en
stringlengths 10
13.2k
| vi
stringlengths 3
3.19k
|
|---|---|
A report is given on the recent discovery of outstanding immunological properties in BA 1 [N-(2-cyanoethylene)-urea] having a (low) molecular mass M = 111.104. Experiments in 214 DS carcinosarcoma bearing Wistar rats have shown that BA 1, at a dosage of only about 12 percent LD50 (150 mg kg) and negligible lethality (1.7 percent), results in a recovery rate of 40 percent without hyperglycemia and, in one test, of 80 percent with hyperglycemia. Under otherwise unchanged conditions the reference substance ifosfamide (IF) -- a further development of cyclophosphamide -- applied without hyperglycemia in its most efficient dosage of 47 percent LD50 (150 mg kg) brought about a recovery rate of 25 percent at a lethality of 18 percent. (Contrary to BA 1, 250-min hyperglycemia caused no further improvement of the recovery rate.) However this comparison is characterized by the fact that both substances exhibit two quite different (complementary) mechanisms of action. Leucocyte counts made after application of the said cancerostatics and dosages have shown a pronounced stimulation with BA 1 and with ifosfamide, the known suppression in the post-therapeutic interval usually found with standard cancerostatics. In combination with the cited plaque test for BA 1, blood pictures then allow conclusions on the immunity status. Since IF can be taken as one of the most efficient cancerostatics--there is no other chemotherapeutic known up to now that has a more significant effect on the DS carcinosarcoma in rats -- these findings are of special importance. Finally, the total amount of leucocytes and lymphocytes as well as their time behaviour was determined from the blood picture of tumour-free rats after i.v. application of BA 1. The thus obtained numerical values clearly show that further research work on the prophylactic use of this substance seems to be necessary and very promising. | Nghiên cứu đã phát hiện ra các đặc tính miễn dịch nổi bật của BA 1 (N-(2-cyanoethylene) - urea) có khối lượng phân tử (thấp) M = 111.104. Các thí nghiệm trên 214 carcinoza mang dòng máu Wistar cho thấy BA 1, với liều lượng chỉ khoảng 12% LD50 (150 mg kg) và tỷ lệ tử vong không đáng kể (1,7% ), cho kết quả tỷ lệ phục hồi là 40% mà không tăng đường huyết và trong một thí nghiệm là 80% với tỷ lệ tăng đường huyết. Trong điều kiện không thay đổi, chất ifosfamide (IF) - với sự phát triển thêm của cyclophosphamide - khi được sử dụng với liều hiệu quả nhất là 47% LD50 (150 mg kg) đã cho kết quả là 25% phục hồi với tỷ lệ tử vong là 18% ( khác với BA 1, tăng đường huyết 250 phút không làm tăng thêm tỷ lệ phục hồi.) Tuy nhiên, sự so sánh này được đặc trưng bởi thực tế là cả hai chất đều thể hiện hai cơ chế hoạt động hoàn toàn khác nhau. Số lượng bạch cầu được thực hiện sau khi sử dụng các chất điều trị ung thư và liều lượng nói trên đã cho thấy sự kích thích rõ rệt với BA 1 và với ifosfamide, sự ức chế trong khoảng thời gian sau điều trị thường được tìm thấy với các chất điều trị ung thư tiêu chuẩn. Kết hợp với xét nghiệm mảng bám được trích dẫn đối với BA 1, hình ảnh máu sau đó cho phép kết luận về tình trạng miễn dịch. Vì IF có thể được coi là một trong những chất điều trị ung thư hiệu quả nhất-cho đến nay chưa có hóa trị liệu nào khác có tác dụng đáng kể hơn đối với carcinoza ở chuột - những phát hiện này có tầm quan trọng đặc biệt. Cuối cùng, tổng lượng bạch cầu và lymphocyte cũng như hành vi thời gian của chúng được xác định từ hình ảnh máu của những con chuột không có khối u sau khi áp dụng BA 1. Các giá trị số học thu được cho thấy rõ ràng rằng công việc nghiên cứu sâu hơn về việc sử dụng chất dự phòng này dường như là cần thiết và rất hứa |
The distribution of blood flow to the subendocardial, medium and subepicardial layers of the left ventricular free wall was studied in anaesthetized dogs under normoxic (A), hypoxic (B) conditions and under pharmacologically induced (etafenone) coronary vasodilation (C). Regional myocardial blood flow was determined by means of the particle distribution method. In normoxia a transmural gradient of flow was observed, with the subendocardial layers receiving a significantly higher flow rate compared with the subepicardial layers. In hypoxia induced vasodilation this transmural gradient of flow was persistent. In contrast a marked redistribution of regional flow was observed under pharmacologically induced vasodilation. The transmural gradient decreased. In contrast to some findings these experiments demonstrate that a considerable vasodilatory capacity exists in all layers of the myocardium and can be utilized by drugs. The differences observed for the intramural distribution pattern of flow under hypoxia and drug induced vasodilation support the hypothesis that this pattern reflects corresponding gradients of regional myocardial metabolism. | Sự phân bố lưu lượng máu đến các lớp dưới nội tâm mạc, trung bình và dưới màng ngoài tim của thành thất trái không có biến dạng được nghiên cứu trên chó gây mê trong điều kiện bình thường (A ), thiếu oxy (B) và giãn mạch vành do dược lý (etafenone ). Lưu lượng máu cơ tim khu vực được xác định bằng phương pháp phân bố hạt. Trong điều kiện bình thường, gradient xuyên màng được quan sát thấy, với các lớp dưới nội tâm mạc nhận được lưu lượng dòng chảy cao hơn đáng kể so với các lớp dưới màng ngoài tim. Trong điều kiện |
The virostatic compound N,N-diethyl-4-[2-(2-oxo-3-tetradecyl-1-imidazolidinyl)-ethyl]-1-piperazinecarboxamide-hydrochloride (5531) was analyzed as to its effect on the induction of tryptophan-pyrrolase and tyrosineaminotransferase in rat liver. 1. The basic activity of the enzymes was not influenced by the substance either in normal or in adrenalectomized animals. 2. The induction of the enzymes by cortisone increased in the presence of the compound whereas the substrate induction remained unchanged. 3. The induction of tyrosine-aminotransferase by dexamethasonephosphate in tissue culture is inhibited if the dose of compound 5531 is higher than 5 mug/ml. | Hợp chất virostatic N, N-diethyl-4 - [2 - (2-oxo-3 - tetradecyl-1 -imidazolidinyl) -ethyl] -1 - piperazinecarboxamide-hydrochloride (5531) được phân tích tác dụng gây cảm ứng tryptophan-pyrrolase và tyrosineaminotransferase ở gan chuột. 1. Hoạt tính cơ bản của enzyme không bị ảnh hưởng bởi chất này ở động vật bình thường và động vật bị phẫu thuật thượng thận. 2. Sự gây |
Stroma from either normal or PNH-like red cells is capable of inhibiting, to some extent, lysis in the sucrose test and enhancing lysis in the acidified-serum test. The same opposing effects are displayed by the exclusion peaks from Sephadex G-200 obtained from each stroma preparation, suggesting that the same factor could be responsible for both activities. Stromata and peaks also induce lysis of PNH-like cells in unacidified serum, indicating activation of complement through the alternate pathway. This is confirmed by immunoelectrophoretic observation. When serum previously activated through the alternate pathway is used in the sucrose test the amount of lysis is markedly reduced. This would indicate that the classical pathway activation can be controlled by the alternate pathway. The possible clinical significance of these factors in determining the haemolytic crisis in PNH patients is discussed. | Chất nền từ tế bào hồng cầu bình thường hoặc giống PNH có khả năng ức chế, ở một mức độ nào đó, quá trình ly giải trong xét nghiệm sucrose và tăng cường ly giải trong xét nghiệm huyết thanh tăng axit. Các hiệu ứng đối lập tương tự được thể hiện qua các đỉnh loại trừ Sephadex G-200 thu được từ mỗi lần pha chế chất nền, cho thấy cùng một yếu tố có thể chịu trách nhiệm cho cả hai hoạt động. Stromata và các đỉnh cũng gây ra sự ly giải tế bào giống PNH trong huyết thanh chưa được tăng |
Poly(8-aminoguanylic acid) has in neutral solution a novel ordered structure of high stability. The 8-amino group permits formation of three hydrogen bonds between two residues along the "top", or long axis, of the purines. The usual hydrogen bonding protons and Watson-Crick pairing sites are not involved in the association. The bonding scheme has a twofold rotation axis and is hemiprotonated at N(7). Poly(8NH2G) is converted by alkaline titration (pK = 9.7) to a quite different ordered structure, which is the favored form over the range approximately pH 10-11. The bonding scheme appears to be composed of a planar, tetrameric array of guanine residues, in which the 8-amino group does not participate in interbase hydrogen bonding. Poly (8NH2G) does not interact with poly(C) in neutral solution because of the high stability of the hemiprotonated G-G self-structure. Titration to the alkaline plateau, however, permits ready formation of a two-stranded Watson-Crick helix. In contrast to the monomer 8NH2GMP, poly(8NH2G) does not form a triple helix with poly(C) under any conditions. The properties of the ordered structures are interpreted in terms of a strong tendency of the 8-amino group to form a third interbase hydrogen bond, when this possibility is not prevented by high pH. | Poly (8-aminoguanylic acid) trong dung dịch trung tính có cấu trúc mới có trật tự với độ ổn định cao. Nhóm 8-amino cho phép hình thành ba liên kết hydro giữa hai phần dư dọc theo trục dài của các purin. Các proton liên kết hydro thông thường và các điểm ghép cặp Watson-Crick không tham gia vào liên kết này. Sơ đồ liên kết có trục quay gấp đôi và được hemiproton hoá ở N (7). Poly (8NH2G) được chuyển đổi bằng chuẩn độ kiềm (pK = 9,7) thành |
Choline acetyltransferase (EC 2.3.1.6) catalyzes the biosynthesis of acetylcholine according to the following chemical equation: acetyl-CoA + choline in equilibrium to acetylcholine + CoA. In addition to nervous tissue, primate placenta is the only other animal source which contains appreciable acetylcholine and its biosynthetic enzyme. Human brain caudate nucleus and human placental choline acetyltransferase were purified to electrophoretic homogeneity using ion-exchange and blue dextran-Sepharose affinity chromatography. The molecular weights determined by Sephadex G-150 gel filtration and sodium dodecyl sulfate gel electrophoresis are 67000 plus or minus 3000. N-Ethylmaleimide, p-chloromercuribenzoate, and dithiobis(2-nitrobenzoic acid) inhibit the enzyme. Dithiothreitol reverses the inhibition produced by the latter two reagents. The pKa of the group associated with N-ethylmaleimide inhibition is 8.6 plus or minus 0.3. A chemically competent acetyl-thioenzyme is isolable by Sephadex gel filtration. The enzymes from the brain and placenta are thus far physically and biochemically indistinguishable. | Cholin acetyltransferase (EC 2.3.1.6) xúc tác cho quá trình sinh tổng hợp acetylcholine theo phương trình hóa học sau: acetyl-CoA + cholin ở trạng thái cân bằng thành acetylcholine + CoA. Ngoài mô thần kinh, nhau thai linh trưởng là nguồn duy nhất chứa acetylcholine và enzyme sinh tổng hợp của nó. Nhân đuôi ngựa của não người và cholin acetyltransferase nhau thai của người được tinh sạch để đồng nhất điện di bằng trao đổi ion và sắc ký |
Increasing concentrations of chloride were found to increase the resolution between two visible absorbance spectral transitions associated with acidification of ferricytochrome c. Analysis of a variety of spectral and viscosity measurements indicates that protonation of a single group having an apparent pK of 2.1 +/- 0.2 and an intrinsic pK of about 5.3 displaces the methionine ligand without significantly perturbing the native globular conformation. Analysis of methylated ferricytochrome c suggests that protonation of a carboxylate ion, most likely a heme propionate residue, is responsible for displacement of the methionine ligand. Addition of a proton to a second group having an apparent pK of 1.2 +/- 0.1 displaces the histidine ligand and unfolds the protein from a globular conformation into a random coil. It is most likely that the second protonation occurs on the imidazole ring of the histidine ligand itself. Chloride is proposed to perturb these transitions by ligation in the fifth coordination position of the heme ion. Such ligation stabilizes a globular conformation of ferricytochrome c at pH 0.0 and 25 degrees. | Nồng độ clorua tăng lên làm tăng độ phân giải giữa hai chuyển tiếp phổ hấp thụ nhìn thấy được liên quan đến quá trình axit hóa của ferricytochrome c. Phân tích nhiều phép đo phổ và độ nhớt chỉ ra rằng proton hóa của một nhóm đơn lẻ có pK rõ ràng là 2,1 +/- 0,2 và pK nội tại khoảng 5,3 thay thế cho phối tử methionine mà không làm nhiễu loạn đáng kể cấu trúc hình cầu tự nhiên. Phân tích ferricytochrome c methyl hóa cho thấy proton hóa ion carboxyl |
The properties of the functional groups in a protein can be used as built-in-probes of the structure of the protein. We have developed a general procedure whereby the ionization constant and chemical reactivity of solitary functional groups in proteins may be determined. The method may be applied to the side chain of histidine, tyrosine, lysine, and cysteine, as well as to the amino terminus of the protein. The method, which is an extension of the competitive labeling technique using [3H]- and [14C]1-fluoro-2,4-dinitrobenzene (N2ph-F) in a double-labeling procedure, is rapid and sensitive. Advantage is taken of the fact that after acid hydrolysis of a dinitrophenylated protein, a derivative is obtained which must be derived from a unique position in the protein. The method has been applied to the solitary histidine residue of lysozyme, alpha-lytic protease, and Streptomyces griseus (S.G.) trypsin, as well as to the amino terminus of the latter protein. The following parameters were obtained for reaction with N2ph-F at 20 degrees C in 0.1 N KCl: the histidine of hen egg-white lysozyme, pKa of 6.4 and second-order velocity constant of 0.188 M-1 min-1; the histidine of alpha-lytic protease, pKa of 6.5 and second-order velocity constant of 0.0235 M-1 min-1; the histidine of S.G. trypsin, pKa of 6.5 and second-order velocity constant of 0.0328 M-1 min-1; the valyl amino terminus of S.G. trypsin, pKa of 8.1 and second-order velocity constant of 0.403 M-1 min-1. In addition, the results obtained provide clues as to the microenvironments of these functional groups, and indicate that the proteins studied undergo pH-dependent conformational changes which affect the microenvironment, and hence the chemical reactivity of these groups. | Các đặc tính của các nhóm chức năng trong protein có thể được sử dụng như các đầu dò cấu trúc của protein. Chúng tôi đã phát triển một quy trình tổng quát theo đó có thể xác định hằng số ion hóa và phản ứng hóa học của các nhóm chức năng đơn độc trong protein. Phương pháp này có thể được áp dụng cho chuỗi bên histidine, tyrosine, lysine và cystein, cũng như đầu amino của protein. Phương pháp này là một phần mở rộng của kỹ thuật dán nhãn cạnh tranh sử dụng [3H] - và [14C]1-fluoro |
Above pH 8.5, pepsinogen is converted into a form which cannot be activated to pepsin on exposure to low pH. Intermediate exposure to neutral pH, however, returns the protein to a form which can be activated. Evidence is presented for a reversible, small conformational change in the molecule, distinct from the unfolding of the protein. At the same time, the molecule is converted to a form of limited solubility, which is precipitated at low pH, where activation is normally seen. The results are interpreted in terms of the peculiar structure of the pepsinogen molecule. Titration of the basic NH2-terminal region produced an open form, which can return to the native form at neutral pH, but which is maintained at low pH by neutralization of carboxylate groups in the pepsin portion. | Với pH trên 8,5, pepsinogen được chuyển hóa thành dạng không thể hoạt hóa thành pepsin khi tiếp xúc với pH thấp. Tuy nhiên, khi tiếp xúc trung gian với pH trung tính, protein sẽ trở lại dạng có thể hoạt hóa được. Bằng chứng được đưa ra cho thấy sự thay đổi nhỏ về hình dạng của phân tử, có thể đảo ngược được, khác với khi protein mở ra. Đồng thời, phân tử được chuyển hóa thành dạng có độ hòa tan giới hạn, kết tủa ở pH thấp, nơi thường thấy sự hoạt hóa. Kết quả được giải |
The circular polarization of luminescence (CPL) emitted by tryptophan residues was used as a sensitive probe for measuring ligand-induced structural changes in a homogeneous type III pneumococcal antibody. A series of oligosaccharide ligands of increasing size derived from type III polysaccharide by partial acid hydrolysis was assayed. Ligand-induced changes in the circular polarization of fluorescence of the antibody were observed for all antigens tested, including tetra-, hexa-, and octasaccharides and a 16-residue oligomer, the largest changes being recorded upon interaction with the intact soluble type III pneumococcal (SIII) polysaccharide. When Fab' or F(ab')2 fragments were used instead of the antibody IgG for binding of SIII polysaccharide, the extent of conformational changes was decreased. This suggests interactions between Fab and Fc portions in the IgG molecule and subsequent conformational changes in Fc part upon antigen binding. Reduction of interchain disulfide bonds abolished the additional spectral changes attributed to the Fc part but not the changes observed in the Fab part, thus suggesting that the presence of the interchain disulfide bond in the hinge region is required for maximal CPL changes to occur. Small monovalent ligands, i.e., the tetra-, hexa-, and octasaccharides, were capable of inducing CPL changes in the Fab part of the antibody molecule as well as CPL changes attributed to the Fc portion. A multivalent ligand containing about 16 sugar residues appears to be the minimal antigenic size required for triggering conformational changes attributed to the Fc part, similar to those seen in the interaction with the whole polysaccharide antigen. | Sự phân cực vòng tròn của phát quang do dư lượng tryptophan phát ra được sử dụng như một đầu dò nhạy cảm để đo lường sự thay đổi cấu trúc do ligand gây ra trong kháng thể phế cầu khuẩn loại III đồng nhất. Một loạt các ligand oligosaccharide có kích thước tăng dần có nguồn gốc từ polysaccharide loại III bằng thủy phân một phần acid đã được thử nghiệm. Sự thay đổi do ligand gây ra trong sự phân cực vòng tròn của huỳnh quang của kháng thể đã được quan sát thấy đối với tất cả các kháng nguyên được thử |
The functional role of the Bacillus stearothermophilus 50S ribosomal protein B-L3 (probably homologous to the Escherichia coli protein L2) was examined by chemical modification. The complex [B-L3-23S RNA] was photooxidized in the presence of rose bengal and the modified protein incorporated by reconstitution into 50S ribosomal subunits containing all other unmodified components. Particles containing photooxidized B-L3 are defective in several functional assays, including (1) poly(U)-directed poly(Phe) synthesis, (2) peptidyltransferase activity, (3) ability to associate with a [30S-poly(U)-Phe-tRNA] complex, and (4) binding of elongation factor G and GTP. The rates of loss of the partial functional activities during photooxidation of B-L3 indicate that at least two independent inactivating events are occurring, a faster one, involving oxidation of one or more histidine residues, affecting peptidyltransferase and subunit association activities and a slower one affecting EF-G binding. Therefore the protein B-L3 has one or more histidine residues which are essential for peptidyltransferase and subunit association, and another residue which is essential for EF-G-GTP binding. B-L3 may be the ribosomal peptidyltransferase protein, or a part of the active site, and may contribute functional groups to the other active sites as well. | Vai trò chức năng của protein ribosome Bacillus stearothermophilus 50S B-L3 (có thể tương đồng với protein Escherichia coli L2) đã được kiểm tra bằng phương pháp biến nạp hóa học. Phức hợp B-L3-23S RNA đã được quang hóa với sự có mặt của hồng cầu và protein biến nạp kết hợp với sự phục hồi thành các tiểu đơn vị ribosome 50S chứa tất cả các thành phần chưa biến nạp khác. Các hạt chứa photooxidized B-L3 bị khiếm khuyết trong một số |
The localization of the previously postulated interface recognition site (IRS) in porcine pancreatic phospholipase A2, required for a specific interaction between the enzyme and organized lipid-water interfaces, was investigated by ultraviolet difference spectroscopy, by measurements of the intrinsic fluorescence of the unique Trp residue, and by protection experiments against specific tryptic hydrolysis. Using the enzymically nondegradable substrate analogues: CnH(2n+1)(0-)OOCH2CH2N+(CH3)3-(H,OH), it is shown that the rather hydrophobic N-terminal sequence of the enzyme, viz., Ala-Leu-Trp-Gln-Phe-Arg, is directly involved in the interaction with the lipid-water interface. Besides hydrophobic probably also polar interactions contribute to the binding process. At neutral or acidic pH the presence of a salt bridge between the N-terminal alpha-NH3+ group and a negatively charged side chain stablizes the interface recognition site and allows the enzyme to penetrate micellar surfaces, even in the absence of metal ion. At alkaline pH, interaction of the enzyme with micellar interfaces requires the presence of Ca2+ (Ba2+) ions. | Vùng nhận diện giao diện (IRS) đã được giả định trước đây trong enzyme phospholipase A2 ở tụy lợn, cần thiết cho tương tác đặc hiệu giữa enzyme và các giao diện lipid-nước có tổ chức, đã được khảo sát bằng quang phổ khác biệt tia cực tím, bằng các phép đo huỳnh quang nội tại của dư lượng Trp độc nhất, và bằng các thí nghiệm bảo vệ chống thủy phân tryptic đặc hiệu. Sử dụng các chất tương tự chất nền không phân hủy: CnH (2n+1) (0-) OOCH2CH2N |
The reduction of metmyoglobin by the iron(II) complex of trans-1,2-diaminocyclohexane-N,N,N'N'-tetraacetate (FeCDTA2-) has been investigated. The equilibrium constant, measured spectrophotometrically, is 0.21 with a resulting reduction potential of 0.050 V for Mb0. The rate constant for the reduction is 28 M-1 sec-1 with a deltaH ++ of 13 kcal M-1 and deltaS ++ of -11 eu. Both CN- and OH- inhibit the reduction because of the relatively low reactivity of cyanometmyoglobin (Mb+CN-) and ionized metmyglobin (Mb+OH-). The rate constant for the reduction of Mb+CN- by FeCDTA2- is 4.0 X 10(-2) M-1 sec-1 and that for reduction of Mb+OH- is 4.8 M-1 sec-1. The nitric oxide complex of metmyoglobin is reduced with a rate constant of 10 M-1 sec-1. The kinetics of oxidation of oxymyoglobin by FeCDTA- were studied. The data are consistent with a mechanism where oxidation takes place entirely through the deoxy form. A rate constant of 1.45 X 10(2) M-1 sec-1 was calculated for the oxidation of deoxymyoglobin by FeCDTA-, in equilibrium constant and rate constant for reduction. The above data are discussed in terms of a simple outer-sphere reduction reaction. | Việc khử metmyoglobin bằng phức chất sắt (II) của trans-1,2-diaminocyclohexane-N, N, N 'N' tetraacetate (FeCDTA2-) đã được nghiên cứu. Hằng số cân bằng, đo bằng quang phổ, là 0,21 với tiềm năng khử là 0,050 V đối với Mb0. Hằng số tốc độ khử là 28 M-1 sec-1 với deltaH + + 13 kcal M-1 và deltaS + + -11 eu. Cả |
After a 500 mus laser flash a 120 mus phase in the decay of delayed fluorescence is visible under a variety of circumstances in spinach chloroplasts and subchloroplast particles enriched in Photosystem II prepared by means of digitonin. The level of this phase is high in the case of inhibition of oxygen evolution at the donor side of Photosystem II. Comparison with the results of Babcock and Sauer (1975) Biochim. Bio-phys. Acta 376, 329-344, indicates that their EPR signal IIf which they suppose to be due to Z+, the oxidized first secondary donor of Photosystem II, is well correlated with a large amplitude of our 120 mus phase. We explain our 120 mus phase by the intrinsic back reaction of the excited reaction center in the presence of Z+, as predicted by Van Gorkom and Donze (1973) Photochem. Photobiol. 17, 333-342. The redox state of Z+ is dependent on the internal pH of the thylakoids. The results on the effect of pH in the mus region are compared with those obtained in the ms region. | Sau khi lóe sáng tia laser 500 mus, có thể thấy pha 120 mus trong quá trình phân rã huỳnh quang chậm trong nhiều trường hợp ở lục lạp rau bina và các hạt hạ lục lạp được làm giàu trong hệ quang hệ II được điều chế bằng Digitonin. Mức độ pha này cao trong trường hợp ức chế tiến hóa oxy ở phía cho của hệ quang hệ II. So sánh với kết quả của Babcock và Sauer (1975) Biochim. Sinh lý học Acta 376, 329-344 chỉ ra rằng tín |
Photosystem II reaction center components have been studied in small system II particles prepared with digitonin. Upon illumination the reduction of the primary acceptor was indicated by absorbance changes due to the reduction of a plastoquinone to the semiquinone anion and by a small blue shifts of absorption bands near 545 nm (C550) and 685 nm. The semiquinone to chlorophyll ratio was between 1/20 and 1/70 in various preparations. The terminal electron donor in this reaction did not cause large absorbance changes but its oxidized form was revealed by a hitherto unknown electron spin resonance (ESR) signal, which had some properties of the well-known signal II but a linewidth and g-value much nearer to those of signal I. Upon darkening absorbance and ESR changes decayed together in a cyclic or back reaction which was stimulated by 3-(3,4 dichlorophenyl)-1,1-dimethylurea. The donor could be oxidized by ferricyanide in the dark. Illumination in the presence of ferricyanide induced absorbance and ESR changes, rapidly reversed upon darkening, which may be ascribed to the oxidation of a chlorophyll a dimer, possibly the primary electron donor of photosystem II. In addition an ESR signal with 15 to 20 gauss linewidth and a slower dark decay was observed, which may have been caused by a secondary donor. | Các thành phần trung tâm phản ứng của hệ thống quang II đã được nghiên cứu trong các hạt hệ thống II nhỏ được điều chế bằng digitonin. Khi chiếu sáng, sự giảm chất nhận chính được biểu thị bằng các thay đổi độ hấp thụ do giảm một plastoquinone thành anion semiquinone và bởi các dải hấp thụ nhỏ màu xanh lam gần 545 nm (C550) và 685 nm. Tỷ lệ semiquinone so với chlorophyll là từ 1/20 đến 1/70 trong các chế phẩm khác nhau. Chất cho |
1. Crude extracts and partially purified enzyme preparations from potato tubers catalyse, at pH 5-7, the conversion of linoleic acid hydroperoxides to a range of oxygenated fatty acid derivatives. 2. 9-D- and 13-L-hydroperoxide isomers are converted at similar rates to equivalent (isomeric) products. 3. The major products from the 13-hydroperoxide isomer were identified as the corresponding monohydroxydienoic acid derivative, threo-11-hydroxy-trans12,13-epoxy-octadec-cis9-enoic acid and 9,12,13-trihydroxy-octadec-trans10-enoic acid. The corresponding products from the 9-hydroperoxide were the monohydroxydienoic acid, 9,10-epoxy-11-hydroxy-octadec-12-enoic acid and 9,10,13-trihydroxy-octadec-11-enoic acid. 4. No separation of activities forming the different products was achieved by partial purification of enzyme extracts. 5. Product formation was unaffected by EDTA, CN-, sulphydryl reagents or glutathione but was reduced by boiling the extracts. 6. This system is compared with the 9-hydroperoxide-specific enzymic formation of divinyl ether derivatives by potato extracts. | 1. Cao chiết nguyên khai và chế phẩm enzyme tinh chế một phần từ củ khoai tây, ở pH 5-7, có sự chuyển hóa các hydroperoxit axit linoleic thành một loạt các dẫn xuất của axit béo oxy hóa. 2. Các đồng phân 9-D-và 13-L-hydroperoxide được chuyển hóa với tỷ lệ tương đương nhau thành các sản phẩm tương đương (đồng phân ). 3. Các sản phẩm chính từ đồng phân 13-hydroperoxide được xác định là dẫn xuất của axit monohydroxydienoic, axit threo-11 |
Microsomal phosphatidate phosphohydrolase (phosphatidate phosphatase EC 3.1.3.4) was solubilized and fractionated to yield at least two distinct enzymatically active fractions. One, denoted FA, was non-specific, had a relatively high Km for phosphatidic acid and was insensitive to inhibition by diacylglycerol. The second fraction, FB, was specific for phosphatidates, had a low Km, and was inhibited, non-competitively, by diacylglycerol. FA exhibited a sigmoid substrate-activity curve. The isolated FB aggregated to particles of about 10(6) in the absence of salts and could be dissociated by the addition of monovalent cations at ionic strength 0.4-0.6 to about 2-10(5) daltons and thereby doubled its activity. Dissociation was time- and temperature-dependent. F- was inhibitory. Divalent ions were not required for the activity of FA or FB and inhibited at concentrations exceeding 1 mM. | Microsomal phosphatidate phosphohydrolase (phosphatidate phosphatase EC 3.1.3.4) được hòa tan và phân đoạn để tạo ra ít nhất hai phân đoạn hoạt tính enzyme khác biệt. Một phân đoạn, ký hiệu FA, không đặc hiệu, có độ nhạy Km tương đối với axit phosphatidic và không nhạy cảm với sự ức chế bởi diacylglycerol. Phân đoạn thứ hai, FB, đặc hiệu với phosphatidates, có độ nhạy Km thấp và bị ức chế, không cạnh |
Rabbit liver microsomal preparations fortified with 0.1 mM NADPH effectively promote hydroxylation of [3beta-3H]- or [24-14C]allochenodeoxycholic acid or [5alpha,6alpha-3H2]5alpha-cholestane-3alpha,7alpha-diol to their respective 12alpha-hydroxyl derivatives in yields of about 25 or 65% in 60 min. Minor amounts of other products are formed from the diol. The requirements for activity of rabbit liver microsomal 12alpha-hydroxylase resemble those of rat liver microsomes. Of a number of enzyme inhibitors studied only p-chloromercuribenzoate demonstrated a marked ability to inhibit the reaction with either tritiated substrate. There was no difference in the quantity of product produced from the tritiated acid or the 14C-labeled acid. No clear sex difference was found in activity of the enzyme, nor was an appreciable difference noted in activity of the enzyme between mature and immature animals. | Chế phẩm vi sinh vật gan thỏ được tăng cường 0,1 mM NADPH có tác dụng thúc đẩy quá trình hydroxyl hoá axit [3beta-3H]-hoặc axit [24-14C]allochenodeoxycholic hoặc [5alpha, 6alpha-3H2]5alpha-cholestane-3alpha, 7alpha-diol thành các dẫn xuất 12alpha-hydroxyl tương ứng với sản lượng khoảng 25% hoặc 65% trong 60 phút. Một lượng nhỏ |
The hydrolysis of p-nitrophenyl phosphate by wheat germ acid phosphatase (orthophosphoric monoester phosphohydrolase, EC 3.1.3.2) has been investigated in mixtures of aqueous buffers with acetone, dioxane and acetonitrile. The enzyme was either in free solution or immobilized on a pellicular support which consisted of a porous carbonaceous layer on solid glass beads. The highest enzyme activity was obtained in acetone and acetonitrile mixed with citrate buffer over a wide range of organic solvent concentration. In 50% (v/v) acetone both V and Km of the immobilized enzyme were about half of the values in the neat aqueous buffer, but the Ki for inorganic phosphate was unchanged. In 50% (v/v) mixtures of various solvents and citrate buffers of different pH, the enzymic activity was found to depend on the pH of the aqueous buffer component rather than the pH of the hydro-organic mixture as measured with the glass-calomel electrode. The relatively high rates of p-nitrophenol liberation in the presence of glucose even at high organic solvent concentrations suggest that transphosphorylation is facilitated at low water activity. | Sự thủy phân p-nitrophenyl phosphate bằng phosphatase acid mầm lúa mì (orthophosphoric monoester phosphohydrolase, EC 3.1.3.2) đã được nghiên cứu trong hỗn hợp dung dịch đệm với acetone, dioxane và acetonitril. Enzym được thể hiện hoặc trong dung dịch tự do hoặc cố định trên nền dạng màng bao bọc, trong đó có lớp carbonaceous xốp trên hạt thủy tinh rắn. Hoạt tính enzyme cao nhất thu được trong acetonitril và acetonitril trộn với dung |
Oligosaccharides containing terminal non-reducing alpha(1 leads to 2)-, alpha(1 leads to 3)-, and alpha(1 leads to 6)-linked mannose residues, isolated from human and bovine mannosidosis urines were used as substrates to test the specificities of acidic alpha-mannosidases isolated from human and bovine liver. The enzymes released all the alpha-linked mannose residues from each oligosaccharide and were most effective on the smallest substrate. Enzyme A in each case was less active on the oligosaccharides than alpha-mannosidase B2, even though the apparent Km value for the substrates was the same with each enzyme. The human acidic alpha-mannosidases were also found to be more active on substrates isolated from human rather than bovine mannosidosis urine. Human alpha-mannosidase C, which has a neutral pH optimum when assayed with a synthetic substrate, did not hydrolyse any of the oligosaccharides at neutral pH, but was found to be active at an acidic pH. | Các oligosaccharide chứa các chất không khử alpha (1 dẫn đến 2) -, alpha (1 dẫn đến 3) - và alpha (1 dẫn đến 6) - mannose liên kết cuối phân lập từ các urin gây bệnh gan bò và người được sử dụng làm chất nền để kiểm tra tính đặc hiệu của các enzyme alpha-mannosidase liên kết alpha phân lập từ gan bò và người. Các enzyme này giải phóng tất cả các chất mannose liên kết alpha từ mỗi oligosaccharide và có hiệu quả nhất trên chất nền nhỏ nhất. Trong mỗi trường |
Purified skeletal muscle myosin (EC 3.6.1.3) has been covalently bound to Sepharose 4B by the cyanogen bromide procedure. The resulting complex, Sepharose-Myosin, possesses adenosine triphosphatase activity and is relatively stable for long periods of time. Under optimal binding conditions, approximately 33% of the specific ATPase activity of the bound myosin is retained. Polyacrylamide gel electrophoresis of polypeptides released from denatured Sepharose-Myosin indicates that 85% of the myosin is attached to the agarose beads through the heavy chains and the remainder through the light chains, in agreement with predictions of binding and release based upon either the lysine contents or molecular weights of themyosin subunits. The adenosine triphosphatase of the immobilized myosin has been investigated under conditions of varying pH, ionic strength, and cation concentration. The ATPase profiles of immobilized myosin are quite similar to those for free myosin, however subtle differences are found. The Sepharose-Myosin ATPase is not as sensitive as myosin to alterations in salt concentration and the apparent KM is approximately two-fold higher than that of myosin. These differences are probably due to chemical modification in the region of the attachment site(s) to the agarose beads and hydration and diffusion limitations imposed by the polymeric agarose matrix. | Myosin cơ xương tinh khiết (EC 3.6.1.3) được liên kết cộng hóa trị với Sepharose 4B bằng phương pháp cyanogen bromide. Phức hợp Sepharose-Myosin tạo ra có hoạt tính adenosine triphosphatase và tương đối ổn định trong thời gian dài. Trong điều kiện liên kết tối ưu, khoảng 33% hoạt tính ATPase cụ thể của myosin liên kết được giữ lại. Điện di gel polyacrylamide của polypeptide giải phóng từ sự biến tính của Seph |
The electrochemical behaviour of ferricytochrome c, metmyoglobin and methemoglobin was studied using d.c., a.c. and differential pulse polarography, and controlled potential electrolysis. 1. The three hemoproteins yield d.c. polarographic steps, and peaks in differential pulse polarograms, the height of which is proportional to concentration. The charge transfer is influenced by strong adsorption. 2. The concentration dependence of the a.c. polarograms indicates structural changes in the adsorbed molecules. 3. The reduction products of controlled potential electrolysis of metmyoglobin and methemoglobin have absorption spectra identical with the native control samples. The affinity for oxygen and the cooperativity in hemoglobin are not affected by the reaction at the electrode. 4. The charge transfer proceeds via adsorbed, already reduced, molecules to freely diffusible proteins. | Hoạt tính điện hóa của ferricytochrome c, metmyoglobin và methemoglobin được nghiên cứu bằng phương pháp phân cực d.c., a.c. và phân cực xung vi sai và điện phân tiềm năng có kiểm soát. 1. Ba loại protein huyết tương tạo ra các bước phân cực d.c. và các đỉnh trên phân cực xung vi sai, chiều cao tỷ lệ thuận với nồng độ. Sự truyền điện tích bị ảnh hưởng bởi sự hấp phụ mạnh. 2. Sự phụ thuộc nồng độ của phân cực a.c. cho thấy sự thay đổi cấu trúc của |
Theory is presented relating to the binding of an effector to two states of a protein acceptor coexisting in equilibrium. The problem is treated in terms of the four possible cases which specify relations between numbers of binding sites and intrinsic binding constants relevant to the acceptor states. It is shown that a distinction between these cases may be possible on the basis of the form of a plot of unbound effector concentration versus the constituent equilibrium coefficient which may be calculated from the sedimentation coefficient of the protein constituent. Particularly noteworthy in this respect is the finding that a turning point may exist in this plot for defined conditions with systems in which binding sites are not conserved (and binding affinities are altered) on polymer formation. The latter type of system is exemplified by studies on methaemoglobin A in 0.25 M sodium acetate, pH 5.4. In the absence of added organic phosphate effectors, a dimer-tetramer equilibrium operates governed by an association constant of 4.15 +/- 0.06 X 10(3) 1/mol, determined from sedimentation equilibrium results. Correlation of sedimentation velocity and equilibrium results shows that addition of adenosine 5'-triphosphate (ATP) results in its binding to one site on each of the dimeric (alpha beta) and tetrameric (alpha beta)2 species with intrinsic binding constants 1.03-10(3)-1.20-10(3) and 1.1-10(4)-2.1-10(4) 1/mol, respectively. It is also shown that 2,3-diphosphoglycerate perturbs the dimer-tetramer equilibrium in a similar way to ATP. | Lý thuyết được trình bày liên quan đến sự gắn kết của một tác nhân với hai trạng thái của một chất nhận cùng tồn tại ở trạng thái cân bằng. Vấn đề được xử lý dưới dạng bốn trường hợp có thể, trong đó xác định mối quan hệ giữa số lượng vị trí gắn kết và hằng số liên kết nội tại phù hợp với trạng thái chấp nhận. Có thể phân biệt được các trường hợp này trên cơ sở hình thức của biểu đồ nồng độ tác nhân không ràng buộc so với hệ số cân bằng cấu thành có thể tính được từ hệ số lắng của thành phần protein. Đặc biệt đáng chú ý ở |
Human hemoglobin was spin labeled with 4-isothiocanato-2,2,6,6-tetramethyl-piperdinooxyl, which is known to bind specifically to the N-terminal alpha-amino groups of proteins and slightly to the reactive sulfhydryl groups. Electron spin resonance (ESR) analysis indicated a partially resolved five-line spectrum, suggesting that the label was attached to at least two different binding sites. Using specific blocking reagents prior to spin labeling, the two binding sites were attributed to the sulfhydryl group of beta-93 (immobile) and the alpha-amino group of the N-terminal valines (mobile). The relative motion of the spin at one set of binding sites was restricted regardless of the state of ligation and pH, while the motion at the other site showed dependence on those parameters, e.g. the spin-labeled N-terminal ends of deoxyhemoglobin have restricted motion at all pH ranges studied, while those of oxyhemoglobin are relatively free to move at the basic pH range, but become more restricted in the acidic pH range. | Hemoglobin ở người được đánh dấu spin với 4-isothiocanato-2,2,6,6-tetramethyl-piperdinooxyl, được biết là liên kết đặc hiệu với nhóm protein alpha-amino đầu N và hơi liên kết với nhóm sulfhydryl phản ứng. Cộng hưởng spin điện tử (ESR) cho thấy phổ 5 dòng được phân giải một phần, cho thấy nhãn được gắn vào ít nhất hai vị trí liên kết khác nhau. Sử dụng các thuốc thử ngăn chặn cụ thể trước khi đánh dấu spin, hai vị trí liên kết được cho |
Hb Köln (beta 98 Val leads to Met) was found to precipitate rapidly during mechanical shaking. The rate of precipitation of Hb Köln is 5-6 times faster than that of Hb S. The kinetics of precipitation of the patient's hemolysate, which is a mixture of Hb Köln and Hb A, showed a biphasic curve indicating that Hb Köln precipitates independently from Hb A. The instability of Hb Köln may be attributed to the conformational change in the vicinity of heme. The mechanical shaking may be used as a new method for detection and quantitation of hemoglobin Köln and other unstable hemoglobins. | Hb K ?? ln (beta 98 Val dẫn đến Met) được phát hiện kết tủa nhanh chóng trong quá trình lắc cơ học. Tốc độ kết tủa Hb K ?? ln nhanh gấp 5-6 lần so với Hb S. Động học kết tủa hemolysate của bệnh nhân là hỗn hợp Hb K ?? ln và Hb A cho thấy đường cong hai pha cho thấy Hb K ?? ln kết tủa độc lập với Hb A. Sự bất ổn của Hb K ?? ln có thể là do sự thay đổi hình dạng vùng lân cận của heme. Sự lắc cơ học có thể được |
The activities of hybrid dimers of alkaline phosphatase containing two chemically modified subunits have been investigated. One hybrid species was prepared by dissociation and reconstitution of a mixture of two variants produced by chemical modification of the native enzyme with succinic anhydride and tetranitromethane, respectively. The succinyl-nitrotyrosyl hybrid was separated from the other members of the hybrid set by DEAE-Sephadex chromatography and then converted to a succinyl-aminotyrosyl hybrid by reduction of the modified tyrosine residues with sodium dithionite. A comparison of the activities of these two hybrids with the activities of the succinyl, nitrotyrosyl and aminotyrosyl derivatives has shown that either the subunits of alkaline phosphatase function independently or if the subunits turnover alternately in a reciprocating mechanism, then the intrinsic activity of each subunit must be strongly dependent on its partner subunit. | Hoạt tính của các dime lai của enzyme phosphatase kiềm chứa hai tiểu đơn vị biến đổi hóa học đã được nghiên cứu. Một loài lai được điều chế bằng cách phân ly và tái tạo hỗn hợp hai biến thể được tạo ra bằng biến đổi hóa học của enzyme bản địa với anhydrid succinic và tetranitromethane. Loài lai succinyl-nitrotyrosyl được tách ra khỏi các thành viên khác của bộ lai bằng sắc ký DEAE-Sephadex và sau đó chuyển thành lai succinyl-aminotyrosyl |
The oxygen affinity was investigated of purified Hb Tak, a human haemoglobin variant with elongated beta-chains. A very low P50 value was found which was not influenced by the addition of 2,3 diphosphoglycerate. The n value was 1, indicating non-cooperativity. The oxygen equilibrium curve of the whole blood haemolysate containing Hbs A and Tak was close to that of Hb A at the top of the curve, while the bottom of the curve greatly deviated from the latter, indicative of small if any interaction between Hb A and Tak during oxygenation. | Mối tương quan oxy được khảo sát với Hb Tak tinh khiết, một biến thể hemoglobin ở người với các chuỗi beta kéo dài. Giá trị P50 rất thấp không bị ảnh hưởng bởi việc bổ sung 2,3 diphosphoglycerate. Giá trị n là 1, cho thấy sự không tương tác. Đường cong cân bằng oxy của haemolysate máu toàn phần chứa Hbs A và Tak gần với Hb A ở đỉnh đường cong, trong khi đường cong dưới lệch rất lớn so với đường cong sau, cho thấy sự tương tác nhỏ nếu có giữa Hb A và Tak trong quá |
Protease activity was detected in membranes of human bovine erythrocytes prepared by the conventional procedures which include washing and removal of the "buffy layer". The enzyme was extracted by 0.75 M KCNS or (NH4)2SO4 and was activated by 0.4 to 0.5 M of the same salts. Colored, particulate hide powder-azure, membrane fractions and soluble proteins such as hemoglobin, casein or albumin were susceptible to hydrolysis by the membraneous protease. Partial purification of the enzyme was accomplished through disc-gel electrophoresis on polyacrylamide in the presence of 0.25% positively charged detergents like cetyltrimethylammonium bromide. An alkaline protease (pH 7.4) with properties similar to those of the erythrocyte enzyme was found in leucocytes. The similarity between the properties of the leucocytic and erythrocytic proteases and the correlation of the activity in erythrocyte membranes with content of white cells in these preparations, suggest that enzymatic activities in the contaminating leucocytes are responsible for the activity of membraneous proteases in erythrocytes. | Hoạt tính của protease được phát hiện trên màng hồng cầu người được điều chế theo quy trình thông thường bao gồm rửa và loại bỏ "lớp phồng". Enzym được chiết xuất bằng 0,75 M KCNS hoặc (NH4) 2SO4 và được hoạt hoá bằng 0,4 đến 0,5 M cùng loại muối. Các protein tan trong màng như hemoglobin, casein hoặc albumin có màu sắc, hạt, dễ bị thủy phân. Việc tinh sạch một phần enzyme được thực hiện bằng phương pháp điện di đĩa trên polyacrylamide với sự |
In connection with the modelling of biomembranes regularities of the formation and development of interphase adsorption layers of lysozyme at liquid borders under different conditions and depending on the nature of carbohydrate phase were investigated by the determination of mechanical characteristics of such layers. The investigations carried out showed that the most solid layers appeared under the conditions which assured the formation of the maximum number of intermolecular bonds (which in a common case is performed with maximum disorderlinesss of the macromolecules which get at the interphase). | Liên quan đến mô hình hóa các màng sinh học có tính đều đặn trong sự hình thành và phát triển các lớp hấp phụ kỳ trung gian của lysozyme tại các viền chất lỏng trong các điều kiện khác nhau và tùy thuộc vào bản chất của pha carbohydrate đã được khảo sát bằng cách xác định các đặc tính cơ học của các lớp đó. Các nghiên cứu được thực hiện cho thấy các lớp rắn nhất xuất hiện trong các điều kiện đảm bảo sự hình thành số lượng liên kết giữa các phân tử tối đa (trong một trường hợp thông thường được thực hiện với sự rối loạn tối đa của các đại phân tử đạt |
The fluorescence probe(4-dimethylaminochalcone; DMH) was noncovalently linked to human serum albumin (HSA). The variation of pH was due to serum albumin structural changes, which was determined in terms of DMH and HSA fluorescence and CD spectra. Considerable changes of fluorescence and CD spectra were observed at pH 8 and 10, where there is ionization of two more recently titrated tyrosin residues. It is assumed that these two tyrosine residues are in binding region and quench the fluorescence of DMH between pH 4 to 8. Quenching disappears if these residues are ionized (pH greater than 8) or if the protein undergoes the N -F transition (pH less than 4). | Đầu dò huỳnh quang (4-dimethylaminochalcone; DMH) có mối liên quan không cộng hóa trị với albumin huyết thanh người (HSA ). Sự biến đổi pH là do sự thay đổi cấu trúc albumin huyết thanh được xác định về phổ huỳnh quang và phổ huỳnh quang HSA. Những thay đổi đáng kể về pH 8 và 10, trong đó có sự ion hóa hai dư lượng tyrosin chuẩn độ gần đây. Người ta giả định rằng hai dư lượng tyrosine này nằm trong vùng liên kết và làm dịu sự phát huỳnh quang |
The helix to coil transition of poly(L-glutamic acid) was investigated in 0.05 and 0.005 M aqueous potassium chloride solutions by use of potentiometric titration and circular dichroism measurement. Polymer concentration dependence of the transition was observed in the range from 0.006 to 0.04 monomol/e in 0.005 M KG1 solution. The polymer concentration dependence can be interpreted by current theories of the transition of charged polypeptides and of titration curves of linear weak polyelectrolytes taking the effect of polymer concentration into consideration. | Sự chuyển tiếp từ chuỗi sang cuộn của poly (axit L-glutamic) được khảo sát trong dung dịch kali clorua 0,05 và 0,005 M bằng chuẩn độ điện thế và đo dicroism vòng. Sự phụ thuộc nồng độ polymer trong chuyển tiếp được quan sát thấy trong khoảng 0,006 đến 0,04 monomol/e trong dung dịch 0,005 M KG1. Sự phụ thuộc nồng độ polymer có thể được giải thích bằng các lý thuyết hiện hành về chuyển tiếp của các polypeptide tích điện và các đường cong |
Results are presented of measuring fibrinogen fluorescence parameters in temperature range of 20-80 degrees C at different pH of the solution. It was found that the temperature increase from 20 to 40 degrees C for solutions with pH of 4,5-9,3 were not accompanied by the conformational changes of fibrinogen macromolecules. In the temperature range of 40-50 degrees C for neutral solutions conformational reconstruction of fibrinogen of undenatured character took place. Temperature increase above 50-55 degrees C brings about significant structural changes of fibrinogen molecule which are of denaturation nature. | Đã có kết quả đo các thông số huỳnh quang fibrinogen ở nhiệt độ 20-80 độ C ở các pH khác nhau của dung dịch. Kết quả cho thấy, nhiệt độ tăng từ 20-40 độ C đối với dung dịch có pH 4,5-9,3 không kèm theo sự thay đổi về hình dạng của các đại phân tử fibrinogen. Trong nhiệt độ 40-50 độ C đối với dung dịch trung tính đã tái tạo hình dạng fibrinogen có đặc tính không biến tính. Nhiệt độ tăng trên 50-55 độ |
Experiments were conducted on cats under nembutal anesthesia; a study was made of pulse activity of bulbar respiratory neurons, electrical activity of the diaphragm and of the intercostal muscles; pO2, pCO2, pH, arterial blood oxygen saturation were determined in combined action of hypoxia and hypercapnia. When hypoxic gaseous mixture was given for respiration the developing hypocapnia disturbed the discharge rhythmic activity of the respiratory neurons, the respiration acquiring a pathological character of the Cheyne--Stokes type. After addition to the hypoxic gaseous mixture of 2% CO2 the gaseous composition of the arterial blood approached the initial values; this addition prevented the development of hypercapnia and disturbances of rhythmic discharge activity of the respiratory neurons. Addition of 5% CO2 to the hypoxic gaseous mixture produced a negative effect: at first it intensified and then depressed the pulse activity of the respiratory neurons, caused metabolic and respiratory acidosis, and promoted asphyxia. | Các thí nghiệm trên mèo được gây mê tuyến trùng; nghiên cứu hoạt động mạch của các tế bào thần kinh hô hấp bulbar, hoạt động điện của cơ hoành và cơ liên sườn; pO2, pCO2, pH, độ bão hòa oxy máu động mạch được xác định trong tác dụng kết hợp của giảm oxy máu và tăng CO2. Khi cho hỗn hợp khí thiếu oxy vào hô hấp, sự phát triển của CO2 làm xáo trộn hoạt động nhịp nhàng thải của các tế bào thần kinh hô hấp, hô hấp có đặc điểm bệnh lý thuộc loại Cheyne-Sto |
It was shown in acute experiments on rats that one hour after an intraperitoneal injection of theophylline (50 mg/kg) there was a decrease in the NAD + NADP content by 19.4%, a tendency to a fall of NAD.H2 + NADP.H2 was expressed, and the total nicotinamide coferment level was reduced. A tendency to decrease NAD + NADP and the total pyridine nucleotide level was seen after caffeine administration. The action of catecholamines and methylxanthines was compared. Theobromine produced no significant effect on the indices under study. It was shown that isadrine decreased the NAD + NADP level; adrenaline (25 mkg/kg) increased the content of both the oxidized (by 24%) and of the reduced (by 48%) forms of pyridine nucleotides. An increase of adrenaline dose to 1000 mkg/kg was accompanied by reduction of the oxidized forms (by 22.2%) and of the total nicotinamide coferment level (by 18%). | Các thí nghiệm cấp tính trên chuột cống trắng cho thấy sau 1 giờ tiêm theophylline trong phúc mạc (50 mg/kg) hàm lượng NAD + NADP giảm 19,4 %, xu hướng giảm NAD.H2 + NADP.H2 và nồng độ tổng số nicotinamide giảm. Sau khi uống caffeine, có xu hướng giảm NAD + NADP và tổng số nucleotide pyridine. Tác dụng của catecholamine và methylxanthines được so sánh. Theobromine không có tác dụng |
Drinking water supplies of 161 rural communities, in Georgetown County, South Carolina, were randomly selected for sample collection. The analysis showed that most of the waters were slightly acidic. Low, but acceptable concentrations of chloride, copper, fluoride, sodium, cadmium, nitrate and phosphate were found. A few water samples showed higher then recommended levels of arsenic, mercury, zinc and lead. Although only 2% of the samples exceeded the mandatory limit of 0.05 ppm for arsenic, 72% exceeded the recommended level of 0.01 ppm. The mandatory limit for manganese was exceeded in 37% of the waters while 88% exceeded the limit for iron. The high iron content was generally responsible for the high turbidity found in 45% of the samples. The well depth and the consumer income had some bearing on water quality. Statistical evidence suggested that septic tank seepage was partially responsible for nitrate, phosphate, iron and arsenic contamination of shallow water supplies. Lead concentrations appear to vary according to the plumbing used and the pH of the waters. | Nguồn nước uống của 161 cộng đồng nông thôn ở hạt Georgetown, Nam Carolina được chọn ngẫu nhiên để lấy mẫu. Phân tích cho thấy hầu hết các nguồn nước đều có tính axit nhẹ. Nồng độ clorua, đồng, florua, natri, cadmium, nitrat và phosphat thấp nhưng chấp nhận được. Một số mẫu nước cho thấy nồng độ asen, thủy ngân, kẽm và chì cao hơn so với khuyến cáo. Mặc dù chỉ có 2% mẫu vượt quá giới hạn bắt buộc 0,05 ppm đối với asen, 72% vượt quá giới hạn khuyến |
A new haemoglobin with increased oxygen affinity, beta82 (EF6) lysine leads to threonine (Hb Rahere), was found during the investigation of a patient who was found to have a raised haemoglobin concentration after a routine blood count. The substitution affects one of the 2, 3-diphosphoglycerate binding sites, resulting in an increased affinity for oxygen, but both the haem-haem interaction and the alkaline Bohr effect are normal in the haemolysate. This variant had the same mobility as haemoglobin A on electrophoresis at alkaline pH but was detected by measuring the whole blood oxygen affinity; it could be separated from haemoglobin A, however, by electrophoresis in agar at acid pH. The raised haemoglobin concentration was mainly due to a reduction in plasma volume (a relative polycythaemia) and was associated with a persistently raised white blood count. This case emphasises the need to measure the oxygen affinity of haemoglobin in all patients with absolute or relative polycythaemia when some obvious cause is not evident. | Một loại huyết sắc tố mới có ái lực oxy tăng là beta82 (EF6) lysine dẫn đến threonine (Hb Rahere) đã được tìm thấy trong quá trình nghiên cứu một bệnh nhân được phát hiện có nồng độ hemoglobin tăng sau khi làm xét nghiệm công thức máu. Sự thay thế ảnh hưởng đến một trong các vị trí gắn 2,3-diphosphoglycerate, dẫn đến tăng ái lực với oxy, nhưng cả tương tác hem-haem và hiệu ứng Bohr kiềm đều bình thường trong hematolysate. Biến thể |
Endoscopic papillotomy was attempted in 59 patients with extrahepatic obstruction of the biliary duct system and was actually performed in 50 patients. A special high-frequency diathermy knife was introduced via a duodenoscope into the terminal common bile duct and the roof of the papilla was incised. In 33 out of 39 patients with choledocholithiasis the stones passed into the duodenum spontaneously or were removed endoscopically. Papillary stenosis without ductal stones was successfully treated with this method in eight out of 11 patients. One perforation of the duodenocholedochal junction occurred and was repaired surgically. Endoscopic papillotomy and stone extraction is a relatively safe and effective method of treating extrahepatic jaundice. | 59 bệnh nhân vàng da đường mật do tắc đường mật được phẫu thuật nội soi cắt u nhú, 50 bệnh nhân được chẩn đoán vàng da đường mật. Sử dụng dao cạo mật chủ tần số cao, đặc biệt rạch vào đường mật chung cuối và rạch tầng nhú. 33/39 bệnh nhân sỏi mật được phẫu thuật nội soi cắt sỏi thành công. 8/11 bệnh nhân được phẫu thuật cắt u nhú đường mật và lấy sỏi thành công. Phẫu thuật nội soi cắt u nhú và lấy sỏi là phương pháp điều trị vàng da đường mật tương đối an toàn và hiệu quả |
Many eyes donated for use in corneal grafting are rejected because of signs of autolysis in the donor material. The purpose of this experimental study was to determine whether hydrocortisone acting as a lysosome membrane stabilizer could prevent or retard autolysis of the corneas under storage, and if so, what was the most efficacious concentration. Different groups of rabbit corneas were placed in saline as controls or in varying concentrations of hydrocortisone (10(-10) M to 10(-4) M at pH 7.4) at 37 degrees C and 4 degrees C. Acid phosphatase released after six hours was measured biochemically. This enzyme was used as a marker enzyme reflecting lysosomal labilization. Results showed a significant stabilization of the lysosomal membrane at 4 degrees C as compared to 37 degrees C. A trend towards stabilization of the lysosomal membrane was seen when 10(-8) M concentration of hydrocortisone at 37 degrees C was used, there being no demonstrable stabilization at 4 degrees C. | Nhiều mắt được hiến để sử dụng trong ghép giác mạc bị từ chối do có dấu hiệu tự phân hủy trong vật liệu cho. Mục đích của nghiên cứu này là xác định hydrocortisone hoạt động như một chất ổn định màng lysosome có thể ngăn ngừa hoặc làm chậm sự tự phân hủy của giác mạc đang được bảo quản hay không, và nếu có thì nồng độ nào là hiệu quả nhất. Các nhóm giác mạc thỏ khác nhau được đặt trong nước muối để đối chứng hoặc ở các nồng độ hydrocortisone khác nhau (10 (- 10) M đến 10 (- |
Mock cerebrospinal fluid (pH 5.37-8.38) or 2,4-dinitrophenol (DNP) (0.15-1.5 mg) was injected into the subarachnoid space of the ventral brain stem of exteriorized fetal sheep. Changes in pH on the ventral surface of the medulla did not stimulate respiratory efforts or induce significant cardiovascular changes. The respiratory response to DNP injections ranged from no response to prolonged rhythmic ventilation that was independent of the peripheral chemoreceptors or the control arterial pH and blood gas tensions. This inconsistency suggests an effector site somewhat removed from the immediate surface of the medulla. The heart rate and blood pressure were not affected. It is concluded that increased H+ concentration in the extracellular fluid of the fetal ventral medulla does not initiate respiration, and any respiratory response to metabolic inhibitors applied to this area therefore is not attributable to a secondary change in surface pH. | Dịch não tủy giả (pH 5,37-8,38) hoặc 2,4-dinitrophenol (DNP) ( 0,15-1,5 mg) được tiêm vào khoang dưới nhện của thân não thất của cừu ngoại bào. Sự thay đổi pH trên bề mặt thất của tủy không kích thích hô hấp hoặc gây ra những thay đổi đáng kể về tim mạch. Phản ứng hô hấp khi tiêm DNP dao động từ không đáp ứng đến thở nhịp kéo dài độc lập với các chất hóa học ngoại biên hoặc sự căng thẳng khí máu và pH động mạch |
Earlier work showed that Escherichia coli contains at least two enzymes which reduce nitrofurazone and other nitrofuran derivatives. One of these enzymes is lacking in some nitrofurazone-resistant mutant strains. We now report that there are three separable nitrofuran reductases in this organism: reductase I (mol. wt. approximately 50 000, insensitive to O2), reductase IIa (mol. wt. approximately 120 000, inhibited by oxygen), reductase IIb (mol. wt. approximately 700 000, inhibited by O2). Unstable metabolites formed during the reduction of nitrofurazone by preparations containing reductases IIa and IIb produce breaks in DNA in vitro. In vivo experiments with nitrofurazone-resistant strains, which lack reductase II but contain reductases IIa and IIb, demonstrated that lethality, mutation, and DNA breakage are all greatly increased when cultures are incubated under anaerobic conditions, i.e., conditions such that reductase II is active. These results provide further evidence for the importance of reductive activation of nitrofurazone. | Các nghiên cứu trước đây cho thấy Escherichia coli có chứa ít nhất hai enzyme làm giảm nitrofurazone và các dẫn xuất nitrofuran khác. Một trong số các enzyme này thiếu ở một số chủng đột biến kháng nitrofurazone. Hiện nay chúng tôi báo cáo rằng có ba chất khử nitrofuran tách được ở sinh vật này: reductase I (mol. wt. khoảng 50 000, không nhạy cảm với O2), reductase IIa (mol. wt. khoảng 120 000, |
The mixture of polysaccharides in the gelling component of agar (agarose) is hydrolyzed to D-galactose and 3,6-anhydro-L-galactose by a series of hydrolytic enzymes obtained from Pseudomonas atlantica. The final degradative step in the pathway of agarose decomposition is the hydrolysis of the alpha-linkage in the dissaccharide neoagarobiose yielding D-galactose and 3,6-anhydro-L-galactose. Pseudomonas atlantica when grown on agar produces two specific enzymes, p-nitrophenyl alpha-galactose hydrolase and neoagarobiose hydrolase. The purification and partial characterization of both enzymes are presented. | Hỗn hợp polysaccharide trong thành phần gel agar (agarose) được thủy phân thành D-galactose và 3,6-anhydro-L-galactose bằng một loạt enzyme thủy phân thu được từ cây Pseudomonas atlantica. Bước phân hủy cuối cùng trong quá trình phân hủy agarose là thủy phân liên kết alpha trong dissaccharide neoagarobiose tạo ra D-galactose và 3,6-anhydro-L-galactose. Pseudomonas atlantica khi trồng trên thạch tạo ra hai enzyme đặc hiệu là p |
Significant differences in amylase, beta-glucosidase, and phosphatase activities were observed among four Phytophthora cinnamomi isolates grown in nutrient-amended sterilized soil for 20 days. Amylase pH optima for the four isolates were within a relatively narrow range; at pH 5.5 each isolate was within 90% of its peak activity. Isolates SB-216-1, 1-281, and C-39 each exhibited maximal beta-glucosidase activity at pH 5.0 and maximal phosphatase activity at pH 5.0-5.5. Maximal activity for these two enzymes of isolate A-7725 occurred at pH 3.5. In timed experiments, isolates 1-281 and A-7725 exhibited greater amylase activities than did the other two isolates. For beta-glucosidase, greatest activity was observed for SB-216-1; ACTivity of 1-281 was intermediate and least activity was observed for isolates A-7725 and C-39. Isolates SB-216-1 and 1-281 exhibited greatest phosphatase activities; isolate C-39 was intermediate in activity, and A-7725 was least active. Results indicate that significant differences exist among the isolates tested and that these differences can be quantitatively measured by the methods described. | Sự khác biệt có ý nghĩa về hoạt tính của amylase, beta-glucosidase và phosphatase đã được quan sát thấy ở 4 chủng Phytophthora cinnamomi được trồng trong đất khử trùng bổ sung chất dinh dưỡng trong 20 ngày. Độ pH tối ưu của amylase đối với 4 chủng phân lập nằm trong khoảng tương đối hẹp; ở pH 5,5 mỗi chủng phân lập có hoạt tính đạt 90 %. Hoạt tính tối đa của mỗi chủng SB-216-1, 1-281 và C-39 ở p |
An intracellular invertase was induced in cultures of Clostridium pasteurianum utilizing sucrose as its carbon source for growth. This enzyme synthesis could be repressed by the addition of fructose of a sucrose-growing culture. In contrast, invertase activity was not affected by the addition of glucose to sucrose-growing cells and this enzyme could be induced in a glucose-metabolizing culture by the addition of sucrose. This enzyme was purified 10.5-fold over the induced lese, EC 3.2.1.26) by substrate-specificity studies. Invertase had a pH optimum of 6.5 and an apparent Km of 79.5 mM for sucrose, and required high concentration of potassium phosphate for maximum activity. Invertase was completely inactivated by a 2-min heat treatment at 60 degrees C. This enzyme was strongly inhibited by p-hydroxymercuribenzoate (pCMB) and weakly inhibited by 5,5'-dithiobis(2-nitrobenzoic acid), while cysteine could substantially reverse pCMB) inhibition, suggesting that sulfhydryl group(s) were necessary for invertase activity. | Invertase nội bào được tạo ra trong môi trường nuôi cấy Clostridium pasteurianum sử dụng sucrose làm nguồn cacbon cho sinh trưởng. Quá trình tổng hợp enzyme này có thể được ức chế bằng cách bổ sung fructose của môi trường nuôi cấy sucrose. Ngược lại, hoạt động invertase không bị ảnh hưởng bởi việc bổ sung glucose vào tế bào sinh trưởng sucrose và enzyme này có thể được tạo ra trong môi trường nuôi cấy chuyển hóa glucose bằng cách bổ sung sucrose. Enzym này được tinh sạch gấp 10,5 lần so với lese tạo ra |
The system involved in the reduction of 2-[4'-di(2''-bromopropyl) aminophenylazolbenzoic acid (CB10-252), an agent designed for treating primary liver cell cancer, has been demonstrated to be localised mainly in the 108 000 X g supernatant fraction of rat liver homogenate. It is also present in other organs particularly in the spleen. DAB-azoreductase as shown previously is present almost entirely in the microsomal fraction and is found in high concentration only in liver. The pH maximum for CB10-252-azoreductase implying the importance of the 2'-carboxyl group in determining substrate specificity. The use of enzyme inhibitors and other additives showed that CB10-252 WAS NOT AXANTHINE OXIDASE OR DIHYDROFOLATE REDUCTASE. Its activity was not affected by carbon monoxide, phenobarbitone (PB), or 3-methylcholanthrene (MC) pretreatment. Enhancement of the activity by ferrous ions and FAD indicated that at least part of the reduction system could involve a flavoprotein with FAD as the prosthetic group. The activity of CB10-252-azoreductase and methylred-azoreductase was reduced by menadione (vitamin K3), cyanide and propylgallate. A diaphorase preparation from pig heart reduced both CB10-252 and methylred with both NADPH- and NADH-generating systems. | Hệ thống khử 2 - '4' - di (2 '' - brômopropyl) aminophenylazolbenzoic acid (CB10-252) là một tác nhân được thiết kế để điều trị ung thư gan nguyên phát, được chứng minh là có mặt chủ yếu ở phần nổi 108 000 X g của homogenate gan chuột. DAB-azoreductase như đã trình bày trước đây hầu như hoàn toàn có mặt ở phần microsome và chỉ có ở nồng độ cao. Độ pH tối đa của CB10 |
The influence of the sympathetic nervous system on the cerebral circulatory response to graded reductions in mean arterial blood pressure was studied in anesthetized baboons. Cerebral blood flow was measured by the 133Xe clearance method, and arterial blood pressure was decreased by controlled hemorrhage. In normal baboons, the constancy of cerebral blood flow was maintained until mean arterial blood pressure was approximately 65% of the base-line value; thereafter, cerebral blood flow decreased when arterial blood pressure was reduced. Superior cervical sympathectomy of 2-3 weeks duration did not affect the normal response. In contrast, both acute surgical sympathectomy (cervical trunk division) and alpha-receptor blockade (1.5 mg/kg of phenoxybenzamine) enhanced the maintenance of cerebral blood flow in the face of hemorrhagic hypotension in that cerebral blood flow did not decrease until mean arterial blood pressure was approximately 35% of the base-line value. The results indicate that the sympathetic nervous system is not involved in the maintenance of cerebral blood flow in the face of a fall in arterial blood pressure. Indeed, the implication is that the sympathicoadrenal discharge accompanying hemorrhagic hypotension is detrimental to, rather than responsible for, cerebral autoregulation. | Nghiên cứu ảnh hưởng của hệ thần kinh giao cảm lên đáp ứng tuần hoàn não trước giảm huyết áp trung bình ở khỉ đầu chó gây mê. Lưu lượng máu não được đo bằng phương pháp thanh thải 133Xe và huyết áp giảm khi xuất huyết có kiểm soát. Ở khỉ đầu chó bình thường, lưu lượng máu não duy trì ổn định cho đến khi huyết áp trung bình đạt khoảng 65% giá trị đường cơ sở; sau đó, lưu lượng máu não giảm khi huyết áp giảm. Cắt hạch giao cảm cổ trên trong thời gian 2-3 tuần không ảnh hưởng đến đáp ứng bình thường. Ngược lại, cả |
An isolated perfused canine lung preparation in which determinants of vascular caliber could be individually controlled was developed. The relation of pulmonary arterial (Pa), venous (PV), and alveolar (PA) pressures was such that Pa greater than PA greater than PV throughout the whole lung. The addition of isoprenaline to the perfusate abolished vascular reactivity. Once stability was reached, vascular cross-sectional area remained acceptably constant for 2.25 hours as judged by normalized conductance. The influence of perfusate hematocrit, blood gas tensions, and pH on pressure-flow relations was then studied in 15 isolated canine lungs. The hematocrit-vascular conductance relation was derived at constant perfusion pressure. Conductance varied linearly with hematocrit over a range of 16.5 to 89.5%. Mean pulmonary arterial blood gas tensions were: PO2 = 121 mm Hg, PCO2 = 28 mm Hg, and pH = 7.46. Acute respiratory acidosis (PO2 = 30 mm Hg, PCO2 = 81 mm Hg, pH = 7.17) and lactic acidosis and hypoxemia (PO2 = 32 mm Hg, PCO2 = 21 mm Hg, pH = 6.96) did not significantly alter this relation. Transformation of the conductance-hematocrit data indicated that hematocrit was the most important determinant of relative apparent viscosity of the blood. Both acute respiratory and lactic acidosis failed to significantly increase relative viscosity within the range of hematocrit usually found in secondary polycythemia. | Nghiên cứu tiến hành điều chế chế phẩm dịch phổi chó có thể kiểm soát riêng lẻ các yếu tố quyết định hoạt động mạch phổi. Mối liên quan giữa áp lực động mạch phổi (Pa ), tĩnh mạch phổi (PV) và phế nang phổi (PA) lớn hơn Pa lớn hơn PA trong toàn bộ phổi. Việc bổ sung isoprenaline vào perfusate làm mất hoạt tính của mạch máu. Khi đã đạt được sự ổn định, diện tích mặt cắt ngang của mạch máu vẫn ổn định trong 2,25 giờ theo đánh giá bằng độ dẫn bình thường. Ảnh hưởng của he |
1. The lactate dehydrogenase activity of 89 sera from patients suffering myocardial infarction and of 55 sera from patients with hepatocellular damage was assayed under optimal conditions using pyruvate, alpha-oxobutyrate, hydroxypyruvate and glyoxylate as substrates. Activity was also measured with lactate as substrate at different pH values. 2. The ratios of activities under these different assay conditions were calculated for both series of patients. Correct differentiations for single ratios ranged from virtually nil for hydroxypyruvate/alpha-oxobutyrate to is greater than 93 per cent for glyoxylate/hydroxypyruvate and glyoxylate/alpha-oxobutyrate. This was little improved by the use of multiple ratios involving up to seven separate assays. 3. The activity ratio of hydroxypyruvate to pyruvate which is consistently greater than unity was found to be inverted in a case of morphine poisoning. | 1. Hoạt tính lactate dehydrogenase của 89 huyết thanh bệnh nhân nhồi máu cơ tim và 55 huyết thanh bệnh nhân tổn thương tế bào gan được khảo sát trong điều kiện tối ưu sử dụng các chất nền pyruvate, alpha-oxobutyrate, hydroxypyruvate và glyoxylate. Hoạt tính cũng được đo bằng lactate làm chất nền ở các giá trị pH khác nhau. 2. Các tỷ lệ hoạt tính trong các điều kiện khảo sát khác nhau này được tính cho cả hai nhóm bệnh nhân. Sự khác biệt chính xác giữa các tỷ lệ đơn dao |
We describe a simple, rapid fluorometric assay for separate quantitative analysis of procainamide and N-acetylprocainamide in mixtures. The effective lenear range (fluorescence vs. concentration) in serum is 0.1 to 10.0 mg/liter, regardless of the ratio (by weight) of the two drugs from 1:10 to 10:1. Analytical recoveries by the extraction method used were 100.0 +/- 3.0% and 98.0 +/- 4.0%, respectively. For determination of either compound, the maximum coefficient of variation was 10%. | Chúng tôi mô tả một phương pháp phân tích định lượng đơn giản, nhanh chóng bằng phép đo huỳnh quang để phân tích định lượng riêng biệt hai hợp chất procainamide và N-acetylprocainamide trong hỗn hợp. Phạm vi nồng độ huỳnh quang trong huyết thanh từ 0,1 đến 10,0 mg/lít, không phụ thuộc vào tỷ lệ (theo trọng lượng) của hai thuốc từ 1:10 đến 10:1. Phục hồi phân tích bằng phương pháp chiết được sử dụng lần lượt là 100,0 +/- 3,0% và 9 |
In this method, blood is collected in ammonium heparinized microhematocrit tubes and lactate is directly determined in the plasma, separated within 15 min from the erythrocytes. Lactate is assayed by mixing 10 mul of sample with NAD+ and lactate dehydrogenase in tris(hydroxymethyl)aminomethane hydrazine buffer. The rate of increase in absorbance of the NADH formed, measured at 340 nm, is proportional to lactate concentration. The assay is complete in 4 min and absorbance is linearly related to concentration from 0.625 to 15 mmol/liter. Analytical recoveries of lactate added to plasma averaged 104% (range, 91-116%). Results compared well for plasma samples analyzed by this method with the CentrifiChem and the Du Pont aca. | Trong phương pháp này, máu được thu thập trong ống microhematocrit amoni heparin hóa và lactate được xác định trực tiếp trong huyết tương, tách ra trong vòng 15 phút từ hồng cầu. Lactate được khảo sát bằng cách trộn 10 mul mẫu với NAD+ và lactate dehydrogenase trong chất đệm tris (hydroxymethyl) aminomethane hydrazine. Tốc độ tăng độ hấp thụ của NADH hình thành, đo ở 340 nm, tỷ lệ thuận với nồng độ lactate. Khảo sát hoàn thành trong 4 |
There are different types of renal hypertension: hypertension due to parenchymal renal disease, renovascular hypertension, hypertension due to urological disease, hypertension of endstage renal disease. Treatment has to consider-above all-the possibility of specific, medical or surgical procedures that may cause the underlying condition. If the underlying disease is not amenable to specific therapy, symptomatic medical treatment to lower blood pressure is indicated: besides control of sodium-intake and body weight antihypertensive drugs are generally indicated. We use them, alone or in combination, in the following line of order: diuretics, beta-adrenergic blockers, dihydralazine, reserpine, clonidine, alpha-methyldopa, guanethidine. | Tăng huyết áp thận có nhiều dạng: tăng huyết áp do bệnh lý nhu mô thận, tăng huyết áp cải biên, tăng huyết áp do bệnh lý tiết niệu, tăng huyết áp bệnh thận giai đoạn cuối. Điều trị phải xem xét trước hết khả năng gây ra bệnh lý nền bằng các thủ thuật đặc hiệu, y học hoặc phẫu thuật. Nếu bệnh lý nền không thể điều trị đặc hiệu, cần chỉ định điều trị y học triệu chứng để hạ huyết áp: bên cạnh việc kiểm soát uống natri và cân nặng, thường chỉ định sử dụng đơn độc hoặc kết hợp các thuốc hạ huyết áp theo thứ tự sau: |
1. Some effects of sodium salicylate upon anaerobic glycolysis have been studied in normal human erythrocytes incubated for up to 6 h at 37 degrees C in autologous sera. 2. Both glucose consumption and lactate production were stimulated by concentrations of salicylate up to 60 mmol/l but at the highest concentration used (90 mmol/l) an initial stimulus was followed by inhibition of glycolysis. 3. Losses occurred of adenosine 5'-triphosphate (ATP), adenosine 5'-diphosphate (ADP) and adenosine 5'-phosphate(AMP)at higher concentrations of salicylate and there was a concomitant increase of inorganic phosphate. 4. Other phosphate esters underwent concentration changes at higher concentrations of salicylate that reflected inadequate concentrations of ATP for glycolysis. 5. The rates of sodium efflux from, and potassium influx into, erythrocytes were unaffected by the presence of salicylate at concentrations sufficient to stimulate glycolysis. | 1. Một số tác dụng của natri salicylate lên đường phân kỵ khí đã được nghiên cứu trên hồng cầu người bình thường ủ đến 6 giờ ở 37 độ C. 2. Cả tiêu thụ glucose và sản xuất lactate đều được kích thích bởi nồng độ salicylate lên đến 60 mmol/l nhưng ở nồng độ cao nhất (90 mmol/l) một kích thích ban đầu đã được tiếp theo là ức chế đường phân. 3. Sự tổn thất xảy ra của adenosine 5 '-triphosphate (ATP), adenosine 5' - dip |
In 4 dogs injected intravenously (i.v.) with 125I labeled fibrinogen, 51Cr labeled platelets and 99mTc labeled albumin, and subjected to successively increasing amounts of i.v. infused monomethylmethacrylate, doses corresponding to the amounts released into the blood stream following implantation of acrylic cement during total hip replacements did not affect the clotting mechanism, did not cause trapping of platelets and fibrin in the lungs, did not generate fat emboli, and did not cause depression of the arterial oxygen tension or blood pressure. Monomethylmethacrylate in whole blood was associated with both blood cells and plasma. | 4 chó được tiêm tĩnh mạch fibrinogen nhãn 125I, tiểu cầu nhãn 51Cr và albumin nhãn 99mTc, đồng thời tăng dần liều monomethylmethacrylate truyền tĩnh mạch, liều tương ứng với lượng giải phóng vào máu sau khi cấy xi măng acrylic trong thay thế toàn bộ hông không ảnh hưởng đến cơ chế đông máu, không gây tắc nghẽn tiểu cầu và fibrin trong phổi, không gây tắc mạch mỡ, không gây giảm áp lực oxy hoặc huyết áp động mạch. Monomethylmethacrylate trong máu toàn phần có liên |
1. We measured the minute ventilation and arterial blood catecholamine concentrations in four normal men standing and at two levels of moderate treadmill exercise breathing 14% oxygen or air. 2. Minute ventilation was significantly higher during hypoxic exercise than during normoxic exercise at an oxygen uptake of 1500 ml/min. 3. Arterial plasma noradrenaline during hypoxic exercise at an oxygen uptake of 1500 ml/min was significantly greater than at rest. 4. Arterial plasma noradrenaline during normoxic exercise at an oxygen uptake of 1500 ml/min was not elevated above the resting concentration. 5. The results are compatible with the suggestion that increased concentrations of arterial plasma noradrenaline contribute to the hypoxic potentiation of the respiratory response to moderate exercise. | 1. Chúng tôi đo nồng độ catecholamine máu động mạch ở 4 người bình thường đứng và ở 2 mức độ tập luyện trên máy chạy bộ vừa phải thở 14% oxy hoặc không khí. 2. Thở máy phút trong thời gian tập thiếu oxy cao hơn có ý nghĩa so với thời gian tập bình thường ở mức hấp thu oxy 1500 ml/phút. 3. Noradrenaline động mạch trong thời gian tập thiếu oxy ở mức hấp thu oxy 1500 ml/phút lớn hơn có ý nghĩa so với thời gian nghỉ. 4. Noradrenaline động mạch trong thời gian |
Clinical impressions about the problem of defibrillation during states of acid-base imbalance and hypoxia have been influenced by studies involving the effect of these derangements on the ventricular fibrillation threshold. Based on body weight, energy requirements for defibrillation in normal dogs were compared to requirements in dogs subjected to commonly encountered acid-base disturbances and severe hypoxemia. No significant differences were found. Seventy-five percent of all animals in the study were electrically converted with low-to-moderate levels of energy. The incidence of spontaneous resumption of circulation following defibrillation was lowest in animals subjected to metabolic acidosis and hypoxia. The results suggest that pH and blood gas alterations, previously shown to influence the normal ventricular fibrillation threshold, do not significantly affect the normal defibrillation threshold. | Ấn tượng lâm sàng về vấn đề rung nhĩ trong tình trạng mất cân bằng acid-base và thiếu oxy bị ảnh hưởng bởi các nghiên cứu liên quan đến ảnh hưởng của các biến dạng này lên ngưỡng rung thất. Dựa trên cân nặng cơ thể, nhu cầu năng lượng cho việc rung nhĩ ở chó bình thường được so sánh với nhu cầu ở chó thường gặp rối loạn acid-base và thiếu oxy nặng. Không có sự khác biệt đáng kể. 75% số động vật trong nghiên cứu được chuyển hóa điện với mức năng lượng thấp đến trung bình. Tỷ lệ tự hồi phục tuần hoàn sau rung nhĩ thấp nhất ở |
The apparent isoelectric points (pI) in isoelectric focusing (IF) of human pituitary and amniotic fluid prolactin (hPRL), both non-iodinated and iodinated, were determined. Unresolved mixtures of pituitary hPRL isohormones E and F, and of at least five isohormones found in amniotic fluid, and plasma hPRL exhibit an average pI value of 6.5 - 6.7. Transient state pH values observed or previously reported for hPRL components range from pH 5.9 to 6.8 after correction to standard conditions. At pH 8.1, the major isohormone, hPRL-F, carriers a charge of 2.2 net protons per molecule. The net charge differences among isohormones E, F and G are compatible with acquisition or loss of single charged groups per 20,000 molecular weight. This net charge is similar to that of the least prolactin-bioactive major isohormone of human growth hormone (hGH-B), while the hGH with a bioactivity comparable to that of hPRL exhibits a net charge of 3.4 valence units. The "large" isohormones J and H increased net charges, by a factor of 2-3, in direct proportion to their size increments. | Các điểm đẳng điện biểu kiến (pI) trong tập trung đẳng điện (IF) của prolactin (hPRL) tuyến yên và dịch ối người (cả không iốt và iốt) đã được xác định. Các hỗn hợp chưa được giải quyết của các isohormone E và F tuyến yên, và của ít nhất năm isohormone được tìm thấy trong dịch ối, và hPRL huyết tương thể hiện giá trị pI trung bình là 6,5-6,7. Các giá trị pH trạng thái thoáng qua đã quan sát hoặc được báo cáo trước đây |
Both UDP-glucuronyltransferase (GT) and beta-glucuronidase (betaG) were assayed in untreated liver microsomes. Optimum assay conditions were established with rat liver microsomes using p-nitrophenol (pNP) and its glucuronide (pNPGA) at the pH optima of GT (7.5) and betaG (4.5). The activities of the two enzymes were compared using microsomes from rats, mice, pigs, cattle and horses, with pNP, pNPGA, and phenolphthalein as substrate, in the presence of various cofactors and inhibitors at pH 7.5 and 4.5. These data disclose pronounced differences with respect to species, substrate and other experimental conditions, thereby precluding the establishment of general optimum conditions. The two enzymes were also assayed under strictly identical conditions using pNP and pNPGA and rat liver microsomes at pH 7.5 in the presence and absence of UDP-glucuronate disodium (UDPGA), activators (ATP;UDP-N-acetylglucosamine) and inhibitors. When provided with a functional level of UDPGA, both enzymes proved active under those conditions, and a conjugation-deconjugation interplay was indicated. The two processes could be selectively and totally inhibited by Zn2+ and saccharolactone. The results suggest that conjugation-deconjugation-reconjugation cycles may be operative in the metabolism of drugs in vivo, taking place already at the level of the liver endoplasmic reticulum. | Cả hai enzyme UDP-glucuronyltransferase (GT) và beta-glucuronidase (betaG) đều được khảo sát trên vi thể gan chưa được điều trị. Các điều kiện tối ưu được thiết lập với vi thể gan chuột sử dụng p-nitrophenol (pNP) và glucuronide (pNPGA) ở pH tối ưu của GT (7,5) và betaG (4,5 ). Hoạt tính của hai enzyme được so sánh với các vi thể chuột, chuột nhắt, lợn |
In omnivorous creatures, the diet is acidogenic, especially as a result of the meat content, which gives rise to phosphoric and sulphuric acids, i.e., to metabolic acidosis. In the short term, metabolic acids are buffered by tissue proteins and bicarbonate (the 'alkali reserve'). In the longer term, acid must be excreted, or neutralized with base which is also generated from the diet, by conversion of dietary amino-nitrogen to ammonia. The final steps of this process occur in the kidney, which converts circulating glutamine to ammonia, and to carbon products such as glucose and carbon dioxide, by metabolic reactions which adapt during acidosis to generate more ammonia and maintain an increased renal ammonia content. The complex mechanisms which govern the formation of ammonia, glucose and carbon dioxide from glutamine, involving the reactions of amino acids, the tricarboxylic acid cycle, and gluconeogenesis, are reviewed. | Ở các sinh vật ăn tạp, chế độ ăn có tính axit, đặc biệt là do hàm lượng thịt làm phát sinh axit photphoric và axit sunfuric, tức là nhiễm toan chuyển hóa. Về ngắn hạn, các axit chuyển hóa được đệm bởi protein mô và bicarbonate (" dự trữ kali " ). Về lâu dài, axit phải được bài tiết hoặc trung hòa bằng bazơ cũng được tạo ra từ chế độ ăn uống, bằng cách chuyển hóa amino-nitrogen thành amoniac. Các bước cuối cùng của quá trình này xảy ra ở thận, thận chuyển hóa glutamine lưu thông |
Serum, liver and renal gamma-glutamyl transpeptidase (GGT) activities were studied in four groups of rabbits: controls, rabbits with obstructive extrahepatic cholestasis, rabbits with obstructive anuria, and animals with combined obstructive extrahepatic cholestasis and obstructive anuria. Serum GGT was essentially increased in rabbits with obstructive extrahepatic cholestasis, showing peak values in the combined cholestasis + obstructive anuria group, and practically normal values in animals with anuria. Liver GGT was increased in both cholestasis groups, but the increase was less prominent than the increase in serum GGT and there was no correlation between them. In both anuric groups renal GGT was reduced, probably as a result of inhibited enzyme synthesis secondary to the altered conditions for adequate renal function. The results obtained are suggestive of a probable renal involvement in the formation of the serum GGT activity level. | Hoạt tính GGT huyết thanh, gan và thận của GGT được nghiên cứu trên 4 nhóm thỏ: nhóm chứng, thỏ ứ mật ngoài gan tắc nghẽn, thỏ có hậu môn tắc nghẽn và thỏ ứ mật ngoài gan tắc nghẽn kết hợp với hậu môn tắc nghẽn. Nồng độ GGT huyết thanh tăng chủ yếu ở thỏ ứ mật ngoài gan tắc nghẽn, thể hiện giá trị cao nhất ở nhóm ứ mật kết hợp với hậu môn tắc nghẽn và giá trị thực tế bình thường ở thỏ có hậu môn tắc nghẽn. GGT gan tăng ở cả 2 nhóm ứ mật nhưng sự gia tăng ít nổi bật |
15 untrained women were subjected to a walking treadmill test to determine the influence of maximal exercise upon synthesis of erythrocyte 2,3 DPG. Although there was a 9.8% increase in the 2,3 DPG content following exercise, there was a concomitant 9.4% increase in the hemoglobin level; therefore, when 2,3 DPG is expressed as a ratio to hemoglobin (See Article), there was no significant change as a result of exercise stress. It was suggested that three additive factors produced during strenuous exercise; decreased pH; increased hemoglobin concentration; and increased CO2 production result in by-product inhibition of 2,3 DPG synthesis. It is concluded that 2,3 DPG does not provide a physiologic benefit in the adaptation of the oxygen transport system to exercise. | 15 bệnh nhân nữ chưa qua đào tạo được tiến hành thử nghiệm trên máy đi bộ để xác định ảnh hưởng của tập luyện thể dục tối đa lên quá trình tổng hợp 2,3 DPG. Hàm lượng 2,3 DPG tăng 9,8% sau tập luyện nhưng Hemoglobin tăng 9,4% đồng thời; do đó, khi tỷ lệ 2,3 DPG so với hemoglobin (xem bài viết) không có sự thay đổi đáng kể do stress khi tập luyện. Có ba yếu tố phụ gia được tạo ra trong quá trình tập luyện vất vả: giảm pH |
1. Chloroplasts isolated from leaves of spinach-beet (Beta vulgaris L. ssp. vulgaris) do not catalyse the hydroxylation of p-coumaric acid in the dark unless a reductant (such as ascorbate, NADH or NADPH) is added. Superoxide dismutase has no effect on this reaction. 2. Illuminated chloroplasts catalyse the hydroxylation in the absence of added reductant. This reaction is completely inhibited by superoxide dismutase, but catalase has little effect. 3. Both hydroxylation in the light and hydroxylation in the dark in the presence of reductants are inhibited by diethyldithiocarbamate, EDTA, cyanide and 2-mercaptoethanol. 4. It is proposed that O-2- generated by illuminated chloroplasts is involved in the provision of a reductant to the enzyme phenolase. | 1. Lục lạp phân lập từ lá củ cải bẹ (Beta vulgaris L.ssp. vulgaris) không xúc tác quá trình hydroxyl hóa axit p-coumaric trong bóng tối trừ khi bổ sung chất khử (như ascorbate, NADH hoặc NADPH ). Superoxide dismutase không ảnh hưởng đến phản ứng này. 2. Lục lạp phát quang xúc tác quá trình hydroxyl hóa trong trường hợp không bổ sung chất khử. Phản ứng này bị ức chế hoàn toàn bởi superoxide dismutase, nhưng cat |
35Cl minus-nuclear magnetic resonance (NMR) studies indicate that various digests of human hemoglobin with carboxypeptidase A and B, or a combination of the two, may be used for the identification of chloride binding sites. All the digestion products contain, like hemoglobin itself, at least two classes of binding sites, one of high, the others of low affinity. The pH dependence of the excess linewidth of the 35Cl minus NMR signal indicates that in the simple digests with either carboxypeptidase A or B, chloride is bound with high affinity at or near His-beta146-Asp-beta94 and at or near Val-alpha1-Arg-alpha141. The high-affinity sites show, in the case of the simple digests, a strong oxygen linkage which is lost in the forms digested with both carboxypeptidase A and B; this linkage may thus be correlated to the presence of conformational changes. Organic phosphates, like inositol hexaphosphate, show competition for some of the high-affinity chloride binding sites in hemoglobin and in the simple digests. This competition is likewise lost in the doubly digested hemoglobins. | Các nghiên cứu cộng hưởng từ hạt nhân 35Cl trừ (NMR) chỉ ra rằng có thể sử dụng nhiều cách tiêu hóa khác nhau của hemoglobin ở người với carboxypeptidase A và B, hoặc kết hợp cả hai, để xác định vị trí gắn clorua. Giống như bản thân hemoglobin, tất cả các sản phẩm tiêu hóa đều chứa ít nhất hai loại vị trí gắn kết, một loại có ái lực cao, loại kia có ái lực thấp. Sự phụ thuộc pH của độ rộng đường truyền vượt quá của tín hiệu NMR 35 |
1. The intracellular pH was measured in growing Clostridium pasteurianum with and acid-base equilibrium distribution method. [14C]Dimethyloxazolidinedione, [14]methylamine and [14C]acetic acid were used as "deltapH-indicators". During growth the extracellular pH decreased from 7.1 to 5.1; simultaneously the intracellular pH changed from 7.5 to 5.9. Thus, the intracellular pH was more alkaline than the extracellular pH by 0.4 to 0.8 pH-units. 2. This pH gradient (interior alkaline) was abolished by the proton conductor carbonylcyanide m-chlorophenylhydrazone and the ATPase inhibitor N,N'-dicyclohexylcarbodiimide. The pH gradient could not be demonstrated in cells depleted of an energy substrate. These results suggest that the pH gradient is formed by an ATPase-driven extrusion of protons from the cells rather than by a Donnan potential. 3. Growth of the organism was inhibited by low concentrations of both carbonylcyanide m-chlorophenylhydrazone (5 muM) and dicyclohexylcarbodiimide (5 muM). This finding suggests that the pH gradient is essential for the growing cell as it may be required for substrate accumulation and other types of transport processes. | 1. Độ pH nội bào được đo bằng phương pháp nuôi cấy Clostridium pasteurianum với phương pháp cân bằng acid-base. [14C] Dimhyloxazolidinedione, [14] Methylamine và acid acetic được sử dụng như các chất chỉ thị "deltapH-indicator". Trong quá trình nuôi cấy, độ pH ngoại bào giảm từ 7,1 xuống 5,1; đồng thời, độ pH nội bào thay đổi từ 7,5 xuống 5,9. Như vậy, độ pH nội bào có tính |
NAD kinase was purified from pigeon liver by an improved procedure which included chromatography on phosphocellulose. The resultant preparation was homogeneous as judged by gel electrophoresis, but electrofocusing gave indications of heterogeneity. The enzyme appeared to be of molecular weight 270000, and to consist of subunits of molecular weight 34000; it may therefore be an octomer. Kinetic studies over a wide range of substrate concentrations revealed departures from Michaelis-Menten behaviour with the substrate NAD+; these were interpreted tentatively in terms of negative homotropic interactions between identical binding sites, since thermal and chemical inactivation studies revealed no evidence for more than one type of catalytic site. The significance of the kinetics and of the type of inhibition produced by NADPH is discussed in terms of the regulation of NAD kinase activity in vivo. | NAD kinase được tinh sạch từ gan bồ câu bằng một quy trình cải tiến bao gồm sắc ký trên phosphocellulose. Kết quả điều chế enzyme là đồng nhất khi đánh giá bằng điện di gel, nhưng tập trung điện cho thấy sự không đồng nhất. Enzym có trọng lượng phân tử 270000 và bao gồm các tiểu đơn vị có trọng lượng phân tử 34000; do đó nó có thể là một octome. Các nghiên cứu động học trên một loạt các nồng độ chất nền cho thấy sự khác biệt với hành vi Michaelis-Menten với |
The effect of acid-base alterations was analyzed using isolated rat hearts perfused at constant coronary perfusion pressure, and stimulated to contract at constant rat. The amount of shortening in the major axis and its derivative were measured to assess myocardial contractility. Both the 'respiratory' and 'metabolic' alterations affected the contractile behavior to the same extent. In the physiological range studied by us, acidosis depresses and alkalosis increases myocardial contraction. However acidosis seems to depress contractility more than the enhancement produced by the same change in pH towards the alkalotic side. When either amount of shortening or max dl/dt was plotted as a function of hydrogen ion acitvity (aH+) a linear correlation was obtained, either with pure 'metabolic' or 'respiratory' acid-base induced alterations (correlation coefficients higher than -.95; P less than .01). Our findings suggest that in the range studied by us, contraction of the perfused rat heart following acid-base alterations, is a linear function of hydrogen ion activity. | Sự thay đổi acid-base được phân tích bằng cách sử dụng tim chuột cô lập được truyền ở áp suất tưới máu mạch vành không đổi và kích thích co bóp ở chuột không đổi. Lượng ngắn trục chính và dẫn xuất của nó được đo để đánh giá khả năng co bóp của cơ tim. Cả hai thay đổi " hô hấp " và " chuyển hóa " đều ảnh hưởng đến hành vi co bóp ở cùng một mức độ. Trong phạm vi sinh lý học mà chúng tôi nghiên cứu, nhiễm toan làm giảm và nhiễm kiềm làm tăng sự co bóp của cơ tim. Tuy nhiên, nhiễm toan dường như làm giảm khả |
Two main aspects of the in vitro mouse foetal liver cell assay for Erythroid Stimulating Factor (ESF) in human sera have been investigated. The haem extraction process has been shown to give specific and quantitative recovery of 59Fe labelled haem from haemoglobin thus confirming that the material assayed in human sera is stimulating the synthesis of this protein. The extraction procedure can be simplified considerably by prior mixing of the reagents without significantly influencing the results. Several serum constituents (citrate, testosterone, B12, folic acid and iron) have been investigated over a range of concentrations for possible effects on the cultures. Generally only small effects on haem synthesis were observed. It is concluded that variations in the levels of these factors in sera from treated patients will not produce any significant alterations in the estimated ESF concentrations. | Hai khía cạnh chính của xét nghiệm tế bào gan gan chuột in vitro đối với yếu tố kích thích ESF (ESF) trong huyết thanh người đã được nghiên cứu. Quá trình chiết xuất hemat đã cho thấy sự phục hồi cụ thể và định lượng của 59Fe được dán nhãn hemat từ hemoglobin, do đó khẳng định rằng các chất được khảo sát trong huyết thanh người đang kích thích tổng hợp protein này. Quy trình chiết xuất có thể được đơn giản hóa đáng kể bằng cách trộn các thuốc thử trước đó mà không ảnh hưởng đáng kể đến kết quả. Một số thành |
In white rats both adapted and unadapted to cold, the RQ dynamics during cold exposure, noradrenaline and ganglion blocking agent administration, were studied. The adapted animals' RQ in thermoneutral conditions was shown to be a little higher than in the control rats; 0.5 mg/kg noradrenaline injections induced a clear RQ decrease in the former and did not influence the latters' RQ. Cold exposure was followed by a RQ decrease in both. Ganglion blocking agent administration decreased the RQ in the adapted animals and prevented it from falling in the control those. Noradrenaline is supposed to be the main but not the only factor activating lipolysis in the cold adapted animals. | Nghiên cứu trên chuột cống trắng thích nghi và không thích nghi với lạnh, động lực học RQ trong quá trình tiếp xúc lạnh, tiêm noradrenaline và ức chế hạch. RQ của chuột thích nghi trong điều kiện nhiệt trung tính cao hơn một chút so với chuột đối chứng; tiêm noradrenaline 0,5 mg/kg gây giảm RQ rõ ràng ở chuột thích nghi và không ảnh hưởng đến RQ của chuột. Tiếp xúc lạnh làm giảm RQ ở cả hai đối tượng. Sử dụng chất ức chế hạch làm giảm RQ ở chuột thích nghi và ngăn không cho RQ rơi vào kiểm |
A sulfonamide-resistant mutant of pneumococcus, sulr-c, displays a genetic instability, regularly segregating to wild type. DNA extracts of derivatives of the strain possess transforming activities for both the mutant and wild-type alleles, establishing that the strain is a partial diploid. The linkage of sulr-c to strr-61, a stable chromosomal marker, was established, thus defining a chromosomal locus for sulr-c. DNA isolated from sulr-c cells transforms two mutant recipient strains at the same low efficiency as it does a wild-type recipient, although the mutant property of these strains makes them capable of integrating classical "low-efficiency" donor markers equally as efficiently as "high efficiency" markers. Hence sulr-c must have a different basis for its low efficiency than do classical low efficiency point mutations. We suggest that the DNA in the region of the sulr-c mutation has a structural abnormality which leads both to its frequent segregation during growth and its difficulty in efficiently mediating genetic transformation. | Đột biến kháng sulfonamide của phế cầu khuẩn, sulr-c cho thấy sự bất ổn về di truyền, thường xuyên phân tách thành dạng hoang dại. Dịch chiết DNA dẫn xuất của chủng có hoạt tính biến nạp cho cả alen đột biến và alen hoang dã, xác định rằng chủng này là lưỡng bội một phần. Mối liên hệ giữa sulr-c với strr-61, một dấu ấn nhiễm sắc thể ổn định, được thiết lập, từ đó xác định locus nhiễm sắc thể cho sulr-c. DNA phân lập từ tế bào sulr-c |
Conditions are described in which the pneumococcal mutant strain sulr-c, resistant to the drug sulfanilamide, gives rise to sensitive segregants resistant to nitrobenzoic acid at a frequency constant with time. This segregant frequency is markedly enhanced upon exposure of the cells to doses of ultraviolet light or mitomycin C that permit survival of 50% to 90% of the cells. Treatment with acridine orange diminishes the segregant frequency. From the known influences of these three agents on genetic recombination, we propose that a recombination event is necessary in the generation of segregants.--During a period of incubation following treatment with ultraviolet light or mitomycin C, cell division resumes and the original segregant frequency is restored. Thus potential segregants are either unable to replicate in the absence of selection, or they are under-represented among the cells dividing soon after treatment.--If the sulr-c mutation is introduced into a mutant pneumococcal strain lacking an ATP-dependent exonuclease activity and deficient in recombination with transforming DNA, segregant frequencies are unaffected. This fact may indicate limits upon the type of recombination event responsible for segregation. | Trong điều kiện nghiên cứu, chủng phế cầu khuẩn sulr-c, kháng thuốc sulfanilamide, đã tạo ra các chất kết tập nhạy cảm kháng acid nitrobenzoic với tần số không đổi theo thời gian. Tần số của chất kết tập này được tăng cường rõ rệt khi tế bào tiếp xúc với liều tia cực tím hoặc mitomycin C cho phép tế bào sống sót từ 50% đến 90 %. Điều trị bằng cam acridine làm giảm tần số của chất kết tập. Từ ảnh hưởng đã biết của ba chất này đối với sự tái tổ hợp di truyền, chúng tôi |
Adrenaline-induced gastric ulceration was studied in rats. Adrenaline in high doses caused gastric ulcer, which was completely blocked by pretreatment with alpha-blockers (phenoxybenzamine, dibenamine), but not by pretreatment with propranolol or atropine, nor by vagotomy, hypophysectomy or adrenalectomy. After successive administration of adrenaline, once daily for 7 days, however, no gastric ulcer was observed. Recovery from the ulcerogenic action of adrenaline was seen after 4 weeks withdrawal. Pretreatment with a small dose of adrenaline inhibited the ulcerogenic action of a high dose of adrenaline. Pretreatment with reserpine, pyrogallol or iproniazid inhibited the action of adrenaline. It is concluded that adrenaline has a biphasic effect on gastric ulceration, the ulcerogenic action is due to its alpha-action and antiulcerogenic effect is due to development of tachyphylaxis. | Loét dạ dày do adrenaline được nghiên cứu trên chuột nhắt trắng. Adrenaline ở liều cao gây loét dạ dày, bị chặn hoàn toàn bằng tiền xử lý bằng thuốc chẹn alpha (phenoxybenzamine, dibenamine) nhưng không phải bằng tiền xử lý bằng propranolol hoặc atropine, cũng không phải bằng phẫu thuật cắt âm đạo, cắt bỏ niêm mạc hoặc cắt tuyến thượng thận. Sau khi liên tiếp cho adrenaline uống, mỗi ngày một lần trong 7 ngày, không thấy loét dạ dày. Sự phục hồi sau tác dụng gây loét của adrenaline được ghi nhận sau 4 tuần cai |
Adrenaline and isoproterenol elicited nearly maximal relaxation of the colon even in small doses, whereas increase in the doses caused greater relaxation in the duodenum. In the colon, these drugs prevented, to a great extent the contraction induced by acetylcholine (ACh) and serotonin but in the duodenum were totally ineffective. Dibenamine and propranolol reduced adrenaline- and isoproterenol-induced relaxation in the duodenum, though propranolol decreased the relaxation caused by isoproterenol. Atropine prevented ACh-induced contraction in both the colon and duodenum in the same way. After 2-bromolysergic acid diethylamide, duodenal contraction caused by ACh or serotonin decreased by over 70%; however, the contraction of the colon was not significantly inhibited. Methysergide had similar effects, but to a lesser degree. In calcium-free bathing fluid without addition of Na2EDTA, ACh and prostaglandin E1 elicited contraction in the colon, but not in the duodenum. | Adrenaline và isoproterenol làm giãn đại tràng gần như tối đa ngay cả ở liều nhỏ, trong khi tăng liều gây giãn đại tràng nhiều hơn ở tá tràng. Ở đại tràng, các thuốc này ngăn chặn phần lớn sự co thắt do acetylcholine (ACh) và serotonin nhưng ở tá tràng hoàn toàn không hiệu quả. Dibenamine và propranolol làm giảm sự thư giãn do adrenaline và isoproterenol gây ra ở tá tràng, mặc dù propranolol làm giảm sự thư giãn do isoproterenol gây ra. At |
We have already reported that bucolome (BCP), a non-steroidal anti-inflammatory agent, potentiates significantly the analgesic and antipyretic effects of pyrazolones which are substituted by alkylamino group at 4-position of the pyrazolone ring. Physical and quantum chemistry were applied to the mechanism of this synergistic action. The solubility of BCP was markedly increased in proportion to elevation of aminopyrine (AM) concentration, but not by a combination with isopropylantipyrine (IP). The binding of BCP to bovine serum albumin was slightly inhibited by AM, but not by IP. The mixture of AM and BCP in aqueous media generated optical absorption in the ultraviolet differential spectrum, due to the charge transfer interaction. The results of the infrared or NMR spectrum demonstrated the formation of a hydrogen binding in non-aqueous media between BCP and AM. From the calculation of the charge on an atom, the energy of the highest occupied molecular orbital and the frontier electron density, BCP is considered to be a good electron acceptor. The beta-units of Mho of pyrazolones were found to correlate with the potentiation coefficient of analgesic activity in combination drugs. These results suggest that the complex formation between BCP and pyrazolones is an important factor for the synergism of action and is due to the charge transfer interaction and the hydrogen binding of both molecules. | Chúng tôi đã báo cáo rằng bucolome (BCP) là một chất kháng viêm không steroid, có tác dụng giảm đau và hạ sốt đáng kể của pyrazolones, được thay thế bằng nhóm alkylamino ở vị trí 4 của vòng pyrazolone. Các chất hóa lý và lượng tử đã được áp dụng cho cơ chế hoạt động hiệp đồng này. Độ hòa tan của BCP tăng rõ rệt theo tỷ lệ tăng nồng độ aminopyrine (AM ), nhưng không phải do kết hợp với isopropylantipyrine (IP ). Sự gắn kết của B |
FDP aldolase was found to be present in the cell-free extracts of Rhizobium leguminosarum, Rhizobium phaseoli, Rhizobium trifolii, Rhizobium meliloti, Rhizobium lupini, Rhizobium japonicum and Rhizobium species from Arachis hypogaea and Sesbania cannabina. The enzyme in 3 representative species has optimal activity at pH 8.4 in 0.2M veronal buffer. The enzyme activity was completely lost by treatment at 60 degrees C for 15 min. The Km values were in the range from 2.38 to 4.55 X 10(-6)M FDP. Metal chelating agents inhibited enzyme activity, but monovalent or bivalent metal ions failed to stimulate the activity. Bivalent metal ions in general were rather inhibitory. | FDP aldolase được tìm thấy trong dịch chiết không có tế bào của các loài Rhizobium leguminosarum, Rhizobium phaseoli, Rhizobium trifolii, Rhizobium meliloti, Rhizobium lupini, Rhizobium japonicum và Rhizobium từ cây Arachis hypogaea và Sesbania cannabina. Hoạt tính của enzyme ở 3 loài đại diện có pH 8,4 trong đệm veronal 0,2M. Hoạt tính của enzyme bị mất hoàn toàn khi xử lý ở |
In the presence of amino sugars D-glucosamine and D-galactosamine no spontaneous competence could be observed in the highly transformable R6bd strain of Pneumococcus or it was decreased by several orders of magnitude. The highest inhibition of competence was detected when the amino sugar at a concentration 5 mg/ml of the medium was added not only to the transformation but also to the pretransformation medium. After a 150 min growth in the transformation medium in the presence of the amino sugar a 3--4-fold greater number of cells (as a viable count) could be detected as compared with the control without the amino sugar. It was found microscopically that the amino sugar prevents natural agglutination, which normally occurs in the competent culture. The role of specific amino sugar determinants for binding of the competence factor on the cell surface and the resulting inhibitory effect of these sugars on the development of competence are discussed. | Với sự có mặt của đường amino D-glucosamine và D-galactosamine, không thể quan sát thấy khả năng tự phát của chủng phế cầu khuẩn R6bd có khả năng biến nạp cao hoặc bị giảm đáng kể về cường độ. Sự ức chế khả năng tự phát cao nhất được phát hiện khi đường amin ở nồng độ 5 mg/ml môi trường được thêm vào không chỉ quá trình biến nạp mà còn vào môi trường tiền biến nạp. Sau 150 phút tăng trưởng trong môi trường biến nạp, với sự có mặt của đường amin, số lượng tế bào có thể tăng gấp 3-4 |
The inhibitory effect of molybdenum ions on growth of yeasts at pH 5.5 was found to be decreased by aldoses in the following order: D-talose greater than L-mannose greater than L-ribose greater than D-lyxose greater than L-galactose greater than L-arabinose greater than L-glucose greater than L-xylose. Increased concentrations of molybdenum brought about morphological changes of yeast cells. Cells grown under these conditions were smaller, had thicker walls and formed clusters. | Tác dụng ức chế sự phát triển của ion molypden đối với nấm men ở pH 5,5 được tìm thấy là giảm bởi aldose theo thứ tự sau: D-talose lớn hơn L-mannose lớn hơn L-ribose lớn hơn D-lyxose lớn hơn L-galactose lớn hơn L-arabinose lớn hơn L-glucose lớn hơn L-xylose. Nồng độ molypden tăng lên đã gây ra những thay đổi về hình thái của tế bào nấm men. Tế bào phát triển trong điều kiện này nhỏ hơn, có thành dày hơn và |
The glucose transport system of membrane vesicles isolated from Acholeplasma laidlawii is saturable, with a Km of 21.2 mum and V of 0.68 nmol min-1 (mg protein)-1. The process is pH-dependent and a break occurs in the Arrhenius plot at 15 degrees C. Exogenous substrates did not stimulate glucose transport probably due to their inability to penetrate into membrane vesicles. 3-O-Methylglucose and 6-deoxyglucose competitively inhibited glucose transport. Maltose inhibited transport of glucose noncompetitively. These sugars also elicited glucose efflux from preloaded membrane vesicles. | Hệ thống vận chuyển glucose của túi màng phân lập từ Acholeplasma laidlawii bão hòa được, với Km 21,2 mum và V 0,68 nmol min-1 (mg protein) -1. Quá trình này phụ thuộc pH và sự phá vỡ xảy ra ở Arrhenius ở 15 độ C. Các chất nền ngoại sinh không kích thích vận chuyển glucose có lẽ do không có khả năng xâm nhập vào túi màng. 3-O-Methylglucose và 6-deoxyglucose ức chế cạnh tranh vận chuyển glucose. Các đường này cũng ức chế vận |
Tritium-labelled 4-deoxy-D-glucose (4-dglc) and 6-deoxy-D-glucose (6-dgcl) were prepared by catalytic hydrogenolysis of the corresponding deoxyiodo derivatives with gaseous tritium. The two sugars are transported into Saccharomyces cerevisiae by both the constitutive glucose and the inducible galactose carrier. Uranyl ions are powerful inhibitors. The pH optimum in uninduced cells lies at 5.5 for both sugars, the apparent activation energies (between 15 and 35 degrees C) are 25.1 kJ/mol and 16.5 kJ/mol, respectively. The steady-state intracellular concentration of both sugars is less than the extracellular one (no uphill transport). Neither of them is a substrate of yeast hexokinase. 4-Deoxy-D-glucose undergoes a dinitrophenol-sensitive conversion to an unknown metabolite which is not phosphorylated and may represent one of its oxidation products. | Triti 4-deoxy-D-glucose (4-dglc) và 6-deoxy-D-glucose (6-dgcl) được điều chế bằng cách xúc tác hydrolysis các dẫn xuất deoxyiodo tương ứng với khí triti. Hai loại đường này được vận chuyển vào Saccharomyces cerevisiae bằng cả glucose cấu thành và galactose cảm ứng. Các ion Uranyl là chất ức chế mạnh. Độ pH tối ưu trong tế bào không gây ra là 5,5 cho cả hai loại đường, năng lượng hoạt hóa biểu kiến |
Twenty-five Penicillium species isolated from Egyptian soil were examined for their ability to produce gluconic acid in surface culture. Of the eight species capable of producing gluconic acid, Penicillium puberulum gave the maximum yield (91% gluconic acid from glucose after 7 days of fermentation with 3% CaCO3). Peptone was the best nitrogen source for acid fermentation and glucose was superior to sucrose. Addition of low concentrations of KH2PO4 and MgSO4 - 7 H2O stimulated acid production. An initial pH of 6.1 was most favourable for acid accumulation and addition of CaCO3 was necessary for maximum acid production. | 25 loài Penicillium phân lập từ đất Ai Cập đã được khảo sát khả năng sản xuất acid gluconic trong nuôi cấy bề mặt. Trong số 8 loài có khả năng sản xuất acid gluconic, Penicillium puberulum cho năng suất tối đa (91% acid gluconic từ glucose sau 7 ngày lên men với 3% CaCO3). Peptone là nguồn nitrogen tốt nhất cho lên men acid và glucose vượt trội so với sucrose. Việc bổ sung KH2PO4 nồng độ thấp và MgSO4-7 H2O kích thích sản |
A simple method of isolation and purification of cultures of higher fungi, mainly wood-rotting fungi, without special requirements for the presence of nitrogencontaining nutrients is described. Parts of fruiting bodies, spores or infected wood is inoculated on Petri dishes with an agar medium of the following composition: 1.0 g KH2PO4, 0.2 g MgSO4 - 7 H2O, 0.1 g caSO4, 0.01 g Fe2(SO4)3, 10.0 g glucose, tap water to 1 litre; 20.0 g agar. This medium does not suit most of the contaminants but fungal hyphae overgrow the whole surface of the dish so that a purified culture can be obtained from parts distant from the inoculation site. | Mô tả một phương pháp đơn giản để phân lập và tinh chế các chủng nấm bậc cao, chủ yếu là nấm mục gỗ, không có yêu cầu đặc biệt về sự có mặt của các chất dinh dưỡng chứa nitrogencon. Các bộ phận của cơ thể quả, bào tử hoặc gỗ bị nhiễm bệnh được cấy trên đĩa Petri với môi trường thạch có thành phần sau: 1,0 g KH2PO4, 0,2 g MgSO4-7 H2O, 0,1 g caSO4, 0,01 g Fe2 (SO4) 3, |
Twenty mongrel dogs, weighing between 7.5 and 13.0 kg were used to investigate the percentage limits permissible for hemodilution using a double-helical reservoir heart-lung machine which has a 1,100 ml of priming volume. In both 40 and 50 per cent groups of intentional hemodilution by 30 minute extracorporeal circulation, remarkable anemia was inevitable and recovery was extremely slow, especially in the 50 per cent dilution group. In both 40 and 50 per cent groups of intentional hemodilutions by 30 minute extracorporeal circulation, metabolic acidosis was observed. In 50 per cent group of intentional hemodilution, no improvement of metabolic acidosis was observed even after perfusion. When sodium bicarbonate was administered to 40 per cent hemodilution group, minimum alterations of acid-base balance and of serum electrolytes were observed during and after extracorporeal perfusion. When sodium bicarbonate was administered to 50 per cent hemodilution group, metabolic acidosis was more evident than in 40 per cent hemodilution group accompanied with an increase in serum sodium concentration and a decrease in serum chloride concentration. These data qualify the use of 40 per cent intentional hemodilution using Lactate Ringer's solution or low molecular weight dextran for 30 minute extracorporeal circulation when sodium bicarbonate is administered in adequate amounts. | 20 con chó lai, nặng từ 7,5 đến 13,0 kg được sử dụng để khảo sát giới hạn phần trăm cho phép trong điều trị ngoại bào bằng máy tim phổi hai tháp có dung tích mồi 1.100 ml. Trong cả hai nhóm điều trị ngoại bào có chủ đích 40 và 50% thời gian lưu thông máu ngoài cơ thể 30 phút đều không thể thiếu máu và thời gian phục hồi rất chậm, đặc biệt ở nhóm pha loãng 50 %. Trong cả hai nhóm điều trị ngoại bào có chủ đích 40 và 50% thời gian lưu thông máu ngoài |
A procedure for the purification of phosphodiesterase from Crotalus venom on DEAE-cellulose at alkaline pH is described. The enzyme gives a single band in polyacrylamide gels and is free of contaminating nucleolytic enzymes. The molecular weight is about 115000. Concentration in an Amicon ultrafiltrator gave a highly concentrated active enzyme. Phosphodiesterase is relatively stable and can be stored at 4 degrees C in the presence of Mg2 and serum albumin for years. For the detection of contaminating endonuclease, an assay was used in which tRNA was the substrate and possible internal breaks were detected in polyacrylamide gel after denaturation. With bis(p-nitrophenyl) phosphate as substrate, 15mM Mg2 was necessary for optimal activity. The reaction remained linear for at least 15 min at 22 degrees C. At 45 degrees C, the liberation of p-nitrophenol was highest within 25 min of incubation. At 75 degrees C, inactivation of the enzyme occurred after 4 min. | Nghiên cứu đã xây dựng quy trình tinh sạch phosphodiesterase từ nọc độc Crotalus trên gel polyacrylamide ở pH kiềm. Enzym tạo ra một dải đơn trong gel polyacrylamide và không gây ô nhiễm cho các enzyme phân giải nhân. Trọng lượng phân tử khoảng 115000. Nồng độ trong máy siêu lọc Amicon cho hoạt tính enzyme có nồng độ cao. Phosphodiesterase tương đối ổn định và có thể lưu trữ ở 4 độ C với sự có mặt của Mg2 và albumin huyết thanh trong nhiều năm. Để |
Digestion of tRNA by electrophoretically pure phosphodiesterase is limited to a short sequence of nucleotides at the 3'-terminus. On the average, four percent of all nucleotides can be released from tRNA. The optimum Mg2 concentration is 10mM and the optimum pH 9.2. The mode of action is a random attack by the enzyme on the substrate. The terminal AMP is completely removed at 15 degrees C after short incubation; about 400 mol of AMP were removed per min by 1 mol of enzyme. The following CMP residues are released much more slowly; at 15 degrees C incompletely, and at 37 degrees C more or less completely in 1 h. In about 50% of the tRNA molecules, the fourth nucleotide could be removed in very long incubations or with very high enzyme concentrations. | Việc tiêu hóa tRNA bằng phosphodiesterase tinh khiết về mặt lý thuyết bị giới hạn ở một chuỗi ngắn các nucleotide ở điểm cuối 3 '-terminus. Trung bình, bốn phần trăm tất cả các nucleotide có thể được giải phóng khỏi tRNA. Nồng độ Mg2 tối ưu là 10mM và pH tối ưu là 9,2. Phương thức hoạt động là một cuộc tấn công ngẫu nhiên của enzyme lên cơ chất. AMP cuối cùng được loại bỏ hoàn toàn ở 15 độ C sau khi ủ ngắn; khoảng 40 |
In the blowfly, the formation of 3-dehydroecdysone from the insect molting hormone ecdysone is catalyzed by an enzyme which carries hydrogen from ecdysone and ecdysterone to oxygen. The enzyme is therefore called "ecdysone oxidase". Two methods are described for the detection of ecdysone oxidase activity, one using a radiolabelled substrate which is separated from the product by thin-layer chromatography after the reaction, and the other using dichloroindophenol, which is discoloured by the redox reaction. The ecdysone oxidase is purified by a factor of 2200 from prepupae of Calliphora erythrocephala using salt precipitation and ion exchange chromatography. The ecdysone oxidase has a Km value for ecdysone of 42muM. The pH optimum is 6.5. The temperature optimum lies at 45 degrees C. The ecdysone oxidase has a molecular weight of 240000. | Ở ruồi hút dầu, sự hình thành 3-dehydroecdysone từ hormone tiết ra côn trùng ecdysone được xúc tác bởi enzyme mang hydro từ ecdysone và ecdysterone đến oxy. Do đó enzyme này được gọi là "ecdysone oxidase". Hai phương pháp được mô tả để phát hiện hoạt tính của ecdysone oxidase, một phương pháp sử dụng chất nền phóng xạ được tách ra khỏi sản phẩm bằng sắc ký lớp mỏng sau phản ứng, phương pháp còn lại sử dụng dichloroindophenol bị đổi màu do phản ứng oxi hoá khử |
An outpatient with phobias related to enclosed places, hospitals, doctors, and cancer was treated by systematic desensitization; the facilities of a general hospital were used for part of the process. Steps in treatment included securing a complete psychiatric and social history, teaching the patient relaxation therapy techniques, and establishing a hierarchy of anxiety-provoking stimuli specifically related to the patient's fears. After desensitization the patient was able to enter the hospital for tests for a physical ailment and showed a general decrease in her fears. | Bệnh nhân ngoại trú với các ám ảnh liên quan đến những nơi kín đáo, bệnh viện, bác sĩ và ung thư được điều trị bằng phương pháp giải mẫn cảm có hệ thống; các cơ sở vật chất của bệnh viện đa khoa cũng là một phần của quá trình điều trị. Các bước điều trị bao gồm đảm bảo đầy đủ tiền sử tâm thần và xã hội, dạy các kỹ thuật trị liệu thư giãn và thiết lập hệ thống các kích thích gây lo âu liên quan đến nỗi sợ hãi của bệnh nhân. Sau khi giải mẫn cảm, bệnh nhân có thể vào bệnh viện để kiểm tra bệnh lý và nỗi sợ |
The kinetics and cellular characteristics of immunosuppression in (CBA-p X C57/Bl)F1 mice during graft-versus-host (GVH) reaction induced with spleen cells from either parental strain have been investigated. Effects on PFC responses to thymus-dependent (chicken red blood cells) and independent (levan) antigens have been compared. The unresponsive state which developed in GVH mice was expressed to comparable extent by their spleen cells following transfer to irradiated recipients. Furthermore, GVH spleen cells suppressed normal spleen cells in a mixed transfer system, but this effect was lost completely by day 21 whereas the original donors (or their cells) were still totally refractory after 80 days. This active suppressor effect was found to be mediated by T cells of perental origin based on cell fractionation analysis and selective deletion of donor or host cells by alloimmune attack. The delayed transfer of GVH cells to irradiated repopulated recipients challenged with antigen, indicated that suppressor T cells exert an anti-mitotic influence on antigen-stimulated B-cell proliferation. Supplementation of macrophage-depleted, anti-theta-treated GVH spleen cells with purified normal T cells demonstrated that B cells in GVH mice are normally reactive even when active suppression by T cells is no longer demonstrable. The likelihood that this later phase of immunosuppression is attributable to another mechanism is discussed. | Các đặc điểm động học và tế bào của ức chế miễn dịch ở chuột nhắt trắng (chuột CBA-p X C57/Bl) F1 trong phản ứng ghép chống chủ (GVH) gây ra bởi tế bào lách của một trong hai chủng bố mẹ đã được nghiên cứu. Các tác động lên phản ứng PFC đối với kháng nguyên phụ thuộc tuyến ức (tế bào hồng cầu gà) và kháng nguyên độc lập (levan) đã được so sánh. Tình trạng không đáp ứng phát triển ở chuột nhắt trắng được thể hiện ở mức độ tương đương bởi tế |
Opsonization of Streptococcus pneumoniae may be mediated by the alternate complement pathway. To study the importance of this interaction to human disease, complement consumption by pneumococci of various serotypes was measured in humwn serum chelated with ethyleneglycoltraacetic acid, a substance that blocks the classic but not the alternate complement pathwway. Serotype I, in contrast to all other types studied, lacked ability to consume complement in this system. The ability for serotypes III, IV, and VIII to activate the alternate pathway could be eliminated by prior serum absorption at O C with they type in question, a condition that would remove antibody but not complement. Types VII, XII, XIV, and XXV readily activated the alternate pathway in unabsorbed and absorbed sera. Differences could not be related to properties of the capsules. It was concluded that types I, III, IV, and VIII lack intrinsic ability to activate and thus be opsonized by the alternate complement pathway, although types III, IV, and VIII can do so in concert with specific antibody. The fact that these same types are especially prominent in human disease suggests that the ability to evade opsonization by the alternate complement pathway in pre-antibody phases of infection may be a virulence factor in pneumococci. | Sự Opsonin hóa Streptococcus pneumoniae có thể được trung gian bởi con đường bổ sung thay thế. Để nghiên cứu tầm quan trọng của tương tác này đối với bệnh ở người, tiêu thụ bổ sung bằng phế cầu khuẩn của các loại huyết thanh khác nhau được đo bằng dung dịch acid ethyleneglycoltraacetic, một chất ngăn chặn đường dẫn truyền bổ sung kinh điển nhưng không ngăn chặn đường dẫn truyền bổ sung thay thế. Serotype I, trái ngược với tất cả các loại huyết thanh khác được nghiên cứu, thiếu khả năng tiêu thụ bổ sung trong hệ thống này. Khả năng |
Mycobacterial growth inhibitory factor (MycoIF), found in supernatant fluids of mouse spleen cell cultures that have been stimulated in vitro with homologous antigen, inhibited the intracellular multiplication of virulent tubercle bacilli within normal mouse peritoneal macrophages in vitro. Antigenically stimulated H37Ra-immunized mouse spleen cells required 72 h of incubation to produce supernatant fluids that would cause intracellular inhibition. Supernatant fluids from 48-h mouse spleen cell cultures were not able to produce intracellular inhibition. Investigation of the culture conditions showed that at lease 1.0% human serum was required in the tissue culture medium for the production of MycoIF by spleen cells from immunized mice. MycoIF activity was noted only in supernatant fluids from spleen cell cultures incubated with antigen for 72 h. MycoIF was nondialyzable and unaffected by freezing, lyophilization, or incubation at 60 C for 30 min. However, MycoIF was inactivated after incubation at 80 C for 30 min. MycoIF was unaffected by low hydrogen ion concentrations (pH 7 to 12), but exposure to higher hydrogen ion concentrations (pH 6, pH 5) significantly decrease MycoIF activity, and exposure to pH 4 to 2 abolished all activity. Supernatant fluids diluted 1:32 were still able to produce significant intracellular inhibition of growth of virulent tubercle bacilli. | Yếu tố ức chế tăng trưởng mycobacterium (MycoIF) được tìm thấy trong dịch nổi của tế bào lách chuột đã được kích thích in vitro với kháng nguyên tương đồng, ức chế sự nhân lên nội bào của trực khuẩn lao độc lực trong đại thực bào phúc mạc chuột bình thường in vitro. Tế bào lách chuột được miễn dịch H37Ra kích thích kháng nguyên cần 72 giờ ủ để tạo ra dịch nổi có thể gây ức chế nội bào. Dịch nổi từ tế bào lách chuột nuôi cấy 48 giờ không thể tạo ra ức chế nội bào. Điều tra |
Infections due to Streptococcus pneumoniae and products from the organism have been associated with alterations in blood clotting and function of platelets. Pneumococci and pneumococcal polysaccharide shortened the clotting times of whole blood, platelet-rich plasma (PRP), and platelet-poor plasma (PPP) in vitro. Clotting times of PPP and PRP from C6-deficient animals were likewise decreased. The bacteria had no effect on the one-stage prothrombin time or the partial thromboplastin time when the organisms were used as activating agents. Platelets aggregated in the presence of pneumococci, but aggregation was prevented by the addition of cyclic adenosine 3', 5'-monophosphate (cAMP). Furthermore, cAMP corrected the shortened clotting time of PRP in the presence of pneumococci. The clumping and release of polymorphonuclear coagulant that was induced by pneumococci was not prevented by cAMP. Thus, pneumococci exert several dose-dependent thromboplastic effects: (i) release of platelet thromboplastic substances; (ii) a direct thromboplastic effect; and (iii) release of polymorphonuclear coagulant. | Nhiễm trùng do Streptococcus pneumoniae và các sản phẩm từ sinh vật có liên quan đến sự thay đổi về đông máu và chức năng của tiểu cầu. Phế cầu khuẩn và polysaccharide của phế cầu khuẩn rút ngắn thời gian đông máu của máu toàn phần, huyết tương giàu tiểu cầu (PRP) và huyết tương nghèo tiểu cầu (PPP) in vitro. Thời gian đông máu của PPP và PRP của động vật thiếu C6 cũng giảm tương tự. Vi khuẩn không ảnh hưởng đến thời gian prothrombin một giai đoạn hoặc thời gian đông máu |
Envelope preparations of Neisseria gonorrhoeae strain GC1 (a stable, piliated strain of intermediate colony morphology) and type T1 possess a D-alanine carboxypeptidase which releases the terminal alanine residue from the uridine 5'-diphosphate-N-acetyl muramylpentapeptide substrate (isolated from Bacillus cereus T). The D-alanine carboxypeptidase of the GC1 envelopes has a broad pH optimum between pH 8.0 to 10.0. When the molarity of the tris(hydroxymethyl)aminomethane buffer was varied, the activity showed an optimum over the range 0.2 to 0.4 M. Activity was higher (135% of control level) when 20 to 80 mM Mg2+ was present. The Km for the enzyme was 0.25 mM. The D-alanine carboxypeptidase was inhibited by several beta-lactam antibiotics and the 50% inhibitory levels were 10(-8) M penicillin G, 10(-8) M ampicillin, 10(-5) M cloxacillin, and 5 x 10(-7) M methicillin. | Phong bì chủng Neisseria gonorrhoeae GC1 (một chủng ổn định, có kết dính, có hình thái khuẩn lạc trung gian) và T1 có chứa D-alanine carboxypeptidase giải phóng dư lượng alanine cuối cùng từ chất nền uridine 5 '-diphosphate-N-acetyl muramylpentapeptide (tách biệt với Bacillus cereus T ). Carboxypeptidase của phong bì GC1 có độ pH tối ưu rộng từ pH 8,0 đến 10, |
PR-D-92-EA was tested on isolated guinea pig ileum and rat stomach strips for activity against mediators probably released after allergen antibody union. It antagonized the response produced by histamine, bradykinin, serotonin, prostaglandin E2, prostaglandin F2ALPHA and slow-reacting substance of anaphylaxis (SRS-A). The concentrations which blocked 50% of the response were 150, 145, 92, 70, 47, and 32 mug/ml, respectively. This compound may be useful in the treatment of allergic conditions. | PR-D-92-EA được thử nghiệm trên băng gạc chuột lang và băng dạ dày chuột cống cô lập cho thấy hoạt tính chống lại các chất trung gian có thể giải phóng sau khi kết hợp kháng thể gây dị ứng. Nó đối kháng với phản ứng tạo ra bởi histamin, bradykinin, serotonin, prostaglandin E2, prostaglandin F2ALPHA và chất phản ứng chậm của sốc phản vệ (SRS-A ). Nồng độ ngăn chặn 50% phản ứng lần lượt là 150, 145, |
Tyrosine aminotransferase (TAT) induction by glucagon and dexamethasone in the liver of tumor-bearing chickens was studied and compared with induction in healthy animals. The transplantable tumor was caused by inoculation of cells from a cell line induced by MC29 avian leukosis virus. TAT was hardly detectable in tumor tissue of control and dexamethasone-treated chickens, but it was induced by glucagon to levels which were significant although very low when compared to those in host liver or the liver of non-tumor-bearing controls after glucagon treatment. Dexamethasone failed to induce TAT in host liver at 8 A.M. while it significantly indiced TAT in the normal liver at the same time of the day. Similar failure of TAT induction was not detectable when glucagon was used instead of dexamethasone. Furthermore, it was found that diurnal variations in basal and dexamethasone or glucagon-induced TAT levels are considerably mitigated in host liver as compared to those observed in the liver of healthy animals. The possible reasons for these findings are discussed. | Gây tê tyrosine aminotransferase (TAT) bằng glucagon và dexamethasone ở gan gà có khối u được nghiên cứu và so sánh với gây tê ở động vật khỏe mạnh. Khối u có thể cấy ghép được gây ra bởi tiêm tế bào từ dòng tế bào gây ra bởi virus gây bệnh bạch cầu gia cầm MC29. TAT hầu như không thể phát hiện được ở gà đối chứng và gà được xử lý dexamethasone, nhưng nó được gây ra bởi glucagon với nồng độ đáng kể mặc dù rất thấp so với gan hoặc |
This paper described a Behavior Modification Training Program, emphasizing self-control, for staff working with drug addicts. The program, which is primarily geared toward the training of paraprofessionals, takes place in ten 1-1/2 hour sessions and includes an overview of behavior modification as well as instruction in techniques of relaxation, desensitization, self-image improvement, behavior analysis, behavior control, assertive training, rational thinking, and how to set up and run similar behavior modification training programs for staff and patients. Since this training began at the New Jersey Neuropsychiatric Institute in November 1971, a total of 898 staff members, mostly paraprofessionals working with addicts, alcoholics, mentally ill patients, and inmates, including 53 from our own institution, 576 persons from other facilities in New Jersey, and 269 from facilities in other states, have been trained, while 2,021 patients have been trained in similar programs. Most of this training has been accomplished by paraprofessionals. Preliminary evaluation data have been promising and the response of participants enthusiastic. | Trong một bài viết khác, tôi đã trình bày về chương trình đào tạo thay đổi hành vi, nhấn mạnh khả năng tự kiểm soát đối với nhân viên làm việc với người nghiện ma túy. Chương trình này chủ yếu hướng đến việc đào tạo các chuyên viên tư vấn, diễn ra trong 10 buổi tập kéo dài 1-1/2 giờ và bao gồm một cái nhìn tổng quan về việc thay đổi hành vi cũng như hướng dẫn các kỹ thuật thư giãn, giải mẫn cảm, cải thiện nhận thức bản thân, phân tích hành vi, kiểm soát hành vi, rèn luyện quyết đoán, tư duy lý trí và |
Hydrolysis rates of N-acetyl dehydroalanine methyl ester (methyl 2-acetamidoacrylate) and related model compounds were measured in aqueous, organic and mixed aqueous media. Adding dimethylsulfoxide (DMSO) to water, retarded hydrolysis of the ester by a factor of 2 to 500, depending on the pH of the medium and concentration of DMSO. Ethanol also slowed hydrolysis, but the effect was not so pronounced. Related studies show that the acetamido group C-N bond of sodium 2-acetamido-acrylate is hydrolyzed only about 1/130 as fast as the ester group C-O bond. Aqueous dimethyl sulfoxide should by a useful medium for synthesis of peptide, amino acid and protein derivatives of N-acetyl dehydroalanine methyl ester. | Tốc độ thủy phân của N-acetyl dehydroalanine methyl ester (methyl 2-acetamidoacrylate) và các hợp chất mô hình liên quan được đo trong môi trường nước hữu cơ và hỗn hợp. Thêm dimethylsulfoxide (DMSO) vào nước, làm chậm quá trình thủy phân ester theo hệ số từ 2 đến 500, tùy thuộc vào độ pH của môi trường và nồng độ DMSO. Ethanol cũng làm chậm quá trình thủy phân nhưng hiệu quả không rõ rệt. Các nghiên cứu liên quan cho thấy |
In order for the ophthalmologist to achieve the greatest earning power and personal satisfaction, he or she must devise traffic flow techniques that efficiently allow for maximum utilization of all examining areas and paramedical personnel in the office without dehumanizing patients. By delegating as much responsibility as possible to staff, the ophthalmologist will have the opportunity of performing his or her specialized skills to the fullest extent, and therefore will achieve optimal personal gratification. This emotional reward indemnifies the future of private practice, because it can exist only in the presence of a close patient-physician relationship, which is the cornerstone of the private practice of ophthalmology. | Để đạt được thu nhập cao nhất và sự hài lòng cá nhân, bác sĩ nhãn khoa phải đưa ra các kỹ thuật lưu thông giao thông hiệu quả cho phép tận dụng tối đa tất cả các lĩnh vực khám và nhân viên y tế trong phòng khám mà không làm mất nhân tính của bệnh nhân. Bằng cách giao phó càng nhiều trách nhiệm cho nhân viên, bác sĩ nhãn khoa sẽ có cơ hội thực hiện hết mức các kỹ năng chuyên môn của mình, từ đó đạt được sự hài lòng cá nhân tối ưu. Phần thưởng cảm xúc này đền đáp cho tương lai của nghề tư, bởi vì nó chỉ tồn tại khi |
The spontaneous activity exhibited in vitro by smooth muscle strips from the urinary bladder of the rabbit under the influence of Urecholine in concentrations from 0.3 to 30 muM has been characterized in terms of three parameters: mean tension, frequency of contraction, and contractile deviation, all obtained by computer an alysis. While mean tension and frequency monotonically increased with concentration, the contractile deviation rose to a peak in the vicinity of 3.0 to 6.0 muM and thereafter decreased. At concentrations less than 10 muM the contractile patterns were almost periodic, while at 10 and 30 muM, the patterns became highly erratic. Histologic examination of a limited number of tissues showed longitudinally oriented muscle bundles with multiple anastomosing. | Hoạt động tự phát thể hiện trong ống nghiệm bằng các dải cơ trơn từ bàng quang tiết niệu thỏ dưới tác động của Urecholine ở nồng độ từ 0,3 đến 30 muM được mô tả theo ba thông số: lực căng trung bình, tần số co bóp và độ lệch co bóp, tất cả đều thu được bằng phương pháp phân tích trên máy tính. Trong khi lực căng trung bình và tần số đơn điệu tăng theo nồng độ, độ lệch co bóp tăng lên đỉnh trong khoảng 3,0 đến 6,0 muM và sau đó giảm xuống. Ở nồng độ dưới 10 muM |
Non-occluded virions of a nuclear polyhedrosis virus of the alfalfa looper, Autographa californica, found in the medium of cell cultures of infected fall armyworm, Spodopter frugiperda, and in the hemolymph of infected S. frugiperda larvae were partially characterized by biological, chemical and physical methods. Also, the rate of appearance of the virions was studied in cell culture and the host insect to determine maximum virion production. Virions obtained from both sources were heat-sensitive, acid-labile and inactivated by several organic solvents. The non-occluded virions found in the insect cell culture fluid and in the hemolymph were identical, and both were enveloped nucleocapsids. Visualization of the fragilely enveloped nucleocapsid was accomplished only after fixation with glutaraldehyde. Differences between the non-occluded and occluded virions of nuclear polyhedrosis viruses are discussed. | Virion không bao gồm của virus polyhedrosis hạt nhân thuộc loài cỏ linh lăng (Antographa californica ), được tìm thấy trong môi trường nuôi cấy tế bào của giun đũa, Spodopter frugiperda và trong dịch thể của ấu trùng S. frugiperda bị nhiễm được đặc trưng một phần bằng các phương pháp sinh học, hóa học và vật lý. Tốc độ xuất hiện của virion cũng được nghiên cứu trong nuôi cấy tế bào và côn trùng chủ để xác định sản xuất virion tối đa. Các virion thu được từ cả hai nguồn đều nhạy cảm với nhiệt |
Minoxidil in daily doses of 6 to 40 mg was administered to 11 patients with severe hypertension. Two patients died of causes unrelated to the drug and one patient withdrew from the study. Blood pressure was controlled in the remaining eight subjects, who received the drug for periods ranging from 5 to 40 months. In three patients minoxidil could subsequently be replaced by conventional antihypertensive therapy. Adverse effects of minoxidil included fluid retention (as assessed by edema and plasma volume studies), nonspecific ECG changes, hypertrichosis and conjunctival redness. Concomitant administration of diuretic and beta-adrenergic blocking agents resulted in excellent tolerance of the treatment and high patient compliance. | Minoxidil liều hàng ngày 6-40mg được sử dụng cho 11 bệnh nhân tăng huyết áp nặng. Hai bệnh nhân tử vong do các nguyên nhân không liên quan đến thuốc và một bệnh nhân rút khỏi nghiên cứu. Huyết áp được kiểm soát ở tám đối tượng còn lại, được dùng thuốc trong thời gian từ 5-40 tháng. Ở ba bệnh nhân minoxidil sau đó có thể được thay thế bằng thuốc hạ huyết áp thông thường. Tác dụng không mong muốn của minoxidil bao gồm tình trạng ứ nước (được đánh giá bằng phù và thể tích huyết tương ), thay đổi điện |
Local control of pulmonary resistance and lung compliance was studied in the in situ left lower lobe of the canine lung. Recirculation of blood through the lobe while the Pco2 of the ventilatory gas was varied resulted in an increase in resistance and a decrease in compliance only when the pulmonary venous pH was greater than 7.42. Alternating sodium bicarbonate and lactic acid infusion while alveolar Pco2 was maintained below 5 mmHg demonstrated the dependence of the hypocapnic response on the acid-base status of the blood perfusing the respiratory airways. The increase in resistance and decrease in compliance observed at a pulmonary venous pH of 7.64 was comparable to that observed after lobar pulmonary artery occlusion. Varying degrees of hypoxia did not significantly affect bronchomotor tone, nor was the bronchoconstriction following lobar pulmonary artery occlusion affected by the hypoxia. Vagal stimulation superimposed on a stepwise increase in pulmonary venous pH from 7.32 to 7.62 resulted in an increase in resistance which paralleled the increase in resistance when pulmonary venous pH alone was increased. Compliance was not significantly affected by vagal stimulation at any level of pulmonary venous pH. | Sự kiểm soát tại chỗ sức cản phổi và độ giãn nở phổi được nghiên cứu ở thùy dưới trái tại chỗ của phổi chó. Việc tuần hoàn máu qua thùy trong khi khí Pco2 của khí thở thay đổi làm tăng sức cản và giảm độ giãn nở chỉ khi pH tĩnh mạch phổi lớn hơn 7,42. Truyền thay thế natri bicacbonat và acid lactic trong khi Pco2 duy trì dưới 5 mmHg cho thấy sự phụ thuộc của đáp ứng hypocapnic vào tình trạng acid-base của máu truyền qua đường hô hấp. Sự gia tăng sức cản và giảm độ giãn nở |
A new esterification procedure was developed to form 2-chloroethyl esters for 10 common herbicidal acids, using dicyclohexyl carbodiimide and 2-chloroethanol. This reagent was found to be more desirable than the commonly used boron trichloride/2-chloroethanol reagent. Maximum esterification was given for picloram at a lower reaction temperature with a shorter reaction time. Also, maximum esterification of dicamba and 2,3,6-TBA was achieved. The boron trichloride/2-chlorethanol gave poor or little esterification with these 2 acids under the various conditions investigated. The effect of solvents on esterification with the 2 reagents was also explored. | Nghiên cứu đã phát triển quy trình este hóa mới để tạo este 2-cloroethyl cho 10 axit diệt cỏ thông dụng, sử dụng dicyclohexyl carbodiimide và 2-cloroethanol. Thuốc thử này được đánh giá là có hiệu quả hơn so với thuốc thử boron trichloride/2-cloroethanol thông dụng. Phương pháp este hóa tối đa cho picloram ở nhiệt độ phản ứng thấp hơn với thời gian phản ứng ngắn hơn. Phương pháp este hóa tối đa cho dicamba và 2,3 |
The purification and properties of a novel type of murein transglycosylase from Escherichia coli are described. The purified enzyme appears as a single band on sodium dodecyl sulfate-polyacrylamide gels and has an apparent molecular weight of approximately 65,000 as estimated by gel filtration and gel electrophoresis. It degrades pure murein sacculi from E. coli almost completely into low-molecular-weight products. The two prominent muropeptide fragments in the digest are the disaccharide-tripeptide N-acetylglucosamine-N-acetylmuramic acid-L-alanine-D-iso-glutamic acid-meso-diaminopimelic acid and the corresponding disaccharide-tetrapeptide N-acetylglucosamine-N-acetylmuramic acid-L-alanine-D-iso-glutamic acid-meso-diaminopimelic acid-D-alanine. The unique feature of these compounds is that the disaccharide has no reducing end group and that the muramic acid residue possesses an internal 1 leads to 6 anhydro linkage. The new lytic enzyme is designated as a murein: murein transglycosylase. Its possible role in the rearrangement of murein during cell growth and division is discussed. | Nghiên cứu tinh sạch và đặc tính của một loại enzyme mới là murein transglycosylase từ Escherichia coli. Enzyme được tinh sạch này xuất hiện dưới dạng một dải duy nhất trên gel natri dodecyl sulfate-polyacrylamide và có trọng lượng phân tử khoảng 65.000 theo ước tính bằng phương pháp lọc gel và điện di gel. Enzyme này phân hủy gần như hoàn toàn thành các sản phẩm có trọng lượng phân tử thấp. Hai đoạn muropeptide nổi bật trong quá trình tổng hợp là disaccharide-tripeptide |
2-Keto-3-deoxygluconate aldolase of Aspergillus niger, an enzyme that has not been reported previously, was purified 468-fold. Maximal activity was obtained at pH 8.0 and 50 C. The enzyme exhibited relative stereochemical specificity with respect to glyceraldehyde. The Km values for 2-keto-3-deoxygluconate, glyceraldehyde, and pyruvate were 10, 13.3, and 3.0 mM, respectively. The effects of some compounds and inhibitors on enzyme activity were examined. Stability of the enzyme under different conditions was investigated. The equilibrium constant was about 0.33 X 10(-3) M. | Aldolase 2-Keto-3-deoxygluconate của Aspergillus niger, một enzyme chưa được công bố trước đây, đã được tinh sạch 468 lần. Hoạt tính tối đa đạt được ở pH 8,0 và 50 C. Enzym thể hiện tính đặc hiệu hóa học lập thể tương đối với glyceraldehyde. Giá trị Km của 2-keto-3-deoxygluconate, glyceraldehyde và pyruvate lần lượt là 10,13,3 và 3,0 mM. Ảnh |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
README.md exists but content is empty.
Use the Edit dataset card button to edit it.
- Downloads last month
- 1