amaanyi etakoma mu ensigo. | symptoms | [
"typhoid fever",
"high fever",
"oral rehydration salts"
] |
314 | The child has tuberculosis with severe abdominal pain. | Omwana alina akafuba n'olubuto oluluma ey'amaanyi. | conditions | [
"tuberculosis",
"abdominal pain",
"injection"
] |
276 | The child has severe malaria with severe vomiting. | Omwana alina omusujja gw'ensiri ogw'amaanyi n'okusesema ey'amaanyi. | conditions | [
"severe malaria",
"vomiting",
"amoxicillin"
] |
1,545 | Take three pills once daily for seven days. | Mira bisatu ebya obukerenda omulundi gumu buli lunaku okumala ennaku musanvu. | dosages | [
"pneumonia",
"skin rash",
"pills"
] |
1,503 | Take two syrup once daily after meals. | Mira bibiri ebya omubisi gw'eddagala omulundi gumu buli lunaku oluvannyuma lw'okulya emmere. | dosages | [
"pneumonia",
"severe headache",
"syrup"
] |
1,374 | Take one syrup four times daily morning and evening. | Mira kumu ebya omubisi gw'eddagala emirundi ena buli lunaku enkya n'olweggulo. | dosages | [
"typhoid fever",
"skin rash",
"syrup"
] |
705 | If you experience chest pain and stomach ache, visit the hospital immediately. | Bw'ofuna ekifuba ekiruma ne olubuto oluluma, genda mu ddwaliro mangu ddala. | symptoms | [
"measles",
"chest pain",
"amoxicillin"
] |
1,606 | Take four injection every 12 hours after meals. | Mira bina ebya empiso buli luvannyuma lw'essaawa kkumi n'ebbiri oluvannyuma lw'okulya emmere. | dosages | [
"high blood pressure",
"headache",
"injection"
] |
1,598 | Take two ointment three times daily morning and evening. | Mira bibiri ebya omuzigo gw'eddagala emirundi esatu buli lunaku enkya n'olweggulo. | dosages | [
"high blood pressure",
"fever",
"ointment"
] |
1,662 | Take one paracetamol twice daily morning and evening. | Mira kumu ebya panado emirundi ebiri buli lunaku enkya n'olweggulo. | dosages | [
"diabetes",
"stomach ache",
"paracetamol"
] |
2,588 | You need an immediate tablets for diabetes. | Weetaaga amakerenda mangu ddala olw'obulwadde bwa sukaali. | dosages | [
"diabetes",
"fever",
"tablets"
] |
1,843 | Take four pills twice daily before meals. | Mira bina ebya obukerenda emirundi ebiri buli lunaku nga tonnalya mmere. | dosages | [
"convulsions",
"loss of appetite",
"pills"
] |
2,698 | Drink plenty of clean boiled water to prevent diabetes. | Nywa amazzi mangi amafumbiro amayonjo okwewala obulwadde bwa sukaali. | general | [
"diabetes",
"fever",
"tablets"
] |
212 | The patient is suffering from convulsions and has a abdominal pain. | Omulwadde akoseddwa ensimbu era alina olubuto oluluma. | conditions | [
"convulsions",
"abdominal pain",
"paracetamol"
] |
2,209 | Take this amoxicillin every 12 hours morning and evening. | Mira amoxicillin bino buli luvannyuma lw'essaawa kkumi n'ebbiri enkya n'olweggulo. | dosages | [
"malaria",
"dizziness",
"amoxicillin"
] |
1,487 | Take three eye drops twice daily after meals. | Mira bisatu ebya amatondo g'omu maaso emirundi ebiri buli lunaku oluvannyuma lw'okulya emmere. | dosages | [
"measles",
"joint pain",
"eye drops"
] |
2,185 | Take this oral rehydration salts three times daily for seven days. | Mira amazzi g'omunnyo ne sukaali (ORS) bino emirundi esatu buli lunaku okumala ennaku musanvu. | dosages | [
"malaria",
"fever",
"oral rehydration salts"
] |
242 | The patient is suffering from urinary tract infection and has a vomiting. | Omulwadde akoseddwa obuwuka mu nkwaso z'omusulo era alina okusesema. | conditions | [
"urinary tract infection",
"vomiting",
"tablet"
] |
2,704 | Drink plenty of clean boiled water to prevent urinary tract infection. | Nywa amazzi mangi amafumbiro amayonjo okwewala obuwuka mu nkwaso z'omusulo. | general | [
"urinary tract infection",
"fever",
"pills"
] |
769 | If you experience fever and vomiting, visit the hospital immediately. | Bw'ofuna omusujja ne okusesema, genda mu ddwaliro mangu ddala. | symptoms | [
"diarrhea",
"fever",
"tablet"
] |
2,115 | Give the child two spoonfuls of paracetamol twice daily. | Wa omwana obujiiko bibiri obw'panado emirundi ebiri buli lunaku. | dosages | [
"pneumonia",
"dizziness",
"paracetamol"
] |
893 | The doctor examined the patient's bones because of severe vomiting. | Omusawo yakebedde amagumba y'omulwadde olw'okusesema ey'amaanyi. | symptoms | [
"typhoid fever",
"vomiting",
"ointment"
] |
1,608 | Take three ointment every 8 hours for five days. | Mira bisatu ebya omuzigo gw'eddagala buli luvannyuma lw'essaawa munaana okumala ennaku ttaano. | dosages | [
"high blood pressure",
"severe headache",
"ointment"
] |
156 | The patient is suffering from diarrhea and has a severe headache. | Omulwadde akoseddwa ekiddukano era alina omutwe oguluma ennyo. | conditions | [
"diarrhea",
"severe headache",
"ointment"
] |
2,276 | Take this oral rehydration salts every 12 hours for seven days. | Mira amazzi g'omunnyo ne sukaali (ORS) bino buli luvannyuma lw'essaawa kkumi n'ebbiri okumala ennaku musanvu. | dosages | [
"severe malaria",
"chills",
"oral rehydration salts"
] |
238 | The patient is suffering from urinary tract infection and has a fever. | Omulwadde akoseddwa obuwuka mu nkwaso z'omusulo era alina omusujja. | conditions | [
"urinary tract infection",
"fever",
"paracetamol"
] |
1,270 | Take four syrup every 8 hours morning and evening. | Mira bina ebya omubisi gw'eddagala buli luvannyuma lw'essaawa munaana enkya n'olweggulo. | dosages | [
"severe malaria",
"headache",
"syrup"
] |
1,100 | The patient complained of constant severe headache in the kidneys. | Omulwadde yeemulugunyizza ku omutwe oguluma ennyo etakoma mu ensigo. | symptoms | [
"typhoid fever",
"severe headache",
"amoxicillin"
] |
1,714 | Take one syrup every 8 hours morning and evening. | Mira kumu ebya omubisi gw'eddagala buli luvannyuma lw'essaawa munaana enkya n'olweggulo. | dosages | [
"diarrhea",
"chest pain",
"syrup"
] |
2,422 | Take this tablet once daily for seven days. | Mira ekerenda bino omulundi gumu buli lunaku okumala ennaku musanvu. | dosages | [
"hypertension",
"severe headache",
"tablet"
] |
End of preview. Expand in Data Studio
No dataset card yet
- Downloads last month
- 165