Datasets:

presencesw

/

pubmed_envi_stage_2_o

like 0

The effects of new thienodiazepine derivatives, such as clotiazepam and Y-7131, on normal human sleep were investigated on 5 subjects and compared to those of benzodiazepine derivatives, such as diazepam and nitrazepam. REM sleep was significantly decreased only with 2 mg of Y-7131 and rebound elevation of REM sleep did not follow in recovery 1 and 2 nights. By using partial differential REM deprivation which was designed by us, there was also no rebound elevation of REM sleep noted in recovery 2 nights following 2 mg of Y-7131 medication. REM sleep was not suppressed with 15 mg of clotiazepam, 6 mg of diazepam and 10 mg of nitrazepam when compared to the baseline night. With regard to NREM sleep, stage 2 was significantly increased with 15 mg of clotiazepam and 10 mg of nitrazepam, but stage SWS was significantly decreased with 10 mg of nitrazepam.

Nghiên cứu được tiến hành trên 5 đối tượng và so sánh với nhóm chứng gồm các dẫn chất của benzodiazepine như diazepam và nitrazepam. Giấc ngủ REM giảm đáng kể chỉ với 2 mg Y-7131 và giấc ngủ REM tăng phản hồi không theo dõi trong 2 đêm. Bằng cách sử dụng thuốc thiếu hụt REM biệt hóa từng phần do chúng tôi thiết kế, giấc ngủ REM cũng không tăng phản hồi trong 2 đêm sau khi dùng 2 mg Y-7131. Giấc ngủ REM không bị ức chế với

Forty paid healthy male students participated in two subacute experiments of 6 weeks each. In the first trial 20 of them received bromazepam, thioridazine, and placebo double blind cross over for 2 weeks each, and in the second trial the active agents administered to the other 20 participants were chlorpromazine and sulpiride. The tests used were paired associate learning with nonsense syllables and digit memory span. Before testing the subjects took either an alcoholic or a nonalcoholic bitter drink. As in the previous study from this laboratory, alcohol was found to impair learning capacity. Of the drugs used only bromazepam impaired learning significantly, and the combined effect of alcohol and bromazepam on learning capacity was very deleterious. The adrenolytic effect of drugs did not correlate with their effect on learning. Caution is necessary when prescribing bromazepam for active outpatients at least in doses used in this study.

40 nam sinh viên khỏe mạnh được trả tiền tham gia vào hai thí nghiệm bán cấp, mỗi thí nghiệm 6 tuần. Trong thử nghiệm đầu tiên, 20 người trong số họ được sử dụng bromazepam, thioridazine và giả dược double blind crossover for each 2 weeks, và trong thử nghiệm thứ hai, các hoạt chất được sử dụng cho 20 người tham gia khác là chlorpromazine và sulpiride. Các thử nghiệm được sử dụng kết hợp học tập với các âm tiết vô nghĩa và khoảng trí nhớ số. Trước khi thử nghiệm, các đối tượng uống một thức uống đắng

A single exposure to a severe stressor (either cold swim or inescapable shock) impairs subsequent performance in a shuttle avoidance-escape task (1), a deficit attributed to reduction in brain noradrenergic activity produced by these stressors. In the present paper, two experiments are described which examine how repeated exposure to such stressors affects (a) shuttle avoidance-escape performance (Experiment 1), and (b) aspects of brain norepinephrine metabolism (Experiment 2). Experiment 1 showed that, whereas subjects receiving the single exposure to cold swim or shock showed a large avoidance-escape deficit, subjects that received repeated exposure to these stressors for 14 days performed similarly to the control group that received no stressor. Experiment 2 showed that, whereas subjects that received one session of the inescapable shock stressor showed a lower level of norepinephrine in hypothalamus and cortex than did subjects that received no shock, subjects that received repeated exposure to inescapable shock or cold swim showed neurochemical "habituation." Subjects that received repeated shock showed elevated tyrosine hydroxylase activity and no depletion of norepinephrine level, and both repeated shock and cold swim caused a decrease in uptake of 3H-norepinephrine by slices of cortex in vitro. Thus, it is concluded that the behavioral and neurochemical changes that were observed after the stressful conditions studied are consistent with the hypothesis that changes in avoidance-escape responding following exposure to these stressful events are due to changes in brain noradrenergic activity.

Việc tiếp xúc đơn lẻ với một tác nhân gây stress nghiêm trọng (dù là bơi lạnh hay sốc không thể thoát ra) sẽ làm giảm hiệu suất của nhiệm vụ tránh tàu con thoi (1) và sự thiếu hụt này có liên quan tới sự giảm hoạt động noradrenergic trong não do các tác nhân gây stress tạo ra. Trong bài báo này, hai thí nghiệm được mô tả nhằm khảo sát ảnh hưởng của việc tiếp xúc lặp đi lặp lại với các tác nhân gây stress như vậy lên (a) hiệu suất tránh tàu con thoi (thí nghiệm 1) và (b) các khía cạnh của quá trình chuyển hoá n

78 patients suffering from various functional abdominal complaints have been trated in a 2 x 2 double-blind design: (a) psychotherapy with Ro 5-3350 (TH/Ro); (b) psychotherapy with placebo (TH/P); (c) Ro 5-3350 without psychotherapy (NIH/Ro); (d) placebo without psychotherapy (NTH/P). Results show that a considerable amount of improvement cannot be ascribed to the two critical factors or the interaction of both, but are due to unspecific influences in the course of treatment. Some of the results concerning the combination of TH and the psychotropic drug pose interesting questions for further research and bare implications for double-blind trials of psychotropic drugs. The results suggest that possibly properties of any psychotropic drug have to be related to a doctor-patient relationship within which the personal problems of the patient are dealt with. In order to evaluate such properties, special methodological precautions have to be taken. These will be briefly discussed.

78 bệnh nhân có các triệu chứng đau bụng khác nhau được điều trị mù đôi theo thiết kế 2 x 2: ( a) tâm lý trị liệu với Ro 5-3350 (TH/Ro); (b) tâm lý trị liệu với giả dược (TH/P); (c) Ro 5-3350 không có tâm lý trị liệu (NIH/Ro); (d) giả dược không có tâm lý trị liệu (NTH/P ). Kết quả cho thấy sự cải thiện đáng kể không thể quy cho cả hai yếu tố

In the albino rat, the evolvement of myocardial necrosis induced by a single injection of ISO was accompanied by a fall in total NE. Pretreatment with propranolol and pargyline protected against ISO-induced necrosis and myocardial hypertrophy, but did not influence the ISO-induced depletion of NE stores. The depletion of NE stores is not due to impairment in synthesis or increased intraneuronal metabolism of NE since, in ISO-treated rats, neither cardiac tyrosine hydroxylase activity nor MAO activity was altered. The decrease in endogenous NE is not due to a defect in the storage of NE. The ability of myocardium to take up and store NE returned to normal within 48 hours, whereas endogenous levels returned to normal within 5 days, even in the presence of demonstrable necrosis. Thus, there is lack of correlation between chemical and morphological changes, since catecholamine depletion occurred in the absence of morphologically demonstrable tissue injury, and the function of the adrenergic neuron returns to normal in the presence of demonstrable necrosis.

Ở chuột bạch, sự phát triển hoại tử cơ tim gây ra bởi một mũi tiêm ISO đi kèm với sự giảm tổng số NE. Trước điều trị bằng propranolol và pargyline bảo vệ chống lại hoại tử và phì đại cơ tim do ISO gây ra, nhưng không ảnh hưởng đến sự suy giảm NE gây ra bởi ISO. Sự suy giảm NE không phải do suy giảm tổng hợp hoặc tăng chuyển hóa nội tại của NE, vì ở chuột được điều trị bằng ISO, hoạt động tyrosine hydroxylase cũng như hoạt động M

The crucial point in the pathogenesis of isoproterenol-induced myocardial necrotization is an abundant intracellular Ca accumulation leading to high energy phosphate exhaustion. Accordingly, in the early stage of the isoproterenol-induced necrotization process, the onset of ATP and creatine phosphate breakdown strictly parallels the acute Ca gain. In this type of necrosis, the Mg losses from the myocardium appear as a concomitant phenomenon. The hearts can be protected against the deleterious Ca overload and necrotization by increasing the plasma concentration of Mg, K, or H ions in order to counterbalance Ca according to the ration (see article). On the other hand, if Mg, K, or H ion concentrations are too low, isoproterenol-induced Ca uptake and myocardial lesions are potentiated.

Điểm mấu chốt trong cơ chế bệnh sinh của hoại tử cơ tim do isoproterenol là sự tích tụ Ca nội bào nhiều dẫn đến suy kiệt phosphat năng lượng cao. Theo đó, trong giai đoạn đầu của quá trình hoại tử do isoproterenol, sự khởi đầu của ATP và sự phân hủy phosphate creatine là sự song song chặt chẽ với sự tăng Ca cấp tính. Trong loại hoại tử này, tổn thất Mg từ cơ tim xuất hiện đồng thời. Tim có thể được bảo vệ chống lại quá tải và hoại tử Ca độc hại bằng cách tăng nồng độ

The analgesic activity of delta9THC, morphine and sodium salicylate was studied concomitantly with changes in brain stem levels of 5HT, 5HIAA, DA and NA. The results show that a correlation exists between analgesia and changes in the serotonergic system of the brain stem. Furthermore morphine sulfate was found to increase the DA concentration of the brain stem while delta9THC increased NA levels. We conclude that serotonergic system may be of major importance in analgesia while simultaneous changes in this system and/or the DA and NA systems may lead to a more pronounced analgesic activity.

Hoạt tính giảm đau của delta9THC, morphin và natri salicylate được nghiên cứu đồng thời với sự thay đổi nồng độ huyết thanh não của 5HT, 5HIAA, DA và NA. Kết quả cho thấy có mối tương quan giữa hoạt tính giảm đau và sự thay đổi hệ thống serotonergic của huyết thanh não. Hơn nữa, morphin sulfat được tìm thấy làm tăng nồng độ DA của huyết thanh não trong khi delta9THC làm tăng nồng độ NA. Chúng tôi kết luận rằng hệ thống serotonergic có thể có

A simple and convenient colorimetric method is described for the quantitative determination of 5-aminosalicylic acid (5-ASA) and N-acetyl-5-ASA in urine and feces after oral administration of salicylazosulfa-pyridine (SASP), the drug of choice in the treatment of ulcerative colitis. N-acetyl-5-ASA is extracted directly from the acidified biological specimen, deacetylated, and the liberated 5-ASA subjected to a modified Bratton-Marshall reaction. The 5-ASA present in the specimen must be acetylated with acetic anhydride prior to extraction. The violet colored product of the Bratton-Marshall reaction has a lambdamax of 560 nm and conforms to Beer's law over the concentration range of 0-70 umg/ml. Average recoveries (+/- S.D., N = 6) OF 5-ASA added to rat and human urine and rat fecal homogenates were 91.6 +/- 4.9%, 102 +/- 6.0%, and 71.0 +/- 4.8%, respectively. Interference by SASP and its sulfapyridine metabolities is negligible. As demonstrated, the colorimetric method is of sufficient sensitivity for application in most metabolic and pharmacokinetic studies conducted with SASP in laboratory animals and man.

Phương pháp đo màu đơn giản, thuận tiện được mô tả để định lượng 5-aminosalicylic acid (5-ASA) và N-acetyl-5-ASA trong nước tiểu và phân sau khi uống salicylazosulfa-pyridine (SASP) - thuốc được lựa chọn trong điều trị viêm loét đại tràng. N-acetyl-5-ASA được chiết xuất trực tiếp từ mẫu sinh học đã được axit hóa, khử acetyl và 5-ASA giải phóng bị phản ứng Bratton-M

The first apparent dissociation constant of carbonic acid, pK'1, of plasma and red cells was determined on venous blood of ten healthy, adult, male, human subjects. pH and PCO2 of plasma and red cells were analyzed electrometrically and a micromanometric method was used for the determination of total carbon dioxide content. Erythrocyte carbamino hemoglobin levels were estimated and used for the correction of erythrocyte pK'1. Each blood sample was subjected to the following regimen before centrifugation, 1) As drawn from the antecubital vein, 2) Oxygenated with a 5% CO2, O2 balance gas mixture, and 3) Reduced with a 5% CO2, N2 balance gas mixture. pK'1 of plasma and red cells are presented: (see article). The consistently larger values for red cell pK'1 than the respective plasma data may be attributed to the greater amount of carbamino hemoglobin concentration present in the erythrocytes. A simplified method for the calculation of erythrocyte bicarbonate concentration using the experimentally determined red cell pK'1 value has been formulated. The method involves the use of a regression equation relating plasma and red cell pH, the equivalence of plasma and red cell PCO2, along with the experimentally determined red cell pK'1.

Hằng số phân ly acid carbonic pK '1 của huyết tương và hồng cầu được xác định trên máu tĩnh mạch của 10 đối tượng là người khỏe mạnh, người trưởng thành, nam giới và người bình thường. pH và PCO2 của huyết tương và hồng cầu được phân tích điện thể và sử dụng phương pháp đo vi thể để xác định tổng hàm lượng cacbon dioxit. Nồng độ hemoglobin Erythrocyte carbamino được ước tính và sử dụng để điều chỉnh pK' 1. Mỗi mẫu máu được thực hiện các chế độ sau trước khi ly tâm: 1

The relationship between pH and fluoride uptake in intact enamel of permanent premolars was investigated by using: (1) a sodium fluoride dentifrice, (2) a potassium fluoride + manganese chloride dentifrice, and (3) a sodium fluoride solution of the same fluoride concentration. The first part of this paper deals with the in vitro uptake of fluoride from dentifrice slurries and from sodium fluoride solutions of different pH ranging from 7.1 to 4.5. This investigation showed that there was no significant difference between the agents but that the effect of the pH was significant. The uptake of fluoride in the form of fluorapatite was more than five times larger at the lower pH level. The second part of the paper deals with the rate of fluoride uptake (increase in fluoride content) from dentifrices in the same pH range. It was shown that the three agents gave the same initial rate of fluoride uptake (about 50 parts/10(6)/min) at pH 6 and that the rate of fluoride uptake in the outer layer of the enamel was proportional to the hydrogen ion activity.

Mối liên quan giữa pH và sự hấp thu fluoride trong men răng nguyên vẹn của răng tiền hàm vĩnh viễn được khảo sát bằng các phương pháp: ( 1) một cây răng giả chứa natri florua, (2) một cây răng giả chứa kali florua + mangan clorua và (3) một dung dịch natri florua có cùng nồng độ florua. Phần đầu của bài báo đề cập đến sự hấp thu fluoride in vitro từ các sản phẩm sữa răng và từ dung dịch natri florua có độ pH khác nhau từ 7,1 đến 4,5. Nghiên cứu cho thấy không

To evaluate the "resting" pH and induced pH changes in denture plaque, soft deposits were collected from the fitting surface of the denture, pooled and suspended in water. Plaque pH was determined with microelectrode equipment before and after mouth rinsing with a sucrose solution. A characteristic level in the "resting" pH of denture plaque was found in most of 12 subjects tested. pH values below the baseline level were recorded for more than 2 h after a rinse. The pH depressions were more pronounced in maxillary than in mandibular plaque. Further, the pH minima tended to be lower in subjects with denture stomatitis than in controls. No clear relationship could be established between the "resting" pH and the concentration of Candida hyphae in denture smears or palatal inflammation.

Đánh giá độ pH "nghỉ ngơi" và sự thay đổi độ pH của mảng bám răng giả, các mảng bám mềm được thu thập từ bề mặt lắp của răng giả, tích tụ và lơ lửng trong nước. Độ pH của mảng bám răng giả được xác định bằng thiết bị vi điện cực trước và sau khi súc miệng bằng dung dịch sucrose. Độ pH "nghỉ ngơi" của mảng bám răng giả được tìm thấy ở hầu hết 12 đối tượng được khảo sát. Các giá trị pH dưới mức cơ sở được ghi nhận trong hơn 2 giờ sau súc miệng. Độ p

A method is presented for the simultaneous assay of buccal enzymes by measuring reduced nicotinamide adenine dinucleotide and adenosine triphosphate with the aid of the bioluminescence of luciferase extracts. The activity of glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PDH) was shown earlier to be increased in homogeneous leukoplakias of the oral mucosa. Since smoking has been implicated as an etiologic factor of leukoplakia, G6PDH was measured in the normal buccal epithelium of cigarette smokers. No difference was found in the activity of G6PDH between smokers and nonsmokers when related to the activity of pyruvate kinase, which is known to be invariable in healthy and leukoplakic oral mucosa. A new compact kinetic luminescence analyzer is briefly described.

Một phương pháp được trình bày để khảo sát đồng thời các enzyme buccal bằng cách đo nồng độ giảm nicotinamide adenine dinucleotide và adenosine triphosphate với sự hỗ trợ phát quang sinh học của dịch chiết luciferase. Hoạt tính của glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PDH) đã được chứng minh trước đó tăng ở các tế bào bạch sản niêm đồng nhất của niêm mạc miệng. Vì hút thuốc lá được xem là một yếu tố nguyên nhân gây bệnh bạch sản niêm nên hoạt tính G6PDH được

22 HL-A antigen and mixed leukocyte culture-matched sibling bone marrow transplants were attempted in patients with acute leukaemia (at the National Cancer Institute) to define the toxicities of four different immunosuppressive regimens, the complications associated with warrow engraftment and antileukaemic effect. 73% (16/22) were engrafted as indicated by a change to donor red blood cells (RBC) type, leukocyte, immunoglobulin allotype or by the speed of morrow repopulation and the occurrence of the Graft Versus Host Disease (GVHD). 12 of 16 (75%) successful engrafted patients developed GVHD. The current published results of clinical bone marrow transplantation from major centers has been reviewed and will be discussed in relationship to current clinical complications associated with bone marrow transplantation.

22 bệnh nhân (BN) bệnh bạch cầu cấp (VKDT) được thử ghép tủy xương đồng loại HL-A và cấy ghép bạch cầu hỗn hợp nhằm xác định độc tính của 4 phác đồ ức chế miễn dịch khác nhau, các biến chứng liên quan đến ghép tủy và tác dụng chống bệnh bạch cầu. 73% ( 16/22) BN được ghép tủy theo chỉ định của sự thay đổi loại hồng cầu, bạch cầu, kiểu immunoglobulin hoặc tốc độ tái tạo số lượng bệnh nhân sau ghép và sự xuất hiện bệnh ghép tủy và bệnh chủ (G

A member of a family which was known to be susceptible to malignant hyperpyrexia, who was identified as a carrier by the presence of an elevated serum creatine-phosphokinase, has been investigated further. Muscle was examined biochemically, and the study included the sarcoplasmic ATPase-activity, actinomycin, Mg2+ ATPase activity, ATP, phosphocreatine and glucose-6-phosphate. In addition, the calcium uptake by the sarcoplasmic reticulum was studied. The histochemical analysis of the muscle revealed the presence of a new fibre type characterised by a dense rim of ATPase activity, which gives the impression of a 'picture-frame'. Ultramicroscopic study revealed changes in the mitochondria and areas of myofibrillar disruption with swelling of the sarcoplasmic reticulum.

Một thành viên của một gia đình được biết là dễ bị tăngpyrexia ác tính, người được xác định là người mang mầm bệnh do sự hiện diện của creatine-phosphokinase huyết thanh tăng cao, đã được nghiên cứu thêm. Cơ được kiểm tra sinh hóa, nghiên cứu bao gồm hoạt tính ATPase của màng lưới sarcoplasmic, actinomycin, hoạt tính Mg2+ ATPase, ATP, phosphocreatine và glucose-6-phosphate. Ngoài ra, sự hấp thu canxi của màng lưới sarcoplasmic cũng

The effect of prolonged (10 days) dehydration on acid-base parameters of camel blood was examined. The pH and PCO2 levels rose significantly in the course of dehydration. This state was comparable with compensated non-respiratory alkalosis found in other animals. The plasma sodium, and magnesium levels rose significantly also. The plasma oxygen and calcium levels declined significantly. There were no significant changes in potassium and phosphate levels. It is concluded that the changes found in acid-base status following dehydration are further evidence of water preservation mechanisms in the dehydrated camel.

Nghiên cứu đã đánh giá ảnh hưởng của tình trạng mất nước kéo dài (10 ngày) lên các chỉ số acid-base trong máu lạc đà. Nồng độ pH và PCO2 tăng đáng kể trong quá trình mất nước. Tình trạng này tương đương với tình trạng kiềm không hô hấp bù ở các động vật khác. Nồng độ natri và magiê huyết tương cũng tăng đáng kể. Nồng độ oxy và canxi huyết tương giảm đáng kể. Không có sự thay đổi đáng kể nồng độ kali và phosphat. Kết luận rằng những thay đổi nồng độ acid-base sau mất nước là bằng chứng thêm

The hydrogen clearance method was used to measure local and total cerebral blood flow (CBF) in the rhesus monkey before and for five hours after a simulated subarachnoid hemorrhage (SAH). CBF remained stable after SAH unless SAH was associated with a fall in cerebral perfusion pressure. In addition, cerebrovascular resistance did not increase after SAH. These results suggest that vasoactive agents in fresh whole blood, and the arterial spasm they produce when added to cerebrospinal fluid (CSF), play only a limited role in the pathogenesis of ischemic encephalopathy that follows an SAH.

Phương pháp thanh thải hydro được sử dụng để đo lưu lượng máu não cục bộ và tổng số (CBF) ở khỉ nâu trước và trong 5 giờ sau xuất huyết dưới nhện mô phỏng. CBF ổn định sau SAH trừ khi SAH liên quan đến giảm áp lực tưới máu não. Ngoài ra, sức cản mạch máu não không tăng sau SAH. Kết quả này cho thấy các chất vận mạch trong máu tươi toàn phần và co thắt động mạch khi được thêm vào dịch não tủy (DNT) chỉ đóng vai trò hạn chế trong cơ chế bệnh sinh của bệnh não thiếu

The effect of blood injected into either subarachnoid space or subcortical brain tissue upon lactate and pyruvate concentrations as well as acid-base balance of cerebrospinal fluid (CSF) was studied in the anesthetized dog. CSF lactate and lactate/pyruvate ratio (L/P ratio) increased progressively following the intracranial injection of blood and reached the maximum level at six hours after injection. These changes were significantly greater in animals with intracerebral hematoma than in those with subarachnoid hemorrhage (SAH). An increase in CSF lactate and L/P ratio in hemorrhagic CSF seems to be caused by two different factors. Shed blood cells per se produce lactate and pyruvate, and blood in the subarachnoid space and intracerebral hematomas cause secondary changes in brain tissue metabolism by a probable reduction of cerebral blood flow. Therefore, an increase in CSF lactate with a concomitant rise in CSF L/P ratio is a useful indicator for brain tissue hypoxia, even when CSF is hemorrhagic. The association of an increase in CSF lactate to a disproportionate decrease in CSF HCO-3 was also observed in these animals.

Tác dụng của máu tiêm vào khoang dưới nhện hoặc dưới vỏ não theo nồng độ lactate và pyruvate cũng như cân bằng acid-base của dịch não tủy (DNT) được nghiên cứu trên chó gây mê. Tỷ lệ lactate DNT và lactate/pyruvate (tỷ lệ L/P) tăng dần sau tiêm máu nội sọ và đạt mức tối đa sau 6 giờ tiêm. Những thay đổi này lớn hơn đáng kể ở động vật có khối máu tụ trong não so với động vật có khối máu tụ dưới nhện (SAH ). Sự gia tăng tỷ lệ

The effect of variables associated with the donor and with methods of collecting, processing, and storing platelets on the quality of platelets kept at ambient temperature was studied. Changes in structural integrity of platelets, decrease in pH, loss of aggregability, and kinetics in vivo of platelets tagged with 51Cr were used as indicators of the tolerance of platelets to storage. A platelet concentration of less than 2.5 x 10(6) per cu mm, a temperature of storage less than 24 C, and continuous, gentle, agitation were found to be essential for satisfactory preservation of platelet integrity, function, and post-transfusion survival. Platelets from female donors tolerated storage less well than did platelets from male donors, possibly because the lower hematocrit of blood collection from females resulted in greater initial acidity of the concentrate. A number of other variables analyzed appear to be of little or no consequence for successful platelet storage.

Nghiên cứu ảnh hưởng của các biến số liên quan đến người cho và các phương pháp thu thập, xử lý, lưu trữ tiểu cầu lên chất lượng tiểu cầu lưu trữ ở nhiệt độ môi trường. Các thay đổi về tính toàn vẹn cấu trúc tiểu cầu, giảm pH, mất tính tập hợp và động học in vivo của tiểu cầu gắn 51Cr được sử dụng để đánh giá khả năng dung nạp tiểu cầu. Nồng độ tiểu cầu dưới 2,5 x 10 (6) / 10 (1) m3, nhiệt độ lưu trữ dưới 24 C, sự kích thích, liên tục,

A comparative study of rat adenohypophysis extract and its alcohol fractions was performed by two variants of the method of electrophoresis in polyacrylamide gel: at pH 9,5 and with the presence of sodium dodecyl sulphate at pH 7.2. With the presence of sodium dodecylsulphate four protein zones are found which in the order from the anode towards the cathode are identified as hemoglobin, somatotropin, lactotropin and albumin. It is shown that the somatotropin zone after the extract separation at pH 9.5 is inhomogeneous and consists of somatotropin and hemoglobin.

Nghiên cứu so sánh dịch chiết adenohypophysis và các phân đoạn cồn của dịch chiết được thực hiện bằng hai biến thể của phương pháp điện di gel polyacrylamide: ở pH 9,5 và với sự có mặt của natri dodecyl sulphate ở pH 7,2. Với sự có mặt của natri dodecylsulphate, bốn vùng protein được xác định theo thứ tự từ cực dương đến cực âm là hemoglobin, somatotropin, lactotropin và albumin. Vùng somatotropin sau khi tách dịch chiết ở pH

Certain properties of the rat liver cell nuclei NAD-glycohydrolase (EC 3.2.2.5) were investigated. It is established that its highest activity is at 37 degrees with activation energy equal to 9480 cal/M and with factor Q10 equal to 1.5. The enzyme pH optimum in 0.2 M tris acetate is equal to 6.5 and in 0.2 potassium phosphate - 7.5. It was shown that the enzyme manifests its strict specificity only with beta-NAD, and it hardly decomposes NADP without affecting NADH, NADPH and NMN. The apparent Km value of the enzyme with respect to NAD is established. Isonicotinic acid hydrazide, nicotinamide and to the less extent nicotinic acid inhibit the enzymatic activity of nuclei. EDTA, EGTA, p-CMB, mercaptoethanol do not cause any changes in the rat liver cells nuclei NADase activity.

Một số đặc tính của enzyme NAD-glycohydrolase (EC 3.2.2.5) đã được nghiên cứu. Hoạt tính cao nhất của enzyme là 37 độ với năng lượng hoạt hóa bằng 9480 cal/M và hệ số Q10 bằng 1,5. Độ pH tối ưu của enzyme trong 0,2 M tris acetate bằng 6,5 và trong 0,2 kali phosphate-7,5. Giá trị Km rõ ràng của enzyme đối với NAD đã được thiết lập. Axit isonicotinic hydrazide, nic

A comparative study was carried out of some properties of "soluble" Na+, K+-ATPase obtained from different subcellular membrane brain structures by means of non-ionic detergents of triton X-100 and digitonin. It is established that temperature and pH-optima of "soluble" Na+, K+-ATPase are close to these optima of the initial membrane preparations. A certain difference is observed in the dynamics of temperature and pH-dependence of Na+, K+-ATPase activity in the extracts from different subcellular structures. The stability of the preparations in storage was investigated. A conclusion is made that more stable enzyme extracts may be obtained by means of digitonin.

Nghiên cứu so sánh một số đặc tính của Na+, K+-ATPase "tan chảy" thu được từ các cấu trúc màng não khác nhau bằng các chất tẩy không ion của triton X-100 và digitonin. Kết quả cho thấy nhiệt độ và pH tối ưu của Na+, K+-ATPase "tan chảy" gần với mức tối ưu này của các chế phẩm màng ban đầu. Động lực hoạt động của Na+, K+-ATPase trong dịch chiết từ các cấu trúc tế bào khác nhau đã được khảo sát. Tính ổn

When investigating activity of glutamine synthetase of the enzymatic preparations isolated from the brain of rats of 0.5, 1, 3, 12 and 24-month age, no considerable differences were found in the indices of the values Km to a-glutamate and Vmax which are respectively equal to: Km (M-10(-3))=5.5; 3.5; 3.6; 3.9; 5.5; Vmax=3.1; 4.5; 5.0; 5.2 muM were found. When adding various concentrations of a-ketoglutaric acid into the incubation medium the differences are registered in the degree and character of the age changes in brain glutamine synthetase activity in comparison with this enzyme form the liver.

Khi khảo sát hoạt tính của glutamin synthetase của các chế phẩm enzyme phân lập từ não chuột cống trắng 0,5,1,3,12 và 24 tháng tuổi, không tìm thấy sự khác biệt đáng kể nào về các chỉ số Km đến a-glutamate và Vmax tương ứng bằng: Km (M-10 (- 3) ) = 5,5; 3,5; 3,6; 3,9; 5,5; Vmax=3,1; 4,5; 5,0; 5,2 muM. Khi bổ sung thêm các

Certain characteristics of chicken liver cells nuclei NAD-pyrophosphorylase (NMN-adenylytranspherase, EC 2.7.7.1) were investigated. It was established that NAD-pyrophosphorylase activity optimum pH is within interval of 7.0-7.5; temperature optimum - 38-39 degrees C; factor Q10 is equal to 2. Enzyme activation energy, inactivation energy and enthalpy were calculated; apparent Km values of NAD-pyrophosphorylase with respect to NMN and ATP are equal to 1.62-10(-7) M and 2.61-10(-7) M, respectively.

Nghiên cứu đã khảo sát một số đặc điểm của nhân tế bào gan gà NAD-pyrophosphorylase (NMN-adenylytranspherase, EC 2.7.7.1 ). Kết quả cho thấy, pH hoạt động tối ưu của NAD-pyrophosphorylase nằm trong khoảng 7,0-7,5; nhiệt độ tối ưu-38-39 độ C; hệ số Q10 bằng 2. Năng lượng hoạt hóa enzyme, năng lượng bất hoạt và enthalpy được tính toán; giá trị Km

The pH optima were determined for DNases and RNases of the loach eggs. For DNases they are 5.6 and 7.6 and for RNases - 5.2 and 7.2. It is established that Ca++ activates, and Fe++ has not effect on the activity of acid and alkaline DNases, while Mg++, Mn++ and especially Co++, Zn++, Cd++, Cu++ have an inhibitory effect on them. The activities of RNases is stimulated by Ca++ and Fe++, and inhibited by Zn++, Co++, Cd++ and Cu++. Iones Mg++ and Mn++ do not affect these activities. Localization of the above mentioned enzymes was studied by means of differential centrifugation of egg homogenates. Acid DNase is concentrated only in postmicrosomal supernatant liquid, its activity being inhibited in the presence of the nucleomitochondrial and microsomal fractions. Acid RNase is also localized predominantly in postmicrosomal supernatant fraction. Alkaline DNase is found to a great extent in nucleomitochondrial fraction, and alkaline RNase - in postmicrosomal one.

Độ pH tối ưu được xác định cho các enzyme DNase và RNase của trứng gián. Đối với DNase là 5,6 và 7,6 và đối với RNase là 5,2 và 7,2. Người ta xác định Ca++ hoạt hóa và Fe++ không ảnh hưởng đến hoạt động của DNase acid và kiềm, trong khi Mg++, Mn++ và đặc biệt là Co++, Zn++, Cd++, Cu++ có tác dụng ức chế chúng. Hoạt động của RNase được kích thích bởi Ca++ và Fe

In experiments on 30 animals and in observations over the course of acute closed craniocerebral trauma in 24 patients is was found that the course and prognosis of a posttraumatic period were dependent on the functional activity of the sympathoadrenal system and cholin- and serotoninergic processes. Based on the data obtained, it is concluded that the character of neurohumoral interrelations can serve as the prognostic criterion in craniocerebral traumas, whereas the information about these processes--in selecting the appropriate therapy.

Qua nghiên cứu trên 30 động vật và qua quan sát trong quá trình chấn thương sọ não kín cấp tính ở 24 bệnh nhân, chúng tôi nhận thấy quá trình và tiên lượng của giai đoạn hậu chấn thương phụ thuộc vào hoạt động chức năng của hệ thần kinh giao cảm và quá trình cholin-và serotoninergic. Dựa trên các số liệu thu thập được, chúng tôi kết luận rằng đặc điểm liên quan giữa các mối tương quan thần kinh-khí não có thể đóng vai trò tiên lượng trong chấn thương sọ não, trong khi thông tin về quá trình này-trong việc lựa chọn liệu pháp điều

There is a description of the determination of the enzymatic activity of acid proteinases: the method is based on the use of 125J-labelled natural protein substrates. Labelled albumin 125J, globulin 125J, and insulin 125J were tested for the determination of activities. All the substrates were hydrolyzed with the enzymes of the supernatant fraction (106 000 g) of beff liver homogenate in the zone of acid pH. Optimum comditions of enzymatic reaction were tested, the dependence of reaction on the concentration of the enzyme, on time, and on temperature was determined, pH optimum was ascertained for individual substrates, and pH stability was determined. It follows from the results that the method is suitable for the determination of the enzymatic activity of proteinases of the cathepsin character.

Xác định hoạt tính enzyme của proteinase acid được mô tả như sau: phương pháp dựa trên việc sử dụng các cơ chất protein tự nhiên có nhãn 125J. Các cơ chất được xác định hoạt tính bằng cách thủy phân các enzyme của phần nổi (106 000 g) của đồng nhất gan beff trong vùng pH acid. Các phân đoạn tối ưu của phản ứng enzyme được khảo sát, xác định sự phụ thuộc của phản ứng vào nồng độ enzyme, thời gian, nhiệt độ, xác định pH tối ưu cho từng cơ chất và xác định độ ổn định pH. Từ

Studied was the possibility to isolate and culture Tr. gallinarum and Tr. tenax on a medium Trimed, proposed by the authors for the isolation and cultivation of Tr. vaginalis. The growth and development of the two Trichomonas species were followed up at various temperatures -- 38 degrees, 36 degrees, and 32 degrees C, in order to establish the most appropriate temperature for continuous cultivation at longer intervals of reseeding as well as the temperature optimum for the fast deposition of great amounts of biomass. It was found that the Trimed medium is suitable for the isolation and cultivation of Tr. gallinarum and Tr. tenax. Temperatures of 38 degrees and 36 degrees contribute to the accumulation of greater amounts of biomass, while at 32 degrees C the growth of these protozoa is delayed and reseeding is to be carried out at greater intervals.

Nghiên cứu khả năng phân lập và nuôi cấy Tr. gallinarum và Tr. tenax trên môi trường nuôi cấy được Trimed đề xuất nhằm phân lập và nuôi cấy Tr. vaginalis. Theo dõi sự sinh trưởng và phát triển của hai loài Trichomonas ở các nhiệt độ khác nhau 38 độ, 36 độ và 32 độ C nhằm xác định nhiệt độ thích hợp nhất để nuôi cấy liên tục trong thời gian dài và nhiệt độ tối ưu cho sự lắng đọng nhanh của một lượng sinh khối lớn. Nghiên cứu cho thấy môi trường nuôi cấy được Trimed phù hợp cho việc phân lập và

alpha-Amylase of the thermophilic actinomycete Thermomonospora vulgaris was partially purified. Maximal enzyme activity was obtained at 60degreeC and pH 6.0. KM value was l.4%. The effect of some metal salts on enzyme activity was studied. Enzyme activity was inhibited by by KCN, EDTA, and iodoacetate. Inhibition by EDTA was completely nullified by CaCl2, but the inhibition by iodoacetate was not overcome by 2-mercaptoethanol. Exposure of the enzyme to pH 7.0 and 9.0 for 2 hr. did not affect the enzyme, but exposure to pH 3.0 for few minutes completely inactivated the enzyme. Exposure of the enzyme to 60degreeC resulted in an appreciable inactivation and exposure to 80degreeC completely inactivated the enzyme. Addition of CaCl2, 2-mercaptoethanol, or enzyme substrate the 60degreeC exposed enzyme. However, bovine serym albumin had a protective effect when the enzyme was exposed to 60degreeC but not to 80degreeC. The enzyme was stable in the presence of 8 M urea.

Alpha-Amylase của loài xạ khuẩn nhiệt ưa nhiệt Thermomonospora vulgaris được tinh sạch một phần. Hoạt tính enzyme đạt tối đa 60 độ C và pH 6,0. Giá trị KM là l, 4 %. Ảnh hưởng của một số muối kim loại lên hoạt tính enzyme được nghiên cứu. Hoạt tính enzyme bị ức chế bởi KCN, EDTA và iodoacetate. Sự ức chế bởi EDTA bị triệt tiêu hoàn toàn bởi CaCl2, nhưng sự ức chế của iodoacetate không bị loại bỏ hoàn toàn

8 patients with chronic pyelonephritis were given gentamycin intramuscularly injected in individual dosage during 8-10 days. Here the behaviour of the excretion of protein, alanine aminopeptidase alkaline phosphatase, alpha-glucosidase, gamma-glutamyl transpeptidase and lysozyme with the urine was tested. With the exception of the lysozymuria, which increased only in patients with chronic renal insufficiency, regularly a hyperenzymuria developed. Most distinctly the excretion of the alanine aminopeptidase increased. After initial decrease the excretion of total protein transiently increased after completion of the gentamycin therapy. All the deviations were reversible. From the increased excretion of enzymes may not be concluded to a nephrotoxicity of gentamycin.

8 bệnh nhân viêm thận bể thận mạn được tiêm bắp gentamycin theo liều riêng trong 8-10 ngày. Ở đây, hoạt tính bài tiết protein, alanine aminopeptidase phosphatase kiềm, alpha-glucosidase, gamma-glutamyl transpeptidase và lysozyme qua nước tiểu được khảo sát. Ngoại trừ lysozym niệu chỉ tăng ở bệnh nhân suy thận mạn, thường xuyên có sự gia tăng men gan. Rõ ràng nhất là sự bài tiết alanine aminopeptidase tăng. Sau khi giảm ban đầu, sự bài

Alkaline phosphatase (EC 3.1.3.1) in extracts of human feces resembles alkaline phosphatase in extracts of duodenal mucosa, except for its electrophoretic mobility in starch gel. It is very probable that the normal feces alkaline phosphatase derives from intestinal mucosa. Gall bladder alkaline phosphatase, which is markedly different, has not been found in normal feces. Some patients with acute viral hepatitis or protozoasis excrete an alkaline phosphatase which resembles gall bladder alkaline phosphatase and has the characteristics of 5'-nucleotidase (EC 3.1.3.5). The appearance of this enzyme correlates with low total alkaline phosphatase activity of the excreta.

Alkaline phosphatase (EC 3.1.3.1) trong dịch chiết phân người giống với alkaline phosphatase trong dịch chiết niêm mạc tá tràng, ngoại trừ tính di động điện di của nó trong tinh bột gel. Rất có thể là alkaline phosphatase trong phân bình thường có nguồn gốc từ niêm mạc ruột. Phosphatase kiềm túi mật khác biệt rõ rệt, không được tìm thấy trong phân bình thường. Một số bệnh nhân viêm gan virus cấp hoặc bệnh nguyên sinh tiết ra một loại phosphatase kiềm giống với phosphatase kiềm túi mật

A simple method is described for the simultaneous determination of alkaline phosphatase (EC 3.1.3.1) and 5'-nucleotidase (EC 3.1.3.5) in serum. The method is based on the determination of inorganic phosphorus released by the action of the two enzymes on adenosine-5'-monophosphate at pH 9.5 (200 mmol/l tris-buffer) in the presence and absence of L-cysteine. This amino acid at a concentration of 2--10 mmol/l was found to be a specific inhibitor for alkaline phosphatase but with no effect on 5'-nucleotidase activity.

Một phương pháp đơn giản được mô tả để xác định đồng thời alkaline phosphatase (EC 3.1.3.1) và 5 '-nucleotidase (EC 3.1.3.5) trong huyết thanh. Phương pháp dựa trên việc xác định photpho vô cơ giải phóng bởi tác dụng của hai enzyme trên adenosine-5'-monophosphate ở pH 9,5 (200 mmol/l tris-buffer) khi có và không có L-cystein. Axit amin này ở nồng độ 2

The uptake of the shortest six fatty acids (acetic to octanoic) was studied in vitro, using everted segments of rat jejunum. The marked influence of medium-pH and fatty acid chain-length suggests that non-ionic diffusion through the lipoid membrane is quantitatively the most important way of transport, but ionic diffusion through the membrane as well as transport through hydrophilic pores also seem to play a role. Though fatt acids evidently are accumulated in the tissue-fluid, and saturation kinetics, competitive inhibition and sodium- as well as energy-dependence apparently are observed, the transport mechanism is assumed to involve solely passive diffusion, - the concept of a carrier-mediated transport for short and medium chain fatty acids seems improbable.

Sự hấp thu sáu axit béo ngắn nhất (từ acetic đến octanoic) đã được nghiên cứu trong ống nghiệm, sử dụng các đoạn lồi của ruột chuột cống. Ảnh hưởng rõ rệt của độ pH trung bình và độ dài chuỗi của axit béo cho thấy rằng khuếch tán không ion qua màng lipoid là cách vận chuyển quan trọng nhất về mặt định lượng, nhưng khuếch tán ion qua màng cũng như vận chuyển qua lỗ chân lông ưa nước dường như cũng đóng một vai trò nhất định. Mặc dù các axit béo rõ ràng được tích lũy trong mô-chất lỏng, và động học bão hòa, ức chế

Histochemical studies were carried out on some of the glycolytic enzymes viz. phosphorylase, aldose, alpha-glycerophosphate dehydrogenase (alpha-GPDH) and lactic dehydrogenase (LDH) and a key enzyme of the pentose phosphatase cycle, glucose-6-phosphate dehydrogenase (G-6-PDH), in the hepatopancreas of Scylla serrata (Forskal). 1. Weak activities of phosphorylase and aldolase and strong-activities of alpha-GPDH and LDH were noticed mainly in the brush border of the tubules and R-cell cytoplasm. A trace activity of G-6-PDH was noticed in the brush border. 2. Bilateral eyestalk removal results in inhibition of both phosphorylase and aldolase. However, enhanced activities of alpha-GPDH and LDH were noticeable 4 h after the operation. The G-6-PDH activity remained unaltered till 24 h. 3. Injection of eyestalk extract into both intact and destalked crabs activated all the enzymes.

Các nghiên cứu mô hóa được thực hiện trên một số enzyme glycolytic viz. phosphorylase, aldose, alpha-glycerophosphate dehydrogenase (alpha-GPDH) và lactic dehydrogenase (LDH) và một enzyme chủ chốt của chu trình pentose phosphatase, glucose-6-phosphate dehydrogenase (G-6-PDH) trong tuyến gan của Scylla serrata (Forskal ). Hoạt tính yếu của phosphorylase và ald

Authors applied blood-gas analysis in 30 healthy gravid women on 3,3 occassions making out 90 cases altogether by blood samples taken from the pulp of the finger capillaries. As a control 27 healthy non-gravid women were examined for comparative analysis. In 10 cases between the 16. and 28. week the results of samples taken from the arteria femoralis and the pulp were evaluated. It has been found that in the gravidity period of the 16. and 28. week respiratory alcalosis does not appear. No metabolic changes have been found during the whole period of pregnancy. The parallel examination of blood samples taken from the arteria femoralis and the pulp have proved that it is sufficient and reliable to take blood-gas analysis on the material gained from the pulp capillary only. A special importance is attached to keeping to exact methodical prescriptions.

Các tác giả nghiên cứu tiến hành phân tích khí máu trên 30 phụ nữ khỏe mạnh mang thai trên 3,3 trường hợp tắc, tổng cộng 90 trường hợp bằng các mẫu máu lấy từ tủy mao mạch ngón tay. Đối chứng là 27 phụ nữ khỏe mạnh không mang thai được khám để phân tích so sánh. Trong 10 trường hợp từ tuần 16 đến 28, kết quả mẫu lấy từ động mạch đùi và tủy được đánh giá. Kết quả cho thấy, trong thời kỳ mang thai, không xuất hiện hiện tượng vôi hóa hô hấp từ tuần 16 đến 28. Không có sự thay

Antigens from disrupted cells of dysentery-provoking and of non-enteropathogenic Escherichieae were submitted to immunoelectrophoresis on cellulose acetate stripes at pH 8.0. Among 6 immune sera produced for this purpose by immunizing rabbits against desintegrated dysentery bacteria, only one contained a precipitine reacting with an antigen similar to the "generic antigen" of BELAYA. This - at pH 8.0 - cathode-bound group antigen (KGA) could not only be found in virulent but also in 5 attenuated cultures and in 5 from 6 avirulent strains of several dysentery types. Only the - apathogenic - type culture 1111/55 of dysentery-provoking E. coli O 136 showed no KGA-reaction. Some sources of methodical errors responsible for false outcomes of immunopherogrammes have been discussed.

Các kháng nguyên từ tế bào bị phá vỡ của Escherichieae không gây bệnh lỵ và tế bào không gây bệnh lỵ được gửi đến xét nghiệm miễn dịch điện giải trên các dải cellulose acetate ở pH 8.0. Trong số 6 huyết thanh miễn dịch được tạo ra cho mục đích này bằng cách miễn dịch cho thỏ chống lại vi khuẩn lỵ phân rã, chỉ có một huyết thanh chứa một tiền chất phản ứng với một kháng nguyên tương tự như "kháng nguyên tổng quát" của BELAYA. Kháng nguyên nhóm liên kết cathode (KGA)

B. pertussis suspension was tested by De Voe et al. method (1970) and its modification with the solutions of a definite ionic composition and a lysozyme. The best results were obtained by the following modification elaborated by the authors. The microbes were grown on the casein-carbon agar for 36 hours and were washed with chilled 0.5 M NaCl. The suspension was washed 4 times with the same solution and then the precipitate was suspended in saccharose solution (0.5 M). In 2 hours the saccharose was replaced by a solution of salts with lysozyme. After a 2-hour incubation at 35 degrees C the substance was centrifugated for 20 minutes and the precipitate suspended in the tris-buffer at pH 7.8. The following changes were observed: after the washing and incubation with saccharose there was seen a strong stretching and separation of the cell wall (CW) from the cytoplasmic membrane (CPM); cells without the CW were rarely revealed; 2) after the lysozyme treatment there were many cells of spherical shape (phasic-contrast microscopy) without any CW, limited by the CPM only. Morphologically they were no different from the true protoplasts of the Gram-positive bacteria. The chemical analysis also confirmed a possibility of obtaining the true protoplasts of the Gram-negative bacteria.

Hỗn dịch B. pertussis đã được thử nghiệm bằng phương pháp De Voe et al. (1970) và được biến đổi thành dung dịch có thành phần ion xác định và dung dịch lysozyme. Kết quả tốt nhất đạt được là sự biến đổi sau đây do các tác giả nghiên cứu chi tiết hóa. Vi sinh vật được nuôi cấy trên môi trường thạch casein-carbon trong 36 giờ và được rửa sạch bằng NaCl 0,5 M ướp lạnh. Hỗn dịch được rửa sạch 4 lần với cùng dung dịch và sau đó kết tủa được lơ lửng trong dung dịch saccharose (

Experiments were carried out on linear mice immunized with sheep erythrocytes; it was found that the primary immune respose developed against the background of significant changes in the state of the sympathico-adrenal system, whose activity was determined by the dynamics of catecholamines in the blood and in the tissues of a number of organs, including the thymus, the spleen and the lymph nodes. By comparing the value of specific and neurohumoral indices it was revealed that the neurohumoral shifts preceded the maximal development of the immune response. On the example of studying the catecholamine dynamics the opinion on a close association between the state of the regulatory mechanisms and the effector formations responsible for the formation of specific immunological reactions was confirmed. It is suggested that a full-value immunological response developed on condition of activation of the sympathico-adrenal system.

Các thí nghiệm trên chuột nhắt trắng tuyến tính được tiêm hồng cầu cừu cho kết quả: hệ miễn dịch nguyên thủy phát triển ngược lại với những thay đổi đáng kể trong trạng thái của hệ thần kinh giao cảm-tuyến tùng, hoạt động của hệ này được xác định bởi động lực học của catecholamin trong máu và trong mô của một số cơ quan bao gồm tuyến ức, lá lách và hạch bạch huyết. Bằng cách so sánh giá trị của các chỉ số đặc hiệu và thần kinh hô hấp, người ta phát hiện ra rằng sự thay đổi thần kinh hô hấp diễn ra trước khi đáp ứng miễn dịch

The properties of peroxidase insolubilized by covalent binding to CH- and AH-Sepharose 4 B in the presence of 1-ethyl-3-(3-dimethylaminopropyl) carbodiimide (EDC) are described. CH-Sepharose 4 B bound peroxidase yields an enzyme preparation with a residual specific activity of 60.6%. When bound to AH-Sepharose 4 B, the residual specific activity is to 78%. The reasons of these differences in the catalytic activity of the two insolubilized enzyme preparations are discussed. By covalent binding on CH- and AH-Sepharose 4 B, peroxidase exibits no changes in its pH optimum; it virtually keeps the same activity after being used ten times. Insolubilized peroxidase preparations, dried and reimbibed after being stored for 6 weeks at room temperature still display 50% of the initial specific activity of the insolubilized enzyme. Stored in acetate buffer, the enzyme preparations maintain their activity during all this interval.

Mô tả đặc tính của peroxidase không hòa tan bằng liên kết cộng hóa trị với CH-và AH-Sepharose 4B với sự có mặt của 1-ethyl-3-( 3-dimethylaminopropyl) carbodiimide (EDC ). Peroxidase liên kết CH-Sepharose 4B tạo ra chế phẩm enzyme có hoạt tính đặc hiệu tồn tại 60,6 %. Khi liên kết với AH-Sepharose 4B, hoạt tính tồn tại là 78 %. Lý do của những khác biệt

A method for the preparation of a 150-fold purified and homogenous A. aerogenes urease is reported. The enzyme exhibited two pH optima at pH 7.0 and 7.5 in triethanolamine and phosphate buffer, respectively. The affinity of the enzyme toward its substrate increased with the increase of pH. No effect of the pH was observed on the measured temperature coefficient (Q10). There was no discontinuity in the Arrhenius plots at pH 5.4 and 7.5 but an upward discontinuity at pH 6.15 and 8.7 with transition temperature at 30 degrees C. Also, the calculated activation energies are greatly affected by the pH of the enzyme reaction mixture.

Đã có một phương pháp điều chế urease A. aerogenes tinh khiết và đồng nhất gấp 150 lần. Enzym thể hiện hai pH optima ở pH 7,0 và 7,5 trong đệm triethanolamine và đệm phosphat. Mối quan hệ của enzym với cơ chất của nó tăng lên khi pH tăng. Không thấy ảnh hưởng của pH lên hệ số nhiệt độ đo được (Q10 ). Không có sự gián đoạn ở pH 5,4 và 7,5 nhưng có sự gián đoạn tăng lên ở pH 6,15

1. The behaviour and properties of membrane-bound GAPDH of rabbit reticulocytes were investigated. 2. The bound GAPDH is more resistant to inactivation by KCl than the soluble enzyme (allotopy). 3. The bound enzyme is released by electrolytes. This effect does not only depend on the ionic strength but additionally on the kind of ions, pH-value and protein concentration. 4. A comparison of the releasing effect of NAD analogues shows the necessity of the 5'-AMP moiety in the structure of the effector. 5. The represented results demonstrate the specifity of the GAPDH-membrane binding in rabbit reticulocytes.

1. Nghiên cứu hoạt tính và đặc điểm liên kết màng của GAPDH của hồng cầu lưới thỏ. 2. GAPDH liên kết có khả năng chống bất hoạt bởi KCl cao hơn enzyme hòa tan (allotopy ). 3. Enzyme liên kết được giải phóng bởi các chất điện giải. Hiệu quả này không chỉ phụ thuộc vào cường độ ion mà còn phụ thuộc vào loại ion, giá trị pH và nồng độ protein. 4. So sánh hiệu quả giải phóng của các chất tương tự NAD cho thấy sự cần thiết của nưa 5 '-AM

By quantitative stimulation of the vagus nerves of isolated rabbit atria frequency-response relations were obtained for both the electrotropic effect (reduction of the area of the monophasic action potential) and the inotropic response. An addition of hexamethonium in a final concentration of 10(-5) g/ml resulted in a diminution of vagal effectivity in the range of lower and medium frequencies of stimulation, and was connected with a shift of the frequency-response characteristic to the right. At higher frequencies vagal effectivity was increased. In contrast to the inhibitory effect of hexamethonium the facilitating action is irreversible. By raising the concentration up to 4-10(-5) g/ml the vagal effects were reduced to a large extent, and the frequency dependence of the response was abolished at medium frequencies. In the range of 20 sec(-1) to 100 sec(-1) this dependence was re-established and may be considered as a part of a normal frequency-response relation extremely shifted to the right. The time courses of both types of effect are characterized by a steep rise and a decay of the response during the stimulation period. A mathematical handling of the frequency-response characteristics provides quantitative evidence for the extent of the hexamethonium blockade of vagal ganglion cells in the atria; furthermore it leads to the conception of these cells to act as a distributing system for a homogeneous innervation by a widespread divergency of postganglionic fibres.

Bằng kích thích định lượng thần kinh lang thang trong các mối quan hệ đáp ứng tần số tâm nhĩ thỏ cô lập đã thu được cả hiệu ứng điện tâm đồ (giảm diện tích điện thế hoạt động đơn pha) và đáp ứng inotropic. Việc bổ sung hexamethonium ở nồng độ cuối cùng 10 (- 5) g/ml đã làm giảm hiệu ứng lang thang ở tần số kích thích thấp và trung bình, kết nối với sự dịch chuyển đặc điểm đáp ứng tần số sang phải. Ở tần số cao hơn, hiệu ứng lang thang tăng lên. Trái ngược với hiệu ứng ức chế

The author shows complex analyses: clinical, laboratory, X-rays, bronchoscopical, bronchographical and measuring lung function tests as well as the serological examinations in blood serum of both groups of asthmatic and nonasthmatic children with virological infection. The calculation of statistically significant differences between the various diagnostical results of both groups has confirmed that in asthmatic children virological infection of the respiratory tract, pathological findings in X-ray and lung function tests, bronchiectasis and secondary bacteriological invasion occurs statistically significantly more often than in nonasthmatic children.

Tác giả trình bày các phân tích phức tạp: lâm sàng, cận lâm sàng, X quang, nội soi phế quản, phế quản và đo chức năng phổi cũng như xét nghiệm huyết thanh học trong huyết thanh của cả hai nhóm trẻ hen và trẻ không hen nhiễm virus. Việc tính toán sự khác biệt có ý nghĩa thống kê giữa các kết quả chẩn đoán khác nhau của cả hai nhóm đã khẳng định rằng ở trẻ hen nhiễm virus đường hô hấp, các phát hiện bệnh lý trong X quang và chức năng phổi, giãn phế quản và xâm lấn vi khuẩn thứ phát xảy ra thường xuyên hơn có ý nghĩa thống kê so

A series of episodes of acute otitis media was studied with reference to bacterial findings and specific serological responses in 48 children with histories of frequent episodes before. D. pneumoniae and H. influenzae were the most frequently isolated pathogens. Re-isolations after therapy were often made in episodes with slow healing or therapeutic failure. Most children harboured pathogens in nasopharynx even when they had no signs of respiratory tract infections. Homologous relapses were seen only in few cases and never with pneumococcus type 3 and only once with H. influenzae type b. Specific serological responses were demonstrable generally in children over 2 years of age. D. pneumococcus type 3 and H. influenzae type b generally provoked antibody response. No levels indicating immunoglobulin deficiencies could be found in the children.

Một loạt các giai đoạn viêm tai giữa cấp được nghiên cứu dựa trên các phát hiện vi khuẩn và đáp ứng huyết thanh cụ thể ở 48 trẻ có tiền sử các giai đoạn viêm tai giữa cấp trước đó. D. pneumoniae và H.enzae là những tác nhân gây bệnh thường gặp nhất. Tái phân lập sau điều trị thường được thực hiện trong các giai đoạn bệnh chậm lành hoặc thất bại điều trị. Hầu hết trẻ có mầm bệnh trong vòm họng ngay cả khi không có dấu hiệu nhiễm trùng đường hô hấp. Tái phát tương đồng chỉ được nhìn thấy trong một số ít trường hợp và không bao

The relationship between the soft coral Sarcothelia edmondsoni Verrill and its symbiotic algae is considered as an early instance of cellular tolerance which can be disturbed by a variety of adverse conditions. The algal cells lie in vesicles deep within the endodermal cells of the host and are not subject to digestion. Their expulsion appears to be a reverse translocation to the distal end of the host cell and escape by a form of reversed phagocytosis resembling secretion. The cellular mechanisms involved are not clear.

Mối quan hệ giữa loài san hô mềm Sarcothelia edmondsoni Verrill và loài tảo cộng sinh của nó được xem là một minh chứng ban đầu cho khả năng chịu đựng của tế bào, có thể bị xáo trộn bởi nhiều điều kiện bất lợi. Các tế bào tảo nằm trong túi sâu bên trong tế bào nội bì của vật chủ và không chịu sự tiêu hóa. Sự trục xuất của chúng dường như là sự chuyển dịch ngược đến đầu xa của tế bào vật chủ và thoát ra bằng một hình thức thực bào đảo ngược giống như bài tiết. Cơ chế tế bào liên quan đến vấn đề này vẫn

An epizoodemic of Venezuelan equine encephalitis (VEE), subtype I variant B, occurred in Ecuador during the rainy and hot season of 1969. In this paper, a general description of the epidemic is given and virus isolations from humans are reported. A serologic survey was performed in order to determine the extension of the epidemic along the coastal zone of the country. It is not clear whether the higher antibody rate in older people was because they were at greater risk of infection or was the result of an accumulated immunity with time. The latter could be an indication of endemic virus activity, not yet proven for the VEE IB virus variant. Mosquito surveillance and attempted control by aerial spraying were carried out.

Dịch bệnh viêm não ngựa ở Venezuela (VEE) biến thể B, thuộc phân nhóm I, xảy ra ở Ecuador trong mùa mưa và mùa nóng năm 1969. Trong bài báo này, mô tả tổng quát dịch bệnh và báo cáo phân lập vi rút từ người. Một cuộc khảo sát huyết thanh học được thực hiện để xác định sự mở rộng dịch bệnh dọc theo vùng ven biển của đất nước. Không rõ tỷ lệ kháng thể cao hơn ở người lớn tuổi là do họ có nguy cơ nhiễm bệnh cao hơn hay là kết quả của khả năng miễn dịch tích lũy theo thời gian. Điều này có

Maternal dose--fetal teratogenic response data were obtained for a variety of narcotic and related compounds by single subcutaneous injections of the drugs into pregnant hamsters during the critical periods of central nervous system organogenesis. The number of abnormal fetuses from females injected with diacetylmorphine (heroin), thebaine, phenazocine, pentazocine, propoxyphene, and methadone increased as the maternal dose of the compounds was increased. By contrast, morphine, hydromorphone, and meperidine produced an increase in the number (per cent) of fetal anomalies only up to a certain maternal dose level. Further increases in maternal dose levels did not produce additional fetal anomalies. Comparative studies of single and multiple maternal doses indicated that diacetylmorphine (heroin) and methadone produced a four- to sixfold increase in fetal anomalies with repetitive doses whereas the percentage of malformed fetuses remained the same with hydromorphone (Dilaudid). The narcotic antagonists nalorphine, naloxone, levallophan, and cyclazocine blocked the teratogenic effects of both single and multiple doses of the narcotics.

Các thuốc đối kháng gây quái thai nalorphine, naloxone, levallophan và cyclazocine có tác dụng gây quái thai trên chuột hamster mẹ trong giai đoạn quan trọng của quá trình hình thành hệ thần kinh trung ương. Số lượng thai nhi bất thường ở chuột hamster mẹ được tiêm diacetylmorphine (heroin ), thebaine, phenazocine, pentazocine, propoxyphen và methadone tăng lên khi liều các chất này tăng lên. Ngược lại, morphin, hydromorphone và meperid

Simultaneous perfusion to proximal convoluted tubules and peritubular capillaries was used to study the effects of different perfusion fluids on sodium reabsorption and hydrogen secretion, which was calculated as bicarbonate reabsorption and titratable acid. Results show that sodium reabsorption was not tightly coupled to hydrogen secretion. Bicarbonate stimulates both sodium reabsorption and hydrogen secretion, but Tris stimulates only sodium reabsorption. Imposing an adverse chloride gradient across the proximal tubule (C1- peritubular greater than C1- luminal) decreased sodium reabsorption but did not diminish hydrogen secretion. Diamox inhibited both net sodium and hydrogen transport. It is concluded that there is not firm linkage between sodium reabsorption and hydrogen secretion and that bicarbonate probably stimulates sodium transport by a number of mechanisms, including an effect on the sodium transport unrelated to its ability to increase hydrogen ion secretion.

Truyền đồng thời cho ống lượn gần và mao mạch quanh ống lượn được sử dụng để nghiên cứu ảnh hưởng của các dịch truyền khác nhau lên sự tái hấp thu natri và bài tiết hydro, được tính bằng bicarbonate và acid chuẩn độ. Kết quả cho thấy tái hấp thu natri không được kết hợp chặt chẽ với bài tiết hydro. Bicarbonate kích thích cả tái hấp thu natri và bài tiết hydro, nhưng Tris chỉ kích thích tái hấp thu natri. Áp đặt một gradient clorua bất lợi trên ống lượn gần (lõi C1 lớn hơn L1-lumeninal) làm giảm tái

The extracellular space (ECS) of muscle from each ventricle of the heart (RV and LV), the atria, diaphragm, and quadriceps was estimated in the anesthetized rabbit from the distribution volumes of [14C]insulin, [14C]sucrose, [51Cr]EDTA, and C1--. Whole-tissue electrolytes were measured and intracellular electrolytes calculated. The ECS of the tissues varied, increasing in the order quadriceps less than LV less than RV less than atria. The volume of distribution of [14C]inulin was always less than that of either [14C]sucrose or [51Cr]EDTA which agreed closely, whereas that of C1-- was always greater. There was no difference in intracellular K+ in muscle from each of the cardiac chambers, whereas intracellular Na+ and C1-- varied, increasing in the order quadriceps less than LV less than RV less than atria. Intracellular pH, measured with [14C]DMO did not differ in any of the tissues studied. It is concluded that, in vivo, the estimated ECS incardiac muscle is lower than that reported in vitro, that [51Cr]EDTA is a satisfactory ECS marker, and that differences in intracellular Na+ and C1-- but not K+ or pH exist between muscle from the cardiac chambers.

Không gian ngoại bào (ECS) của cơ từ mỗi thất trái tim (RV và LV ), tâm nhĩ, cơ hoành và cơ tứ đầu được ước tính từ thể tích phân phối của [14C]insulin, [14C]sucrose, [51Cr]EDTA và C1--. Điện giải toàn mô được đo đạc và điện giải nội bào được tính toán. ECS của mô thay đổi, tăng theo thứ tự của cơ tứ đầu nhỏ hơn LV nhỏ hơn RV nhỏ hơn tâm nhĩ. Thể tích phân phối của

The effects of a metabolic and respiratory acidosis and alkalosis on intracellular pH (pHi) and K+ have been compared in cardiac and skeletal muscle from the anesthetized rabbit. The extracellular space and pHi were calculated from the distribution volumes of [51Cr] EDTA and [14C]DMO, respectively. When pHe was varied by altering PCO2, the slope of the line relating pHi to the extracellular pH (pHe) was greater (P less than 0.05--0.001) than that obtained during metabolic changes of pHe in right and left ventricles, atria, diaphragm, and quadriceps. During metabolic acidosis and alkalosis, the slope of pHi/pHe line did not vary between tissues. During respiratory acidosis, there was no difference in slope between cardiac tissues, but it was less in left ventricle than quadriceps (P less than 0.001). In left ventricle intracellular K+ increased in a metabolic (P less than 0.05) or respiratory acidosis (P less than 0.02), whereas in diaphragm it decreased (P less than 0.02). Intracellular K+ correlated with pHe and pHE-PHi. Changes in pHi but not intracellular K+ could explain known differences in myocardial function in respiratory and metabolic acidosis.

Ảnh hưởng của toan chuyển hóa và kiềm hô hấp lên pH nội bào (pHi) và K+ được so sánh trên cơ tim và cơ xương thỏ gây mê. Không gian ngoại bào và pHi được tính toán từ thể tích phân bố của EDTA (51Cr) và DMO (14C) tương ứng. Khi pHe thay đổi do thay đổi PCO2, độ dốc của đường liên quan pHi với pH ngoại bào (pHe) lớn hơn (P < 0,05-0,001) so

Isolated canine atrial plateau fibers were treated with acetylcholine or norepinephrine to note the effects on the transmembrane potential. Acetylcholine, 1.0 or 2.0 mug/ml, consistently reduced the slope of inherent phase 4 depolarization. Increases in maximum diastolic potential and rising velocity occurred along with a decrease in overshoot. The plateau phase disappeared. Pretreatment with atropine, 1.0 mug/ml, prevented these responses, and alone this drug had no discernible effect. Norepinephrine consistently increased the slope of phase 4 depolarization. Frequently plateau fibers generated action potentials by the normal pacemaker mechanism. "Arrhythmias" characterized by spontaneous excitations were induced in 92% of the norepinephrine experiments. Norepinephrine also enhanced the plateau phase of the action potential and decreased the rising velocity and overshoot. Racemic propranolol, 1.0 mug/ml, blocked all the above effects including arrhythmias. Dextropropranolol, 1.0 mug/ml, did not block effects produced by norepinephrine. Acetylcholine, applied to fibers under treatment with norepinephrine, reduced the slope of norepinephrine-induced phase 4 depolarization and terminated induced arrhythmias.

Các sợi cao nguyên nhĩ đơn độc được xử lý bằng acetylcholine hoặc norepinephrine để ghi nhận tác dụng lên điện thế xuyên màng. Acetylcholine, 1,0 hoặc 2,0 cup/ml, liên tục làm giảm độ dốc của khử cực pha 4 vốn có. Sự gia tăng điện thế tâm trương tối đa và vận tốc tăng xảy ra cùng với giảm độ vọt. Giai đoạn cao nguyên biến mất. Tiền xử lý bằng atropine, 1,0 cup/ml, ngăn chặn các phản ứng này, và chỉ riêng thuốc này không có tác dụng rõ rệt

The interstitial fluid pressure of the submucosa of the gastric fundus was monitored by means of Guyton's capsules in dogs anesthetized with pentobarbital. The intracapsular pressure (ICP) was measured during secretion produced by: a) hypertonic solutions placed inside the stomach; b) arterial hypertension (200 mmHg) applied during intra-arterial infusion of histamine, and c) intra-arterial infusion of acetylcholine. The first procedure did not modify the ICP. On the other hand, whenever interstitial fluid appeared in the gastric lumen during hypertension plus histamine, the mean ICP increased, mostly due to augmented capillary filtration. The hydraulic coefficient measured in these experiments was at least 4 orders of magnitude larger than the respective osmotic coefficient. The action of acetylcholine was complex: large doses enlarged the net capillary filtration, but small doses increased the mean ICP by muscle stimulation only. Contraction of the muscularis mucosae might be the most important mechanism underlying bulk flow of interstitial fluid in physiological conditions. It is concluded that hydraulic gradients across the epithelium might account for the "secretion" of "alkaline" juice.

Áp lực dịch kẽ niêm mạc đáy dạ dày được theo dõi bằng viên nang Guyton trên chó được gây mê bằng pentobarbital. Áp lực dịch trong khoang (ICP) được đo trong quá trình bài tiết bằng: a) dung dịch ưu trương đặt trong dạ dày; b) tăng áp lực động mạch (200 mmHg) khi truyền histamin trong động mạch, và c) truyền acetylcholine trong động mạch. Quy trình đầu tiên không làm thay đổi áp lực dịch kẽ. Mặt khác, bất cứ khi nào dịch kẽ xuất hiện trong lòng dạ dày trong quá trình

Hospital psychiatry has evolved from long-term "treatment" programs that were primarily custodial to the successful pharmacological treatment of acute psychotic episodes. Unfortunately, many patients still return to the hospital with relapses. This so-called revolving door syndrome draws attention to the critical importance of preventing as well as treating acute episodes. In the first part of this overview, the author reviews the clinical literature on prophylactic treatment of schizophrenia with maintenance antipsychotic drugs. The second part will review the literature on prophylactic treatment of affective disorders with lithium and tricyclics. In the opinion of the author these drugs provide the potential for truly preventive psychiatry.

Tâm thần học bệnh viện đã phát triển từ các chương trình "điều trị" dài hạn chủ yếu là nuôi dưỡng thành công các giai đoạn tâm thần cấp. Thật không may, nhiều bệnh nhân vẫn quay trở lại bệnh viện với các lần tái phát. Hội chứng cửa xoay thu hút sự chú ý đến tầm quan trọng của việc phòng ngừa cũng như điều trị các giai đoạn tâm thần cấp. Trong phần đầu của tổng quan này, tác giả giới thiệu các tài liệu lâm sàng về điều trị dự phòng tâm thần phân liệt bằng thuốc chống loạn thần duy trì. Phần thứ hai sẽ xem xét các tài liệu về điều trị

A virus, which was isolated from kids (Capra hircus) affected with a relatively severe generalized infection, was found to contain DNA and to have a buoyant density of 1.2820 g/cm3. The virus was sensitive to the action of lipid solvents and trypsin and was rapidly inactivated at pH 3.0 and at temperatures of 50 and 56 C. The virion, an icosahedron consisting of a nucleoid surrounded by a double membrane, measured approximately 135 nm in diameter. On the basis of its chemical and physical properties, the virus is considered a herpesvirus.

Một chủng vi rút phân lập từ trẻ em (Capra hircus) bị nhiễm trùng tổng quát tương đối nặng, đã được tìm thấy có chứa DNA và mật độ nổi là 1,2820 g/cm3. Vi rút nhạy cảm với hoạt động của dung môi lipid và trypsin và nhanh chóng bất hoạt ở pH 3,0 và ở nhiệt độ 50 và 56 C. Virion, một khối 20 mặt bao gồm một nucleoid được bao quanh bởi một màng kép, có đường kính khoảng 135 nm. Dựa trên đặc tính hóa lý của

The rates at which pentobarbital, salicylate, antipyrine, and quinine were transferred from the rumen of intact, conscious goats were measured. The rates at which the same drugs diffused from the blood plasma (under conditions of constant drug concentration) into the ruminal solution were also evaluated. These compounds were absorbed by simple diffusion, and the rates of transfer were a function of pH of the intraruminal solution. The diffusion of drugs from plasma into the reticulorumen allowed steady-state distributions to be established in some goats. The theoretical and observed steady-state distributions were compared. There were good correlations for pentobarbital and antipyrine, but not for salicylate and quinine. These findings confirm in vivo the general principles of drug transfer across ruminal epithelium that were derived from previous studies conducted in vitro.

Xác định tỷ lệ chuyển pentobarbital, salicylate, antipyrine và quinine từ dạ cỏ của những con dê còn nguyên vẹn và có ý thức. Đánh giá tỷ lệ chuyển các chất tương tự từ huyết tương (trong điều kiện nồng độ thuốc không đổi) vào dung dịch dạ cỏ. Các hợp chất này được hấp thu bằng cách khuếch tán đơn giản và tỷ lệ chuyển là một chức năng của pH của dung dịch nội tiết. Sự khuếch tán thuốc từ huyết tương vào màng lưới cho phép thiết lập sự phân bố trạng thái ổn định ở một số con dê. So sánh

A comparative study of blood gases and acid-base parameters, obtained simultaneously from arterial and finger capillary samples, was performed in 45 patients in acute respiratory distress without circulatory shock. Although small and significant differences were found between the 2 sample pH, Po2, Pco2, and bicarbonate values, the correlations between the 2 were greater than or equal to 0.97 for each variable. It was concluded that although the arterial blood is the preferred sample for evaluation of blood gases and acid-base status of patients in acute respiratory distress, capillary blood appears to be a valid substitute in the management of these patients. This technique is particularly valuable in pediatric practice, where repeated arterial samples are less easily obtained.

Nghiên cứu so sánh nồng độ khí máu động mạch và acid-base trên 45 bệnh nhân suy hô hấp cấp không sốc tuần hoàn. Mặc dù có sự khác biệt nhỏ và có ý nghĩa thống kê giữa pH, Po2, Pco2 và bicarbonate nhưng mối tương quan giữa hai mẫu này lớn hơn hoặc bằng 0,97 cho mỗi biến số. Kết luận rằng mặc dù máu động mạch là mẫu được ưu tiên để đánh giá nồng độ khí máu động mạch và acid-base ở bệnh nhân suy hô hấp cấp, nhưng máu mao mạch dường như là một chất thay thế có giá trị trong

Bone marrow transplantation is emerging as a viable therapeutic approach to a number of diseases that are usually or uniformly fatal. We review here recent experiences in bone marrow transplantation in man at UCLA and in various other institutions throughout the world. We examine marrow transplantation in immunodeficiency diseases, acute leukemia, and aplastic anemia and consider the problems of infection in the transplant recipients. The applications of tissue typing to marrow transplantation and immunologic manipulations, which may influence engraftment and graft-versus-host disease, are also reported.

Ghép tủy xương đang ngày càng trở thành một phương pháp điều trị khả thi đối với một số bệnh thường gây tử vong hoặc đồng loạt. Ở đây chúng tôi xin tổng kết những kinh nghiệm gần đây về ghép tủy xương ở người tại Đại học California, Los Angeles và nhiều cơ sở y tế khác trên thế giới. Chúng tôi khảo sát kết quả ghép tủy ở các bệnh suy giảm miễn dịch, bệnh bạch cầu cấp tính, thiếu máu bất sản và xem xét các vấn đề nhiễm trùng ở người nhận tủy. Các ứng dụng của phương pháp định nhóm mô trong ghép tủy và thao tác miễn dịch có thể ảnh hưởng đến

A system for measuring the rate of transport of dehydroascorbate into human red blood cells shows Michaelis-Menten type kinetics with substrate inhibition at levels above 150 muM DHA. The addition of sugars impairs this transport in the diminishing hierarchy D-glucose, D-mannose, D-xylose, D-galactose, L-lyxose, D-araboascorbate, L-sorbose and 2-deoxy-D-ribose. The effect of glucose on transport of ascorbate is marked at physiological levels. Transport of DHA is accelerated by copper ion and allows dehydroascorbate to move against a concentration gradient. The evidence supports the hypotheses proposing that hyperglycemia will impair the intracellular availability of vitamin C.

Hệ thống đo tốc độ vận chuyển dehydroascorbate vào hồng cầu người cho thấy động học kiểu Michaelis-Menten với sự ức chế cơ chất ở mức trên 150 muM DHA. Việc bổ sung đường làm suy yếu sự vận chuyển này trong hệ thống phân cấp giảm dần D-glucose, D-mannose, D-xylose, D-galactose, L-lyxose, D-araboascorbate, L-sorbose và 2-deoxy-D-ribose. Ảnh hưởng của glucose lên vận chuyển ascorbate

The levels of glucosamine-6-phosphate synthetase in various rat tissues including those undergoing differentiation or regeneration revealed that the enzyme is related to tissue proliferation and differentiation. In the liver upon neoplastic transformation, the level of glucosamine 6-phosphate synthetase rises and the liver form of the enzyme having a pI at 5.0 is replaced by a form with a pI of 4.1. Since the latter form has also been found present in whole embryos (12- and 14-day) and brain, the molecular alterations of glucosamine-6-phosphate synthetase in liver neoplasia can be considered to be carcinofetal.

Nồng độ glucosamine-6-phosphate synthetase ở các mô chuột khác nhau bao gồm cả những mô đang trải qua quá trình biệt hóa hoặc tái tạo cho thấy enzyme có liên quan đến sự tăng sinh và biệt hóa mô. Ở gan khi chuyển hóa tân sinh, nồng độ glucosamine 6-phosphate synthetase tăng lên và dạng gan của enzyme có pI ở mức 5,0 được thay thế bằng dạng có pI 4,1. Vì dạng thứ hai cũng đã được tìm thấy ở toàn bộ phôi (12 và 14 ngày) và não, sự thay đổi

The sites of ischaemic injury within the kidney are reviewed and the diagnostic value of measurements of plasma and urinary enzymes in renal ischaemic injury and in renal homotransplant rejection in experimental animals and man is examined. Gamma-glutamyl transpeptidase (gamma-GT) is an enzyme primarily located in the brush border of the proximal convoluted tubule of the kidney. Its unique localization in the cells most easily damaged by ischaemia and its ease of assay provide the rationale for its use in the measurement and diagnosis of renal ischaemic injury. gamma-GT activity was measured in dogs undergoing varying periods of renal ischaemia and under conditions of local renal hypothermia and was shown to be a sensitive indicator of ischaemic injury. Twenty consecutive patients undergoing renal homotransplantation were studied by daily estimation of their 24-h urinary gamma-GT activity; excellent correlation was obtained between raised levels of this enzyme and the clinical diagnosis of transplant rejection.

Xem xét vị trí tổn thương thiếu máu cục bộ trong thận và đánh giá giá trị chẩn đoán của các phép đo huyết tương và enzym tiết niệu trong tổn thương thiếu máu cục bộ thận và trong thải ghép thận ở động vật thực nghiệm và ở người. Gamma-glutamyl transpeptidase (gamma-GT) là enzyme nằm chủ yếu ở bờ bàn chải của ống lượn gần của thận. Vị trí độc đáo của enzyme trong các tế bào dễ bị tổn thương nhất do thiếu máu cục bộ và dễ dàng khảo sát là cơ sở lý luận cho việc sử dụng enzyme trong chẩn đoán

The effect of pH on the thermal inactivation of staphylococcal enterotoxin A was investigated. Analysis of heated toxin by immunodiffusion in gel indicated that enterotoxin A in beef bouillon was inactivated faster at pH 5.3 than at pH 6.2. The z values (slopes) for the heat inactivation curves at pH 6.2 and 5.3 were 49.5 and 55 F (about 27 and 30 C), respectively. Enterotoxin produced and heated in dialyzed Casamino Acids medium and assayed by monkey feeding was more easily inactivated by heat at pH 5.3 than at pH 7.8. Thermal inactivation curves for enterotoxin A in beef bouillon (5 mug/ml, pH 5.3) were determined by two methods, monkey feeding and serological assay. The z values for the curves obtained by these two methods were both 55 F, although loss of biological or toxic activity of the enterotoxin occurred before loss of serological activity.

Ảnh hưởng của pH lên sự bất hoạt nhiệt của enterotoxin A tụ cầu khuẩn đã được nghiên cứu. Phân tích độc tố nóng bằng phương pháp khuếch tán miễn dịch trong gel cho thấy enterotoxin A trong nước dùng bò bị bất hoạt nhanh hơn ở pH 5,3 so với pH 6,2. Giá trị z (đường kính) cho đường cong bất hoạt nhiệt ở pH 6,2 và 5,3 lần lượt là 49,5 và 55 F (khoảng 27 và 30 C ). Vi khuẩn đường ruột được sản xuất và đun nóng trong môi trường acid

Survival of salmonellae in artificially contaminated beef-pork mixtures (approximately 10(4) salmonellae/g) was studied in pepperoni prepared by either a natural flora or lactic starter culture fermentation or in nonfermented sausages. The pepperoni did not become salmonellae free during the usual commercial 15 to 30-day drying period. Salmonella dublin was present in all products, fermented or unfermented, after 42 to 43 days of drying. At a lower level of contamination, 10(3)/g, S. dublin could not be recovered from starter culture-fermented pepperoni after 14 days of drying but persisted in the natural flora-fermented sausage. S. typhimurium (initial count, 10(4)/g) was absent after 42 days of drying when starter culture was used to ferment the pepperoni, but was still present in the natural flora-fermented and unfermented products. S. dublin, host adapted to cattle, or S. choleraesuis, host adapted to swine, had similar survival patterns in beef pork, or beef-pork pepperoni. Heating salmonellae contaminated beef-pork pepperoni (after fermantation but before drying) to an internal temperature of 60 C (trichinae inactivating) eliminated the food-borne pathogen from the sausage product.

Sự tồn tại của salmonella trong hỗn hợp thịt bò-thịt lợn bị ô nhiễm nhân tạo (khoảng 10 (4) salmonella/g) đã được nghiên cứu trên thịt lợn pepperoni được điều chế bằng cách lên men từ môi trường thực vật tự nhiên hoặc môi trường nuôi cấy lactic hoặc xúc xích không lên men. Lợn pepperoni không bị nhiễm salmonella trong thời gian sấy khô từ 15 đến 30 ngày. Salmonella dublin có mặt trong tất cả các sản phẩm được lên men hoặc không lên men sau 42 đến 43 ngày sấy khô. Ở mức độ ô nhiễm thấp

Conventional and nitrite-free frankfurters in loosely wrapped packages were compared as to their ability to support growth of Salmonella, Staphylococcus, and their naturally occurring spoilage flora at 7 C (simulating refrigerated storage) and 20 C (simulating possible temperature abuse). At 7 C Salmonella did not grow in either type of frankfurter; Staphylococcus and the natural spoilage flora sometimes grew more rapidly in the absence of nitrite, but the difference was not significant. At 20 C growth of Salmonella, Staphylococcus, and of the spoilage flora was, at most, only slightly faster on nitrite-free frankfurters. Salmonella was not suppressed in broth culture experiments the pH and nitrite content found in frankfurters. Although either type of frankfurter can become hazardous due to growth of Salmonella or Staphylococcus, no unusual or additional hazard resulted from the omission of nitrite from frankfurters.

Xúc xích thông thường và xúc xích đóng gói lỏng được so sánh với khả năng hỗ trợ sự phát triển của Salmonella, Staphylococcus và hệ thực vật bị hỏng tự nhiên ở 7 C (giữ lạnh đơn giản) và 20 C (giảm nhiệt độ có thể xảy ra đơn giản ). Ở 7 C, Salmonella không phát triển ở cả hai loại xúc xích; Staphylococcus và hệ thực vật bị hỏng tự nhiên đôi khi phát triển nhanh hơn khi không có nitrit, nhưng sự khác biệt không có ý nghĩa. Ở 20 C, sự phát triển

An extracellular dextranase (EC 3.2.1.11) was purified approximately 75-fold from cell-free culture filtrates of Fusarium moniliforme. The purified dextranase was of the endo type, and isomaltose was identified as the primary end product of dextran hydrolysis. The molecular weight of the dextranase was determined to be 39,000 by gel permeation chromatography. The enzyme was most active at pH 5.5, and the temperature optimum was near 55 C. Activity was not inhibited by either ethylenediaminetetraacetic acid or iodoacetate. The Km for dextran with an average molecular weight of 10,000 was estimated to be 1.1 X 10(-4) M. The electrophoretic mobility of the dextranase was distinctly different from that of a Penicillium-derived commercial dextranase. The F. moniliforme dextranase was also found to differ from the commercial preparation by its greater relative activity against glucans isolated from Streptococcus mutans.

Một enzyme ngoại bào dextranase (EC 3.2.1.11) được tinh sạch khoảng 75 lần từ dịch lọc nuôi cấy không có tế bào của Fusarium moniliforme. Dextranase tinh sạch thuộc loại endo, và isomaltose được xác định là sản phẩm cuối cùng chính của quá trình thủy phân dextran. Trọng lượng phân tử của dextranase được xác định là 39.000 bằng sắc ký gel thấm. Enzym hoạt động mạnh nhất ở pH 5,5 và nhiệt độ tối ưu là gần 55

Graft versus host reaction (GvH) following leukocytic transfusions occurred in a 34-year-old man with a generalized lymphosarcoma. Histologic and ultrastructural studies were performed, with special reference to dyskeratotic cells scattered in the epidermis. These cells are usually considered to be a constant and important feature of GvH reaction. Dense aggregation of tonofilaments, including cytoplasmic organelles and loss of desmosomes, were seen in dyskeratotic cells. Several intracellular desmosomes with tonofilaments bound to their attachment plaque were observed. Some of these cells were able to reach the horny layer; some others were phagocytosed by neighboring keratinocytes. These cells could be the result of a toxic damage to the epidermis, provoked by the immunologic phenomenon implicated in GvH reaction. Later in the clinical course, bullae formations occurred, showing some features of toxic epidermal necrolysis (TEN), as well as features of GvH reaction.

Phản ứng ghép chống chủ (GvH) sau truyền bạch cầu xảy ra ở một người đàn ông 34 tuổi bị u lympho ác tính toàn thể. Các nghiên cứu mô học và siêu cấu trúc được tiến hành, đặc biệt là các tế bào loạn sừng rải rác trong lớp biểu bì. Các tế bào loạn sừng thường được coi là một đặc điểm quan trọng và liên tục của phản ứng GvH. Các tế bào loạn sừng tập hợp dày đặc các tonofilaments, bao gồm bào quan tế bào chất và mất thể liên kết. Một số thể liên kết nội bào với các tonofilaments

A clinicopathological study of 206 Indian children with nephrotic syndrome showed a primary renal cause in 195 (96%), of which 77% were boys. In 126 children (96 boys, 30 girls) onset of the disorder occurred before the age of 5 years. Renal biopsy showed minimal lesions in 150 patients (77%); in 85 of these biopsy was done 3 months to 16 years after onset of the nephrotic syndrome. Significant renal histological abnormalities in 45 cases were labelled as mesangiocapillary 8, mesangioproliferative 4, proliferative with extensive crescents 2, membranous 3, focal segmental glomerulosclerosis 9, focal global glomerulosclerosis 2, advanced nonspecific 8, and mild proliferative 9. Nephritic manifestations were mainly associated with significant renal lesions, which were more frequently encountered when the onset of disease was after the age of 5 years. Clearance of proteinuria with corticosteroid therapy was practically confined to patients with minimal or mild renal histological changes. Our findings suggest that the pattern of idiopathic nephrotic syndrome in Indian children is similar to that reported from Western countries.

Nghiên cứu lâm sàng, mô bệnh học 206 trẻ em Ấn Độ mắc hội chứng thận hư cho thấy 195 (96% ) trẻ có nguyên nhân thận nguyên phát, trong đó 77% là trẻ trai. 126 trẻ (96 trẻ trai, 30 trẻ gái) khởi phát hội chứng thận hư trước 5 tuổi. Sinh thiết thận cho thấy tổn thương thận tối thiểu ở 150 bệnh nhân (77% ); 85 trường hợp được sinh thiết thận từ 3 tháng đến 16 năm sau khởi phát hội chứng thận hư. Các bất thường mô học thận đáng kể

Normal stratum corneum and psoriatic scales were homogenized and a differential centrifugation was performed. The DNase activity of the individual fractions was investigated by micro-dis-electrophoresis. At pH 5 only in the 600xg pellet and 105.000xg supernatant of normal keratin DNase activity could be observed. However, all psoriatic fractions showed distinct enzyme activities. At pH 7.4 little psoriatic DNase activity could only be demonstrated in the 105.000xg supernatant. Except from the 15.000xg pellet all fractions of normal stratum corneum displayed marked activities. In addition the 105.000xg supernatant showed two different DNase bands.

Các lớp sừng bình thường và vảy vẩy được đồng nhất hóa và ly tâm vi phân được thực hiện. Hoạt tính DNase của từng phần được khảo sát bằng phương pháp micro-dis-electrophoresis. Ở pH 5 chỉ có thể quan sát thấy hoạt tính của DNase keratin ở dạng viên 600xg và dịch nổi 105.000xg. Tuy nhiên, tất cả các phần vảy đều có hoạt tính enzyme riêng biệt. Ở pH 7,4, hoạt tính DNase psoriatic chỉ có thể quan sát thấy ở dịch nổi 1

The subcellular distribution of phosphatases, proteinases, and ribonucleases of normal human stratum corneum and psoriatic scales was determined after differential centrifugation. All psoriatic enzymes showed much increased activities as compared to the normal stratum corneum enzymes. The highest activities of alkaline phosphatase from psoriatic scales could be detected in the nuclear fraction. The main activities of all other tested phosphatases and proteinases were present in the cytoplasmatic fraction. The subcellular distribution of the ribonucleases varied according to the pH value.

Phân bố các phosphatase, proteinase và ribonuclease dưới tế bào của các tế bào vảy và vảy vẩy bình thường ở người được xác định sau khi ly tâm vi phân. Tất cả các enzyme vảy đều cho thấy hoạt tính tăng nhiều so với các enzyme vảy bình thường. Hoạt tính cao nhất của phosphatase kiềm từ vảy vẩy có thể được phát hiện ở phần nhân. Hoạt tính chính của tất cả các phosphatase và proteinase được thử nghiệm khác đều có mặt ở phần tế bào chất. Phân bố các ribonuclease dưới tế bào của các ribonuclease

An attempt was made to determine the sites of chloroplast phenylalanyl-tRNA synthetase transcription and translation. Inhibitors of bacterial RNA and protein synthesis were added to logarithmic and stationary phase cultures of Euglena gracilis wild-type B. Logarithmic phase cultures were sensitive to both types of inhibitors. In stationary phase cultures plastid synthetase was reduced by RNA but not by protein synthesis inhibitors. The effect of the antibiotics on the mitochondrial enzyme was also noted. Several possible explanations of these resuults are discussed.

Đã có những nỗ lực nhằm xác định vị trí của enzyme phiên mã và dịch mã chloroplast phenylalanyl-tRNA synthetase. Các chất ức chế tổng hợp protein và RNA của vi khuẩn được bổ sung vào môi trường nuôi cấy logarithmic và pha tĩnh của loài Euglena gracilis dại B. Môi trường nuôi cấy pha logarithmic nhạy cảm với cả hai loại chất ức chế. Trong môi trường nuôi cấy pha tĩnh, plastid synthetase bị giảm bởi RNA nhưng không bị giảm bởi chất ức chế tổng hợp

Phenothiazine-induced bone marrow depression (BMD) was evaluated in three separate but complementary data bases: (1) Among 1,048 patients admitted to psychiatric hospitals, there was no evidence of subclinical depression of the white blood cell (WBC) count attributable to phenothiazines used before admission. (2) Among 18,587 medical inpatients, there were 34 patients admitted for BMD in the absence of neoplasia or prior cytotoxic drug therapy; one of the latter reported using chlorpromazine hydrochloride, but it is doubtful whether this drug was the cause of the BMD. (3) Among 24,795 medical, surgical, and gynecological patients surveyed over a ten-month period in 1972, there were four who were admitted for BMD; one of the latter had a reversible leukopenia attributed to trifluoperazine hydrochloride.

Trầm cảm tủy xương do Phenothiazine được đánh giá trên 3 cơ sở dữ liệu riêng biệt nhưng bổ sung: ( 1) Trong số 1.048 bệnh nhân nhập viện điều trị tại bệnh viện tâm thần, không có bằng chứng về trầm cảm cận lâm sàng của số lượng bạch cầu (WBC) do phenothiazin sử dụng trước khi nhập viện. (2) Trong số 18.587 bệnh nhân nội trú, có 34 bệnh nhân nhập viện điều trị trầm cảm tủy xương trong trường hợp không có khối u hoặc điều trị thuốc gây độc tế bào trước đó; một

Tumour peracidity in otherwise moderately hyperacidulated tumours or tumour regions of DS carcinosarcoma-bearing Wistar rats attained by glucose infusion was substantially increased by simultaneous infusion of amygdalin and intratumoral i.m. or i.v. application of beta-glucosidase. Here the pH value of healthy tissue, measured at the sceletal muscle, remained unchanged. By means of the said process, tumour hyperacidulation has been raised to a level of deltapH =0.97; attaining a pH difference between tumourous and normal tissue of up to deltapH = 1.6. In one case, the slope of pH reduction in the tumour increased to 870%. Moreover, combined administration of glucose, amygdalin and beta-glucosidase evoked a significant cancerostatic effect hypogenesis, tumour regression) being comparable with the action of an Ifosfamid dosage of 150 mg-kg-1. However, i.m. and i.v. application of beta-glucosidase under narcosis results in an overall process that still remains somewhat too toxic. Hence optimizing studies are intended with the particular aim to further improve the comparability of this process.

Nồng độ acid uric tăng cao ở chuột cống trắng DS carcinosarcoma ở mức trung bình bằng đường truyền glucose đã được tăng đáng kể bằng cách truyền đồng thời amygdalin và tiêm tĩnh mạch beta-glucosidase. Ở đây giá trị pH của mô khỏe mạnh đo được ở cơ xương không thay đổi. Bằng quá trình này, nồng độ acid uric tăng cao đã được nâng lên mức deltapH = 0,97; đạt được sự khác biệt về pH giữa mô lành và mô bình thường lên đến deltapH = 1,6. Trong một trường hợp,

In a double-blind triple cross-over clinical study, 37 patients were exposed to several formulations of mafenide acetate (Sulfamylon Cream) and their pain responses were recorded and converted to a semiquantitative pain index. The 11.2% concentration in cream was two to three times more painful than the 5% concentration. Hypertonicity and not the pH level appears to be the cause of the pain produced by the high (11.2%) concentration. The tonicity of the cream carrier and 11.2% mafenide acetate are 1,080 mOsm/kg and 1,100 mOsm/kg, respectively, for a total of 2,180 mOsm/kg. The carrier cream without glycerol and a 5% concentration of mafenide cream were much less painful than the 11.2% concentration of mafenide. Both afforded a great deal of relief to the patients who received the medications.

Trong nghiên cứu lâm sàng đối chứng ba nhóm mù đôi, 37 bệnh nhân được sử dụng một số công thức của mafenide acetate (Sulfamylon Cream) và phản ứng đau của họ được ghi nhận và chuyển đổi thành chỉ số đau bán định lượng. Nồng độ 11,2% trong kem gây đau gấp hai đến ba lần so với nồng độ 5 %. Tăng trương lực cơ và không phải là mức pH dường như là nguyên nhân gây đau do nồng độ cao (11,2% ). Độ săn chắc của kem mang và kem mafenide acetate 1

Parenteral nutrition via central venous catheterization is associated with serious risks, especially that of sepsis. Lipid emulsion (Intralipid[Sweden]), which may be administered peripherally, was evaluated for its potential to support microbial growth. Washed cultures of Staphylococcus aureus, Candida albicans, and three species of Gram-negative rods were all capable of multiplying in the emulsion at room temperature. Variations in inoculum size did not affect the growth rate. Studies comparing the emulsion to amino acid-glucose solutions (total parenteral nutrition [TPN])confirmed other reports that TPN inhibits the growth of certain bacteria but merely retards fungal multiplication. When human serum was added to the lipid emulsion in an attempt to simulate in vivo conditions at the catheter tip, Escherichia coli was inhibited while the growth of S aureus and C albicians was unaltered.

Nuôi dưỡng đường tĩnh mạch qua catheter tĩnh mạch trung tâm có mối liên quan với các nguy cơ nghiêm trọng, đặc biệt là nhiễm khuẩn huyết. Nhũ tương Lipid (Intralipid (Thuỵ Điển) ), có thể được dùng ngoại vi, được đánh giá khả năng hỗ trợ sự phát triển của vi sinh vật. Nuôi rửa các chủng Staphylococcus aureus, Candida albicans, và 3 loài vi khuẩn Gram âm đều có khả năng nhân lên trong nhũ tương ở nhiệt độ phòng. Các biến thể về kích thước nhũ tương không ảnh hưởng đến tốc độ

Propoxyphene and its major metabolite norpropoxyphene have been determined in blood and liver in 29 cases of death in which propoxyphene, either as the hydrochloride or as the napsylate salt, was involved. The use of propoxyphene napsylate (Darvon-N) contributed to the deaths of 4 persons, 3 of whom were former heroin addicts receiving large amounts of this drug in connection with propoxyphene substitution programs. In the majority of cases the norpropoxyphene blood concentrations exceed the propoxyphene concentrations, although brain determinations in several instances indicate that norpropoxyphene does not cross the blood-brain barrier with the same ease as propoxyphene. On the basis of the comparative toxicities of propoxyphene and norpropoxyphene in animals and the high tissue concentrations of norporpoxyphene in man after propoxyphene administration, it is conceivable that norpropoxyphene contributes to the toxic effects of propoxyphene.

Propoxyphen và chất chuyển hóa chính norpropoxyphen của nó đã được xác định trong máu và gan trong 29 trường hợp tử vong, trong đó propoxyphen có liên quan, hoặc là hydrochloride hoặc là muối napsylate. Việc sử dụng napsylate propoxyphen (Darvon-N) đã góp phần gây tử vong cho 4 người, 3 trong số đó là những người trước đây nghiện heroin đã nhận được một lượng lớn thuốc này liên quan đến các chương trình thay thế propoxyphen. Trong phần lớn các trường hợp, nồng

It was established that intracerebral introduction of 10 min parental cells of the spleen brought about in hybrids (CBAXC57Bl/6) F1 infiltrative-destructive changes (development of lymphocytic infiltrations, dystrophy in the nerve cells, myelin fibres and neurogliacytes) the intensity of which was found to be considerably higher in cases of injection of parental spleen cells from specifically sensitized donors. Spleen cells of mice CBA produced much greater changes as compared with those produced by spleen cells of mice C57Bl/6. Inoculation into the mice brain of 10 mln of spleen cells together with tumour in a dose of 1500 cells produced a clear cut inhibitory effect on the tumour growth, this effect being more pronounced following introduction of sensitized cells of the spleen of mice CBA.

Nghiên cứu đã chứng minh rằng việc đưa tế bào bố mẹ 10 phút vào não ở chuột nhắt trắng gây ra những thay đổi về thâm nhiễm-dây phá hủy F1 (sự phát triển của thâm nhiễm tế bào lympho, loạn dưỡng tế bào thần kinh, sợi myelin và neurogliacytes) với cường độ cao hơn đáng kể trong trường hợp tiêm tế bào bố mẹ từ những người cho có cảm giác đặc biệt. Tế bào lách của chuột nhắt trắng gây ra những thay đổi lớn hơn nhiều so với tế bào lách của chuột nhắt trắng C57Bl/6

A variant of metachromatic leukodystrophy (MLD), Austin disease, is characterized by a multiple isozyme deficiency of arylsulfatase. A 3 1/2-year-old girl with progressive mental and physical deterioration had decreased activities of arylsulfatases A and B in the leukocytes, shown by acylamide gel electrophoresis. Under the electron microscope, biopsy specimens of the brain and the peripheral nerve showed lamellar structures with socalled zebra bodies in the cytoplasmic processes of glial cells, granulo-membranous inclusions with fingerprint configurations in neurons, and myelinlike material in Schwann cells. Results from our study suggest an intricate nature of this dysmetabolic disorder, which shows ultrastructural changes usually seen in classic MLD, a deficiency of arylsulfatase A only, concomitant with those seen in mucopolysaccharidoses such as Hurler and Sanfilippo syndromes.

Loạn dưỡng bạch cầu do sắc ký (MLD) ở Austin là một biến thể của bệnh loạn dưỡng bạch cầu do thiếu hụt nhiều isozyme arylsulfatase. Một bé gái 3 tuổi rưỡi bị suy giảm thể chất và tinh thần tiến triển đã làm giảm hoạt động của arylsulfatase A và B trong bạch cầu, được thể hiện bằng điện di gel acylamide. Dưới kính hiển vi điện tử, các mẫu sinh thiết não và thần kinh ngoại biên cho thấy các cấu trúc dạng phiến với cơ thể ngựa vằn trong quá trình tế bào chất của tế bào thần kinh đệm

pH, PaCO2, PaO2, standard bicarbonate, base excess and reduced pH were measured in sheep before and at regular intervals after administration of ketamine with and without atropine and acepromazine premedication. A decrease in pH and PaO2 and a rise in PaCO2 was observed 15 minutes after administration of ketamine. Administration of atropine with and without acepromazine had no significant effect on pH, PaCO2 and PaO2. The values for standard bicarbonate, base excess and reduced pH were not significantly affected. This indicates that minor changes observed in pH, PaCO2 after ketamine administration are compensated for by the healthy animal's blood buffer system.

pH, PaCO2, PaO2, bicarbonate chuẩn, dư thừa base và giảm pH được đo trên cừu trước và sau khi dùng ketamin có và không có acetone và acepromazine. Sau 15 phút sử dụng ketamin, pH, PaO2 giảm và PaCO2 tăng. Sử dụng atropine có và không có acetone không ảnh hưởng đáng kể đến pH, PaCO2 và PaO2. Các giá trị của bicarbonate chuẩn, dư thừa base và giảm pH không bị ảnh hưởng đáng kể. Điều này cho thấy

The etioplasts of dark-grown bean leaves showed ATPase (adenosine triphosphatase) activity which had a pH optimum of 8.5, was stimulated by dithiothreitol and unaffected by light-triggering. Bean chloroplasts showed a low activity of dark-induced ATPase with a pH optimum of 8.5 and a substantial amount of light-triggered activity with a pH optimum of 8.0. The light-triggered activity depended on dithiothreitol and Mg2+ and was promoted by phenazine methosulphate. Light-triggered ATPase activity was completely inhibited by 20mum-dicyclohexylcarbodi-imide. Etioplasts developed light-triggered ATPase activity in response to 30 min illumination of the etiolated leaves. During the 48 h of light-induced greening of dark-grown leaves there was a 70% increase of the chloroplast ATPase activity found after light-triggering and a 30% fall in the dark-induced activity, both expressed on a per leaf basis. As the larger part of these changes occurred during the first 30 min of illumination, it is concluded that most or all of the chloroplast ATPase was present in the etioplast, a conclusion identical with that of Lockshin et al. (1971) for maize. During 48 h of greening there was a tenfold increase in the amount of thylakoid membrane in the leaf together with an 83% fall in the ATPase activity per m2 of thylakoid membrane, measured after light-triggering.

Các lục lạp cây đậu đen cho thấy hoạt tính ATPase (adenosine triphosphatase) với pH tối ưu là 8,5, được kích thích bởi dithiothreitol và không bị ảnh hưởng bởi sự kích thích ánh sáng. Lục lạp cây đậu cho thấy hoạt tính ATPase tối thấp với pH tối ưu là 8,5 và hoạt tính ATPase kích thích ánh sáng với pH tối ưu là 8,0. Hoạt tính ATPase kích thích ánh sáng phụ thuộc vào dithiothreitol và Mg2+ và được thúc đẩy bởi phenazine met

The binding of Mg2+ to the wall teichoic acid of Lactobacillus buchneri N.C.I.B. 8007 was measured by equilibrium dialysis at controlled ionic concentration and pH. In an aqueous solution containing 10mM-NaCl at pH 5.0 one Mg2+ ion was bound for every two phosphate groups of the teichoic acid, with an apparent association constant, Kassoc. = 2.7 x 10(3) M-1. On lowering the pH below the pKa of the phosphate groups the amount of bound Mg2+ decreased concomitantly with decreasing ionization of the phosphate groups. Both the amount of Mg2+ bound to the teichoic acid and the apparent association constants were similar in the presence of 10 mM concentrations of NaCl or KCl but decreased markedly in the presence of 10 mM-CaCl2 because of competition between Ca2+ and Mg2+ for the binding sites. A similar effect was found when the concentration of NaCl was increased from 0 to 50 mM. The results are discussed in relation to the function of teichoic acid in the walls of Gram-positive bacteria.

Sự gắn kết của Mg2+ với acid teichoic thành của Lactobacillus buchneri N.C.I.B. 8007 được đo bằng phương pháp thẩm tách cân bằng ở nồng độ ion và pH có kiểm soát. Trong dung dịch chứa 10mM-NaCl ở pH 5,0, cứ hai nhóm phosphate của axit teichoic thì có một ion Mg2+ gắn với một hằng số liên kết biểu kiến, Kassoc. = 2,7 x 10 (3) M-1. Khi pH

1. To identify the functional groups that are involved in the conversion of beta-glycerophosphate by alkaline phosphatase (EC 3.1.3.1) from pig kidney, the kinetics of alkaline phosphatase were investigated in the pH range 6.6-10.3 at substrate concentrations of 3 muM-30 mM. From the plots of log VH+ against pH and log VH+/KH+m against pH one functional group with pK = 7.0 and two functional groups with pK = 9.1 were identified. These groups are involved in substrate binding. Another group with pK = 8.8 was found, which in its unprotonated form catalyses substrate conversion. 2. GSH inhibits the alkaline phosphatase reversibly and non-competitively by attacking the bound Zn(II). 3. The influence of the H+ concentration on the activation by Mg2+ ions of alkaline pig kidney phosphate was investigated between pH 8.4 and 10.0. The binding of substrate and activating Mg2+ ions occurs independently at all pH values between 8.4 and 10.0. The activation mechanism is not affected by the H+ concentration. The Mg2+ ions are bound by a functional group with a pK of 10.15. 4. A scheme is proposed for the reaction between enzyme, substrate, Mg2+ and H+ and the overall rate equation is derived. 5. The mechanism of substrate binding and splitting by the functional groups of the active centre is discussed on the basis of a model. Mg2+ seems to play a role as an autosteric effector.

1. Để xác định các nhóm chức có liên quan đến sự chuyển hóa beta-glycerophosphate bằng alkaline phosphatase (EC 3.1.3.1) từ thận lợn, động học của phosphatase kiềm được khảo sát ở pH 6,6-10,3 ở nồng độ chất nền 3 muM-30 mM. Từ các ô log VH+ so với pH và log VH+/KH+m so với pH, một nhóm chức có pK = 7,0 và hai nhóm chức có pK =

An enzyme system from Datura innoxia roots oxidizing formylphenylacetic acid ethyl ester was purified 38-fold by conventional methods such as (NH4)2SO4 fractionation, negative adsorption on alumina Cy gel and chromatography on DEAE-cellulose. The purified enzyme was shown to catalyse the stoicheiometric oxidation of formylphenylacetic acid ethyl ester to benzoylformic acid ethyl ester and formic acid, utilizing molecular O2. Substrate analogues such as phenylacetaldehyde and phenylpyruvate were oxidized at a very low rate, and formylphenylacetonitrile was an inhilating agents, cyanide, thiol compounds and ascorbic acid. This enzyme was identical with an oxidase-peroxidase isoenzyme. Another oxidase-peroxidase isoenzyme which separated on DEAE-chromatography also showed formylphenylacetic acid ethyl ester oxidase activity, albeit to a lesser extent. The properties of the two isoenzymes of the oxidase were compared and shown to differ in their oxidation and peroxidation properties. The oxidation of formylphenylacetic acid ethyl ester was also catalysed by horseradish peroxidase. The Datura isoenzymes exhibited typical haemoprotein spectra. The oxidation of formylphenylacetic acid ethyl ester was different from other peroxidase-catalysed reactions in not being activated by either Mn2+ or monophenols. The oxidation was inhibited by several mono- and poly-phenols and by catalase. A reaction mechanism for the oxidation is proposed.

Hệ enzyme từ rễ cây nội ô Datura có khả năng oxy hóa formylphenylacetic acid ethyl ester đã được tinh sạch 38 lần bằng các phương pháp thông thường như phân đoạn (NH4) 2SO4, hấp phụ âm trên gel alumina Cy và sắc ký trên cellulose DEAE. Enzyme tinh sạch này đã xúc tác quá trình oxy hóa stoicheiometric của acid formylphenylacetic ethyl ester thành benzoylformic acid ethyl ester và formic acid, sử dụng phân tử O2. Các chất

A number of parameters affecting the adsorption of rRNA and poly(A)-containing RNA to Millipore filters were investigated separately. Binding of both types of RNA to the filter was dependent on the concentration of RNA, pH and Mg2+ concentration of the reaction mixture. Both types of RNA bound to the filter optimally at slightly acid pH values. The binding of poly(A)-containing RNA to the filter exhibited a broad pH-dependence compared with that of rRNA. The ratio of poly(A)-rich RNA/rRNA retained by the filter was maximal between pH7 and 8. The presence of 1 mM-EDTA or a high concentration of NaCl (over 0.5M) decreased the affinity of RNA for the filter. The amount of poly(A)-containing RNA in the nucleus and in the cytoplasm of a plasmacytoma cell line (MPC-11) labelled with [32P]Pi was determined by the Millipore-filter technique under conditions that minimized contamination by rRNA. These data were compared with the estimations made by oligo(dT)-cellulose chromatography. The results obtained by these two methods were in good agreement for RNA labelled for short periods (up to 2h). In long labelling and pulse-chase experiments, however, contamination of the filter by rRNA of increasing specific radioactivity in the cytoplasm gave an erroneous value for poly(A)-containing RNA by the Millipore-filter technique. Determinations made on the nuclear fraction by these two methods did not show significant variation in short- and long-term labelling experiments.

Một số thông số ảnh hưởng đến sự hấp phụ của rRNA và RNA chứa poly (A) với bộ lọc Millipore đã được khảo sát riêng biệt. Việc gắn cả hai loại RNA với bộ lọc phụ thuộc vào nồng độ RNA, pH và nồng độ Mg2+ của hỗn hợp phản ứng. Cả hai loại RNA đều gắn với bộ lọc ở pH hơi acid. Sự gắn kết của RNA chứa poly (A) với bộ lọc thể hiện sự phụ thuộc pH rộng so với rRNA. Tỷ lệ RNA giàu poly

The NADP-specific glutamate dehydrogenase of Neurospora crassa was digested with trypsin, and peptides accounting for 441 out of the 452 residues of the polypeptide chain were isolated and substantially sequenced. Additional experimental detail has been deposited as Supplementary Publication SUP 50052 (11 pages) with the British Library (Lending Division), Boston Spa, Wetherby, W. Yorkshire LS23 7BQ, U.K., from whom copies may be obtained under the terms given in Biochem J. (1975) 145, 5.

Glutamate dehydrogenase đặc hiệu NADP của Neurospora crassa đã được tiêu hóa bằng trypsin và các peptide chiếm 441 trong số 452 chuỗi polypeptide đã được phân lập và giải trình tự đáng kể. Các chi tiết thí nghiệm bổ sung đã được lưu giữ dưới dạng Ấn phẩm bổ sung SUP 50052 (11 trang) với Thư viện Anh (Bộ phận cho vay), Boston Spa, Wetherby, W. Yorkshire LS23 7BQ, Vương quốc Anh, từ đó có thể

Peptic and chymotryptic peptides were isolated form the NADP-specific glutamate dehydrogenase of Neurospora crassa and substantially sequenced. Out of 452 residues in the polypeptide chain, 265 were recovered in the peptic and 427 in the chymotryptic peptides. Together with the tryptic peptides [Wootton, J. C., Taylor, J. G., Jackson, A. A., Chambers, G. K. & Fincham, J. R. S. (1975) Biochem. J. 149, 749-755], these establish the complete sequence of the chain, including the acid and amide assignments, except for seven places where overlaps are inadequate. These remaining alignments are deduced from information on the CNBr fragments obtained in another laboratory [Blumenthal, K. M., Moon, K. & Smith, E. L. (1975), J. Biol. Chem. 250, 3644-3654]. Further information has been deposited as Supplementary Publication SUP 50054 (17 pages) with the British Library (Lending Division), Boston Spa, Wetherby, W. Yorkshire LS23 7BQ, U.K., from whom copies may be obtained under the terms given in Biochem. J. (1975) 145, 5.

Các peptide Peptic và chymotryptic được phân lập dưới dạng glutamate dehydrogenase đặc hiệu NADP của Neurospora crassa và được giải trình tự đáng kể. Trong số 452 dư lượng trong chuỗi polypeptide, 265 dư lượng đã được thu hồi ở peptic và 427 ở peptide chymotryptic. Cùng với các peptide tryptic [Wootton, J. C., Taylor, J. G., Jackson, A. A., Chambers, G. K. & Fincham,

1. Activity of 5-aminolaevulinate synthetase was measured in the midgut and other tissues of the last larval instar of the southern armyworm (Spodoptera eridania Cramer, formerly Prodenia eridania Cramer). 2. Optimum conditions for measuring the activity were established with respect to all variables involved and considerable differences from those reported for mammalian enzyme preparations were found. 3. Maximum activity (20 nmol/h per mg of protein) occurs 18-24 h after the fifth moult and thereafter decreases to trace amounts as the larvae age and approach pupation. 4. Synthetase activity was rapidly induced by oral administration (in the diet) of pentamethylbenzene, phenobarbital, diethyl 1,4-dihydro-2,4,6-trimethylpyridine-3, 5-dicarboxylate, and 2-allyl-2-isopropylacetamide. 5. Puromycin inhibited the induction of synthetase by pentamethylbenzene. 6. Induction of 5-aminolaevulinate synthetase correlated well with the induction of microsomal N-demethylation of p-chloro-N-methylaniline, except for phenobarbital, which induced the microsomal oxidase relatively more than the synthetase.

1. Hoạt tính của 5-aminolaevulinate synthetase được đo ở giữa và các mô khác của giai đoạn ấu trùng cuối cùng của sâu khoang phía Nam (Spodoptera eridania Cramer, trước đây là Prodenia eridania Cramer ). 2. Các điều kiện tối ưu để đo hoạt tính được thiết lập đối với tất cả các biến số liên quan và có sự khác biệt đáng kể so với các chế phẩm enzym của động vật có vú. 3. Hoạt tính tối đa (20 nmol/h/mg protein) xảy ra 18-2

Reaction of phenacetin with N2O4 in glacial acetic acid at 10(0) C gives N-nitroso-2-nitro-4-ethoxyacetanilide. This N-nitrosoacylarylamine is stable at low temperatures (--30 degress C) but unstable at ambient temperature. No intact N-nitroso-2-nitro-4-ethoxyacetanilide can be detected when phenacetin is nitrosated under conditions simulating those in the stomach (37 degrees C, pH 1). Instead, 2-nitro-4-ethoxybenzenediazonium chloride is the main reaction product found. Under the conditions applied, the N-nitrosoacylarylamine rapidly rearranges by 1,3-migration of the acetyl group. The resulting diazoester dissociates into the corresponding diazonium salt. Trapping of the diazonium ion with 1-naphthol as an azo dye provides a useful means to identify the parent N-nitroso compound and to measure colorimetrically its rate of formation. The yields obtained in dilute aqueous nitrosation mixtures are lower than expected; the reasons for this finding are discussed. Preliminary results of animal experiments show that the N-nitroso compound is a directly acting carcinogen.

Phản ứng của phenacetin với N2O4 trong acid axetic băng ở 10 (0) C cho N-nitroso-2-nitro-4-ethoxyacetanilide. N-nitrosoacylarylamine ổn định ở nhiệt độ thấp (- 30 degress C) nhưng không ổn định ở nhiệt độ môi trường. Không thể phát hiện N-nitroso-2-nitro-4-ethoxyacetanilide nguyên vẹn khi phenacetin được nitros hóa trong điều kiện mô phỏng ở dạ dày

1. The effect of (4-acetamido-phenyl)-2-acetoxy-benzoate (benorilate, Benortan) on the inflammatory process was studied thermographically and histologically in cotton-pellet tests on rats. 2. Following implantation of the cotton-pellet, thermography shows a clear inhibition of the local inflammation due to treatment with benorilate. 3. Histological examination shows a corresponding influence of benorilate upon the proliferative phase of the inflammation. 4. The success of antiphlogistic therapy is in correlation with the time of medication.

1. Tác dụng của (4-acetamido-phenyl) -2-acetoxy-benzoate (benorilate, Benortan) đối với quá trình viêm được nghiên cứu trên chuột nhắt trắng bằng các xét nghiệm nhiệt và mô học. 2. Sau cấy bông gòn, nhiệt kế cho thấy có sự ức chế rõ rệt tình trạng viêm tại chỗ do điều trị bằng benorilate. 3. Xét nghiệm mô bệnh học cho thấy có ảnh hưởng tương ứng của benorilate lên giai đoạn sinh sôi của viêm. 4. Sự thành công của điều trị chống viêm

Fifteen acidic antiinflammatory agents, for which some clinical data have previously been published, have been examined for their potency in the carrageenan-induced rat foot edema test, and for their acidity (pKa) and partition coefficients. Published serum half-life data and daily clinical (anti-arthritic) dose have been tabulated for these drugs and correlations between these various parameters are discussed. The rat foot edema carrageenan test has proved to be a fairly reliable predictor of clinical dose for most acidic antiinflammatory agents of moderate serum half-life.

15 thuốc kháng viêm có tính axit đã được công bố trước đây về tác dụng của chúng trong thử nghiệm phù chân chuột gây ra bởi carrageenan, độ axit (pKa) và hệ số phân chia. Các dữ liệu về thời gian bán hủy trong huyết thanh được công bố và liều dùng hàng ngày (kháng viêm khớp) đã được lập bảng cho các thuốc này và mối tương quan giữa các thông số khác nhau được thảo luận. Thử nghiệm carrageenan gây phù chân chuột đã được chứng minh là một yếu tố dự báo khá đáng tin cậy về liều dùng lâm sàng đối với hầu

From testing a new benzodiazepine derivative, 8-chloro-1-phenyl-2,3,4,5-tetrahydro-1H-1,5-benzodiazepin-2-one (Bu 1014), as measured against a placebo in a double-blind trial, the following conclusions can be drawn. The test was carried out over two periods of a fortnight each with a change-over between the two periods. 1. The change-over method has proven suitable to reveal side effects of the substance which last for at least two weeks. Owing to the substance's sequelae, however, statistical analysis of the second treatment period's information is not possible with this experimental design. 2. The statistical methods used proved more effective than the usual methods as they allow clearer statements to be made on the efficacy of the substance. 3. Within the first period of 14 days both the group receiving the placebo and the drug treated group showed a decrease in the intensity of anxiety. 4. The sequelae of Bu 1014 can be described as an increase in restiveness and anxiety in those patients who received the placebo in the second treatment period.

Từ kết quả thử nghiệm dẫn xuất mới của benzodiazepine, 8-chloro-1-phenyl-2,3,4,5-tetrahydro-1H-1,5-benzodiazepin-2-one (Bu 1014) so với giả dược trong thử nghiệm mù đôi, có thể rút ra kết luận sau. Thử nghiệm được tiến hành trong hai giai đoạn hai tuần, mỗi giai đoạn có sự thay đổi kết quả giữa hai giai đoạn. 1. Phương pháp thay đổi kết quả cho thấy phù hợp để phát hiện

In rats and mice the serotonin and histamine antagonistic drug 9,10-dihydro-10-(1-methyl-4-piperidylidene)-9-anthrol (WA 335-BS) caused stronger central sedative effects than did cyproheptadine. WA 335-BS also displayed stronger activity against reserpine- and central tremorine-induced effects than did cyproheptadine and it slightly enhanced d-amphetamine-induced effects: therefore it may have antidepressant properties. WA 335-BS proved to be very effective against isolation-induced aggression in male mice. The comparatively small anxiolytic effects may have been caused in part by the central antiserotonin properties. Like cyproheptadine, WA 335-BS increased food consumption in cats. In EEG-experiments in the conscious rabbit the serotonin-antagonistic drugs WA 335-BS and cyproheptadine exerted stronger depressant activity on the arousal reactions than did the neuroleptic chlorpromazine. The results of our animal studies suggest WA 335-BS to be an antidepressant with sedative properties.

Trên chuột cống trắng, thuốc đối kháng serotonin và histamin 9,10-dihydro-10-( 1-methyl-4-piperidylidene) -9-anthrol (WA 335-BS) gây tác dụng an thần trung ương mạnh hơn so với cyproheptadine. WA 335-BS cũng cho thấy tác dụng chống lại reserpine và tremorine trung ương mạnh hơn so với cyproheptadine và tăng nhẹ tác dụng gây ra bởi d-amphetamine: do đó nó có thể có

Following oral administration of 4-acetamido-phenyl-2-acetoxybenzoate (carboxyl-14C) (benorylate) to rats, no gross differences were detected 7.5 h after administration with respect to the distribution of 14C in various tissues, including the upper sections of the small intestine. A high concentration of 14C was found in the lower sections of the intestine 4 h after administration. The 14C in the intestine was present as unchanged benorylate, as detected by thin-layer chromatography, suggesting that benorylate absorption was slow. Intravenous injection of 14C-benorylate to rats showed that the drug had a relatively high elimination rate from the blood with a half-life of 1.9 h. In blood benorylate must be rapidly hydrolysed enzymatically since no 14C-metabolites, other than salicylic acid, could be detected.

Sau khi cho chuột uống 4-acetamido-phenyl-2-acetoxybenzoate (carboxyl-14C) (benorylate ), không có sự khác biệt tổng thể sau 7,5 giờ đối với sự phân bố 14C ở các mô khác nhau, bao gồm cả phần trên ruột non. Nồng độ 14C cao được tìm thấy ở phần dưới ruột sau 4 giờ. 14C trong ruột hiện diện dưới dạng benorylate không thay đổi, được phát hiện bằng sắc ký lớp mỏng, cho thấy sự hấp thu benorylate chậm. Tiêm tĩnh

7 patients suffering from severe exocrine pancreatic insufficiency have been treated with a lipolytic enzyme extracted from Rhizopus arrhizus. Comparing the fungal lipase with a placebo the drug lowered the daily stool weight from 809 g to 443 g on an average, i.e. by 45.2%. The steatorrhea was reduced from 75.6 g/24 h to 32.9 g, i.e. by 56.5%. When incubating the enzyme in vitro in saline solutions of different pH for 1 h the loss of lipolytic activity is 13% at pH 5, 15% at pH 4, and 19% at pH 3. So the enzyme, like fungal proteases, is almost not altered by hydrochloric acid at concentrations found physiologically in the stomach.

7 bệnh nhân suy tụy ngoại tiết nặng đã được điều trị bằng enzyme lipolytic chiết xuất từ rễ củ cải đường. So sánh lipase nấm với giả dược, thuốc đã làm giảm trọng lượng phân hàng ngày từ 809 g xuống còn 443 g, tức là 45,2 %. Lượng mỡ máu giảm từ 75,6 g/24 giờ xuống còn 32,9 g, tức là 56,5 %. Khi ủ enzyme in vitro trong dung dịch muối có pH khác nhau trong 1 giờ, sự mất hoạt tính lipolytic là 13% ở p

During the submerged cultivation of Bacillus thuringiensis var. thuringiensis in 300- and 3000-liter fermentors, lysis occurred at the end of the exponential phase of growth. New vegetative cells were subsequently formed which usually sporulated. At time of lysis, the amount of soluble sugar was 1-12 g/liter, pH value dropped to 5.3-5.8 from the original PH 6.8 and started to rise after all the cells had lysed. The proteolytic activity was low during the lysis and increased as the sporulation commenced.

Trong quá trình nuôi cấy Bacillus thuringiensis var. thuringiensis dưới nước trong các men 300-3000 lít, quá trình ly giải xảy ra vào cuối giai đoạn tăng trưởng theo cấp số nhân. Các tế bào sinh dưỡng mới sau đó được hình thành và thường hình thành bào tử. Tại thời điểm ly giải, lượng đường hòa tan là 1-12 g/lít, giá trị pH giảm xuống còn 5,3-5,8 so với PH 6,8 ban đầu và bắt đầu tăng sau khi tất cả các tế bào đã

Strictly anaerobic and facultatively anaerobic strains of "corroding bacilli" failed to produce any pathological symptoms when injected into white mice and no viable organisms could be recovered after 7 days. However, when these same strains were coupled with certain other living bacteria or certain sterile bacterial extracts, lesions developed from which corroding bacilli could be isolated even after 21 days.

Các chủng vi khuẩn gây bệnh gây bệnh gây bệnh gây bệnh gây bệnh gây bệnh gây bệnh gây bệnh gây bệnh gây bệnh gây bệnh gây bệnh gây bệnh gây bệnh gây bệnh gây bệnh gây bệnh gây bệnh gây bệnh gây bệnh gây bệnh gây bệnh gây bệnh gây bệnh gây bệnh gây bệnh gây bệnh gây bệnh gây bệnh gây bệnh gây bệnh gây bệnh gây bệnh gây bệnh gây bệnh gây bệnh gây bệnh gây bệnh gây bệnh gây bệnh gây bệnh gây bệnh gây bệnh gây bệnh gây bệnh gây bệnh gây bệnh gây bệnh gây bệnh gây bệnh gây bệnh gây bệnh gây bệnh gây bệnh gây bệnh gây bệnh gây bệnh gây bệnh gây bệnh gây bệnh gây

The low molecular weight folate binding protein (FABP) has been purified 1000-fold to a specific activity of 7.2 gamma g of pteroylglutamic acid (PGA) bound per mg of protein. This purified FABP represents two protein bands that bind PGA on polyacrylamide disc gel electrophoreis, elutes from DEAE-cellulose in 0.001 M phosphate buffer, stains positive with PAS, Elutes from concanavalin A Sepharose affinity columns with methyl alpha-mannoside, and shows three major peaks (pl =6.8, 7.5, 8.2) by isotric focusing. The binding of PGA to purified FABP dependent on pH and is inhibited by urea...

Protein liên kết folate trọng lượng phân tử thấp (FABP) đã được tinh sạch 1000 lần với hoạt tính cụ thể là 7,2 gamma g axit pteroylglutamic (PGA) liên kết trên mỗi mg protein. FABP tinh sạch này đại diện cho hai dải protein liên kết PGA trên điện di đĩa polyacrylamide, tách chiết từ DEAE-cellulose trong đệm phosphate 0,001 M, nhuộm dương tính với PAS, tách chiết từ các cột ái lực concanavalin

Extracts of acetone-ether powders of bovine thoracic aorta contain lipase activity which has an alkaline pH maximum (7.8-8.4) and is stimulated 4-10-fold by adding serum or isolated apolipoprotein-glutamate to the assay mixture. Serum activation is completely reversed by isolated apolipoprotein-serine or apolipoprotein-alanine. Lipolysis is strongly inhibited by NaCl (0.5 M) and protamine sulfate (1 mg/ml) and partially inhibited by heparin. Based on these characteristics, the lipase is identified as lipoprotein lipase.

Cao chiết bột acetone-ether của động mạch chủ ngực bò có hoạt tính lipase, pH kiềm tối đa 7,8-8,4 và được kích thích 4-10 lần bằng cách cho huyết thanh hoặc apolipoprotein-glutamate cô lập vào hỗn hợp khảo nghiệm. Hoạt tính của huyết thanh được đảo ngược hoàn toàn bằng apolipoprotein-serine hoặc apolipoprotein-alanine cô lập. Quá trình phân giải bị ức chế mạnh bởi NaCl (0,5 M) và protamine sulfate (1 mg/

Adenosine triphosphate : nicotinamide mononucleotide adenylyltransferase (EC 2.7.7.1) has been purifiec approximately 3500-fold from an extract of pig liver nuclei to a specific activity of 40 mumol of NAD+ per min per mg protein. The enzyme was found to have a molecular weight of 203 000, a frictional ratio of 1.6 and an isoelectric point of approximately 5. Michaelis constants for ATP and NMN were 0.11 mM and 0.12 mM, respectively.

Adenosine triphosphate: nicotinamide mononucleotide adenylyltransferase (EC 2.7.7.1) đã được tinh sạch khoảng 3500 lần từ dịch chiết nhân gan lợn đến hoạt tính đặc hiệu 40 mumol NAD+ mỗi phút cho mỗi mg protein. Enzym được tìm thấy có trọng lượng phân tử 203 000, tỷ lệ ma sát là 1,6 và điểm đẳng điện khoảng 5. Hằng số Michaelis của ATP và NMN lần lượt là 0,11 mM và 0

The existence of cyclic GMP phosphodiesterase (EC 3.1.4.-) was demonstrated in silkworm larva by gel filtration of the homogenate. The cyclic GMP phosphodiesterase was separated from cyclic AMP phosphodiesterases by column chromatography on hydroxyapatite and Sephadex G-200. The enzyme has a molecular weight of approx. 260 000, and optimum pH of 8.3 and a Km value of 2 muM. The enzyme is activated by 5 mM of Mg2+ and 2 mM of Mn2+. The cyclic GMP phosphodiesterase activity was greatly inhibited by low concentrations of cyclic IMP but to a lesser extent by cyclic AMP even at a high concentration. The activity was also inhibited by caffeine and theophylline.

Sự tồn tại của enzyme GMP phosphodiesterase vòng (EC 3.1.4.-) đã được chứng minh trên ấu trùng tằm bằng cách lọc gel đồng nhất. GMP phosphodiesterase vòng được tách ra khỏi enzyme AMP phosphodiesterase vòng bằng sắc ký cột hydroxyapatite và Sephadex G-200. Enzym có trọng lượng phân tử khoảng 260 000, pH tối ưu là 8,3 và giá trị Km là 2 muM. Enzym được hoạt hóa bởi 5

N-Bromoacetyl-beta-D-galactosylamine is an irreversible inhibitor of the 'acid' and the 'neutral' beta-galactosidases (beta-D-galactoside galactohydrolase, EC 3.2.1.23) of human liver. The inactivation of acid beta-galactosidase appears to involve a group with a pKa = 4.5. The inhibition of neutral beta-galactosidase only occurs above pH 8.0. Both enzymes are protected against inhibition by the presence of substrates, suggesting that the inhibitor reacts with the active site of the enzymes. Other lysosomal hydrolases are not inhibited by N-bromoacetyl-beta-D-galactosylamine, with the exception of 'neutral' beta-glucosidase (beta-D-glucoside glucohydrolase, EC 3.2.1.21). The pH dependence of neutral beta-glucosidase inactivation is essentially identical to that of the neutral beta-galactosidase. Inhibition of beta-glucosidase by this galactose derivative suggests that the same enzyme may bind glucosides and galactosides. Furthermore, both neutral beta-galactosidase and beta-glucosidase are inactivated at 52 degrees C with a half-life of 7.5 min. The presence of a single enzyme with both beta-glucosidase and beta-galactosidase activities is also supported by mixed-substrate experiments.

N-Bromoacetyl-beta-D-galactosylamine là một chất ức chế không thể đảo ngược được của các beta-galactosidase " acid " và " neutral " (beta-D-galactoside galactohydrolase, EC 3.2.1.23) trong gan người. Sự bất hoạt của acid beta-galactosidase dường như liên quan đến một nhóm có pKa = 4,5. Sự ức chế beta-galactosidase trung tính chỉ xảy ra trên pH 8

An arabinanase was purified from the culture fluid of Bacillus subtilis F-11. The process was as follows: salting out by (NH4)2SO4, repeated chromatography on hydroxy apatite and gel filtration on Sepharose-6B. The purified enzyme was demonstrated to be homogeneous by disc electrophoresis. The enzyme was found to be active on arabinan and 1,5-arabinan, but inactive on phenyl alpha-L-arabinofuranoside, p-nitrophenyl beta-D-galactopyranoside, arabinoxylan, gum arabic. The enzyme released arabinose, arabinobiose, arabinotriose and higher oligosaccharides during the course of hydrolysis of 1,5-arabinan. The end products were found to be arabinose and arabinobiose after 144 h of hydrolysis.

Một enzyme arabinanase được tinh sạch từ dịch nuôi cấy Bacillus subtilis F-11. Quá trình được tiến hành như sau: tách muối bằng (NH4) 2SO4, sắc ký lặp lại trên chất hydroxy apatite và lọc gel trên Sepharose-6B. Enzyme được tinh sạch được chứng minh là đồng nhất bằng điện di đĩa. Enzyme hoạt động trên arabinan và 1,5-arabinan nhưng không hoạt động trên phenyl alpha-L-arabinofuranoside, p-nitrophenyl beta

The major group of aminopeptidases (EC 3.4.11.-) of intermediate electrophoretic mobility, from Tineola bisselliella larvae, hav been fractionated into six bands by preparative polyacrylamide gel electrophoresis and the properties of these fractions investigated. They resemble each other in their pH optima of 8.2, their molecular weight of 240 000, their responses to various active site inhibitors and metal cations, and their specificities towards seventeen L-amino-acyl-beta-naphthylamide substrates. The derivatives of methionine, leucine, alanine, lysine, arginine and glutamic acid were those most rapidly hydrolysed. They appear to be true aminopeptidases hydrolysing amino acid amides, dipeptides and oligopeptides from the N-terminal end.

Nhóm aminopeptidase chính (EC 3.4.11.-) có tính di động điện di trung gian, từ ấu trùng Tineola bisselliella, được phân đoạn thành 6 dải bằng điện di gel polyacrylamide dự phòng và khảo sát đặc tính của các phân đoạn này. Chúng giống nhau ở pH tối ưu 8,2, trọng lượng phân tử 240 000, phản ứng với các chất ức chế vị trí hoạt động khác nhau và các cation kim loại, đặc trưng đối với 17 chất nền L-amino-acyl-