en
stringlengths 10
13.2k
| vi
stringlengths 3
3.19k
|
---|---|
The characteristics of light scattering of cell suspensions in norm (pH 7,2, t=20degreesC) and upon external influences (change of pH and increase of tdegree). The turbidity tauapproximatelylambda-n and n=0,2--0,3 for cells in norm. After cell damage n increases. Dependence of n correlates with the increase of some injured cells determined by eozin test. Alterations of light scattering after cell damage were connected with the increase of deposit of intercellular structure in general scattering. | Các đặc điểm của sự tán xạ ánh sáng của huyền phù tế bào ở mức bình thường (pH 7,2, t=20độ C) và khi có các ảnh hưởng bên ngoài (thay đổi pH và tăng độ t ). Độ đục tauapprokhoảnglambda-n và n = 0,2-0,3 ở các tế bào ở mức bình thường. Sau khi tổn thương tế bào n tăng lên. Sự phụ thuộc của n tương quan với sự gia tăng của một số tế bào bị tổn thương được xác định bằng thử nghiệm eozin. Thay đổi lớn |
Acetyl-CoA-synthetase was isolated from cells of St. aureus 209-P. The method of isolation and partial purification of the enzyme is worked out. Km values of the enzyme for acetate, CoA and ATP are calculated. p-Chloromercuribenzoate and monoiodoacetate were shown to inhibit the enzyme activity. The enzyme activity is estimated depending on the age of the cell culture and on the presence of acetate in the culture medium. | Phân lập được enzyme Acetyl-CoA-synthetase từ tế bào của loài St. aureus 209-P. Phương pháp phân lập và tinh sạch từng phần của enzyme được xây dựng. Giá trị Km của enzyme cho acetate, CoA và ATP được tính toán. p-Chloromercuribenzoate và monoiodoacetate được chứng minh là có tác dụng ức chế hoạt động của enzyme. Hoạt tính của enzyme được ước tính tùy thuộc vào tuổi của tế bào nuôi cấy và sự có mặt của acetate trong môi trường nuôi cấy |
Constants of inactivation rate of horseradish peroxidase (HRP) apo-HRP and apo-HRP-protoporphyrin (PP) are estimated at the pH range 2.8-12.8 and 25 degrees C. Two ionogenic groups (acid and alkaline) are detected on cases of HRP and apo-HRP, which are responsible for stable HRP conformation. HRP stability within the pH range 5-10 exceeded 30 times that of apo-HRP, while the stability apo-HRP-PP complex is similar to that of apo-HRP. The data obtained show that formation of complex of apo-HRP with PP, an analogue of the prostetic group lacking central Fe atom, practically does not affect the stability of HRP protein globula at pH 5-10, but significantly stabylized apo-HRP at the extreme pH values. The complex formation of apo-HRP with active prosthetic group - hemin - results on the stable conformation of the HRP protein globula, which suggests a determining role of Fe ion - porphyrin complex (hemin) on the support of the stable HRP structure. | Hằng số về tốc độ bất hoạt của apo-HRP (HRP) cải ngựa và apo-HRP-protoporphyrin (PP) được ước tính ở khoảng pH 2,8-12,8 và 25 độ C. Hai nhóm ionogenic (axit và kiềm) được phát hiện trên các trường hợp HRP và apo-HRP, chịu trách nhiệm cho cấu trúc HRP ổn định. Sự ổn định của HRP trong khoảng pH 5-10 vượt quá 30 lần so với apo-H |
Proteindisulphide reductase is isolated and partially purified from wheat seedlings and some properties of the enzyme are studied: pH optimum is 7.4; temperature optimum - 37 degrees C; Km = 2.6-10(-4)M for the substrate (wheat albumin); Km = 7.5-10(-5) M for coenzyme (NADP-H). The enzyme is specific for NADP-H and is not active in the presence of NAD-H. Maximal activity of proteindisulphide reductase is developed in anaerobic conditions. A technique of the estimation of proteindisulphide reductase activity using wheat albumin as a substrate is worked out. The enzyme activity decreases regularly in the corn ripening and increases under germination. It is accompanied by the respective increase or decrease in the amount of disulphide bonds in gluten protein and by changes of physico-chemical characteristics of gluten. Incubation of gluten with the enzyme preparation affects reological properties of gluten (it becomes weaker) and decreases the gluten viscosity of gluten solution. | Proteindisulphide reductase được phân lập và tinh sạch một phần từ cây lúa mì và một số đặc tính của enzyme được nghiên cứu: pH tối ưu là 7,4; nhiệt độ tối ưu-37 độ C; Km = 2,6-10 (- 4) M đối với chất nền (lúa mì albumin); Km = 7,5-10 (- 5) M đối với coenzyme (NADP-H ). Hoạt tính tối đa của proteindisulphide reductase được phát triển trong điều kiện |
Carboxymethylcellulose, carboxymethylchitin, sulfoethylcellulose and dextrane sulfate interact with pancreatic ribonuclease. In comparison with ribonuclease activity the activity of formed complexes changes differently at the stages of transesterification and hydrolysis, and at each stage the effect of polymers on ribonuclease activity essentially differs. The use of ribonuclease-dextrane sulfate complex in the reaction of uridylyl-(3' leads to 5')-cytidine synthesis demonstrated that the protein synthetic activity completely retained when hydrolytic activity was considerably suppressed. | Carboxymethylcellulose, carboxymethylchitin, sulfoethylcellulose và dextrane sulfate tương tác với ribonuclease tụy. Hoạt tính của các phức hợp hình thành thay đổi khác nhau ở các giai đoạn transester hóa và thủy phân, ở mỗi giai đoạn tác dụng của các polyme đối với hoạt tính ribonuclease về cơ bản là khác nhau. Việc sử dụng phức hợp ribonuclease-dextrane sulfate trong phản ứng tổng hợp uridylyl-( 3 ' dẫn đến 5') - cytidine cho thấy hoạt tính tổng |
Quantitative kinetic data are given on the oxidation reaction of dioxyfumaric acid (DFA) with atmospheric oxygen in the presence of horseradish peroxidase (HRP) depending on pH. Activation constants of oxidation with hydrogen peroxide and Mn ions are determined at pH 3.0. Autocatalytic character of FRA oxidation is shown to be due to the formation of H2O2 and other hydro peroxide-type compounds in the reaction, HRP convertions in the DFA--O2 system are studied using spectrophotometry. A mechanism of the initiation of free radicals in HRP--DFA--O2 system is proposed. | Các dữ liệu định lượng động học được đưa ra về phản ứng oxy hóa của acid dioxyfumaric (DFA) với oxy trong khí quyển với sự có mặt của peroxidase cải ngựa (HRP) phụ thuộc vào pH. Hằng số kích hoạt oxy hóa với hydro peroxide và ion Mn được xác định ở pH 3.0. Đặc tính tự xúc tác của quá trình oxy hóa FRA được chứng minh là do sự hình thành H2O2 và các hợp chất loại hydro peroxide khác trong phản ứng, sự chuyển đổi HRP trong hệ thống DF |
An improved procedure of purification of serinesulfhydrase from chicken liver is described. Preparations of enzyme (700-fold purification with the yield of 40 per cent from total activity) have been obtained homogeneous on polyacrylamide gel electrophoresis. Molecular weight of serinesulfhydrase is 90.000; 1 mole of enzyme contains 2 moles of pyridoxalphosphate and consists apparently of 2 subunits. Amino acid composition of the enzyme is studied. Absorption spectrum of serinesulfhydrase has a maximum at 430 nm what is characteristic of numerous pyridoxal-P enzymes. The position of this maximum does not depend on pH (within its range 6--10) and the presence of L-serine, a primary enzyme substrate. An essential change in the absorption spectrum of enzyme was observed in the presence of some thiol compound--DL-homocysteine, beta-mercaptoethanol and glutathione (cosubstrates of the reaction) and L-cysteine (a primary reaction substrate). It is suggested that this change in the spectrum is due to the action of SH-compounds on the enzyme conformation before the beginning of the enzymatic reaction or on its initial stages. | Nghiên cứu đã xây dựng được quy trình tinh sạch serinesulfhydrase từ gan gà với các chế phẩm enzyme (tinh sạch 700 lần, năng suất 40% tổng hoạt tính) thu được đồng nhất trên điện di gel polyacrylamide. Trọng lượng phân tử của serinesulfhydrase là 90.000; 1 mol enzyme chứa 2 mol pyridoxalphosphate và rõ ràng bao gồm 2 tiểu đơn vị. Thành phần acid amin của enzyme được nghiên cứu. Phổ hấp thụ của serinesulfhydrase tối đa ở bước sóng 430 nm, |
Specificity of chromatographically homogenous extracellular alkaline RNAase from Pen. crysogenum 152A on RNA, synthetic polynucleotides, dinucleosidemonophosphates and nucleoside-2',3'-cyclophosphates is studied. The enzyme is found to release from RNA guanosine-3'-monophosphate and guanosine-2',3'-cyclophosphate only. Guanylic acid is a 3'-terminal nucleotide of oligonucleotides of different length. The enzyme readily hydrolyses poly-I and practically do not splits poly-G. GpN is demonstrated to be a good substrate for the RNase, while G greater than p hydrolyses with a low rate. The RNAase catalyses the synthesis of GpC (47.7 per cent yield) and GpU (38.8 per cent yield). Thus, the RNAase from Pen. chrysogenum 152A is considered to be guanyl-RNAase. | Nghiên cứu đặc trưng hóa học của enzyme RNAase kiềm ngoại bào đồng nhất trên RNA, các polynucleotide tổng hợp, dinucleosidemonophosphates và nucleoside-2 ', 3' - cyclophosphates. Enzyme này chỉ giải phóng từ RNA guanosine-3 '-monophosphate và guanosine-2', 3 '-cyclophosphate. Axit guanylic là một nucleotide 3' - monophosphate có độ dài khác nhau. Enzyme dễ dàng thủy phân |
It has been shown that for the reaction catalyzed by "biodegradative" L-threonine dehydratase from E. coli strains K-12 and 980 in 0.5 M phosphate-carbonate buffer, pH 8.4 and pH 9.5, the plots of initial reaction rate (v) versus the initial substrate concentration ([S]0 are characterized by several inflection points, i. e. an intermediate plateau. The plot of v versus the allosteric activator (AMP) concentration have very complicated shapes: there are several inflection points, and also the maximum at L-threonine concentration equal to 3-10(2) and 5-10(-2) M. High AMP concentrations inhibit the enzyme at high substrate concentrations. The reduced glutathion dose not influence the enzyme and does not alter the activating effect of AMP. On the basis of the data obtained it is proposed that the substrate and AMP shift the equilibrium between multiple oligomeric enzyme forms differing in catalytic activity and kinetic manifestations of allosteric interactions between the active and allosteric AMP-binding sites towards polymerization. Thus, the functioning the enzyme under study is discussed in the frames of the model of dissociating regulatory enzymes with multiple intermediate oligomeric forms. | Phản ứng xúc tác bởi L-threonine dehydratase "phân huỷ sinh học" từ chủng E. coli K-12 và 980 trong đệm phosphate-carbonat 0,5 M, pH 8,4 và pH 9,5, biểu đồ tốc độ phản ứng ban đầu (v) so với nồng độ chất nền ban đầu ([S] 0) được đặc trưng bởi một số điểm uốn, tức là cao nguyên trung gian. Biểu đồ v so với chất hoạt hóa allosteric (AMP) có hình dạng rất phức tạp: có một |
Separation and partial purification of isoenzymes of phosphorylase B from skeletal muscles of lamprey (Lampetra) and carp (Cyprinus carpio) was carried out. Isoenzyme I was adsorbed on DEAE cellulose and eluted by KCl; isoenzyme II was not adsorbed on DEAE cellulose. A number of kinetic characteristics of phosphorylase of the coldblooded were determined, e. g. Km values for glucose-1-phosphate, glycogen and AMP; Ki for glucose-6-phosphate; stability towards denaturation (heating and effect of urea) and pH optimum. It was observed that in the course of evolution of vertebrates the Km values for substrates and allosteric activator (AMP), as well as the inhibition by glucose-6-phosphate showed a decrease. Isoenzymes I and II of phosphorylase B were found non-identical with respect to some molecular characteristics, in carp the differences being far more pronounced than in lamprey. | Tiến hành tách và tinh sạch từng phần isoenzyme của phosphorylase B từ cơ xương cá mút đá (Lampetra) và cá chép (Cyprinus carpio). Isoenzyme I được hấp phụ trên cellulose DEAE và được pha loãng bởi KCl; isoenzyme II không được hấp phụ trên cellulose DEAE. Một số đặc điểm động học của phosphorylase ở động vật máu lạnh đã được xác định, ví dụ: Giá trị Km của glucose-1-phosphate, glycogen và AM |
A dependency of fluorescence parameters of histidinedecarboxylase (HDC) from Micrococcuc sp. n. on pH values is studied. Native HDS has a short-waved maximum position (325 nm) and a small half-width of the fluorescence spectrum (48nm). The change in the quantum yield of the enzyme fluorescence was parallel with the change of the enzymatic activity. Triptophane residues of native HDC are located at hydrophobic region of the enzyme globula. The dependency of HDC flourescence parameters on pH values in 8 M urea was similar to that of free triptophane. A comparative study of fluorescences parameters of HDC and its inhibitory complexes with methyl ester of histidine (MEH), hydroxylamine and p-chloromercuriumbensoate is carried out. The effect of HDC interacting with inhibitors on fluorescence parameters of the enzyme is discussed. No differences were found in infra-red spectra of HDC and its inhibitory complex with MEH. | Nghiên cứu sự phụ thuộc của các thông số huỳnh quang của histidinedecarboxylase (HDC) từ Micrococcuc sp. n. vào giá trị pH. HDS bản địa có vị trí tối đa vẫy ngắn (325 nm) và phổ huỳnh quang có chiều rộng nửa chiều rộng nhỏ (48 nm ). Sự thay đổi năng suất lượng tử của huỳnh quang enzyme song song với sự thay đổi hoạt tính của enzyme. Dư lượng triptophane của HDC bản địa nằm ở vùng kỵ nước của tinh cầu enzyme. Sự phụ thuộc của các |
A method of isolating polynucleotidephosphorylase (PNPase) containing polyribosome fraction from rat liver is described. PNPase is found to be bind to RNA in polyribosomes with weak electrostatic bonds which are easily broken down in a weak alkaline medium with ionic strength more than 0.1 beta-22P-labelled ADP, GDP, UDP and CDP are found among the products of endogenous RNA degradation in the fraction of total polyribosomes in the presence of 32P-orthophosphate. A considerable change in the base composition of PNP-degraded RNA is observed at different incubation times of total polyribosomes with 32P-orthophosphate: G+C//A+U ratio increased from 2.3 to 3.1, and purines/pyrimidines ratio-from 0.47 to 1.06 with the increase of the incubation time. Specific activity of PNP in ribosome fractions obtained under ultracentrifugation of total polyribosomes in succrose density gradient (0.3-1.0 M) increased in the direction from the fraction of heavy polysomes to trimers and dimers and then dropped at the region of monomers (80 S particles). The data obtained give no possibility to determine the type of PNP-bound RNA in polyribomes of rat liver. | Mô tả phương pháp phân lập polynucleotidephosphorylase (PNPase) chứa phân đoạn polyribosome từ gan chuột. PNPase được tìm thấy liên kết với RNA trong polyribosome với liên kết tĩnh điện yếu dễ bị phá vỡ trong môi trường kiềm yếu với cường độ ion trên 0,1 beta-22P, GDP, UDP và CDP được ghi nhãn trong số các sản phẩm của sự thoái hóa RNA nội sinh trong phân đoạn tổng số polyribosome với sự có mặt của 32P-orth |
The modified procedure for rabbit skeletal muscle phosphofructokinase (PFK) purification is worked out utioizing the method of specific elution from DEAE-cellulose in 0.1 M tris-EDTA-phosphate pH 8.0 with 10 mM citrate. By the latter procedure PFK can be resolved into fractions A, B and C which are eluted specifically, with 0.3 M buffer and with 1.5 M NaCl respectively. Rechromatography of each fraction reveals their interconvertibility. The preparations are characterized by disc electrophoresis and velocity sedimentation. The results of formalinization experiments demonstrate that high concentrations of formaldehyde dissociate PFK u to the 5.3 S component. The presence of the 19.3 S component in the formalinized preparations evidences against the possibility that the middle component, presented at the schlieren patterns of PFK at pH 8.0, is and artifact of superposition. Complex profiles of protein distribution observed in different transport experiments are discussed from the point of view of slow equilibrium of oligomers and conformers characteristic to PFK over the pH range from 6 to 9. | Quy trình tinh sạch phosphofructokinase cơ xương thỏ (PFK) đã được cải tiến nhằm thực hiện phương pháp tách đặc hiệu DEAE-cellulose trong dung dịch 0,1 M tris-EDTA-phosphate pH 8,0 với citrate 10 mM. Bằng quy trình sau, PFK có thể được phân giải thành các phân đoạn A, B và C được tách đặc hiệu với đệm 0,3 M và NaCl 1,5 M. Sắc ký lại từng phân đoạn cho thấy khả năng chuyển đổi của |
When a mixture of the eighteen proteinous amino acids are suitably heated in the dry state with seawater salts, a copolyamino acid results. One fraction of this polymer is found, through isoelectric focusing, to consist of a mixture of acidic and basic proteinoids, each of sharply limited heterogeneity. When one fraction of the seawater proteinoid is dissolved in hot water, and the solution is cooled, proteinoid microspheres result. These have properties in common with simpler types, but also stable at pH values to 9, in common with microspheres prepared by mixing acidic and basic proteinoids. These processes thus constitute a simple model for the origin of a protocell stable in a primitive alkaline ocean. | Khi một hỗn hợp gồm mười tám axit amin protein được nung nóng thích hợp ở trạng thái khô với muối nước biển, một axit copolyamino sẽ được tạo ra. Một phần của polymer này được tìm thấy, thông qua tập trung đẳng điện, bao gồm một hỗn hợp các proteinoid có tính axit và cơ bản, mỗi loại có tính không đồng nhất rất hạn chế. Khi một phần proteinoid nước biển được hòa tan trong nước nóng và dung dịch được làm nguội, các microspheres proteinoid sẽ được tạo ra. Chúng có đặc tính chung với các loại đơn giản hơn |
Subtilisin BPN' was immobilized to porous glass via isothiocyanate coupling. The pH optimum of the enzyme was shifted to the alkaline side on binding. This effect was more pronounced with ethyl lactate than with N-tosyl arginine methyl ester (TAME). Presumably, the shift is a reflection of the negative charge on the surface of the glass. The Michaelis constant and Vmax of soluble subtilisin BPN' with TAME were two and one orders of magnitude, respectively, lower than with ethyl lactate. Vmax, calculated per g of active enzyme, with TAME as the substrate was not affected by immobilization, while Vmax with ethyl lactate decreased greater than tenfold. The apparent KM decreased on immobilization with ethyl lactate as substrate and increased with TAME. Results are explained in terms of diffusional resistance and a possible attraction of ethyl lactate to the glass surface. Active site titration indicated that about 25% of the immobilized enzyme was active. | Subtilisin BPN 'được cố định vào thủy tinh xốp bằng cách kết hợp isothiocyanate. Độ pH tối ưu của enzyme được chuyển sang trạng thái kiềm khi liên kết. Hiệu ứng này rõ rệt hơn với ethyl lactate so với N-tosyl arginine methyl ester (TAME ). Có lẽ, sự dịch chuyển này là sự phản xạ của điện tích âm trên bề mặt thủy tinh. Hằng số Michaelis và Vmax của subtilisin BPN' hòa tan với TAME lần lượt có độ lớn thấp hơn so với |
Over several years sera were collected from 14 heterophil-positive students or patients who did not fulfill minimal hematologic criteria for infectious mononucleosis (I.M.) The specificity of these heterophil reactions for I.M. was investigated by determining antibodies to Epstein-Barr virus-determined antigens, i.e., to viral capsid antigens (VCA), early antigens (EA), and EBV-associated nuclear antigens (EBNA). On the basis of detectable anti-EA and/or the early absence and late emergence of anti-EBNA, four of these 14 individuals showed evidence of a current or very recent primary Epstein-Barr virus infection. The other ten patients showed antibody patterns indicative of Epstein-Barr virus infections in the past, and no firm conclusions could be drawn with regard to the specificity of their heterophil reactions. It was assumed, however, that some represented atypical clinical forms of EBV infection and that timing of specimen collection was a factor in explaining the paucity of Downey cells. In three patients, the absorbed heterophil-positive reactions persisted with little change in titer for at least 22 mo and thus might represent false-positive tests. | Qua nhiều năm, huyết thanh học được thu thập từ 14 sinh viên hoặc bệnh nhân không đáp ứng các tiêu chí huyết học tối thiểu đối với bệnh tăng bạch cầu đơn nhân nhiễm trùng (I.M.) Tính đặc hiệu của các phản ứng dị thể đối với I.M.được khảo sát bằng cách xác định kháng thể đối với kháng nguyên xác định bởi vi rút Epstein-Barr, tức kháng nguyên capsid của vi rút (VCA ), kháng nguyên sớm (EA) và kháng nguyên hạt nhân liên quan đến EBV (EBNA ). Trên cơ sở |
Bone-marrow transplantation (BMT) from an unrelated, HL-A-phenotype-identical, MLC-negative donor was performed in a 31 year old woman with severe longlasting aplastic anemia. In vitro assays failed to demonstrate humoral or cellular sensitization of the recipient against donor-type antigens. Following conditioning with cyclophosphamide, prompt but only transient engraftment of the transplant occurred accompanied by signs of mild graft-versus-host-disease (GVHD) of the liver. The results of a second bone marrow transplantation from the same donor cannot be evaluated due to early death of the recipient. It is concluded that bone marrow from unrelated, HL-A and MLC-identical donors may engraft without severe GVHD. Rejection of the graft in our patient may have been related to greater antigenic differences that can be expected to exist between HL-A and MLC-identical unrelated individuals than between HL-A and MLC-identical siblings. However, insufficient preparative immunosuppression with cyclophosphamide due to severe hepatic hemosiderosis appears equally likely as the cause of graft rejection. The possibly increased risk of graft rejection or severe GVHD should not preclude the use of unrelated HL-A and MLC-identical marrow donors, when histocompatible sibling donors are not available; but more potent immunosuppressive regimens than the cyclophosphamide protocol may be necessary to ensure permanent engraftment. | Bệnh nhân nữ 31 tuổi bị suy tủy mạn ác tính kéo dài được ghép tủy xương (BMT) từ người cho không liên quan, có cùng kiểu hình HL-A, MLC. Xét nghiệm in vitro không cho thấy sự nhạy cảm về dịch thể hoặc tế bào của người nhận với các kháng nguyên của người cho. Sau điều trị bằng cyclophosphamide, việc ghép tủy nhanh chóng nhưng chỉ thoáng qua đi kèm với các dấu hiệu của bệnh ghép-so với-chủ (GVHD) nhẹ. Kết quả của ghép tủy xương lần thứ hai từ cùng một người |
1 The antiarrhythmic, haemodynamic and metabolic effects of a new amino steroid, ORG6001, have been investigated in experimental acute myocardial infarction in anaesthetized greyhounds. 2 ORG6001 administered either intravenously (2-10 mg/kg) or orally (50 mg/kg) significantly reduced the incidence of ventricular ectopic beats in the first 30 min after ligation of the left anterior descending coronary artery. 3 In dogs pretreated with ORG6001, metabolic changes indicative of myocardial ischaemia (lactate production and potassium efflux) were less marked than those occurring in control animals. 4 Antiarrhythmic doses of ORG6001 caused only minimal transient haemodynamic effects. 5 These results suggest that ORG6001 may possess distinct advantages over presently-used antiarrhythmic drugs in the prevention and treatment of the early arrhythmias which occur after myocardial infarction. | Tác dụng chống loạn nhịp, huyết động và chuyển hóa của một amino steroid mới, ORG6001, đã được nghiên cứu trong thử nghiệm nhồi máu cơ tim cấp trên chó gây mê. 2 ORG6001 tiêm tĩnh mạch (2-10 mg/kg) hoặc uống (50 mg/kg) làm giảm đáng kể tỷ lệ nhịp thất ngoài tâm thất trong 30 phút đầu sau khi thắt động mạch vành từ trước xuống bên trái. 3 Ở chó được điều trị bằng ORG6001, những thay đổi về chuyển hóa cho thấy tình |
1 The use of radioactive microspheres is described for the measurement of cardiac output in anaesthetized rabbits and its redistribution after the administration of drugs which lower blood pressure. 2 Hydralazine increased peripheral vascular conductance by 123%. The vascular beds in which it had most effect were those of the carcass (mainly muscle) and the kidneys. 3 SK&F 24260, (1,4 dihydro-2, 6-dimethyl-4(2-trifluoremethylpheny)-3,5,-pyridinedicarboxylic acid diethyl ester), had similar vasocilator actions. Its effect in the carcass contributed relatively more to the increase of total peripheral conductance. It also caused a remarkable degree of cerebral vasodilatation. 4 Guanethidine had a relatively small effect on total peripheral conductance and lowered blood pressure mainly by reducing stroke volume and cardiac output. | 1. Sử dụng microspheres phóng xạ được mô tả để đo cung lượng tim ở thỏ gây mê và phân phối lại sau khi dùng thuốc làm giảm huyết áp. 2. Hydralazine làm tăng độ dẫn truyền mạch ngoại vi lên 123 %. Các giường mạch có tác dụng nhất là giường thân (chủ yếu là cơ) và thận. 3 SK & F 24260, (1,4 dihydro-2, 6-dimethyl-4 (2-trifluoremethylpheny) - 3,5,-pyridinedicarbox |
A transplantable mouse testicular teratoma (OTT 6050) which displays a spectrum of neuroepithelial differentiation was evaluated biochemically for concentrations of cyclic AMP (cAMP), serotonin (5-HT), and enzymes involved in the metabolism of the biogenic amines and acetylcholine. These values were compared between teratomas with neuroepithelial differentiation as the major or minor component and brains of neonatal and adult mice of related strains. cAMP, 5-HT, tryptophan hydroxylase (TPH), aromatic amino acid decarboxylase (AADC) and monoamine oxidase (MAO) were present. In addition, enzymes of the adrenergic system, i.e. tyrosine hydroxylase (TH) and dopamine-beta-hydroxylase (DBH), and of the cholinergic system, i.e. choline acetyltransferase and acetylcholinesterase, were studied. Biochemical differences in tumor groups probably reflected variations in the proportion of neuroepithelial components: trends suggested an increase of cAMP and an increased activity of TPH, AADC, TH and DBH in tumors with increased proportions of neuroepithelial cells. These findings indicate that the neuroepithelial component of the mouse teratoma may serve as a model for the study of neuronal differentiation in primitive neuroepithelial neoplasms. | Nghiên cứu mô tả loạt ca bệnh u quái tinh hoàn chuột (OTT 6050) có biểu hiện phổ biệt hóa thần kinh được đánh giá bằng hóa sinh về nồng độ AMP vòng (cAMP), serotonin (5-HT) và các enzyme tham gia chuyển hóa các amin sinh học và acetylcholine. Các giá trị này được so sánh giữa u quái với biệt hóa thần kinh là thành phần chính hoặc phụ và não của chuột non và chuột trưởng thành thuộc các chủng liên quan. Các enzyme của hệ thống adrenergic, tức tyrosine hydrox |
To examine the regulation of development of end organ innervation the superior cervical ganglion (SCG), and two of its target organs, the iris and pineal gland, were studied using biochemical and histofluorescent approaches. During postnatal ontogeny the activity of tyrosine hydroxylase (T-OH), which is localized to adrenergic neurons, increased 50-fold in iris, and 34-fold in pineal nerve terminals of the rat. These increases paralleled the in vitro rise in iris [3H]norepinephrine ([3H]NE) uptake, a measure of the presence of functional nerve terminal membrane. These biochemical indices of end organ innervation correlated well with developmental increases in density of innervation, adrenergic ground plexus ramification and nerve fiber fluorescence intensity as determined by fluorescence microscopy. Unilateral transection of the presynaptic cholinergic nerves innervating the SCG in 2-3-day-old rats prevented the normal development of end organ innervation: T-OH activity, [3H]NE uptake, innervation density, plexus ramification and fluorescence intensity failed to develop normally in irides innervated by decentralized ganglia. It is concluded that trans-synaptic factors regulate the maturation of adrenergic nerve terminals, and the development of end organ innervation by SCG. | Nghiên cứu sự điều hòa phát triển của bảo tồn nội tạng ở hạch cổ trên và hai cơ quan đích của nó là mống mắt và tuyến tùng được tiến hành bằng phương pháp hóa sinh và mô huỳnh quang. Trong quá trình phát triển cá thể sau sinh, hoạt động của tyrosine hydroxylase (T-OH) được định vị ở các tế bào thần kinh adrenergic tăng gấp 50 lần ở mống mắt và 34 lần ở các đầu dây thần kinh tuyến tùng của chuột cống trắng. Sự tăng lên tương ứng với sự tăng trưởng của mật độ bảo tồn, sự phân nhánh của |
Rat placental alkaline phosphatase (EC 3.1.3.1), a dimer of 135,000 daltons, is strongly activated by Mg2+. However, Zn2+ has to be present on the apoenzyme to obtain this activation. Mg2+ alone is unable to reconstitute functional active sites. Excess Zn2+ which competes for the Mg2+ site leads to a phosphatase with little catalytic activity at alkaline pH but with normal active sites at acidic pH as shown by covalent incorporation of ortho-[32P]phosphate. Two enzyme species with identical functional active sites have been reconstituted that only differ by the presence of Zn2+ or Mg2+ at the effector site. A mechanism is presented by which alkaline phosphatase activity of rat placenta would be controlled by a molecular process involving the interaction of Mg2+ and Zn2+ with the dimeric enzyme molecule. | Phosphatase kiềm nhau thai chuột (EC 3.1.3.1) là một dime chứa 135.000 Dalton, được Mg2+ hoạt hóa mạnh. Tuy nhiên, Zn2+ phải có mặt trên apoenzyme để có được sự hoạt hóa này. Chỉ riêng Mg2+ không thể tái tạo các vị trí hoạt động chức năng. Zn2+ dư thừa cạnh tranh vị trí Mg2+ dẫn đến một phosphatase có ít hoạt tính xúc tác ở pH kiềm nhưng có các vị trí hoạt động bình thường ở pH axit như được |
A kinetic study of procine chymotrypsin A-pi revealed two characteristic properties of this type of chymotrypsin: 1. Porcine chymotrypsin A-pi, like bovine chymotrypsin B-pi does not bind proflavin, which is a competitive inhibitor of bovine trypsin and chymotrypsin A-alpha. 2. The pH profiles of the steady-state parameters show the two usual important pK's. The basic one, pK2 = 9.6, affects both Km and kcat/Km and probably controls the binding conformation of chymotrypsin. The acidic one, pK1 = 5.7, affects kcat and kcat/Km and plays a role in the catalytic process. The value of pK1 is unusually low. | Nghiên cứu động học chymotrypsin A-pi cho thấy có hai đặc tính của chymotrypsin loại này: 1. Chymotrypsin A-pi giống như chymotrypsin B-pi ở bò không liên kết với proflavin, một chất ức chế cạnh tranh của trypsin bò và chymotrypsin A-alpha. 2. Các thông số pH của các thông số trạng thái ổn định cho thấy hai pK quan trọng thông thường. pK2 = 9,6, ảnh hưởng đến cả Km và kcat |
The free and bound forms of alpha,alpha-trehalase (EC 3.2.1.28) of the honey bee thorax were separated and the bound enzyme was solubilized by raising the pH to 8.0 for 10 h. Both enzymes were purified. They were homogeneous as determined by several electrophoretic criteria. It was found that the two enzymes had very similar Km's (each about 0.89 mM), Vm's (53.2 and 54.3 U/mg for free and solubilized, respectively), inhibition characteristics, specificities (both only hydrolyzed alpha,alpha-trehalose), pH maxima (each had maxima at about 3.5 and 6.5), molecular weights (65,000), isoelectric points (5.1), reactivities to sulfhydryl reagents, electrophoretic mobilities, activation energies (about 12.8 kcal/mol), and similar stabilities to heat, pH, and urea. Some significant differences between the two enzymes were, however, found: the solubilized alpha,alpha-trehalase floated at 70% saturation of ammonium sulfate while the free alpha,alpha-trehalase did not; the solubilized alpha,alpha-trehalase did not dissociate into subunits as readily as did the free one; and the solubilized alpha,alpha-trehalase was found to bind more readily to a hydrophobic grouping than the free enzyme. In addition to these comparisons, three new findings relating to thorax alpha,alpha-trehalases are reported. (1) Thorax alpha,alpha-trehalases are strongly inhibited by beta-glucosides (Ki values of about 8 x 10(-4) M); (2) under certain conditions thorax alpha,alpha-trehalases from honey bees dissociated into subunits of one-half the normal molecular weight; (3) honey bee thorax alpha,alpha-trehalases have unusual biphasic pH activity profiles. | Các dạng tự do và liên kết của alpha, alpha-trehalase (EC 3.2.1.28) của thóp ong mật được tách riêng và enzyme liên kết được hòa tan bằng cách nâng pH lên 8,0 trong 10 giờ. Cả hai enzyme đều được tinh sạch. Chúng đồng nhất khi được xác định bằng một số tiêu chí điện di. Hai enzyme được phát hiện có các đặc điểm ức chế, đặc trưng (cả hai chỉ có alpha, alpha-trehalose thủy phân) và pH tối đa (mỗi enzyme có cực đại ở khoảng 3,5 và |
Immunotherapy of cancer is of interest to oncologists because it is specifically directed to cancer cells, sparing normal cells. While it is ineffective in most patients, especially those with widespread metastatic disease, it occasionally produces good results. Each of the available methods has inherent problems and, recently, attempts have been made to overcome some of these. There is a strong case for small-scale experimental trials in highly selected groups of patients who are intensively investigated for their immunologic status in relation to their tumour. Despite the lack of success in general, immunotherapy still appears to have a future as an adjunct to existing therapy in order to control as much as to cure residual tumour. | Liệu pháp miễn dịch ung thư là một phương pháp được các bác sĩ ung thư quan tâm vì nó đặc biệt hướng đến các tế bào ung thư, tiết kiệm được các tế bào bình thường. Mặc dù không hiệu quả ở hầu hết bệnh nhân, đặc biệt là những bệnh nhân có bệnh di căn lan rộng, nhưng đôi khi phương pháp này cũng mang lại kết quả tốt. Mỗi phương pháp đều có những vấn đề cố hữu và gần đây đã có những nỗ lực khắc phục một số vấn đề này. Có một trường hợp mạnh mẽ cho thử nghiệm trên quy mô nhỏ ở các nhóm bệnh nhân được lựa chọn cao, |
L-[alphaS,5S]-alpha-amino-3-chloro-4,5-dihydro-5-isoxazoleacetic acid (NSC-163501), an antibiotic elaborated by Streptomyces sviceus, has been shown to be a powerful inhibitor of many mammalian and bacterial reactions involving the transfer of nitrogen from the gamma-carboxamide of L-glutamine. Thus, the utilization of L-glutamine for the synthesis of carbamyl phosphate, L-asparagine, guanosine-5'-monophosphate, cytidine-5'-triphosphate, N-formylglycinamidine ribonucleotide, NAD, glucosamine-6-phosphate, and anthranilic acid is strongly or totally inhibited by a concentration of NSC-163501 of 1 X 10(-3) M. L-Glutamate synthetase of Escherichia coli is only modestly inhibited and 5-phosphoribosylamine synthesis in fetal rat liver is comparatively refractory to inhibition. NSC-163501 treatment of L1210 cells growing in a low L-glutamine culture medium produced arrest in G or early S phase. Of the amino acids tested, only L-glutamine antagonized such growth inhibition. | L-(alphaS, 5S]-alpha-amino-3-chloro-4,5-dihydro-5-isoxazoleacetic acid (NSC-163501) là một kháng sinh được xây dựng bởi Streptomyces sviceus, đã được chứng minh là một chất ức chế mạnh nhiều phản ứng của động vật có vú và vi khuẩn liên quan đến việc chuyển nitơ từ gamma-carboxamide của L-glutamine. Do đó, việc sử dụng L-glutamine để tổng hợp carbam |
The antitumor and immunosuppressive activities of the lankacidin-group antibiotics were studied in mice. Seventeen of 29 newly prepared lankacidin-group antibiotics, including 14-derivatives of lankacidin C, lankacidinol, isolankacidinol, and lankacidinol 14-acetate, possessed considerable antitumor activity against ascites 6C3HED/OG lymphosarcoma. Comparative studies on the antitumor activity of lankacidin C and eight of its derivatives against L1210 leukemia and solid 6C3HED/OG lymphosarcoma demonstrated that replacement of the hydroxyl group at position 8 or 14 of lankacidin C by an acyloxy group potentiated antitumor activity. However, these modifications of lankacidin C resulted in reduction of the immunosuppressive activity. | Hoạt tính kháng ung thư và ức chế miễn dịch của kháng sinh nhóm lankacidin được nghiên cứu trên chuột nhắt trắng. 17 trong số 29 kháng sinh nhóm lankacidin mới được bào chế, bao gồm 14 dẫn chất của lankacidin C, lankacidinol, isolankacidinol và lankacidinol 14-acetate, có hoạt tính kháng ung thư đáng kể đối với bệnh bạch cầu cổ trướng 6C3HED/OG. Các nghiên cứu so sánh hoạt tính kháng ung thư của lankacidin |
Previous studies on renin release by an in vitro system of rat kidney slices, which is devoid of hemodynamic influences, have provided evidence that renin release is stimulated by a beta-adrenergic mechanism. We used this system to study effects of tyramine (an indirectly acting amine capable of displacing endogenous catecholmines from sympathetic nerve endings) on renin release. Tyramine (10(-3)M) in the presence of a monoamine oxidase inhibitor (pheniprazine, 10(-5)M) and a phosphodiesterase inhibitor (theophylline, 10(-3)M) significantly (P less than 0.01) stimulated renin release when values were compared to control observations for media containing only the inhibitors. Tyramine-induced stimulation of renin release was blocked by the beta-blocking agent, propranolol (2 X 10(-4) M), and the neural uptake blocking agent, cocaine (10(-5) M), but not by the alpha-antagonist, phentolamine (9 X 10(-4) M). These observations demonstrate a potential role for the sympathetic innervation of the juxtaglomerular apparatus on renin release. | Các nghiên cứu trước đây về giải phóng renin bằng hệ thống in vitro cắt lát thận chuột không có ảnh hưởng đến huyết động đã cung cấp bằng chứng cho thấy giải phóng renin được kích thích bởi cơ chế beta-adrenergic. Chúng tôi đã sử dụng hệ thống này để nghiên cứu ảnh hưởng của tyramine (một amin hoạt động gián tiếp có khả năng thay thế các catecholin nội sinh từ các đầu dây thần kinh giao cảm) lên giải phóng renin. Tyramine (10 (- 3) M) với sự có mặt của chất ức chế monoamin oxydase |
Sera from patients with hepatobiliary disorders were selected to represent a wide range of activity of gamma-glutamyltransferase (EC 2.3.2.2). Samples were stored at 4 degrees C and periodically tested for as long as nine weeks, others at -6 degrees C for as long as 40 weeks. The frozen-stored samples were thawed and then frozen again after each testing. The activity of the enzyme was essentially unchanged under both conditions of storage. These results are consistent with comments in the literature on the enzyme's stability. | Huyết thanh của bệnh nhân rối loạn gan mật được chọn đại diện cho một loạt các hoạt tính của gamma-glutamyltransferase (EC 2.3.2.2 ). Mẫu bệnh phẩm được bảo quản ở 4 độ C và được kiểm tra định kỳ trong 9 tuần, các mẫu khác ở -6 độ C trong 40 tuần. Các mẫu lưu trữ đông lạnh được rã đông và sau mỗi lần kiểm tra lại được đông lạnh lại. Hoạt tính của enzyme về cơ bản không thay đổi trong cả hai điều kiện bảo quản. Kết quả này phù hợp với nhận xét trong các tài |
I describe a simple, single-tube batch fractionation procedure for separating MM and MB isoenzymes of creatine kinase on a macroporous strong anion exchanger (AG MP-1, Bio-Rad Laboratories). The isoenzymes can be separated in less than 3 min, with a resulting dilution of the serum with no more than an equal volume of buffer. Without sample concentration or spectrofluorometric measurement, the procedure detects 4 U of MB isoenzyme per liter. Sensitivity is limited by the sensitivity and precision of the method of measurement. The CV for the fractionation can be held to less than 4.0% at 65 U of MB per liter. Current fractionation methods are compared to the proposed procedure. With use of a discrete analyzer (Du Pont aca) the mean MB activity in a population free of heart disease was 3.2 +/- 3.0 U/liter (range, 0 to 8 U/liter). The kinetics and stability of isolated isoenzymes are reported, indicating that advisability of storing or pre-incubating samples with mercaptoethanol. | Tôi mô tả quy trình phân đoạn hàng loạt đơn giản bằng một ống để tách các isoenzyme MM và MB của creatine kinase trên một bộ trao đổi anion mạnh macroporous (AG MP-1, Phòng thí nghiệm Bio-Rad ). Các isoenzyme có thể được tách ra trong vòng chưa đầy 3 phút, với kết quả pha loãng huyết thanh với thể tích đệm không quá bằng nhau. Không có nồng độ mẫu hoặc đo phổ huỳnh quang, quy trình phát hiện 4 U isoenzyme MB mỗi lít. Độ nhạy bị giới hạn bởi độ nhạy và độ |
The purpose of the present study was to evaluate the properties of beta-glucuronidase (EC 3.2.1.31) in human synovial fluid. It was shown to have a pH requirement of 5.0 and a KM value of about 8.0 - 10(-3) M using phenolphthalein beta-glucuronide as the substrate. At low substrate concentration an endogenous inhibitor is demonstrable. The inhibition is of the competitive type and is removed by proteolytic digestion of synovial fluid, whereas hyaluronidase digestion and addition either of Triton X-100 or of various salts to the assay mixture, are ineffective. The possibility that the inhibitor is a protein from serum is discussed. | Mục đích của nghiên cứu này là đánh giá đặc tính của beta-glucuronidase (EC 3.2.1.31) trong dịch hoạt dịch ở người. Chất nền của beta-glucuronidase được sử dụng phenolphthalein beta-glucuronide cho độ pH 5,0 và giá trị KM khoảng 8,0-10 (-3) M. Ở nồng độ chất nền thấp, chất ức chế nội sinh được chứng minh là có khả năng ức chế. Chất ức chế thuộc loại cạnh tranh và được loại bỏ bằng cách |
A 12-year-old girl of Spanish origin was found to be double heterozygote for a deficient GP I variant (GP I Barcelona) and for a silent GP I gene. The mother was heterozygote for GP I Barcelona and the father was heterozygote for the silent gene. GP I Barcelona was a fast variant (116%) with an increased isoelectric point (9.55), lability to heat and to urea, and shift of the pH curve towards the acidic pH. The other kinetic characteristics were normal. The ratio of enzymatic activity to immunological reactivity was normal in erythrocytes and white blood cells of the father and the mother but decreased to 75% of normal in blood cells of the daughter. The genetic and molecular mechanisms of GP I deficiency of this patient are discussed. | Một bé gái 12 tuổi gốc Tây Ban Nha được phát hiện dị hợp tử kép cho biến thể thiếu gen GP I (GP I Barcelona) và cho gen im lặng GP I. Mẹ dị hợp tử cho GP I Barcelona và cha dị hợp tử cho gen im lặng. GP I Barcelona là biến thể nhanh (116% ) với điểm đẳng điện tăng (9,55), khả năng chịu nhiệt và chịu ure, độ cong pH theo pH acid. Các đặc điểm động học khác đều bình thường. Tỷ lệ hoạt động của enzyme trên phản ứng miễn dịch là |
A method is described for detecting the simultaneous presence of Fc and C3 receptors on mouse spleen cells. A proportion of both T cells and non-T cells bear both receptors. Both T-cell and non-T-cell Fc receptors were blocked by aggregated mouse IgG2 to the same degree. C3, but not Fc, receptors were blocked by factors present in the serum of irradiated mice or mice undergoing graft-versus-host reaction. Thymocytes activated by injection into irradiated F1 hybrid mice, and thymocytes regenerating after irradiation and bone marrow injection, appeared to have increased Fc receptors. A general role for Fc and C3 receptors in T cell-B cell co-operation is suggested. | Một phương pháp được đề xuất để phát hiện đồng thời thụ thể Fc và C3 trên tế bào lách chuột. Một tỷ lệ của cả tế bào T và tế bào không T đều mang cả hai thụ thể. Cả hai thụ thể Fc của tế bào T và không phải tế bào T đều bị chặn bởi IgG2 tổng hợp ở cùng mức độ. Các thụ thể C3, nhưng không phải Fc, bị chặn bởi các yếu tố có trong huyết thanh của chuột bị chiếu xạ hoặc chuột đang trải qua phản ứng ghép chống lại chủ. Thymocytes được kích hoạt bằng cách tiêm vào chuột lai F1 |
The effectiveness of intravenously administered propranolol in antagonizing the chronotropic effect of isoproterenol and exercise has been investigated, and has been found at all times to be a predictable function of its plasma concentrations according to the classical drug-receptor theory for competitive antagonism. The data show further that the relationship between effectiveness and time depends on the way in which antagonism is measured. If the dose ratio to isoproterenol (DR) is measured, then (DR-1) declines with time in parallel with drug concentration. On the other hand, if propranolol's effects are measured as percentage reduction in a given response, then this declines linearly with time, even though plasma concentrations decline exponentially. This fact explains why confusion has in the past arisen concerning the relationship of the duration of beta blockade and pharmacokinetic half-life. | Hiệu quả của propranolol tiêm tĩnh mạch trong việc đối kháng với tác dụng chronotropic của isoproterenol và tập thể dục đã được nghiên cứu và luôn được tìm thấy là một chức năng có thể dự đoán được về nồng độ của nó trong huyết tương theo lý thuyết thụ thể thuốc cổ điển đối với sự đối kháng cạnh tranh. Các số liệu cho thấy mối quan hệ giữa hiệu quả và thời gian phụ thuộc vào cách thức đo lường sự đối kháng. Nếu đo tỷ lệ liều dùng với isoproterenol (DR) thì (DR-1) giảm theo thời |
Lorazepam, a new benzodiazepine, was compared with a standard surgical premedicant, pentobarbital. In a double-blind study in 128 patients, lorazepam, 2 and 4 mg, and pentobarbital, 50 and 100 mg, were given intravenously in a randomized sequence. Significant differences were noted; lorazepam was found to provide greater sedation, lack of recall, and greater antianxiety effect than pentobarbital. No significant adverse effects were noted following either drug. Vital signs remained stable. | Lorazepam, một loại thuốc mới của benzodiazepine, được so sánh với thuốc tiền chất phẫu thuật tiêu chuẩn, pentobarbital. Trong một nghiên cứu mù đôi trên 128 bệnh nhân, lorazepam, 2 và 4 mg, và pentobarbital, 50 và 100 mg, được tiêm tĩnh mạch theo trình tự ngẫu nhiên. Sự khác biệt đáng kể được ghi nhận; lorazepam có tác dụng an thần, giảm trí nhớ và chống lo âu nhiều hơn pentobarbital. Không có tác dụng phụ đáng kể nào được ghi nhận sau |
The question of pH or flow dependence for the renal elimination of procainamide (PCA) was studied under 4 conditions in each of 4 subjects. Each subject received 500 mg of PCA intravenously at weekly intervals while in a state of (1) acid load (NH4Cl) and water deprivation, (2) acid load and water excess, (3) alkali load (NaHCO3) and water deprivation, and (4) alkali load and water excess. Plasma and urine were collected at frequent intervals for PCA and N-acetyl PCA (NAPA) analysis. Urine flow rates varied markedly between the water deprivation and water excess states (approximately 1.2 vs 5 ml/min, respectively), and urine pH varied markedly between the acid and alkali load states (pH = ca 5 vs 8, respectively). Despite this marked variation, there were no significant changes in PCA renal clearance or 24-hr PCA or NAPA excretion. If passive diffusion of PCA were taking place, such flow and pH changes would have caused marked changes in PCA clearance were the pH partition hypothesis true. We therefore conclude that passive diffusion is not an important mechanism in the renal elimination of PCA in man and that there must be tubular secretion. The implication for the clinical use of the drug is that dose adjustments need not be made in response to variations in urine flow and pH. | Nghiên cứu được tiến hành trên 4 đối tượng với 4 điều kiện khác nhau về pH hoặc sự phụ thuộc dòng chảy trong thải PCA qua thận. Mỗi đối tượng được tiêm tĩnh mạch 500mg PCA theo chu kỳ hàng tuần trong khi ở trạng thái (1) tải lượng acid (NH4Cl) và thiếu nước, (2) tải lượng acid và dư nước, (3) tải lượng kiềm (NaHCO3) và thiếu nước, và (4) tải lượng kiềm và dư nước. Huyết tương và nước tiểu được thu thập theo chu kỳ để phân |
138 patients with panarteritis of the aorta and its branches were examined, and the clinical and morphological findings were compared. The disease is more widespread than has been assumed so far, and is more frequent in young women. Localization of the process in the abdominal aorta with involvement (stenosis) of renal arteries causes renovascular hypertension, which often has a malignant course, especially with an ambilateral affection of renal arteries. In the treatment, repetitive therapeutic courses with corticosteroids and heparin are of fundamental importance. With an isolated affection, especially in renovascular hypertension and disturbances of cerebral circulation, surgical treatment is also indicated. | 138 bệnh nhân viêm đại động mạch chủ và các nhánh động mạch chủ được khám, so sánh các triệu chứng lâm sàng và hình thái. Bệnh ngày càng phổ biến hơn so với giả định cho đến nay, thường gặp ở phụ nữ trẻ. Vị trí tổn thương động mạch chủ bụng có liên quan (sốc) thận gây tăng áp lực động mạch thận, thường có diễn biến ác tính, đặc biệt là ảnh hưởng hai bên động mạch thận. Trong điều trị, các đợt điều trị lặp lại với corticosteroid và heparin có ý nghĩa quan trọng. Với ảnh hưởng đơn độc, đặc |
Fifty-eight neurotic patients with intense anxiety were treated with either lorazepam or diazepam in a double blind between-patients trial. Statistical analysis indicated that the two groups were homogeneous before treatment and that the results of treatment were similar for both drugs. According to the global rating of illness week after week, after four weeks of treatment more patients on lorazepam than on diazepam were normal or had mild illness (82.1% vs. 70.8%). In the investigators' judgment, 71.9% of the patients treated with lorazepam had an excellent or good response compared with 56.7+ of those treated with diazepam. The mean reduction in score on the Hamilton Anxiety Scale was 17.7 for lorazepam and 16.5 for diazepam. However, none of the above differences in results were statistically significant. The largest dose of lorazepam required in treatment was 6 mg, compared with 30 mg of diazepam. Two patients treated with lorazepam had side effects, against six with diazepam. Six patients in the diazepam group did not complete the trial, including three who discontinued because of side effects (rash, tremors, agitation); no patients in the lorazepam group dropped out. | 58 bệnh nhân loạn thần kinh với mức độ lo âu cao đã được điều trị bằng lorazepam hoặc diazepam trong một thử nghiệm mù đôi giữa các bệnh nhân. Phân tích thống kê cho thấy hai nhóm đều đồng nhất trước điều trị và kết quả điều trị của cả hai thuốc đều tương tự nhau. Theo đánh giá toàn cầu về tình hình bệnh tật tuần này qua tuần khác, sau bốn tuần điều trị nhiều bệnh nhân dùng lorazepam hơn so với dùng diazepam là bình thường hoặc bệnh nhẹ (82,1% so với 70,8% ). Theo |
The presence of p-chlorophenoxyacetamide was detected in the urine of man receiving iproclozide [1-(p-chlorophenoxyacetyl)-2-isopropylhydrazine]. This new metabolite was identified by combined gas-liquid chromatography-mass spectrometry and by comparison with the synthetic compound. An appropriate procedure for the extraction and quantitation of p-chlorophenoxyacetamide by gas-liquid chromatography on a 5% OV-225-packed column with the 2-butyl analog of iproclozide as an internal standard, has been developed. After 20- and 50-mg single dose oral administrations of iproclozide, 5.2 and 8.3% were slowly excreted in urine as p-chlorophenoxyacetamide within 30.5 and 36 hr. respectively. After 20-mg oral intakes by psychiatric patients, the 24-hr urinary excretion of p-chlorophenoxyacetamide amounted to about 2-4% of the iproclozide dose administered. | Sự hiện diện của p-chlorophenoxyacetamide trong nước tiểu của người dùng iproclozide (1-(p-chlorophenoxyacetyl) -2-isopropylhydrazine) được phát hiện. Chất chuyển hóa mới này được xác định bằng phương pháp sắc ký khí-lỏng kết hợp khối phổ và so sánh với hợp chất tổng hợp. Đã xây dựng được quy trình chiết xuất và định lượng p-chlorophenoxyacetamide bằng sắc ký khí-lỏng trên cột đóng gói 5% OV-225 với |
Repeated oral treatment of male rats with piperazine-substituted phenothiazine drugs in doses of 25 mg/kg or more daily led to an accumulation of metabolites containing an ethylenediamine group instead of the piperazine ring. These products of ring degradation with and without removal of the N-alkyl group were found, together with the parent drugs and their N-dealkylated metabolites, in liver, lung, kidney, and spleen, as well as in brain when high doses were administered. After termination of treatment, the ethylenediamine derivatives were eliminated more slowly than were their congeners containing the intact piperazine ring. Parallel observations were made in dogs given fluphenazine in daily doses of up to 40 mg/kg. Quantitative differences were observed in the relative amounts of mono- and disubstituted ethylenediamine metabolites accumulated in rat tissues during treatment with the various drugs; the proportion of the monosubstituted product formed by N-dealkylation and ring cleavage declined in the following order: perazine, prochlorperazine, trifluoperazine, fluphenazine, perphenazine. Condensation products of the ethylenediamine derivatives with formaldehyde were split in the extraction procedure used. | Chuột cống đực điều trị bằng phenothiazine thay thế bằng piperazine với liều 25 mg/kg thể trọng/ngày trở lên đã tích tụ các chất chuyển hóa có chứa nhóm ethylenediamine thay vì vòng piperazine. Các sản phẩm thoái hóa vòng có và không loại bỏ nhóm N-alkyl cùng với thuốc mẹ và các chất chuyển hóa N-dealkylated ở gan, phổi, thận, lách cũng như não khi dùng liều cao. Sau khi kết thúc điều trị, các dẫn chất ethylenediamine được loại bỏ chậm hơn so với các chất đồng loại có |
The biotransformation of 14C-triflubazam (ORF 8063; 1-methyl-5-phenyl-7-trifluoromethyl-1H-1,5-benzodiazepin-2-4-[3H,5H]-dione) was investigated in rats, dogs, and monkeys. Urinary metabolites, representing 65, 74, and 87%, respectively, of the total urinary radioactivity excreted by these three species, were isolated by preparative layer chromatography and characterized by various spectral techniques including gas chromatography/mass spectrometry, solid probe mass spectrometry, polarimetry, and infrared and nuclear magnetic resonance spectrometry. No parent drug was found in the urine of any species. Four metabolites were isolated from the rat including the 4'-hydroxyphenyl, dihydrodiol, and 3'-methoxy-4'hydroxy derivatives. N-demethylated metabolites were not isolated from rat urine. Five metabolites were isolated from dog urine, including 4-hydroxyphenyl, dihydrodiol, and catechol derivatives of triflubazam. Unlike the case of the rat, a catechol-O-methyl ether was not detected in dog urine. Six metabolites were isolated from monkey urine. The only major difference in metabolism in the monkey was the existence of both the dihydrodiol and N-desmethyldihydrodiol metabolites. No catechol-0-methyl ether was detected in monkey urine. Biotransformation through a common arene oxide intermediate can be proposed for these three animal species. | Biến đổi sinh học của 14C-triflubazam (ORF 8063; 1-methyl-5-phenyl-7-trifluoromethyl-1H-1,5-benzodiazepin-2-4-[3H, 5H]-dione) được khảo sát trên chuột cống, chó và khỉ. Các chất chuyển hóa nước tiểu chiếm 65,74 và 87% tổng lượng phóng xạ nước tiểu của cả ba loài, được phân lập bằng sắc ký lớp chuẩn bị và được đặc trưng bởi các kỹ |
Gas chromatography-mass spectrometry was used to identify metabolites of spironolactone in human blood and urine. In three healthy men about 20% of the radioactivity was excreted in the urine within 24 hr after an oral dose of [20-3H]spironolactone (200 mg + 200 muCi). About half of this radioactivity was extracted with chloroform at pH 3 and from this extract four stable metabolites were isolated by use of column and thin-layer chromatography. Two of these were the previously identified metabolites, canrenone (VII; 2.9% of dose) and the 6beta-hydroxy-sulfoxide (X; 1.8% of the dose). The remaining were the new metabolites, 15alpha-hydroxycanrenone (XI; 0.8% of dose) and the 6beta-hydroxy-thiomethyl derivatives (VI; 0.5% of dose). The principal water-soluble urinary metabolite was canrenoate ester glucuronide (XII; 4.5% of dose). In the 24- to 32-hr pooled serum, canrenone (VII) was the principal metabolite in the organic-extractable fraction; VI was present in appreciable amounts but X and XI were present at extremely low levels. | Sắc ký khí khối phổ được sử dụng để xác định các chất chuyển hóa của spironolactone trong máu và nước tiểu người. Ở 3 người đàn ông khỏe mạnh, khoảng 20% hoạt tính phóng xạ được bài tiết qua nước tiểu trong vòng 24 giờ sau khi uống liều (20-3H) spironolactone (200 mg + 200 muCi ). Khoảng một nửa hoạt tính phóng xạ này được chiết bằng cloroform ở pH 3 và từ dịch chiết này, bốn chất chuyển hóa ổn định được phân lập bằng sắc ký cột và sắc ký |
The mixed-function oxidation of 14C-labled 2-acetylaminofluorene (AAF) was investigated in placental and fetal tissues of humans and monkeys (Macaca nemestrina) in vitro. The major metabolite formed in most tissues was 7-hydroxy-AAF. Rates of the hydroxylation reactions varied widely among the tissues investigated and were generally one to two orders of magnitude lower than those measured in rat hepatic tissues. High correlations among rates of 7-,5-, and 3- and between 1- and N-hydroxylations of AAF were observed. The latter two reactions were less responsive to inhibition by carbon monoxide. Rates of 3-hydroxylations of benzo[a]pyrene (BP) also were highly correlated with rates of 7-, 5-, and 3-hydroxylations of AAF but were not correlated with rates of 1- and N-hydroxylations in human placental microsomes. A lack of statistically significant correlations was observed among rates of many of these hydroxylation reactions studied in primate fetal tissues. Rates of 7-, 5-, and 3-hydroxylations of AAF were not statistically correlated with rates of 3-hydroxylation of BP in homogenates of primate fetal tissues in most instances, but statistically significant correlations among rates of 3-hydroxylation of BP and 1- and N-hydroxylations of AAF were observed in those preparations. The results suggested two separate mechanisms for the genetic control of rates of placental aromatic ring- and N-hydroxylation reactions as opposed to apparent multiple genetic controls for rates of these hydroxylation reactions in primate fetal tissues. | Phản ứng oxy hóa hỗn hợp 2-acetylaminofluorene (AAF) 14C được khảo sát trên mô nhau thai và mô thai ở người và khỉ (Macaca nemestrina) in vitro. Chất chuyển hóa chính hình thành trong hầu hết các mô là 7-hydroxy-AAF. Tỷ lệ phản ứng hydroxyl hóa khác nhau rất lớn giữa các mô khảo sát và thường thấp hơn 1-2 bậc so với mô gan chuột. Tỷ lệ phản ứng 7-, 5-, 3-và giữa phản ứng 1-và N-hydro |
The enhancing effect of metyrapone upon the p-hydroxylation of acetanilide has been confirmed with the use of a new gas-chromatographic method for the determination of acetaminophen. This effect has been shown not to be due to inhibition of hydrolysis of acetaminophen or interference with its determination, or to preferential formation of other phenolic metabolites. This effect of metyrapone is remarkably substrate-specific: phenol formation from the homologues of acetanilide, formanilide and propionanilide, and that from the sulfonamide analog of acetanilide, methanesulfonanilide, is inhibited by metyrapone over the concentration range in which acetanilide hydroxylation is enhanced. The same substrate specificity was observed when the modifier was acetophenone. alpha,alpha'-Dipyridyl, however, enhances phenol formation from all three carbonacylanilides, but does not affect that from methanesulfonanilide. | Tác dụng tăng cường của metyrapone đối với quá trình p-hydroxyl hóa acetanilide đã được khẳng định bằng phương pháp sắc ký khí mới để xác định acetaminophen. Tác dụng này đã được chứng minh không phải do ức chế thủy phân acetaminophen hoặc can thiệp vào quá trình xác định acetaminophen, hoặc do sự hình thành ưu tiên của các chất chuyển hóa phenolic khác. Tác dụng này của metyrapone đặc trưng đáng kể về chất nền: sự hình thành phenol từ các chất tương đồng của acetanilide, formanil |
Radioactive carbaryl, carbofuran, parathion, leptophos, and DDT were added to cigarettes and the mainstream smoke was directed to the lungs of rats via the trachea. Total radiocarbon transfer to the lungs ranged from 9 to 15% of that in the tobacco burned during a smoking process involving eight 5-ml puffs. Exhalation of 14C residues during this time was 24 to 30% of that inhaled with all insecticides except carbofuran, of which 42% of the residues was exhaled. After 5 hr, total exhalation of the consumed radiocarbon was 35% for parathion, 65% for carbofuran, and approximately 50% for the other products. The nature of the 14C residues inhaled, their urinary and fecal excretion, and their deposition in and dissipation from various organs and tissues are presented. | Carbaryl phóng xạ, carbofuran, parathion, leptophos và DDT được cho vào thuốc lá và khói thuốc lá được đưa vào phổi chuột thông qua khí quản. Tổng lượng carbon phóng xạ truyền vào phổi trong thuốc lá là từ 9-15% trong khi hút 8 điếu thuốc 5ml. Lượng dư lượng 14C trong thời gian này là 24-30% khi hít tất cả các loại thuốc trừ carbofuran, trong đó 42% dư lượng được thở ra. Sau 5 giờ, tổng lượng carbon phóng xạ tiêu thụ là 35% đối |
2-[4-(2,2-Dichlorocyclopropyl)phenoxy]-2-methylpropanoic acid, Win 35,833, was readily absorbed after oral administration; in rats, rhesus monkeys, and human volunteers, peak concentrations of drug in plasma were attained within 2 hr of medication. The time-concentration curve of administered drug was biphasic in monkeys and men, while in rats the kinetics of a one-compartment model were observed. Distribution studies of 14C-labeled drug in the rat showed that most of the radioactivity was excreted in the feces and that significant quantities of 14C were sequestered by depot fat. Monkeys and human subjects both eliminated Win 35,833 primarily through the kidneys. The drug was excreted in rat bile and human urine, both as the free acid and conjugated with glucuronic acid. At physiological concentrations, Win 35,833 was extensively bound to rat, monkey, and human plasma proteins. A gas-chromatographic method for the analysis of drug in plasma, urine, or bile gave a linear relationship between peak height ratios and concentrations, in the range of 1-60 mug/ml. | Acid 2-(4-(2,2-Dichlorocyclopropyl) phenoxy]-2-methylpropanoic, Win 35.833 dễ dàng được hấp thu sau khi uống; ở chuột, khỉ rhesus và người tình nguyện, nồng độ thuốc cao nhất trong huyết tương đạt được trong vòng 2 giờ sau khi uống thuốc. Đường cong nồng độ thời gian của thuốc được ghi nhận ở chuột và người, trong khi ở chuột, động học của mô hình một ngăn được quan sát. Các nghiên cứu phân phối thuốc trên chuột cho thấy hầu hết |
The absorption of dl-methadone from the gastrointestinal tract of the Sprague-Dawley rat was examined by the in vivo segment technique. Duodenal absorption, measured as a function of time and dose, followed first-order kinetics with a half-life of 15.6 min. Absorption was not influenced by prior or concomitant administration of a variety of drugs. Absorption from other regions of the intestine was similar to that from the duodenum; in contrast, absorption from the stomach was markedly slower. Gastric absorption was increased by alkalinization of stomach contents but was still considerably slower than from the duodenum. Gastric emptying of methadone appears to be the rate-limiting step in the overall gastrointestinal absorption of the drug, since the rate of emptying following intubation of the drug into the stomach was also considerably slower than the rate of duodenal absorption. | Sự hấp thu dl-methadone từ đường tiêu hóa của chuột Sprague-Dawley được khảo sát bằng kỹ thuật phân đoạn in vivo. Sự hấp thu tá tràng, được đo bằng hàm lượng thời gian và liều lượng, theo sau là động học bậc 1 với chu kỳ bán rã 15,6 phút. Hấp thu không bị ảnh hưởng bởi việc sử dụng trước hoặc đồng thời nhiều loại thuốc. Hấp thu từ các vùng khác nhau của ruột tương tự như từ tá tràng; ngược lại, sự hấp thu từ dạ dày chậm hơn rõ rệt. Sự hấp thu của dạ dày tăng lên do alkalin hóa |
The nature of the inhibitory effects of the major metabolite of diphenylhydantoin, 5-(p-hydroxyphenyl)-5-phenylhydantoin (HPPH), on the in vitro metabolism of ethylmorphine and aniline by rat hepatic microsomes was examined. The N-demethylation of ethylmorphine was competitively inhibited by HPPH, whereas inhibition of the hydroxylation of aniline was not competitive. The spectrum produced by HPPH when added to microsomal suspensions does not resemble the classical type I or type II spectra, but rather a reversed type I spectrum. Spectral evidence is presented indicating that HPPH also diminishes the magnitude of the spectral change produced by type I and II compounds. | Nghiên cứu đã khảo sát tác dụng ức chế sự chuyển hóa in vitro của chất chuyển hóa chính diphenylhydantoin, 5-( p-hydroxyphenyl) -5-phenylhydantoin (HPPH) đối với sự chuyển hóa ethylmorphine và anilin của vi thể gan chuột. Sự ức chế cạnh tranh của HPPH đối với sự chuyển hóa N-demethylation của ethylmorphine trong khi sự ức chế của hydroxylation của anilin không có tính cạnh tranh. Phổ tạo ra bởi H |
Epileptiform after discharges evoked by repetitive electrical stimulation of chronically isolated cortical slabs (cat) were shortened by low doses of phenobarbital but not affected by hypnotic doses of pentobarbital. Both pentobarbital and phenobarbital raised threshold and lowered spike amplitude in isolated sciatic nerves. The action of both drugs was increased by reducing Na in the medium and by decreasing the Ringer's pH. Similar to the action of other general anesthetics, the axonal effect of pentobarbital was enhanced by D2O replacement for H2O in the Ringer's (suggesting that tissue water is involved in pentobarbital action), whereas D2O replacement did not modify the action of phenobarbital or of local anesthetics. These results suggest that the varying in vivo effects of pentobarbital and phenobarbital may be due to a difference in their action upon excitable membranes (rather than to a different regional distribution in brain). | Dị dạng biểu mô sau khi phóng điện được kích thích lặp đi lặp lại ở các tấm vỏ não bị cô lập kinh niên (con mèo) được rút ngắn bằng phenobarbital liều thấp nhưng không bị ảnh hưởng bởi liều pentobarbital thôi miên. Cả pentobarbital và phenobarbital đều tăng ngưỡng và giảm biên độ gai ở các dây thần kinh hông bị cô lập. Tác dụng của cả hai thuốc đều tăng lên bằng cách giảm Na trong môi trường và giảm pH của Ringer. Tương tự như tác dụng của các thuốc gây mê nói chung khác, tác dụng trục của pentob |
The kinetic mechanism of action of octopine dehydrogenase was investigated. This enzyme catalyses the reversible dehydrogenation of D-octopine to L-arginine and pyruvate, in the presence of nicotinamide-adenine dinucleotide. Initial velocity and product inhibition studies were carried out in both directions. Most of the results are consistent with a bi-ter sequential mechanism where NAD+ binds first to the enzyme followed by D-octopine, and the products are released in the order L-arginine, pyruvate and NADH. Various kinetic parameters were determined for each reactant at 33 degrees C, at pH 9.6 for NAD reduction, at pH 6.6 for NADH oxidation. | Nghiên cứu cơ chế hoạt động động học của octopine dehydrogenase. Enzyme này xúc tác cho quá trình khử hydro thuận nghịch của D-octopine thành L-arginine và pyruvate, với sự có mặt của nicotinamide-adenine dinucleotide. Các nghiên cứu vận tốc ban đầu và ức chế sản phẩm được thực hiện theo cả hai hướng. Hầu hết các kết quả đều phù hợp với cơ chế tuần tự Bi-ter trong đó NAD+ liên kết trước với enzyme, sau đó là D-octopine và sản phẩm được |
1. The steady-state kinetics of the interconversion of CO2 and HCO3 catalyzed by human carbonic anhydrase C was studied using 1H2O and 2H2O as solvents. The pH-independent parts of the parameters k(cat) and Km are 3-4 times larger in 1H2O than in 2H2O for both directions of the reaction, while the ratios k(cat)/Km show much smaller isotope effects. With either CO2 or HCO3 as substrate the major pH dependence is observed in k(cat), while Km appears independent of pH. The pKa value characterizing the pH-rate profiles is approximately 0.5 unit larger in 2H2O than in 1H2O. 2. The hydrolysis of p-nitrophenyl acetate catalyzed by human carbonic anhudrase C is approximately 35% faster in 2H2O than in 1H2O. In both solvents the pKa values of the pH-rate profiles are similar to those observed for the CO2-HCO3 interconversion. 3. It is tentatively proposed that the rate-limiting step at saturating concentrations of CO2 or HCO3 is an intramolecular proton transfer between two ionizing groups in the active site. It cannot be decided whether the transformation between enzyme-bound CO2 and HCO3 involves a proton trnasfer or not. | 1. Động học trạng thái ổn định của quá trình chuyển đổi giữa CO2 và HCO3 được xúc tác bởi anhydase carbonic C ở người được nghiên cứu sử dụng dung môi 1H2O và 2H2O. Phần độc lập pH của các thông số k (cat) và Km trong 1H2O lớn hơn 3-4 lần so với 2H2O cho cả hai hướng của phản ứng, trong khi tỷ lệ k (cat) / Km cho thấy hiệu ứng đồng vị nhỏ hơn nhiều. Với chất nền là CO2 hoặc HCO3, |
Two isoenzymes of an NADP+ -dependent cinnamyl alcohol dehydrogenase and an NAD+ - dependent aliphatic alcohol dehydrogenase were extracted from cell suspension cultures of soybean (Glycine max L., var. Mandarin) which form lignin during growth. These enzymes could be separated from each other by chromatography on DEAE-cellulose and hydroxyapatite. The cinnamyl alcohol dehydrogenase isoenzymes were partially purified by (NH4)2SO4 fractionation, and column chromatography on DEAE-cellulose, Sephadex G-100, and hydroxyapatite. The molecular weight of the enzymes were estimated by the elution volumes from a Sephadex G-100 column and were found to be about 43,000 (isoenzyme 1) and 69,000 (isoenzyme 2). Maximum rates of reaction were observed in the case of coniferyl alcohol oxidation at pH 9.2 (Isoenzyme 1) and pH 8.8 (isoenzyme 2); in the reverse reaction pH 6.5 was optimal for isoenzyme 2. Whereas isoenzyme 1 is specific for coniferyl alcohol, isoenzyme 2 can also oxidize cinnamyl alcohol and a number of substituted cinnamyl alcohols, Km values for substituted cinnamaldehydes are 3-11 times lower than for the corresponding alcohols. Neither isoenzyme reacted with benzyl alcohol, anisic alcohol or ethanol. Substrate inhibition for the forward and reverse reaction was found with isoenzyme 2 but not with isoenzyme 1. The equilibrium constant was determined to be about 10(9) in favour of coniferaldehyde reduction. The possible role of the cinnamyl alcohol dehydrogenase in lignin biosynthesis is discussed. | Hai isoenzyme của một cinnamyl alcohol dehydrogenase phụ thuộc NADP+ và một aliphatic alcohol dehydrogenase phụ thuộc NAD+ được chiết xuất từ các mẫu huyền phù tế bào đậu tương (Glycine max L., var. Mandarin) tạo thành lignin trong quá trình sinh trưởng. Các enzyme này có thể được tách ra khỏi nhau bằng sắc ký DEAE-cellulose và hydroxyapatite. Các isoenzyme cinnamyl alcohol dehydrogenase được tinh sạch một phần bằng phân đoạn ( |
The presence of activators(AMP and sulphate) or inhibitors(acetyl-CoA) has no influence on the Hill coefficient of the S-shaped [pyruvate]--velocity curve of either the pyruvate-NAD+ overall reaction(h equals 2.5) or that of the pyruvate-K3Fe(CN)6 ACTIVITY OF THE FIRST ENZYME (H EQUALs 1.3). pH STUDIES INDICATED THAT THE Hill coefficient is dependent on subunit ionization within the pyruvate-containing complex and not on those in the free complex. It is concluded that pyruvate conversion rather that pyruvate binding is responsible for the allosteric pattern. The activity is due to absence of a protein kinase, mainly regulated at the acetyl-CoA/CoA, and NADH/NAD+ levels and by the value of the energy charge. | Sự có mặt của các chất hoạt hóa (AMP và sulphate) hoặc chất ức chế (acetyl-CoA) không ảnh hưởng đến hệ số Hill của đường cong vận tốc (pyruvate) hình chữ S của phản ứng tổng thể pyruvate-NAD + (h bằng 2,5) hoặc của hoạt tính pyruvate-K3Fe (CN) 6 của ENZYME đầu tiên (H EQUALs 1,3 ). Nghiên cứu chỉ ra rằng hệ số Hill phụ thuộc vào sự ion |
Chymotrypsinogen has been successfully renatured in solution, after reduction of its 5 disulfide bonds in 6 M guanidine-HCl. This has been made possible by the study of the renaturation of a model derivative, polyalanyl-chymotrypsinogen. The reduced derivative is shown to refold and reoxodize spontaneously, with a 30-40% yield, into molecules which are monomeric and fully susceptible to activation by trypsin. Chymotrypsinogen can also be renatured but only in the presence of reagents allowing disulfide interchange and of moderate concentrations of guanidine-HCl or urea. These results illustrate how the kinetic trapping of incorrectly folded molecules by wrong S-S bonds and aggregation can be overcome, thus allowing the correct refolding of the protein. | Chymotrypsinogen đã được tái hóa thành công trong dung dịch sau khi khử 5 liên kết disulfide trong 6 M guanidine-HCl. Điều này đã được thực hiện bằng nghiên cứu tái hóa một dẫn xuất mô hình polyalanyl-chymotrypsinogen. Dẫn xuất khử đã được chứng minh là có khả năng gấp lại và tái oxy hóa một cách tự nhiên, với năng suất 30-40% thành các phân tử đơn phân và hoàn toàn dễ bị kích hoạt bởi trypsin. Chymotrypsinogen cũng có thể |
Ultracentrifugation analyses were performed on lectins under varying conditions of pH, ionic strength and temperature. It has been demonstrated that the phytohemagglutinin from Phaseolus vulgaris, the wheat germ agglutinin and the soybean agglutinin are stable when these parameters are varied, whereas the concanavalin A molecule exhibits a striking reversible dimer-tetramer transition with variation in pH (from 6.0 to 7.2) and temperature (from 4 degrees up to 37 degrees C). It has also been demonstrated that, in agglutination experiments undertaken at different temperatures, cells do eventually aggregate with the first three lectins provided that incubation time is sufficient, whereas the concanavalin-A-induced agglutination was previously found to be temperature-sensitive. These results strongly suggest that the effect of temperature on agglutination by lectins may essentially be due to a structural transition of the lectin itself and nott only to modification of cell surface properties. | Các phân tích siêu ly tâm được thực hiện trên lectin trong các điều kiện khác nhau về pH, cường độ ion và nhiệt độ. Các thông số này được chứng minh là ổn định khi các thông số này thay đổi, trong khi đó phân tử concanavalin A thể hiện sự chuyển tiếp dimer-tetramer thuận nghịch với sự thay đổi pH (từ 6,0 đến 7,2) và nhiệt độ (từ 4 độ đến 37 độ C ). Các thí nghiệm ngưng kết ở các nhiệt độ khác nhau cho thấy các tế bào cuối cùng cũng kết hợp với ba lectin |
The chemical composition of axoplasm extracted from the giant axon of Myxicola infundibulum has been analysed, and some of the factors which disperse its gel structure have been identified. 2. The axoplasm contains about 3-6% protein, and 0-12% lipid. It is isosmotic with sea water and has a pH near 7-0. 3. Inorganic ions in extracted axoplasm include: Na+, 13m-mole/kg wet wtl; K+, 280; Cl-, 24; Ca2+, 0-3; Mg2+, 3. 4. Free organic ions in axoplasm include: gly, 180 m-mole/kg wet st.; cysteic acid, 120; asp, 75; glu, 10; ala, 7; tau, 5; thr, 2; gln and ser, trace; homarine, 63; isethionate, 0. 5. The gel structure is dispersed by solutions containing 1--10 mM-Ca2+, because this ion activates an endogenous protease. The gel can also be dispersed without proteilysis by solutions containing 0-5 M-KCl, or 0-5 M guanidine hydrochloride, or 3-5 M urea, all of which break down neurofilaments. 6. It is argued that many aspects of the composition and dispersal properties of Myxicola axoplasm are similar to those in other axons. | Thành phần hóa học của sợi trục được chiết xuất từ sợi trục khổng lồ của Myxicola infundibulum đã được phân tích, và một số yếu tố làm phân tán cấu trúc gel của nó đã được xác định. 2. Sợi trục chứa khoảng 3-6% protein, và 0-12% lipid. Nó đẳng tích với nước biển và có độ pH gần 7-0. 3. Các ion vô cơ trong sợi trục được chiết xuất bao gồm: Na+, 13m-mole/kg wtl ướt; K+, 280; Cl-, 2 |
Acinetobacter NCIB 9871 was isolated by elective culture on cyclohexanol and grows with this compound as sole source of carbon. It displays a restricted growth spectrum, being unable to grow on a wide range of alternative alicyclic alcohols and ketones. Cyclohexanol-grown cells oxidize the growth substrate at a rate of 230 mul of O2/h per mg dry wt with the consumption of 5.65 mumol of O2/mumol substrate. Cyclohexanone is oxidized at a similar rate with the consumption of 4.85 mumol of O2/mumol. 1-Oxa-2-oxocycloheptane and 6-hydroxyhexanoate are both oxidized at the same slow rate of 44 mul of O2/h per mg dry wt and adipate is not oxidized. Studies with cell extracts reveal the presence of inducible dehydrogenases for cyclohexanol, 6-hydroxyhexanoate and 6-oxohexanoate and a monooxygenase, that in conjunction with a lactonase converts cyclohexanone to 6-hydroxyhexanoate. The monooxygenase is therefore presumed to be of the lactone-forming type and the pathway for conversion of cyclohexanol to adipate; cyclohexanol leads to cyclohexanone leads to 1-oxa-2-oxocycloheptane leads to 6-hydroxyhexanoate leads to 6-oxohexanoate leads to adipate; for which key intermediates have been identified chromatographically, is identical with the route for the oxidation of cyclohexanol by Nocardia globerula CL1. | Vi khuẩn Acinetobacter NCIB 9871 được phân lập bằng nuôi cấy điện tử trên cyclohexanol và phát triển với hợp chất này là nguồn cacbon duy nhất. Nó thể hiện phổ phát triển hạn chế, không thể phát triển trên một loạt các rượu và keton thay thế. Các tế bào nuôi cấy cyclohexanol oxy hóa chất nền tăng trưởng với tốc độ 230 m3 O2/h trên mỗi mg wt khô với mức tiêu thụ 5,65 mumol O2/mumol. Cyclohex |
In this report we describe a new method which is useful for measuring hydrophobic interactions between aliphatic hydrocarbon chains and proteins in aqueous environment. The method is based on partition of proteins in an aqueous two-phase system containing dextran and poly(ethylene glycol) and different fatty acid esters of poly(ethylene glycol). The partition is measured under conditions where contributions from electrostatic interactions are eliminated. The difference in partition of proteins in phase systems with and without hyrocarbon groups bound to poly(ethylene glycol), deltalog K, where K is the partition coefficient, is taken as a measure of hydrophobic interaction. Deltalog K varies with size of hydrocarbon chain and type of protein. The length of the aliphatic chain should be greater than 8 carbon atoms in order to get a measurable effect in terms of deltalog K. Bovine serum albumin, beta-lactoglobulin, hemoglobin and myoglobin have been shown to have different affinities for palmitic acid ester of poly(ethylene glycol). No hydrophobic effect could be observed for ovalbumin, cytochrome c or alpha-chymotrypsinogen A. | Trong nghiên cứu này, chúng tôi mô tả một phương pháp mới hữu ích để đo tương tác kỵ nước giữa các chuỗi hydrocarbon béo và protein trong môi trường nước. Phương pháp này dựa trên sự phân chia protein trong hệ thống hai pha chứa dextran và poly(ethylene glycol) và các este axit béo khác nhau của poly(ethylene glycol ). Sự phân chia được đo trong điều kiện các đóng góp từ tương tác tĩnh điện bị loại bỏ. Sự khác biệt trong phân chia protein trong các hệ pha có và không có các nhóm hyrocarbon liên kết với poly(ethylene glycol) |
Rabbit muscle phosphofructokinase, spin-labelled at its most reactive thiol group, has an electron spin resonance spectrum which is very sensitive to the binding of substrates and allosteric effectors. The spectral changes have been interpreted in terms of a concerted allosteric transition between two conformational states with non-exclusive binding of effectors. On this basis MgATP, fructose 6-phosphate plus ATP, and NH+4ions behave as potent positive effectors, inorganic phosphate, sulphate, AMP, fructose 6-phosphate and fructose 1,6-bisphosphate are less potent activators, and free ATP and H+ions are negative effectors, in agreement with the kinetic behaviour, but citrate behaves anomalously. In addition, the allosteric equilibrium can be displaced towards the inhibited state by selectively modifying two further thiol groups. Strong positive cooperativity occurs under suitable conditions with ATP, metal-ATP and fructose 6-phosphate. Biphasic changes of conformation, attributed to binding at the catalytic and inhibitory sites, have been observed in titrations with ATP. The differentiation of the two ATP binding sites arises in the presence of fructose 6-phosphate because of a distinct concerted effect on conformation between the two substrates at the active site. A similar effect occurs between ATP and citrate. Other heterotropic effects are more consistent with simple models; phosphates favour the binding, and reduce the cooperativity, of fructose 6-phosphate and metal-ATP, whereas excess ATP and H+ ions antagonise the binding and increase the cooperativity of fructose 6-phosphate. The observations are related to existing kinetic and binding studies where possible. Anomalous features of the behaviour suggest that the model should be regarded only as a first approximation. | Phosphofructokinase cơ thỏ (Tạp chí Dược liệu, tập 25, số 4/2020) có nhóm thiol phản ứng mạnh nhất, có phổ cộng hưởng spin electron rất nhạy với sự gắn kết của các cơ chất và các tác nhân dị lập thể. Những thay đổi phổ này được giải thích bằng sự chuyển tiếp dị lập thể có phối hợp giữa hai trạng thái hình dạng với sự gắn kết không độc quyền của các tác nhân. Trên cơ sở đó, MgATP, fructose 6-phosphate cộng với ATP và NH+4 hoạt động như các tác nhân dương mạnh, phosphate vô cơ, sulphate, AMP, fructose 6-phosphate và fructose 1,6-bisphosphate là các chất hoạt hóa kém mạnh hơn, và ATP tự do và H+ion là các tác nhân âm, phù hợp với hành vi động học, nhưng citrate lại có hành vi bất thường. Ngoài ra, trạng thái cân bằng dị lập thể có thể được thay đổi về trạng thái ức chế bằng cách điều chỉnh có chọn lọc hai nhóm thiol tiếp theo. Tính hợp tác tích cực mạnh xảy ra trong điều kiện thích hợp với ATP, kim loại-ATP và fructose 6-phosphate. Sự thay đổi hai pha về hình dạng, do sự gắn kết tại các vị trí xúc tác và ức chế, đã được quan sát thấy trong chuẩn độ với ATP. Sự khác biệt của hai vị trí gắn kết ATP phát sinh khi có sự hiện diện của fructose 6-phosphate do có tác dụng phối hợp rõ rệt đối với hình dạng giữa hai cơ chất tại vị trí hoạt động. Một hiệu ứng tương tự xảy ra giữa ATP và citrate. Các hiệu ứng dị hướng khác phù hợp hơn với các mô hình đơn giản; các phosphat có lợi cho sự gắn kết và giảm tính hợp tác của fructose 6-phosphate và kim loại-ATP, trong khi các ion ATP và H+ dư thừa đối kháng với sự gắn kết và tăng tính hợp tác của fructose 6-phosphate. Các quan sát liên quan đến các nghiên cứu động học và gắn kết hiện có khi có thể. Các đặc điểm dị thường của hành vi cho thấy mô hình chỉ nên được coi là xấp xỉ |
A cytochrome c derivative from which iron is removed has been prepared and characterized. Several lines of evidence indicate that native and porphyrin cytochrome c have similar conformations: they have similar elution characteristics on Sephadex gel chromatography; in both proteins the tryptophan fluorescence is quenched and the pK values of protonation of the porphyrin are identical. Porphyrin cytochrome c does not substitute for native cytochrome c in either the oxidase reaction or in restoring electron transport in cytochrome-c-depleted mitochondria. It does however competitively inhibit native cytochrome c in these reactions, the Ki for inhibition being larger than the Km for reaction. The absorption and emission spectra, and the polarized excitation spectrum of the porphyrin cytochrome c are characteristic of free base porphyrin. The absence of fluorescence quenching of porphyrin cytochrome c when the protein is bound to cytochrome oxidase suggests that heme to heme distance between these proteins is larger than 0.5 to 0.9 nm depending upon orientation. Binding of the porphyrin cytochrome c to phospholipids or to mitochondria increases the fluorescence polarization of a positively polarized absorption band, which indicates that the bound form of the protein does not rotate freely within the time scale of relaxation from the excited state. | Một dẫn xuất cytochrome c mà từ đó sắt bị loại bỏ đã được điều chế và mô tả đặc điểm. Một số bằng chứng cho thấy rằng cytochrome c tự nhiên và porphyrin có sự phù hợp tương tự nhau: chúng có đặc điểm tách dòng tương tự nhau trên sắc ký gel Sephadex; trong cả hai protein đều có huỳnh quang tryptophan bị dập tắt và giá trị pK của proton hóa porphyrin là như nhau. Cytochrome c của porphyrin không thay thế cho cytochrome c tự nhiên trong cả hai phản ứng oxy |
After incubating root apices from two-day-old bean seedlings with [3H] adenine the RNA was extracted from whole cells or polysomes, and the poly (A) sequences were isolated by nuclease digestion followed by poly(U)-Sepharose chromatography. The alterations of the RNA molecules due to the various treatments were monitored by sucrose density gradients. It was found that sequential extraction first at pH 7.6 then at pH 9.0 did not result in a separation between RNA poor in poly(A) sequences and poly(A)-rich RNA. Furthermore chromatography analysis of hydrolysates from nuclease-resistant RNA extracted either at pH 7.6 or pH 9.0 revealed that AMP constituted nearly 95% of the bases and that the poly(A) sequences, about 200 bases, were located at the 3' terminus of the polyadenylated RNA. No size difference was found for the poly(A) segment between the pH-7.6-extracted RNA and that extracted at pH 9.0. | Sau khi ủ các đỉnh rễ của cây đậu con 2 ngày tuổi với adenine (3H ), RNA được tách ra từ tế bào toàn phần hoặc polysome, và chuỗi poly (A) được phân lập bằng quá trình tiêu hóa nuclease sau đó là sắc ký đa (U) - Sepharose. Sự thay đổi của các phân tử RNA do các phương pháp xử lý khác nhau được theo dõi bằng gradient mật độ sucrose. Kết quả cho thấy, việc tách liên tục đầu tiên ở pH 7,6 sau đó ở pH 9,0 không |
1. The behaviour of several carbonyl group reagents and urea as time-dependent inhibitors of both pig kidney and human placental diamine oxidase is described. 2. Plots of log (vt/vo) against time were not linear with these reagents as the usual theories predict. 3. This was particularly the case with aminoguanidine and phenylhydrazine and a thorough study of the effects of these compounds on the human placental diamine oxidase is described. 4. By applying a new theory for time-dependent inhibition, the inhibition of diamine oxidase by aminoguanidine and phenylhydrazine is adequately accounted for. 5. The time-dependent recovery of activity on addition of sodium pyruvate suggested that the compounds used are acting solely as carbonyl group reagents, inhibiting by Schiff-base formation at the active-site carbonyl group. | 1. Mô tả hoạt tính của một số thuốc thử nhóm carbonyl và urê như là chất ức chế phụ thuộc thời gian của cả thận lợn và diamin oxyase nhau thai người. 2. Các vết log (vt/vo) đối với thời gian không tuyến tính với các thuốc thử này như các lý thuyết thông thường dự đoán. 3. Điều này đặc biệt đúng với aminoguanidine và phenylhydrazine và mô tả một nghiên cứu kỹ lưỡng tác dụng của các hợp chất này lên diamin oxyase nhau thai người. 4. Bằng cách áp dụng một lý thuyết mới về |
A periplasmic aminoendopeptidase from Escherichia coli has been purified to hemogeneity. It is a monomer of molecular weight 45000 and containing one -- SH group that is necessary for catalytic activity. The study of its substrate specificity indicated that the enzyme has both aminopeptidase and endopeptidase activity. The pH optimum for L-alanine p-nitroanilide hydrolysis is between 7 and 7.5 and that for 125I-labeled casein proteolysis between 7.3 and 7.6. The activation energy for the hydrolysis of L-anine p-nitroanilide was calculated to be 5.3 kcal X mol-1 (22.2 kJ X mol-1). | Một aminoendopeptidase periplasmic từ Escherichia coli đã được tinh sạch đến tính đồng nhất. Đây là một monome có trọng lượng phân tử 45000 và chứa một nhóm SH cần thiết cho hoạt động xúc tác. Nghiên cứu tính đặc hiệu của enzyme cho thấy enzyme có cả hai hoạt tính aminopeptidase và endopeptidase. Độ pH tối ưu cho thủy phân L-alanine p-nitroanilide là 7-7,5 và cho phân giải protein casein 125I là 7,3- |
In this study of the binding properties of inositol hexaphosphate and 2,3-bisphosphoglycerate to chicken and human deoxyhemoglobin and carboxyhemoglobin were compared. It appeared that in all cases the binding to chicken hemoglobin is much stronger than to human hemoglobin. This is very probably due to the fact that 4 out of the 12 residues, responsible for the binding of phosphates in chicken hemoglobin, are arginines. These are absent in human hemoglobin, where the binding site is made up to only 8 residues. For chicken hemoglobin one strong binding site could be observed in both unliganded and liganded hemoglobin. From these observations we conclude that the same binding site is involved in both the oxy- and deoxy structure showing different affinity to phosphates in the two conformational states. For human hemoglobin we reached the same conclusion. | Trong nghiên cứu này, chúng tôi đã so sánh đặc tính liên kết của inositol hexaphosphate và 2,3-bisphosphoglycerate với hemoglobin gà và deoxyhemoglobin ở người và carboxyhemoglobin. Kết quả cho thấy, trong tất cả các trường hợp, liên kết với hemoglobin gà mạnh hơn nhiều so với hemoglobin ở người. Điều này có thể là do 4 trong số 12 dư lượng chịu trách nhiệm liên kết của phosphat trong hemoglobin gà là arginine. Ở hemoglobin người, |
Glutathione reductase from human erythrocytes exists predominatly as an entity of 100 000 molecular weight under various conditions of pH and ionic strength. The S20,W of 5.5 S and D20W of 50 mum2/s correlate with the molecular weight determined by sedimentation equilibrium. The homogeneity of this species is primarily dependent on the presence of thiols and secondarily on high concentrations of salt. The amino-acid composition of the enzyme shows similarities both with glutathione reductases from other sources and with lipoamide dehydrogenase. From the flavin content and dodecylsulphate-polyacrylamide electrophoresis it is inferred that the native enzyme is a dimer composed of similar subunits of 50 000 molecular weight. In the absence of thiols, glutathione reductase shows a tendency to form tetramers and larger aggregates. Although these larger species are also catalytically active, under cellular conditions the presence of its product, reduced glutathione, should maintain the enzyme as the dimeric entity. | Glutathion reductase từ hồng cầu người tồn tại chủ yếu ở dạng thực thể có trọng lượng phân tử 100 000 trong các điều kiện khác nhau về pH và cường độ ion. S20, W của 5,5 S và D20W của 50 mum2/s tương quan với trọng lượng phân tử xác định bằng cân bằng lắng. Tính đồng nhất của loại enzyme này chủ yếu phụ thuộc vào sự hiện diện của thiol và thứ hai là nồng độ muối cao. Thành phần amino-acid của enzyme cho thấy sự tương đồng cả với reductase glut |
1. On incubation with the isolated rat submaxillary gland plasma membranes, [1-14C]palmitoyl-CoA was incorporated mainly into phosphatidylcholine and hydrolysed to [1-14C]palmitic acid and CoASH. 2. The addition of lysophosphatidylcholine enhanced the incorporation into phosphatidylcholine and lowered the hydrolysis of palmitoyl-CoA markedly. 3. In the presence of lysophosphatidylcholine, palmitoyl-CoA incorporation into phosphatidylcholine was maximum at 0.1 mM palmitoyl-CoA, 0.5 mM lysophosphatidylcholine and between pH 7.0 and 9.0. 4. The incorporation into phosphatidylcholine was stimulated by Na+, K+ and K-, inhibited by Ca2+ and Mg2+ and unaffected by sodium deoxycholate and ATP. 5. Epinephrine inhibited the incorporation of palmitoyl-CoA into phosphatidylcholine in the presence or absence of ATP, the inhibition being more in the presence of ATP than in its absence. Dibutyryl adenosine 3':5'-monophosphate mimicked the inhibitory effect of epinephrine. | 1. Trên mô cấy màng huyết tương tuyến dưới hàm dưới chuột bị cô lập, [1-14C] palmitoyl-CoA được kết hợp chủ yếu vào phosphatidylcholine và thủy phân thành acid palmitic và CoASH. 2. Việc bổ sung lysophosphatidylcholine làm tăng khả năng kết hợp vào phosphatidylcholine và giảm đáng kể khả năng thủy phân palmitoyl-CoA. 3. Khi có lysophosphatidylcholine, khả năng kết hợp palmitoy |
Hydrogen-deuterium exchange in 2H20 solutions of the two redox states of horse heart cytochrome c was investigated at 20 degrees C, pH 7, by mass spectrometry and infrared spectroscopy. Mass spectrometry indicates that ferricytochrome has 20 hydrogens unexchanged after 24 h, 28 hydrogens exchanging between 10 min and 24 h, and 156 hydrogens exchanging within 10 min; comparative values for ferrocytochrome are 45, 19 and 140. The displacement of the exchange curves obtained by infrared corresponds to 8 to 9 peptide hydrogens. These combined methods show many non-peptide hydrogens exchanging rapidly (87 and 79 for ferricytochrome c and ferrocytochrome c respectively), whereas others, probably buried inside the molecule and involved in hydrogen bonds, are not exchanged, even after 24 h (14 and 30 hydrogens respectively, which is relatively large for a small protein). Infrared results are given in terms of changes of standard free energy for the transconformational reaction which exposes the peptide hydrogens to solvent: in ferricytochrome c and ferrycoytochrome c, 30% and 40% respectively of the peptide hydrogens are protected by conformational transitions stabilized by more than 5 kcal/mol (21 kJ/mol), which implies a large increase in rigidity for the reduced form. | Sự trao đổi hydro-deuteri trong dung dịch 2H20 của hai trạng thái oxi hóa khử của cytochrome c ở tim ngựa đã được khảo sát ở 20 độ C, pH 7, bằng phương pháp phổ khối và quang phổ hồng ngoại. Phổ khối chỉ ra rằng ferricytochrome có 20 hydrogens không thay thế sau 24 giờ, 28 hydrogens trao đổi trong khoảng thời gian 10 phút đến 24 giờ và 156 hydrogens trao đổi trong vòng 10 phút; giá trị so sánh của ferrocytochrome |
rCBF under normal conditions in the rabbit, cat, and monkey brain was found to have a spontaneous periodicity while rCBF responses to afferent flicker stimulation usually revealed a double-phasic fluctuative pattern. This suggests that the rCBF regulatory system consists of not less than two regulatory chains with different time constants, and a feedback. The data on cerebral vascular responses to microapplication of mCSF solutions with various pH, potassium and catecholamines concentrations, suggest that rapid regulatory chains may be conditioned by potassium and neurogenic vascular effects, while slow ones could be mediated by CO2 and related pH changes. | RCBF trong điều kiện bình thường ở não thỏ, mèo và khỉ có chu kỳ tự phát trong khi phản ứng của rCBF với kích thích nhấp nháy hướng tâm thường cho thấy một mô hình dao động hai pha. Điều này cho thấy hệ thống điều hòa rCBF bao gồm không ít hơn hai chuỗi điều hòa với các hằng số thời gian khác nhau và một phản hồi. Dữ liệu về phản ứng mạch máu não với vi ứng dụng của dung dịch mCSF với pH, nồng độ kali và catecholamin khác nhau cho thấy các chuỗi điều hòa nhanh có thể được điều |
Local PO2 was measured in the cat cortex on adjacent sites with a platinum multiwire surface electrode both during steady state conditions and with varying arterial oxygen supply. Concomitantly, PO2 in the sinus sagittalis was recorded continuously through the vascular wall. Under normoxia and steady state conditions local tissue PO2 values varied between O Torr and almost arterial levels of 85 Torr in accordance with theoretical calculations. With increased arterial oxygen supply local tissue PO2 as measured on agjacent sites was found to react fairly differently. Linear increases in local tissue PO2 as compared with arterial PO2, as well as constant levels, or only very small increases, were recorded. The constancy of local PO2 (="local PO2 autoregulation") was caused by local vasoconstriction. With reduced supply of arterial oxygen, however, tissue PO2 dropped in all studied sites down to hypoxia and anoxia. PO2 autoregulation during a decrease in arterial PO2, as described by Bicher (1973) could not be found. | PO2 cục bộ được đo ở vỏ não mèo tại các vị trí lân cận bằng điện cực bề mặt platin đa dây trong điều kiện ổn định và với nguồn cung cấp oxy khác nhau. Đồng thời, PO2 ở xoang sagittalis được ghi nhận liên tục qua thành mạch. Trong điều kiện oxy bình thường và trạng thái ổn định, giá trị PO2 mô cục bộ thay đổi giữa O Torr và hầu hết các mức động mạch 85 Torr theo tính toán lý thuyết. Với nguồn cung cấp oxy tăng lên, PO2 mô cục bộ đo được ở các vị trí lân cận |
The thresholds of the pH for citric acid (pH=4.9) were found to exceed by 1.4 pH the thresholds for HC1 (3.5) at 1.2 mmol/1 bicarbonate in the solution. The reaction to citric acid was higher than to HC1 at equal pH. Decreasing of bicarbonate from 1.2 mmol/1 to 0 reduced pH threshold only for sitric acid from 4.90 to 3.15. pH threshold for HC1 remained 3.5 The chorda tympani response to stimulation with solutions containing bicarbonate (1.2 mmol/1) was higher than in absence of bicarbonate. The data obtained suggest two ranges of the acids in action. | Độ pH của acid citric (pH = 4,9) vượt quá 1,4 độ pH của HC1 (3,5) ở nồng độ 1,2 mmol/1 bicarbonate trong dung dịch. Độ pH bằng nhau của phản ứng với acid citric cao hơn phản ứng với HC1. Giảm nồng độ bicarbonate từ 1,2 mmol/1 xuống 0 chỉ làm giảm ngưỡng pH của acid sitric từ 4,90 xuống 3,15. Ngưỡng pH của HC1 vẫn là 3,5. Phản ứng dây thun ty |
Prolonged survival of weakly incompatible skin allografts in mice (across the barrier presented by the MSA) can be induced by pretreating the recipients not only with a specific anti-MSA serum (obtained on day 5 after a single MSA-incompatible skin graft) but also be means of control serum obtained in a similar way from the recipients of fully compatible (syngeneic) skin grafts. Administration of serum from non-grafted mice had no effect on graft survival. The similar biological effect of both sera had a counterpart in their similar content and spectrum of glycosaminoglycans. Also in the skin grafts themselves, the course of both qualitative and quantitative changes of GAG in the early postgrafting period was in the allogeneic and syngeneic situation similar. The possible role of these substances in the serum and at the site of grafting and their effect on the outcome of the allograft response are discussed. | Sự sống lâu dài của các mảnh da ghép không tương thích yếu trên chuột nhắt trắng (qua hàng rào của MSA) có thể được gây ra bằng cách xử lý trước cho người nhận không chỉ bằng huyết thanh kháng MSA đặc hiệu (thu được vào ngày thứ 5 sau một mảnh da ghép không tương thích với MSA) mà còn là phương tiện kiểm soát huyết thanh thu được theo cách tương tự từ người nhận da ghép hoàn toàn tương thích (syngeneic ). Sử dụng huyết thanh từ chuột không ghép không ảnh hưởng đến sự sống lâu dài của mảnh da ghép. Tác dụng |
The production of testicular androgen-binding protein (ABP), as a measure of Sertoli cell function, was studied after unilateral or bilateral experimental cryptorchidism in adult rats. Two or 4 weeks after the testis had been translocated to the abdomen, no major changes were found in the concentration of ABP per mg protein, although there was a marked and progressive decrease in ABP content per testis. However, the rate of ABP production was greatly decreased, as measured by the accumulation of ABP during 16-h ligation of the efferent ducts or by the production of ABP by testis mince in an in vitro system. This indicates that the Sertoli cell function is severly impaired by the intra-abdominal position. | Việc sản xuất protein liên kết androgen tinh hoàn (ABP) như một thước đo chức năng tế bào Sertoli, được nghiên cứu sau khi tinh hoàn lạc chỗ đơn phương hoặc song phương trên chuột cống trưởng thành. Hai hoặc 4 tuần sau khi tinh hoàn được chuyển vào bụng, không có thay đổi lớn nào về nồng độ ABP trên mỗi mg protein, mặc dù hàm lượng ABP trên mỗi tinh hoàn giảm rõ rệt và tiến triển. Tuy nhiên, tỷ lệ sản xuất ABP giảm đáng kể, được đo bằng sự tích tụ ABP trong quá trình thắt ống dẫn nước |
Daily evaluations of 8 newly detected ketoacidotic diabetics showed the Bohr-effect of haemoglobin to be decreased by 50% while erythrocyte 2,3-DPG was decreased below 10 mumoles/g Hb. 2,3-DPG correlated strongly with pH during acidosis and with plasma inorganic phosphate (Pi) subsequently to the first insulin administration. Oxygen affinity of haemoglobin, measured as P50 act pH, was unchanged in ketoacidosis compared to the time, however, P50 act pH fell striking (p less than 0.001) and remained decreased up to 7 days depending upon the resynthesis of 2,3-DPG in relation to Pi. The Hill-coefeficient in reflecting the slope of the oxygen dissociation curve was diminished in ketoacidosis (p less than 0.005), and decreased further after pH-normalization (p less than 0.005). There was a close association of n with 2,3-DPG (p less than 0.001) and additionally with Pi at 2,3-DPG-levels below 10 mumoles/g Hb. Based on these findings a decreased erythrocyte oxygen release of one fifth during acidosis and more than one third after pH-correction can be hypothesised. In view of the intimate relation of Pi to the oxygen transport system it is suggesed that treatment of ketoacidosis should include Pi-sugstitution. | Đánh giá hàng ngày trên 8 bệnh nhân đái tháo đường mới phát hiện có nhiễm toan keto cho thấy tác dụng Bohr của haemoglobin giảm 50% trong khi hồng cầu 2,3-DPG giảm dưới 10 mol/g Hb. 2,3-DPG tương quan mạnh với pH trong quá trình toan và với phosphat vô cơ (Pi) huyết tương sau khi tiêm insulin lần đầu. Ái lực oxy của hemoglobin, đo pH hành động P50, không thay đổi trong nhiễm toan so với thời gian, tuy nhiên pH hành động |
In perifused pancreatic islets, the fluorescence of oxidized flavoproteins (FAD) was recorded continuously. Elevation of glucose concentration in the medium form 0 or 5 mM to 20 mM led to decrease in FAD-fluorescence beginning 10 sec after change of medium. L-leucine (10 mM), (+/-)-B-BCH (20 mM) and alpha-ketoisocaproic acid (10 mM) caused typical kinetics of FAD-fluorescence decrease. The results are interpreted to indicate rapid changes of the functional state of B-cell mitochondria induced by the above-mentioned stimulators of insulin release. | Ở tiểu đảo tụy, huỳnh quang của flavoprotein oxy hóa (FAD) được ghi nhận liên tục. Nồng độ glucose tăng ở dạng trung bình 0 hoặc 5 mM đến 20 mM làm giảm huỳnh quang FAD bắt đầu sau 10 giây thay đổi môi trường. L-leucine (10 mM), (+/-) - B-BCH (20 mM) và acid alpha-ketoisocaproic (10 mM) gây giảm động học điển hình của huỳnh quang FAD. Kết quả được hiểu là sự thay |
A Pneumococcal mutant, sulr-c, resistant to sulfonamides, and three transformants bearing associated d or d+ resistance markers have earlier been reported to be unstable and show distinct patterns and frequencies of segregating stable progeny lacking the c marker. Each of the four strains showed a characteristic dosage of the genes involved in the merodiploidy. Complementary strands of DNA's from these stable and unstable strains were resolved and homoduplex and heteroduplex hybrids made from the separated DNA strands were used as donors in genetic transformations. Activities of a normal marker (streptomycin resistance) and those involved in the heterozygosity (c, d and d+) were quantitatively measured. From those heteroduplexes made up of opposite strands derived from a heterozygote and a stable strain, the normal marker is transferred efficiently, but the heterozygous markers are not. On the other hand, if both strands of a heteroduplex are derived from different heterozygotic strains, all markers can be transferred with usual efficiency to a stable recipient strain. The lowered efficiency in the former type of heteroduplex is attributed to an inhomology resulting from a tandem duplication in the merodiploid strains, and a postulated DNA repair process stimulated by it while in the form of the donor duplex. The inhomology probably includes (a) a microheterogeneity between the c site and the wild type locus, and (b) a more extensive incompatibility attributable to an extra segment of genome in a tandem duplication covering the c and d sites. The first of these inhomologies produces a lowered efficiency of transfer from all configurations of the particular d allele associated with the mutant c marker, and therefore accounts for the characteristic transfer patterns even from the native merodiploid DNA's. | Một đột biến phế cầu khuẩn, sulr-c, đề kháng sulfonamid và ba chất biến nạp mang các chỉ thị kháng d hoặc d+ liên quan trước đó đã được báo cáo là không ổn định và cho thấy các kiểu hình và tần số tách dòng của thế hệ con cháu ổn định mà không có chỉ thị c. Mỗi chủng trong số bốn chủng cho thấy một liều đặc trưng của các gen liên quan đến thể lưỡng bội. Các chuỗi bổ sung DNA từ các chủng ổn định và không ổn định này đã được phân giải và các chủng lai đồng nhất và dị hợp tử được tạo ra |
The DNA of a sulfonamide-resistant Pneumococcal strain (heterozygous for sulr-c) and that of three highly resistant and persistently heterozygous cd transformants, derived by introducing sulr-c marker into a stable sulfonamide resistant strain (sulr-d), were studied to analyze the genetic basis of their merodiploidy. The physical properties of the native and denatured DNA from the heterozygotes and the nonheterozygous strains were not distinguishable. The denaturability and the renaturability of biological activity for the heterozygous markers were essentially identical to those of the normal markers. The heterozygosity extends to the closely linked locus giving rise to four different configurations of cd and cd+ transformants, characterized by their frequencies of segregation and donor-marker activities. The marker-activity ratios and the frequency of co-transfer of heterozygous markers were found to remain the same in each when the donor DNA was native, denatured or reannealed without fractionation or reannealed after remixing of resolved strands. Possible models were weighed against these observations and these considerations led to the suggestion that tandem duplication of a gene region may be responsible for the heterozygosity and instability of this region. A more detailed examination of this model will be presented in an accompanying paper. | DNA của chủng phế cầu khuẩn kháng sulfonamide (dị hợp tử đối với sulr-c) và của ba chất biến đổi cd dị hợp tử có khả năng kháng cao và bền vững, xuất phát từ việc đưa marker sulr-c vào chủng kháng sulfonamide ổn định (sulr-d) đã được nghiên cứu để phân tích cơ sở di truyền của thể liên kết. Các đặc tính vật lý của DNA bản địa và biến tính từ các dị hợp tử và không dị hợp tử về cơ bản là giống nhau với các marker thông thường. Độ dị hợp tử mở |
The sanguis and pneumoniae species of Streptococcus were used as recipients in transformations from str+ to str-r and from thy- to thy+. The str-r mutations in the two species had been previously shown to be allelic. Homology of the thy- mutations in the two species was demonstrated in the similar phenotypic properties they conferred (death in the absence of thymidine, lack of thymidylate synthetase). The str and thy loci are unlinked in each species.--- When the two species are transformed by both homospecific and heterospecific DNA, the efficiency is always lower in the heterospecific cross. The efficiency of heterospecific transformation is considerably lower at the thy than at the str locus. DNA was extracted from recipients that had integrated markers of heterospecific origin. When such hybrid DNA is tested on the original recipient species, the heterospecific markers are usually as efficient as homospecific markers. When tested on the original donor species, however, the hybrid DNA is usually more efficient than heterospecific DNA. This is true for both thy and str transformation. -- -- Forty independent thy+ hybrids were obtained in the cross of sanguis thy- recipients with pneumoniae thy+ DNA. These hybrids fall into a number of classes based upon the relative efficiency with which their extracted DNA's are able to transfer the thy+ marker into pneumoniae thy- cells. The most efficient of these DNA's exhibits about 20% of the efficiency of homospecific pneumoniae thy+ DNA and three orders of magnitude greater efficiency than heterospecific sanguis thy+ DNA. Thus, very little of the inefficiency of heterospecific transformation of the thy locus is ascribable to a classic restriction mechanism. Rather, the wild-type thy+ loci in the two species appear to differ at multiple sites, and independent heterospecific transfers result in differential extents of integration of these sites. On this basis, the thy+ loci of the two species differ at a greater number of sites than do the respective str+ loci. | Loài sanguis và loài viêm phổi Streptococcus được sử dụng làm vật nhận trong các biến đổi từ str+ sang str-r và từ thy-thành thy+. Các đột biến str-r ở hai loài trước đây được chứng minh là allelic. Tính đồng nhất của đột biến thy ở hai loài đã được chứng minh ở các đặc điểm kiểu hình tương tự mà chúng cho là (cái chết khi không có thymidine, thiếu thymidylate synthetase ). Ở mỗi loài, str và thy loci không có liên kết. Khi hai loài được biến đổi bởi cả DNA đồng nhất và dị thể, hiệu quả của phép biến đổi dị thể luôn thấp hơn. Hiệu quả của phép biến đổi dị thể ở thy thấp hơn nhiều so với ở str locus. DNA được tách ra từ những vật nhận có các dấu hiệu tích hợp có nguồn gốc dị thể. Khi DNA lai được thử nghiệm trên loài nhận ban đầu, các dấu hiệu dị thể thường cũng hiệu quả như các dấu hiệu đồng nhất. Tuy nhiên, khi thử nghiệm trên loài cho ban đầu, DNA lai thường hiệu quả hơn DNA dị thể. Điều này đúng với cả biến đổi thy và str. -- - - Bốn mươi DNA lai thy+ độc lập thu được trong phép lai của những vật nhận với viêm phổi thy+ DNA. Những vật lai này được chia thành nhiều lớp dựa trên hiệu quả tương đối của DNA tách ra từ những vật nhận có các dấu hiệu có nguồn gốc dị thể. Khi DNA lai được thử nghiệm trên loài nhận ban đầu, các dấu hiệu dị thể thường cũng hiệu quả như các dấu hiệu đồng nhất. Tuy nhiên, khi thử nghiệm trên loài cho ban đầu, DNA lai thường hiệu quả hơn DNA dị thể. Hiệu quả nhất của các DNA này thể hiện khoảng 20% hiệu quả của phép biến đổi dị thể của DNA thy+ và hiệu quả cao hơn 3 bậc so với phép biến đổi dị thể sanguis thy+ DNA. Như vậy, rất ít trường hợp biến đổi dị thể của quỹ đạo thỳ có thể xảy ra đối với cơ chế hạn chế cổ điển. Thay vào đó, kiểu hoang dại thỳ+ loci ở hai loài dường như khác nhau ở nhiều vị trí, và sự chuyển đổi dị thể độc lập dẫn đến mức độ tích hợp khác nhau của các vị trí này. Trên |
A modification of the fibrin plate method is presented. Plasminogen-free human fibrinogen and plasminogen purified by affinity chromatography have been used. Fibrin plates without and with a constant amount of plasminogen and with agarose as stabilizing medium were used for the estimation of plasmin and plasminogen activator activity. Activator activity could be demonstrated in sterile bile and saliva. When plasmin activity was present, estimations of plasminogen activator were approximate. The method is sensitive, small volumes of reagents and samples are needed. The error of the method is comparatively low and the reproducibility is good. | Phương pháp đĩa fibrin được sửa đổi. Sử dụng fibrinogen và plasminogen không chứa plasminogen ở người được tinh sạch bằng sắc ký ái lực. Đĩa fibrin không chứa plasminogen và có hàm lượng plasminogen không đổi, môi trường agarose ổn định được sử dụng để ước tính hoạt tính của plasmin và plasminogen. Hoạt tính hoạt hóa có thể được thể hiện trong mật vô trùng và nước bọt. Khi có hoạt tính plasmin, ước tính hoạt tính của plasminogen là gần đúng. Phương pháp nhạy |
Thefts without motive of pain have been known since the early 19th century. But the problem has not been solved. While they were formerly considered a mental disease, today they are not seen as something special. But they still happen. Only a small percentage of common shop-lifting can be called a psycholopathologic syndrome. Many explanations and analyses have been published which are discussed in detail. In a group described here comprehensively difficult marital situations full of conflict, marital sexual frustration, depression, physical and mental exhaustion and aggressive and suicidal tendencies are found. Theft appears to be closely connected with these. But the pattern of motivation and causation is by no means stereo-typed. In order to clear up such actions one will have to consider as exactly as possible the biographic connection and what happens during the act - quite apart from somatic conditions. Present assessment in reports is totally unsatisfactory. To clear up the controversial questions is urgently necessary. | Trộm cắp không có động cơ gây đau đớn đã được biết đến từ đầu thế kỷ 19. Nhưng vấn đề này vẫn chưa được giải quyết. Trước đây, trộm cắp được xem là một căn bệnh tâm thần, nhưng ngày nay, trộm cắp không được xem là một điều gì đó đặc biệt. Nhưng chúng vẫn xảy ra. Chỉ một phần nhỏ những vụ trộm cắp thông thường có thể được gọi là hội chứng tâm thần-tâm bệnh học. Nhiều giải thích và phân tích đã được công bố và được thảo luận chi tiết. Trong một nhóm được mô tả ở đây, người ta tìm thấy những tình huống hôn |
A micro-method is presented which enables the fast and exact determination of acid-hydrolyzed acylneuraminic acids in erythrocyte membranes. Erythrocytes from 1 ml of human and rabbit blood containing ACD buffer are, washed and hemolyzed on Millipore filters of pore size 1.2 mu. Acylneuraminic acids are released from the erythrocyte membranes still on the filters under the optimal conditions of 0.1 N HCl at 80 degrees C for 50 min. A prerequisite for the determination of the true amount of acylneuraminic acids using the periodic acid/thiobarbituric acid assay is the small-scale extraction of lipids from the hydrolysate and anion-exchange chromatography of acylneuraminic acids. The values thus obtained must be corrected, as 20% of acylneuraminic acids are destroyed during acid hydrolysis. In samples of human blood from 10 healthy individuals, on an average 223 nmol acylneuraminic acids per ml of packed erythrocytes were found, and in the same amount of rabbit erythrocytes, 1e method for a screening of the acylneuraminic acid content of erythrocyte membranes in hemolytic diseases or of other cell membranes is discussed. | Trình bày một phương pháp vi mô cho phép xác định nhanh và chính xác hàm lượng acid acylneuraminic thủy phân trong màng hồng cầu. Tế bào hồng cầu từ 1 ml máu người và thỏ có chứa chất đệm ACD được rửa và tán huyết trên bộ lọc Millipore kích thước lỗ 1,2 mu. Axit acylneuraminic được giải phóng từ màng hồng cầu vẫn còn trên bộ lọc trong điều kiện tối ưu 0,1 N HCl ở 80 độ C trong 50 phút. Điều kiện tiên quyết để xác định hàm lượng acid acylneuraminic |
Human liver contains three chromatographically distinct forms of non-specific acid phosphatase (EC 3.1.3.2). Acid phosphatases I, II and III have molecular weights of greater than 200 000, of 107 000, and of 13 400, respectively. Following partial purification, isoenzyme II was obtained as a single activity band, as assessed by activity staining with p-nitrophenyl phosphate and alpha-naphthyl phosphate on polyacrylamide gels run at several pH values. With 50mM p-nitrophenyl phosphate as a substrate, enzymes II and III exhibit plateaus of activity over the pH range 3 - 5 and 3.5 - 6, respectively. Acid phosphatase II is not significantly inhibited by 0.5% formaldehyde. The activity of human liver acid phosphatase II and of human prostatic acid phosphatase towards several substrates is compared. The liver enzyme, is marked contrast to the prostatic enzyme, does not hydrolyze O-phosphoryl choline. | Gan người chứa ba dạng acid phosphatase không đặc hiệu về mặt sắc ký (EC 3.1.3.2 ). Acid phosphatase I, II và III có trọng lượng phân tử lớn hơn 200 000,107 000 và 13 400. Sau khi tinh sạch từng phần, isoenzyme II thu được dưới dạng một dải hoạt tính duy nhất, được đánh giá bằng cách nhuộm hoạt tính với p-nitrophenyl phosphate và alpha-naphthyl phosphate trên gel polyacrylam |
Calf skin collagen was solubilized by incubating acid-extracted calf skin with pepsin at pH 2.0 and 25 degrees C, conditions that did not cause degradation of the triple helical region of collagen. Type III collagen was separated from type I collagen by differential salt precipitation at pH 7.5. The isolated type III collagen contained mainly gamma and higher molecular weight components cross-linked by reducible and/or non-reducible bonds. The isolated alpha1 (III) chains had an amino acid composition characteristic of type III collagen. Denatured but unreduced type III collagen, chromatographed on carboxymethyl-cellulose, eluted in the alpha 2 region, while after reduction and alkylation the alpha1 (III) chains eluted between the positions of alpha1 (I) and alpha2. The mid-point melting temperature temperature (tm) of type III collagen (35.1 degrees C) in a citrate buffer at pH 3.7 was somewhat lower than that of type I collagen (35.9 degrees C). Renaturation experiments at 25 degrees C showed that denatured type III collagen molecules with intact intramolecular disulfide bridges (gamma components) reform the triple helical structure of collagen much faster than reduced and carboxymethylated alpha1 (III) chains. | Collagen da bê được hòa tan bằng cách nuôi cấy ở pH 2,0 và 25 độ C với pepsin trong điều kiện không gây thoái hóa vùng xoắn ba của collagen. Collagen loại III được tách ra khỏi collagen loại I bằng cách kết tủa muối vi phân ở pH 7,5. Collagen loại III cô lập chứa chủ yếu là các thành phần gamma và các thành phần có trọng lượng phân tử cao hơn được liên kết chéo bằng các liên kết có thể rút gọn và/hoặc không thể rút gọn. Chuỗi alpha1 (III) cô lập có thành phần |
Originally, many of the initiators of the World Population Conference, which took place in Bucharest in 1974, had hoped that the Conference would imply a final breakthrough for the view that family planning measures should be given top priority in all less-developed countries. In fact, however, the Plan of Action passed by the Conference contains very little relating to population and family planning. Instead, the document is dominated by wordy phrases about the necessity of attaining social and economic development in those countries. Will the insight that family planning programs work efficiently only if they are an integral part of programs for the social and economic development of a country lead to such programs being realized? There is every reason to doubt that the plan of Action will have any such effect. The reasons for the underdevelopment of Third World countries cannot be removed through such United Nations resolutions. In the People's Republic of China, family planning is widely accepted, especially in the towns, and now also among the rural population. Limiting the number of children is considered part of China's development effort. China is a less-developed country that is in the process of rapid social and economic development. The issue at stake in other Third World countries is how to achieve a similar development. As soon as this goal is achieved, family planning efforts are meaningful and have a chance of success. The experience of China demonstrates that even there it took time before the efforts succeeded. There are many Third World countries that could, without much difficulty, support a population considerably larger than the present one. But there are no doubt also a number of countries where the population is already so large that a continued population increase would be harmful. The need to achieve rapid development becomes increasingly urgent, not in the least to make it possible to attain a reduced population growth. The sad truth is that so little development takes place in those countries. Without social and economic development, the present rapid population increase will continue in those countries where there is already an overly dense population. | Ban đầu, nhiều người khởi xướng Hội nghị Dân số Thế giới (World Population Conference) tổ chức tại Bucharest năm 1974 đã hy vọng Hội nghị này sẽ mang lại bước đột phá cuối cùng cho quan điểm các biện pháp kế hoạch hóa gia đình nên được ưu tiên hàng đầu ở tất cả các nước kém phát triển. Tuy nhiên, trên thực tế, Kế hoạch hành động được Hội nghị thông qua có rất ít nội dung liên quan đến dân số và kế hoạch hóa gia đình. Thay vào đó, tài liệu này chỉ toàn những cụm từ hoa mỹ về sự cần thiết phải đạt được sự phát triển kinh tế-xã hội ở các nước đó. Liệu nhận thức rõ rằng chương trình kế hoạch hóa gia đình chỉ có hiệu quả nếu là một phần không thể thiếu trong chương trình phát triển kinh tế-xã hội của một quốc gia có dẫn đến việc thực hiện chương trình đó hay không? Có đủ lý do để nghi ngờ rằng Kế hoạch hành động sẽ có bất kỳ tác động nào như vậy. Những lý do cho sự kém phát triển của các nước thuộc thế giới thứ ba không thể được loại bỏ bằng các nghị quyết của Liên hợp quốc. Ở nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, kế hoạch hóa gia đình được chấp nhận rộng rãi, đặc biệt là ở các thị trấn và hiện nay là ở cả dân cư nông thôn. Hạn chế số trẻ em được coi là một phần trong nỗ lực phát triển của Trung Quốc. Trung Quốc là một nước kém phát triển, đang trong quá trình phát triển kinh tế-xã hội nhanh chóng. Vấn đề đang bị đe dọa ở các nước thuộc thế giới thứ ba là làm thế nào để đạt được sự phát triển tương tự. Ngay sau khi đạt được mục tiêu này, các nỗ lực kế hoạch hóa gia đình có ý nghĩa và có cơ hội thành công. Kinh nghiệm của Trung Quốc chứng minh rằng ngay cả ở đó cũng phải mất một thời gian để các nỗ lực đó thành công. Có nhiều nước thuộc thế giới thứ ba có thể hỗ trợ dân số tăng nhanh mà không gặp nhiều khó khăn. Nhưng cũng không nghi ngờ gì rằng một số nước có dân số đã quá lớn, nếu tiếp tục tăng dân số sẽ có hại. Nhu cầu đạt được sự phát triển nhanh chóng trở nên cấp bách, không chỉ để làm giảm tốc độ tăng dân số. Sự thật đáng buồn là ở các nước đó, sự phát triển diễn ra quá ít. Nếu không có sự phát triển kinh tế-xã hội, sự gia tăng |
Among the changes that have been brought about in health delivery in the People's Republic of China, the introduction of the barefoot doctor has been one of the most important and effective ways that the government has devised to radically alter the concept of health care. Through close identification with the community in terms of recruitment, training, and practice, the barefoot doctor is a concrete manifestation of the ideological principles of following the mass line and being self-reliant. The paper focuses on the building of rural health services, with special reference to the training of the barefoot doctor as the first-level contact person in primary care in the communes. It describes the training programs in a school of public health and the career mobility possible to the barefoot doctor in joining the ranks of medical practitioners. | Trong số những thay đổi trong công tác cung cấp dịch vụ y tế ở Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, việc giới thiệu bác sĩ chân trần là một trong những cách quan trọng và hiệu quả nhất mà chính phủ đã nghĩ ra để thay đổi hoàn toàn khái niệm chăm sóc sức khỏe. Thông qua việc đồng nhất chặt chẽ với cộng đồng về tuyển dụng, đào tạo và thực hành, bác sĩ chân trần là biểu hiện cụ thể của các nguyên tắc tư tưởng theo đường lối đại chúng và tự lực. Bài báo tập trung vào việc xây dựng các dịch vụ y tế nông thôn, đặc biệt đề cập đến việc đào |
The excretion of the enzyme gamma-glutamyl-transpeptidase and its isoenzymes into the urine was investigated in patients with renal diseases and compared with the excretion of the enzymes leucine-aminopeptidase and lactate-dehydrogenase. In animal experiments an increased excretion of these enzymes was found after autotransplantation. Increased excretion of gamma-glutamyl-transpeptidase was also found in patients with glomerulonephritis and in the polyuric phase of acute tubular necrosis, but not in cases of pyelonephritis and in the oliguric phase of acute tubular necrosis. The alterations of the isoenzyme pattern during diseases with increased enzyme excretion are in accordance with the hypothesis that the enzymes are liberated from the kidney tissue into the urine, and only a minority stems from the blood. Investigation of the excretion of gamma-glutamyl-transpeptidase and its isoenzymes into the urine seems to be of both scientific and clinical interest. | Nghiên cứu bài tiết enzyme gamma-glutamyl-transpeptidase và các isoenzyme của nó vào nước tiểu được tiến hành trên bệnh nhân có bệnh thận và so sánh với bài tiết các enzyme leucine-aminopeptidase và lactate-dehydrogenase. Trên động vật, sự bài tiết các enzyme này tăng lên sau cấy ghép ống thận tự thân. Sự bài tiết tăng lên của gamma-glutamyl-transpeptidase cũng được tìm thấy ở bệnh nhân viêm cầu thận và trong giai đoạn đa niệu của hoại tử ống thận cấp |
Both alpha- and beta-adrenergic antagonists have been utilized in an atempt to discern the site of action of prostaglandin (PG) and tetrahydrocannabinol (THC) in the eye. Both alpha- and beta-adrenergic antagonists (alpha-antagonists, phentolamine and phenoxybenzamine; beta-antagonists, propranolol and sotalol) cuased a dose-dependent reduction in intraocular pressure and blood pressure and increased total outflow facility. The results are consistent with the concept that both alpha- and beta-adrenergic receptors are present in the anterior uvea and that vasomotor tone is essential to the maintenance of normal intraocular pressure. No antagonist reduced the PG-induced elevation of intraocular pressure unless the blood pressure was severely lowered. All antagonists inhibit the normal PG-induced increase in total outflow facility, indicating that these agents protect the blood-aqueous barrier from breakdown without altering the vasodilatory response to PG. All antagonists reduced the fall in intraocular pressure produced by THC by approximately 50 per cent, except for sotalol which completely abolished the intraocular pressure fall. Only the alpha-adrenergic antagonists prevented the THC-induced increase in total outflow facility. The results indicate that true outflow facility may well be regulated exclusively by alpha-receptors. The data are consistent with the effect of THC being primarily a vasodilation of the efferent blood vessels of the anterior uvea. The partial inhibition by alpha-adrenergic antagonists may also suggest a lesser role of THC on the afferent vessels. | Cả hai thuốc đối kháng alpha-adrenergic và beta-adrenergic đều được sử dụng trong điều trị suy giảm nhãn áp để phân biệt vị trí hoạt động của prostaglandin (PG) và tetrahydrocannabinol (THC) ở mắt. Cả hai thuốc đối kháng alpha-adrenergic (alpha-antagonist, phentolamine và phenoxybenzamine; beta-antagonist, propranolol và sotalol) đều làm giảm phụ thuộc liều vào nhãn áp và huyết áp và tăng tổng lưu lượng dòng chảy. Kết quả phù hợp |
An experimental model is presented demonstrating that penetrating corneal grafts in the rabbit may be rejected by passive transfer into the anterior chamber of specifically sensitized lymphoid cells. Destruction of histo-incompatible corneal endothelium is always marked by the formation of focal pock-like areas of damage in this system, rather than by the typical moving line of rejecting endothelium usually seen in spontaneous graft rejection. Where the transferred lymphoid cells are compatible with the tissues of the graft recipient, the picture is one of a severely affected graft on a field of uninvolved recipient corneal endothelium. Where the lymphoid cells are compatible with the graft and not with the tissues of the recipient, one sees a clear corneal graft surviving on a field of endothelial destruction on the recipient bed. The specificity of these reactions is illustrated in terms of the histocompatibility relationships between corneal donor, graft recipient, and the donor of the sensitized lymphoid cells. | Một mô hình thực nghiệm chứng minh rằng các mảnh ghép giác mạc thâm nhập ở thỏ có thể bị loại bỏ bằng cách chuyển thụ động vào khoang trước của các tế bào lympho nhạy cảm đặc hiệu. Sự phá hủy nội mô giác mạc không tương thích mô luôn được đánh dấu bằng sự hình thành các vùng tổn thương giống như lỗ rỗ trong hệ thống này, chứ không phải là đường chuyển động loại bỏ nội mô thường thấy trong loại bỏ ghép tự phát. Trường hợp các tế bào lympho được chuyển giao tương thích với các mô của người nhận ghép, hình ảnh là một mảnh ghép bị ảnh hưởng nghiêm trọng trên |
Male Charles River mice, divided into control or experimental groups, received on Day 0 either sterile 0.3 MNaHCO3 in 0.9 per cent saline (pH7.4) intraperitoneal injection or pteroylglutamic acid (200 mug per body weight), similarly buffered to pH7.6, and were sacrificed on Days 0, 1/4, 1/2, 1,2,3,4,7, and 14. The experimental kidneys demonstrated intratubular deposits of pteroylglutamic acid with edema between Days 1 and 4 with cortical scarring by Day 14. The experimental kidneys reached maximal increases in weight (+90 per cent) on Day 2, RNA (+61 per cent, protein (+67 per cent) on Day 3, and DNA (+25 per cent) on Day 4 before falling to below control levels on Day 14. The control kidneys demonstrated the gradual incremental increases of normal renal growth throughout this period. No change in renal size, protein, RNA, or DNA could be detected in those animals who failed to demonstrate renal tubular damage. It is postulated that the response of the kidney to folic acid administration is a reparative response and not a response directed toward accelerated renal growth. | Chuột cống trắng đực, chia thành nhóm chứng hoặc nhóm thực nghiệm, được tiêm tĩnh mạch 0,3 MNaHCO3 vô trùng vào ngày 0 hoặc tiêm tĩnh mạch 0,9% muối (pH7,4) hoặc axit pteroylglutamic (200 ca/khối lượng cơ thể) tương tự pH7,6 và được hiến tế vào các ngày 0,1/4,1/2,1,2,3,4,7 và 14. Thận thực nghiệm cho thấy có sự tích tụ axit pteroylglutamic |
Transport of 3-O-methyl-D-glucose (3-O-MG) by Acholeplasma laidlawii cells was studied. The 3-O-MG transport system appeared to be constitutive in cells grown on 3-O-MG and glucose; the transport process depended on the concentration of substrate used and exhibited typical saturation kinetics, with an apparent Km of 4.6 muM. 3-O-MG was transported as a free carbohydrate and was not metabolized further in the cell. Dependence on pH and temperature and the results of efflux and "counterflow" experiments demonstrated the carrier nature of the transport system. 6-Deoxyglucose and glucose competitively inhibited 3-O-MG transport, whereas maltose inhibited in non-competitively. p-Chloromercuribenzoate, p-chloromercuribenzene sulfonate, N-ethylmaleimide, and iodoacetate inhibited transport of 3-O-MG. Cells were able to accumulate 3-O-MG against a concentration gradient. Some electron transfer inhibitors (rotenone and amytal), arsenate, dicyclohexylcarbodiimide, and proton conductors such as 2,4-dinitrophenol, carbonylcyanide, m-chlorophenylhydrazone, pentachlorophenol, and tetrachlorotrifluoromethylbenzimidazole inhibited this process. | Nghiên cứu đã tiến hành vận chuyển 3-O-methyl-D-glucose (3-O-MG) bằng các tế bào Acholeplasma laidlawii. Hệ thống vận chuyển 3-O-MG dường như được cấu thành ở các tế bào được nuôi cấy trên 3-O-MG và glucose; quá trình vận chuyển phụ thuộc vào nồng độ của chất nền được sử dụng và thể hiện động học bão hoà điển hình, với Km 4,6 muM. 3-O-MG được vận chuyển dưới dạng carbohydrate tự do và không được chuyển hoá thêm trong |
Washed cells of Salmonella enteritidis harvested from a defined medium during logarithmic growth were subjected to starvation in pH 7 phosphate buffer at 37 C. Viability was measured by slide cultures and plate counts. The survival of cell suspensions equivalent to 1 to 10 mg (dry wt)/ml was influenced by cryptic growth. The rate of cryptic growth, assessed by plate counts, increased with cell density and could not be alleviated by starvation with dialysis. Dialysis of the starving culture did retard the onset of cryptic growth but did not eliminate it, indicating that the major substrates for regrowth were relatively large cellular components. In phosphate buffer, 6.7 homologous heat-killed cells allowed for the doubling of one S. enteritidis cell. Cryptic growth was not observed when cells were starved on the surface of membrane filters or in suspensions equivalent to 20 mug (dry wt)/ml (105 cells/ml). Similar half-life survival times were calculated for both these populations, but the shape of their survival curves differed significantly. These differences were attributed to stress factors encountered during cell preparation and during starvation. The half-life survival time of S. enteritidis starved at 20 mug (dry wt)/ml was 140 h in phosphate buffer, 82 h in 3,6-endomethylene-1,2,3,-6-tetrahydrophthalic acid buffer, and 77 h in tris(hydroxymethyl)aminomethane buffer. | Các tế bào rửa sạch Salmonella enteritidis thu hoạch từ môi trường xác định trong quá trình sinh trưởng logarit bị đói trong đệm pH 7 phosphate ở 37 C. Khả năng sống sót được đo bằng cách nuôi cấy trượt và số lượng mảng. Sự sống sót của huyền phù tế bào tương đương 1 đến 10 mg (wt khô) /ml chịu ảnh hưởng của sự phát triển bí ẩn. Tốc độ phát triển bí ẩn, được đánh giá bằng số lượng mảng, tăng theo mật độ tế bào và không thể giảm bớt do đói bằng cách lọc máu. Việc lọc máu của |
A hypothesis that preferential rejection of donor markers by the hex system of pneumococcus is due to lethal double-strand breaks has been examined in terms of its implications for the extent of the excision required. Experiments reported here were directed at asking whether hex-dependent marker efficiency depends on the length of the donor deoxyribonucleic acid (DNA). In the absence of intracellular competition for hex function, there was no detectable effect of DNA size on hex-dependent marker efficiency as donor DNA was sheared from greater than 1 x 107 daltons to 3.6 x 105 daltons. The latter DNA was purified by two successive velocity fractionations to ensure that the activity seen was representative of DNA of that size. Quantitative examination of the system shows that, for the lethal event hypothesis to be true, the excision step has to remove an average of 7,000 to 10,000 nucleotides. This figure is so much greater than that seen in other excision processes that alternate hypotheses should be considered. The presently known properties of the hex system can be accounted for by a model invoking the migratory features of type I restriction enzymes. | Một giả thuyết cho rằng sự loại bỏ ưu tiên các marker cho người hiến tặng bởi hệ thống hex của phế cầu khuẩn là do sự phá vỡ chuỗi xoắn kép gây chết người đã được khảo sát về mức độ cắt bỏ cần thiết. Các thí nghiệm được báo cáo ở đây nhằm đặt câu hỏi liệu hiệu quả của marker phụ thuộc hex có phụ thuộc vào độ dài của acid deoxyribonucleic (ADN) cho người hiến hay không. Trong trường hợp không có sự cạnh tranh nội bào đối với chức năng hex, kích thước ADN không ảnh hưởng đến hiệu quả marker phụ thuộc hex khi A |
The enhancement of ergot alkaloid production by tryptophan and its analogues in both normal and high-phosphate cultures is more directly related to increased dimethylallyltryptophan (DMAT) synthetase activity rather than to a lack of regulation of the tryptophan biosynthetic enzymes. Thiotryptophan [beta-(1-benzo-thien-3-yl)-alanine] is rather ineffective in the end product regulation of tryptophan biosynthesis, whereas tryptophan and 5-methyltryptophan are potent effectors. The presence of increased levels of DMAT synthetase in ergot cultures supplemented with tryptophan or thiotryptophan, and to a lesser extent with 5-methyltryptophan, suggests that the induction effect involves de novo synthesis of the enzyme. Thiotryptophan and tryptophan but not 5-methyltryptophan can overcome the block of alkaloid synthesis by inorganic phosphate. The results with thiotryptophan indicate that the phosphate effect cannot be explained merely on the basis of a block of tryptophan synthesis. | Việc tăng cường sản xuất alkaloid ergot bằng tryptophan và các chất tương tự trong nuôi cấy bình thường và nuôi cấy cao phosphate có liên quan trực tiếp hơn đến sự gia tăng hoạt động của dimethylallyltryptophan (DMAT) synthetase chứ không phải là sự thiếu điều hòa của các enzyme tổng hợp tryptophan. Thiotryptophan [beta-( 1-benzo-thien-3-yl) -alanine] khá kém hiệu quả trong việc điều hòa sản phẩm cuối cùng của quá trình sinh tổng hợp tryptophan, |
Microcalorimetry has been used to determine the affinity of whole cells of Escherichia coli for glucose, galactose, fructose, and lactose. Anaerobic growth thermograms were analyzed, and the Km and Vmax values for these energy substrates were measured at pH 7.8. Results obtained with this technique using various organisms growing anaerobically on different sugars are compared. This comparison shows that in practically all cases the cellular rate of catabolic activity is a hyperbolic function of the energy substrate concentrations at low sugar concentrations. In some cases this technique also allows determination of kinetics at high sugar concentrations. | Vi vôi hóa được sử dụng để xác định ái lực của tế bào Escherichia coli đối với glucose, galactose, fructose và lactose. Các thông số sinh trưởng kỵ khí được phân tích, giá trị Km và Vmax của các chất nền năng lượng này được đo ở pH 7,8. Kết quả thu được bằng kỹ thuật này sử dụng các sinh vật khác nhau sinh trưởng kỵ khí trên các loại đường khác nhau được so sánh. Sự so sánh này cho thấy trong thực tế tất cả các trường hợp, tốc độ hoạt động dị hóa tế bào là một hàm hyperbolic |
A polyol dehydrogenase of broad specificity was purified 178-fold from extracts of the filamentous fungus Cephalosporium chrysogenum. The enzyme was found to act as an oxido-reductase in two substrate-coenzyme systems: D-sorbitol (or xylitol)-nicotinamide-adenine dinucleotide (NAD) and D-mannitol-nicotinamide adenine dinucleotide phosphate (NADP). The dehydrogenase was composed of five isozymes, which, as a mixture, exhibited these properties: Km to D-sorbitol and D-mannitol, 7.15 to 10(-2) M; PH optimum, 9 to 10; molecular weight, 300,000 subunit weight, 29,000; PI, 5.8 to 7.5. The NADP-linked activity was labile to treatment with heat or ethylenediaminetetraacetic acid. Mixed substrate assays support the hypothesis that both NAD-, and NADP-linked activities are associated with isozymes of a single dehydrogenase. | Một enzyme polyol dehydrogenase đặc hiệu rộng đã được tinh sạch 178 lần từ dịch chiết nấm sợi Cephalosporium chrysogenum. Enzyme này hoạt động như một oxido-reductase trong hai hệ thống coenzyme cơ chất: D-sorbitol (hoặc xylitol) -nicotinamide-adenine dinucleotide (NAD) và D-mannitol-nicotinamide adenine dinucleotide phosphate (NADP ). Dehydrogenase bao gồm năm isozyme, thể |
Suspensions of isolated cell envelopes of infectious elementary bodies (EB) of Chlamydia psittaci at alkaline pH showed a rapid, extensive decrease in absorbance, accompanied by the release of a cell envelope component in a sedimentable form. This phenomenon was observed both at 0 C and with envelopes which had been previously heated to 100 C. Monovalent and divalent cations effectively inhibited the turbidity loss, whereas ethylenediaminetetraacetate (EDTA) caused an accelerated decrease in turbidity. The turbidity loss observed after incubation of the envelopes at alkaline pH could be reversed to the level of the initial value by dialysis against distilled water containing Mg2+. Thin-section electron photomicrographs of purified EB exposed to alkaline buffer with EDTA revealed the loss of the internal contents of cells, but these cells still maintained their round shapes. The cell surface of treated EB appeared pitted in negatively stained preparations, whereas intact EB had a smooth surface. Electron microscopic studies on negatively stained preparations of the clear supernatant obtained after the treatment of the envelope with alkaline buffer containing EDTA demonstrated the presence of spherical particles, approximately 6 to 7 nm in diameter, and rodlike particles, which appeared to be made up of two or more spherical particles. | Sự bộc lộ màng tế bào biệt lập của thể cơ bản nhiễm Chlamydia psittaci ở pH kiềm cho thấy sự giảm độ hấp thụ nhanh và rộng, kèm theo sự giải phóng thành phần màng tế bào ở dạng lắng. Hiện tượng này được quan sát thấy ở cả 0 C và với màng tế bào đã được nung nóng đến 100 C. Các cation đơn hóa trị và hóa trị hai ức chế sự mất độ đục có hiệu quả, trong khi ethylenediaminetetraacetate (EDTA) làm giảm độ đục nhanh. Sự mất độ đục quan sát được sau khi ủ màng |
Exposure of isolated cell envelopes from purified infectious elementary (EB) of Chlamydia psittaci to sodium carbonate-bicarbonate buffer at pH 10 plus ethylenediaminetetraacetate (EDTA) results in partial solubilization of the total protein. The released materials represent 20% of the dry weight, 16% of the total protein, 40% of the total carbohydrate, and 9% of the total lipid of the cell envelopes. Sucrose density gradient centrifugation, and Sephadex G-200, Sepharose 4B, or diethylaminoethyl-cellulose column chromatography, reveal a protein-carbohydrate-lipid complex of several hundred thousand molecular weight that contains 50% protein. Sodium dodecyl sulfate-polyacrylamide gel electrophoresis of the isolated EB cell envelopes reveals two major protein bands, A and B, with estimated molecular masses of approximately 85,000 and 53,000, respectively, both of which also stain for the presence of carbohydrate and lipid. Gel electrophoresis of the protein-carbohydrate-lipid complex reveals two protein bands, C and D, with estimated molecular weights of approximately 17,000 and 13,000, respectively, which contain lipid and a small amount of carbohydrate; bands A and B are not present in the complex. Gel electrophoresis of the cell envelope residues after extraction of the complex with alkali and EDTA shows a single main band, corresponding to the position of band B, which contains protein, carbohydrate, and lipid; band A is completely missing. B and A is believed to be a component of the complex, which is split into two subunits on alkali solubilization. | Sự tiếp xúc của màng tế bào biệt lập từ vi khuẩn cơ bản gây nhiễm khuẩn (EB) Chlamydia psittaci với chất đệm natri cacbonat-bicarbonat ở pH 10 cộng với ethylenediaminetetraacetat (EDTA) dẫn đến hòa tan một phần protein. Các nguyên liệu giải phóng chiếm 20% trọng lượng khô, 16% tổng lượng protein, 40% tổng lượng carbohydrate, và 9% tổng lượng lipid của màng tế bào. Sắc ký cột Sucrose gradient, và Sephadex G-200, |
beta-N-acetylglucosaminidase (EC 3.2.1.30) has been purified from Escherichia coli K-12 to near homogeneity based on polyacrylamide gel electrophoresis in both 0.5% sodium dodecyl sulfate and in 6 M urea at pH 8.5. The purified enzyme shows a pH optimum of 7.7 and the Km for p-nitrophenyl-beta-D-2-acetamido-2-deoxyglucopyranoside is 0.43 mM. The molecular weight of this enzyme, determined by both Sephadex gel filtration and by sodium dodecyl sulfate gel electrophoresis, is equivalent to 36,000. It is shown to be a soluble cytoplasmic enzyme. Studies on the substrate specificites of the purified enzyme indicate that this enzyme is an exo-beta-N-acetylglucosaminidase. | enzyme beta-N-acetylglucosaminidase (EC 3.2.1.30) được tinh sạch từ Escherichia coli K-12 đến gần đồng nhất trên điện di gel polyacrylamide ở cả natri dodecyl sulfat 0,5% và urê 6 M ở pH 8,5. Độ pH tối ưu của enzyme là 7,7 và Km đối với p-nitrophenyl-beta-D-2-acetamido-2-deoxyglucopyranoside là 0, |
Rifampin-resistant mutants were isolated from Lactobacillus casei S1 and examined for possible simultaneous alteration in nutritional properties. Among the 36 mutants obtained either spontaneously or after mutagenesis with 2-aminopurine, 22 were found to be altered with respect to the specific growth requirements. The majority (20 of 22) of the latter mutants were shown to require L-glutamine in addition to the nutrients required by the parental strain for maximal growth, whereas the remaining mutants had apparently lost the requirement for L-aspartate. Further studies with one of the glutamine-requiring mutants revealed that the rifampin resistance of this strain is due to the resistance of ribonucleic acid polymerase itself and that a single mutation is responsible for both rifampin resistance and the glutamine requirement. These results strongly indicate that a structural alteration of the ribonucleic acid polymerase caused by the rifampin resistance mutation somehow affected glutamine metabolism, possibly through change in selective transcription of the genes involved. | Các đột biến kháng rifampin được phân lập từ chủng Lactobacillus casei S1 và được kiểm tra khả năng thay đổi đồng thời các đặc tính dinh dưỡng. Trong số 36 đột biến thu được hoặc tự phát hoặc sau khi gây đột biến bằng 2-aminopurine, 22 đột biến đã được thay đổi theo yêu cầu tăng trưởng cụ thể. Phần lớn (20 trong số 22) các đột biến sau được chứng minh là cần L-glutamine ngoài các chất dinh dưỡng cần thiết cho sự tăng trưởng tối đa của chủng bố mẹ, trong khi các đột |
The urea-hydrolyzing activity of a T-strain mycoplasma was studied in experiments using whole cells and cell-free enzyme preparations by measuring the release of 14CO2 from [14C]urea. Under the conditions used, the urea concentration optimum is approximately 5.6 X 10(-3) M urea. The activity is soluble and not membrane bound. It is stable at -70 C for several weeks but is more labile at higher temperatures. The pH optimum is between 5.0 and 6.0. The effect of several inhibitors on the activity was tested and revealed similarities, as well as differences, between T-strain mycoplasma urease activity and the urease activity of other organisms and plants. | Hoạt tính thủy phân urê của mycoplasma T-strain được nghiên cứu trong các thí nghiệm sử dụng tế bào nguyên bào và chế phẩm enzym không có tế bào bằng cách đo sự giải phóng 14CO2 từ urê [14C]urea. Trong điều kiện sử dụng, nồng độ urê tối ưu là khoảng 5,6 X 10 (-3) M. Hoạt tính hòa tan và không liên kết màng. Nó ổn định ở -70 C trong vài tuần nhưng không bền hơn ở nhiệt độ cao hơn. Độ pH tối ưu là từ 5, |
An arginine decarboxylase has been isolated from a Pseudomonas species. The enzyme is constitutive and did not appear to be repressed by a variety of carbon sources. After an approximately 40-fold purification, the enzyme appeared more similar in its properties to the Escherichia coli biosynthetic arginine decarboxylase than to the E. coli inducible (biodegradative) enzyme. The Pseudomonas arginine decarboxylase exhibited a pH optimum of 8.1 and an absolute requirement of Mg2+ and pyridoxal phosphate, and was inhibited significantly at lower Mg2+ concentrations by the polyamines putrescine, spermidine, and cadaverine. The Km for L-arginine was about 0.25 mM at pH 8.1 AND 7.2. The enzyme was completely inhibited by p-chloromercuribenzoate. The inhibition was prevented by dithiothreitol, a feature that suggests the involvement of an -SH group. Of a variety of labeled amino acids tested, only L-arginine, but not D-arginine was decarboxylated. D-Arginine was a potent inhibitor of arginine decarboxylase with a Ki of 3.2 muM. | Một enzyme decarboxylase arginine đã được phân lập từ chủng Pseudomonas. Enzym này có tính cấu thành và dường như không bị ức chế bởi nhiều nguồn carbon khác nhau. Sau khi được tinh sạch khoảng 40 lần, Enzym xuất hiện với các đặc tính tương tự như arginine decarboxylase sinh tổng hợp Escherichia coli hơn là enzyme cảm ứng (phân hủy sinh học) E. coli. Pseudomonas arginine decarboxylase thể hiện pH tối ưu là 8,1 và yêu cầu tuyệt đối là |