en
stringlengths 10
13.2k
| vi
stringlengths 3
3.19k
|
|---|---|
A motile Streptococcus was isolated and its chemotactic behavior toward sugars and amino acids was studied. Motility was optimal in the presence of an exogenous energy source and a nonionic detergent, e.g., Tween 80 or Brij-36. Both glucose and pyruvate could serve as energy source. Chemotaxis toward leucine was optimal at pH 7 to 8.5 and a temperature between 30 and 37 C. The Streptococcus showed a chemotactic response toward a variety of sugars. All commonly occurring L-amino acids, except alanine, asparagine, aspartate, glutamate, arginine, and lysine, were attractants. From concentration response curves the thresholds, peak concentrations, and optimal responses were determined. | Một hợp chất Streptococcus có khả năng vận động đã được phân lập và nghiên cứu hoạt tính hóa học của nó đối với đường và axit amin. Khả năng vận động là tối ưu khi có nguồn năng lượng ngoại sinh và chất tẩy rửa không ion như Tween 80 hoặc Brij-36. Cả glucose và pyruvate đều có thể đóng vai trò là nguồn năng lượng. Hoạt tính hóa học đối với leucine là tối ưu ở pH 7 đến 8,5 và nhiệt độ từ 30 đến 37 C. Streptococcus cho thấy phản ứng hóa học đối với |
A phospholipase hydrolyzing cardiolipin to phosphatidic acid and phosphatidyl glycerol was characterized in gram-negative bacteria but was absent in preparations of gram-positive bacteria, Saccharomyces cerevisiae, and rat liver mitochondria. In cell-free extracts of Escherichia coli, Salmonella typhimurium, Proteus vulgaris, and Pseudomonase aeruginosa, this cardiolipin-hydrolyzing enzyme had similar pH and Mg2+ requirements and displayed a specificity which excluded phosphatidyl glycerol and phosphatidyl ethanolamine as substrates. | Enzyme thủy phân cardiolipin thành phosphatidic acid và phosphatidyl glycerol đặc trưng cho vi khuẩn gram âm nhưng không có trong các chế phẩm vi khuẩn gram dương, Saccharomyces cerevisiae và ty thể gan chuột. Trong dịch chiết không tế bào Escherichia coli, Salmonella typhimurium, Proteus vulgaris và Pseudomonase aeruginosa, enzyme thủy phân cardiolipin có yêu cầu pH và Mg2+ tương tự và thể hiện tính đặc hiệu loại trừ phosphatidyl gly |
The normal hut (histidine utilization) operons, as well as those with mutations affecting the regulation of their expression, of Salmonella typhimurium were introduced on an F' episome into cells of S. typhimurium and Klebsiella aerogenes whose chromosomal hut genes had been deleted and into cells of Escherichia coli, whose chromosome does not carry hut genes. The episomal hut operons respond in a manner very similar to induction and catabolite repression in all three organisms. The small differences found reflect both different abilities to take up inducers from the medium and different degrees of catabolite repression exerted by glucose. | Các operon túp lều bình thường (sử dụng histidine) cũng như các operon có đột biến ảnh hưởng đến sự điều tiết biểu hiện của chúng của Salmonella typhimurium đã được đưa vào một episome F vào tế bào của S. typhimurium và Klebsiella aerogenes mà gen túp lều nhiễm sắc thể đã bị xóa và vào tế bào của Escherichia coli, mà nhiễm sắc thể không mang gen túp lều. Các operon túp lều episomal phản ứng theo cách rất giống với phản ứng gây cảm ứng và |
The transport of 99MoO42- into dinitrogen-fixing cells of Clostridium pasteurianum was investigated. Transport of molybdate in this organism is energy dependent; sucrose is required in the minimal media, and the system is inhibited by the glycolysis inhibitors, NaF, iodoacetic acid, and arsenate. The cells accumulate molybdate against a concentration gradient, and the uptake shows a marked dependence on temperature (optimum 37 C) and pH (optimum 6.0). The rate of molybdate uptake with increasing molybdate concentrations shows saturation kinetics with an apparent Km and Vmax of 4.8 X 10(-5) M and 55 nmol/g of dry cells per min, respectively. Inhibition studies with the anions SO42-, S2O32-, WO42-, and VO32- show that SO42- and WO42- competitively inhibit MoO42- uptake (apparent Ki [SO42-] is 3.0 X 10(-5) M; apparent Ki [WO42-] is 2.4 X 10(-5), whereas S2O32- and VO32- have no inhibitory effect. Exchange experiments with MoO42- show that only a small percentage of the 99MoO42- taken up by the cells is exchangeable. Exchange experiments with WO42- and SO42- indicate that once inside the cells WO42- and SO42- cannot substitute for MoO42-. | Nghiên cứu vận chuyển 99MoO42-vào tế bào cố định dinitrogen của Clostridium pasteurianum. Vận chuyển molybdat ở sinh vật này phụ thuộc vào năng lượng; sucrose là cần thiết trong môi trường tối thiểu, và hệ thống bị ức chế bởi các chất ức chế đường phân, NaF, acid iodoacetic và asenat. Các tế bào tích lũy molybdat so với một gradient nồng độ, và sự hấp thu cho thấy sự phụ thuộc rõ rệt vào nhiệt độ (tối ưu 37 C) và p |
The first committed step of aromatic amino acid biosynthesis in Salmonella typhimurium was shown to be catalyzed by three isoenzymes of 3-deoxy-D-arabino-heptulosonic acid 7-phosphate (DAHP) synthase. Mutations in each of the genes specifying the isoenzymes were isolated and mapped. aroG, the structural gene for the phenylalanine-inhibitable isoenzyme, was linked to gal, and aroH, the structural gene for the tryptophan-inhibitable isoenzyme, was linked to aroE. aroF, the structural gene for the tyrosine-inhibitable isoenzyme, was linked to pheA and tyrA, which specify the phenylalanine- and tyrosine-specific branch-point enzymes, respectively. The phenylalanine-inhibitable isoenzyme was the predominant DAHP synthase in wild-type cells, and only the tryosine-inhibitable isoenzyme was completely repressed, as well as inhibited, by low levels of its allosteric effector. The DAHP synthase isoenzymes were separated by chromatography on diethylaminoethyl-cellulose with a phosphate gradient which contained enolpyruvate phosphate to protect the otherwise unstable phenylalanine-inhibitable isoenzyme. No cross-inhibition of either the tyrosine- or phenylalanine-inhibitable isoenzyme was observed at inhibitor concentrations up to 1 mM. The tryptophan-inhibitable isoenzyme was partially purified from extracts of a strain lacking the other two isoenzymes and shown to be inhibited about 30% by 1 mM tryptophan. A preliminary study of interference by tryptophan in the periodate-thiobarbiturate assay for DAHP suggested a combined effect of tryptophan and erythrose 4-phosphate, or an aldehydic compound resulting from degradation of erythrose 4-phosphate by periodate. | Bước đầu tiên của quá trình tổng hợp amino acid thơm trong Salmonella typhimurium đã được xúc tác bởi ba isoenzyme của axit 3-deoxy-D-arabino-heptulosonic 7-phosphate (DAHP) synthase. Các đột biến ở mỗi gen chỉ định các isoenzyme này đã được phân lập và lập bản đồ. AroG, gen cấu trúc của isoenzyme phenylalanine-inhibitable, được liên kết với gal, và aroH, gen cấu trúc của isoenzyme tryptophan- |
A four- to sixfold increase in specific activity of dihydrodipicolinic acid synthase was observed during sporulation of Bacillus cereus. The enzyme from cells harvested before and after the increase in specific activity appeared to be very similar as judged by pH optima, heat denaturation kinetics, apparent Michaelis constants, chromatography on diethylaminoethyl-cellulose and Sephadex G-200, and polyacrylamide gel electrophoresis. Studies with various combinations of amino acids and one of the enzyme substrates, pyruvate, failed to give evidence for control of the enzyme by activation, inhibition, repression, induction, or stabilization. Omission of calcium from the sporulation medium had no significant effect on the specific activity pattern of the enzyme as a function of age of culture. | Hoạt tính đặc hiệu của enzyme dihydrodipicolinic synthase tăng gấp 4-6 lần trong quá trình tạo bào tử của cây ngũ cốc. Enzyme từ tế bào thu hoạch trước và sau khi tăng hoạt tính đặc hiệu có vẻ rất giống nhau khi đánh giá bằng pH optima, động học biến tính nhiệt, hằng số Michaelis rõ ràng, sắc ký diethylaminoethyl-cellulose và Sephadex G-200 và điện di gel polyacrylamide. Các nghiên cứu với sự kết hợp khác nhau của các axit amin và một trong các cơ chất của |
D-Lactate dehydrogenase has been purified to near homogeneity from Peptostreptococcus elsdenii. As isolated, the enzyme contains flavine adenine dinucleotide and a tightly bound metal cofactor. Inactivation by ortho-phenanthroline occurs in two steps and is partially blocked by D-lactate. Reactivation by divalent metal ions occurs, with divalent zinc being the most effective. When ferricyanide is used as the electron acceptor, D-lactate has an apparent K0.5 of 3.3 M0.46; its binding is negatively cooperative with a Hill coefficient of 0.46. Replacement of ferricyanide by the other components of the electron transport system yields hyperbolic kinetics with an apparent Km for D-lactate of 26 mM. The apparent Km for ferricyanide is 2.2 X 10(-4) M. Phosphate and pyrophosphate compounds stimulate the D-lactate:ferricyanide activity. These properties suggest that interaction of this enzyme with other electron transport proteins in the chain may enhance D-lactate binding and, hence, the rate of electron transport. | D-Lactate dehydrogenase đã được tinh sạch đến mức gần đồng nhất từ vi khuẩn Peptostreptococcus elsdenii. Khi phân lập, enzyme chứa flavine adenine dinucleotide và một đồng yếu tố kim loại liên kết chặt chẽ. Sự bất hoạt của ortho-phenanthroline xảy ra theo hai bước và bị chặn một phần bởi D-lactate. Sự hoạt hóa bằng ion kim loại hóa trị hai xảy ra, trong đó kẽm hóa trị hai là hiệu quả nhất. Khi được sử dụng làm chất nhận electron, D- |
The synthesis by Streptomyces sp. no. 6 of an extracellular chitosanase was induced by glucosamine. The enzyme was purified to homogeneity by Sephadex G-100, carboxymethyl-cellulose, and diethylaminoethyl-cellulose chromatography. The purified enzyme hydrolyzed chitosan (the beta-1,4-linked polymer of glucosamine) but not chitin nor carboxymethyl-cellulose. The only products of the hydrolysis detectable by paper chromatography were di- and triglucosamine. Sephadex G-100 chromatography and sodium dodecyl sulfate-polyacrylamide gel electrophoresis indicated that the molecular weight of the enzyme was between 29,000 and 26,000. Acid hydrolysates of the enzyme contained no cysteic acid or glucosamine or other carbohydrate. At 25 C, maximum activity was obtained between pH 4.5 and 6.5. The enzymatic hydrolysis of chitosan occurred over a wide range of temperatures and was maximal at 60 C. The rate of the reaction was inhibited by concentrations of soluble chitosan higher than 0.5 g/liter. The apparent Km calculated from a Lineweaver-Burke plot was 0.688 g/liter at pH 5.5. The enzyme prevented spore germination and caused a significant decrease in the turbidity of germinated spore suspensions of the Mucor strains tested. Such a decrease was the result of a partial lysis of the cell wall. | Sự tổng hợp chitosanase ngoại bào của Streptomyces sp. no. 6 được tạo ra bởi glucosamine. Enzym được tinh sạch đến tính đồng nhất bằng sắc ký sắc ký Sephadex G-100, carboxymethyl cellulose và diethylaminoethyl cellulose. Enzym tinh sạch thủy phân chitosan (polymer liên kết beta-1,4 của glucosamine) nhưng không chứa chitin hay carboxymethyl cellulose. Sản phẩm thủy phân duy nhất có thể phát hiện bằng sắc ký giấy là di-và triglucosamine. Sắc ký |
In order to clarify how the electrophoretic behavior reflects the conformational transition of globular proteins, moving boundary electrophoresis was applied to analysis of the acid conformational change of alpha-lactalbumin. The appearance of only a single electrophoretic boundary in the transition region of the protein suggests a very rapid transition with a half-time estimated to be smaller than 7 min on the basis of the theory of isomerizing systems in electrophoresis. The transition is clearly reflected in the dependence of the mobility on the protein net charge, which shows a sigmoidal curve closely similar to that obtained by a Linderstrøm-Lang pH-tritration plot for the carboxyl groups of alpha-lactalbumin. It was also concluded from the transition curves that the acidfication does not result in complete unfolding, but that a compact structure is maintained in the acidic region with an apparently expanded form as compared to the native state of the protein. All results obtained by electrophoresis were also supported by the results of pH-jump studies, analytical gel chromatography, and CD measurements. | Để làm rõ hoạt động điện di phản ánh sự chuyển tiếp về hình dạng của protein hình cầu như thế nào, phương pháp điện di biên dịch chuyển được áp dụng để phân tích sự thay đổi hình dạng acid của alpha-lactalbumin. Sự xuất hiện của một biên điện di duy nhất ở vùng chuyển tiếp của protein cho thấy sự chuyển tiếp rất nhanh với thời gian nửa thời gian ước tính nhỏ hơn 7 phút trên cơ sở lý thuyết về hệ thống đồng phân hóa trong điện di. Sự chuyển tiếp được phản ánh rõ ràng ở sự phụ thuộc của tính di động vào điện tích thuần của protein, cho |
Recombination of ciliary dyneins of Tetrahymena pyriformis with the outer fibers was investigated using turbidimetry, co-sedimentation analysis and electron microscopy. As reported by Gibbons, 30S dynein could recombine with the outer fibers, while 14S dynein did to so a lesser extent. At acidic pH, however, most of the 14S dynein was also rebound to the outer fibers. When an excess of crude dynein fraction was added to the outer fiber fraction at pH 8.2, electron microscopic observations showed that the outer doublet microtubules were decorated not only with arms but also with other electron-dense materials. On the other hand, when crude dynein fraction was mixed with the outer fibers in an appropriate quantity, only arms were reconstituted at the regular positions of A-subfibers. ATP had an inhibitory effect on the recombination of dynein with the outer fibers. | Tái tổ hợp dynein mật của Tetrahymena pyriformis với các sợi bên ngoài đã được nghiên cứu bằng phương pháp đo đục, phân tích lắng và kính hiển vi điện tử. Theo báo cáo của Gibbons, dynein 30S có thể tái tổ hợp với các sợi bên ngoài, trong khi dynein 14S có thể tái tổ hợp ở mức độ thấp hơn. Tuy nhiên, ở pH acid, hầu hết dynein 14S cũng phản ứng lại với các sợi bên ngoài. Khi một phần dynein thô dư thừa được thêm vào phần |
The acetylenic substrate, D-2-amino-4-pentynoic acid (D-propargylglycine), was oxidatively deaminated by hog kidney D-amino acid oxidase[EC 1.4.3.3], with accompanying inactivation of the enzyme. The flavin which was extracted by hot methanol from the inactivated enzyme was identical with authentic FAD by thin-layer chromatography and circular dichroism. The excitation spectrum of emission at 520 nm of the released flavin was very similar to the absorption spectrum of oxidized FAD. The released flavin was reduced by potassium borohydride. The apoenzyme prepared after propargylglycine treatment did not show restored D-amino acid oxidase activity on adding exogenous FAD. The absorption spectrum of this inactivated apoenzyme showed absorption peaks at 279 and 317 nm, and a shoulder at about 290 nm. These results strongly indicate that the inactivation reaction is a dynamic affinity labeling with D-propargylglycine which produces irreversible inactivation of the enzyme by a covalent modification of an amino acid residue at the active site. | Chất nền acetylenic, axit D-2-amino-4-pentynoic (D-propargylglycine) đã bị ôxi hoá bởi D-amino acid oxidase (EC 1.4.3.3) thận lợn, kèm theo đó là sự bất hoạt của enzyme. Flavin được chiết xuất bằng methanol nóng từ enzyme bất hoạt giống hệt với FAD đích thực bằng sắc ký lớp mỏng và dicroism vòng tròn. Phổ kích thích phát xạ ở bước sóng 520 nm của flavin phóng thích rất giống với phổ hấp thụ |
To clarify the properties and functions of a trypsin inhibitor from Japanese barley in comparison with the inhibitor from Pirkka barley, an inhibitor was isolated from the barley Hordeum distichum L var. emend Lamark by extraction with 1% NaCl, ammonium sulfate fractionation and repeated chromatography on DEAE-cellulose and CM-cellulose. The final purified preparation of the inhibitor was found to be homogeneous by both chromatographic and electrophoretic analysis. The inhibitor was thermostable and was stable over the broad pH range from 2 to 11. No inhibition was observed by heavy metal ions and many reagents at 10(-2) M, except that p-chloromercuribenzoate caused a 69% loss of activity. The inhibitor was subjected to isoelectric focusing at pH 7.51 and its molecular weight was calculated to be 14,200+/-900 by polyacrylamide gel electrophoresis in the presence of sodium dodecyl sulfate. The apparent dissociation constant for the complex between the inhibitor and trypsin[EC 3.4.21.4] was 1.64 X 10(-7)M with casein as a substrate. One microgram of purified inhibitor inhibited 1.5 mug of pure trypsin in the hydrolysis of alpha-N-benzoyl-DL-arginine-p-nitroanilide. By chemical modification of arginyl residues in the inhibitor with 1,2-cyclohexanedione, the inhibitor was shown to be an arginine inhibitor. The inhibitor contained relatively many basic amino acids and few half cystines as compared with Pirkka barley trypsin inhibitor. | Để làm rõ đặc tính và chức năng của chất ức chế trypsin từ lúa mạch Nhật Bản so với chất ức chế từ lúa mạch Pirkka, chất ức chế đã được phân lập từ lúa mạch Hordeum distichum L var. emend Lamark bằng chiết xuất với NaCl 1 %, phân đoạn amoni sulfat và sắc ký lặp lại trên DEAE-cellulose và CM-cellulose. Chất ức chế được tinh sạch cuối cùng được xác định là đồng nhất bằng cả hai phương pháp sắc ký và điện di. Chất ức chế có tính ổn định, ổn |
Adenine and pyridine nucleotide levels as well as those of phosphate, phosphocreatine, lactate, pyruvate, beta-hydroxybutyrate, acetoacetate, glucose, and glycogen were measured in histologically defined parietal and mucous cell sections of biopsies of dog gastric mucosa at rest, and in various secretory states. As a result of stimulation of secretion, there appeared to be no change in adenine nucleotide levels, or phosphocreatine, but there was a rise in inorganic phosphate and a fall in phosphorylation potential. However, there was a marked increase in NADH, but no change in NADPH with onset of acid secretion. The increase in the lactate to pyruvate ratio showed that the increased NADH level occurred in the cytoplasm and these data are discussed with reference to change in cell pH. | Nồng độ adenine và pyridine nucleotide cũng như nồng độ phosphate, phosphocreatine, lactate, pyruvate, beta-hydroxybutyrate, acetoacetate, glucose và glycogen được đo ở các phần tế bào thành phần và tế bào nhầy của niêm mạc dạ dày chó khi nghỉ ngơi và ở các trạng thái tiết khác nhau. Kết quả kích thích tiết không làm thay đổi nồng độ adenine nucleotide hay phosphocreatine, nhưng làm tăng nồng độ phosphate vô cơ và khả năng phosphoryl hóa giảm. Tuy nhiên |
Reduced coenzyme Q-cytochrome c reductase from bovine heart mitochondria (complex III) was incorporated into phospholipid vesicles by the cholate dialysis procedure. Soybean phospholipids or mixtures of purified phosphatidylcholine, phosphatidylethanolamine, and cardiolipin could be used. Oxidation of reduced coenzyme Q2 by the reconstituted vesicles with cytochrome c as oxidant showed the following energy-coupling phenomena. 1. Protons were translocated outward with a coupling ratio, H+/2e, of 1.9 +/- 0.2. Measurements with mitochondria under similar conditions showed an H+/2e ratio of 1.8. Proton translocation was not seen in the presence of uncoupling agents and was in addition to the net acidification of the medium from the over-all oxidation reaction. 2. Potassium ions were taken up by the reconstituted vesicles in the presence of valinomycin in a reaction coupled to electron transfer. The coupling ratio for K+ uptake, K+/2e, was 2.0 in the vesicles and approximately 1.5 in mitochondria. 3. The rate of oxidation of reduced coenzyme Q2 by the reconstituted vesicles was stimulated up to 10-fold by uncouplers or by valinomycin plus nigericin and K+ ions. Addition of valinomycin alone in a K+ medium caused a transient stimulation of electron transfer. The results indicate that energy coupling can be observed with isolated reduced coenzyme Q-cytochrome c reductase if the enzyme complex is properly incorporated into a phospholipid vesicle. | Coenzyme Q-cytochrome c reductase giảm từ ty thể tim bò (phức hợp III) được kết hợp vào túi phospholipid bằng phương pháp lọc cholipid. Có thể sử dụng các chất phospholipid đậu nành hoặc hỗn hợp phosphatidylcholine, phosphatidylethanolamine và cardiolipin tinh khiết. Quá trình oxy hóa coenzyme Q2 giảm bằng túi tái lập bằng cytochrome c cho thấy hiện tượng tách năng lượng như sau. 1. Các proton được chuyển ra ngoài với |
NADH-coenzyme Q reductase from bovine heart mitochondria (complex I) was incorporated into phospholipid vesicles by the cholate dialysis procedure. Mixtures of purified phosphatidylcholine and phosphatidylethanolamine were required. Oxidation of NADH by coenzyme Q1 catalyzed by the reconstituted vesicles was coupled to proton translocation, directed inward, with an H+/2e ratio greater than 1.4. Similar experiments measuring proton translocation in submitochondrial particles gave an H+/2e ratio of 1.8. The proton translocation in both systems was not seen in the presence of uncoupling agents and was in addition to the net proton uptake from the reduction of coenzyme Q1 by NADH. Electron transfer in the reconstituted vesicles also caused the uptake of the permeant anion tetraphenylboron. The rate of electron transfer by the reconstituted vesicles was stimulated about 3-fold by uncouplers or by valinomycin plus nigericin and K+ ions. The results indicate that energy coupling can be observed with isolated NADH-coenzyme Q reductase if the enzyme complex is properly incorporated into a phospholipid vesicle. | NADH-coenzyme Q reductase từ ty thể tim bò (phức hợp I) được tích hợp vào túi chứa phospholipid bằng phương pháp lọc cholate. Cần có hỗn hợp phosphatidylcholine và phosphatidylethanolamine tinh khiết. Quá trình oxy hóa NADH bằng coenzyme Q1 xúc tác bởi túi được tái lập được kết hợp với sự chuyển vị proton, hướng vào trong với tỷ lệ H+/2e lớn hơn 1,4. Các thí nghiệm tương tự đo sự chuyển vị proton trong các |
Crude particulate preparations obtained from anaerobic, light-grown cells of Rhodopseudomonas spheroides have been shown to possess a significant level of sn-glycerol-3-phosphate acyltransferase (EC 2.3.1.15) activity. In contrast to the enzyme from Escherichia coli, the R. spheroides glycerophosphate acyltransferase has a high specificity for acyl thiolester derivatives of acyl carrier protein (ACP) as acyl donors for the reaction. Only limited , nonlinear glycerophosphate incorporation into lipid occurs when acyl coenzyme A (CoA) derivatives are employed as acyl substrate. With oleyl-ACP as substrate, maximal enzyme activity was observed at 40 degrees, over a broad pH range (6.0 to 8.5) and did not require a divalent metal cation. The presence of dithiothreitol stimulated enzyme-activity 15 to 20%. When oleyl-ACP or palmityl-ACP was employed as sole acyl group donor, the major products recoverable from the reaction mixtures were lysophosphatidic acid, phosphatidic acid, and monoglyceride. Althouh oleyl-ACP and palmityl-ACP gave comparable maximal velocities in the initial acylation of glycerophosphate, the formation of phosphatidic acid occurred preferentially with the unsaturated acyl-ACP derivative. | Chế phẩm hạt thô thu được từ tế bào vi khuẩn kỵ khí, phát triển nhẹ của Rhodopseudomonas spheroides có hoạt tính sn-glycerol-3-phosphate acyltransferase (EC 2.3.1.15 ). Trái ngược với enzyme từ Escherichia coli, glycerophosphate acyltransferase của R.spheroides có tính đặc hiệu cao đối với các dẫn xuất acyl thilosphat của protein vận chuyển acyl (ACP) như là chất cho acyl |
Thyroxine-binding globulin was isolated from human plasma by ammonium sulfate fractionation, chromatographic separations on diethylaminoethyl-Sephadex, gel chromatography, and two different electrophoretic procedures. The highly purified was homogeneous when subjected to polyacrylamide gel electrophoresis, ultracentrifugation analyses, and immunochemical determinations. The weight average molecular weight as determined by sedimentation equilibrium ultracentrifugations was 54,000 and by sedimentation diffusion data 55,000. Amino acid analyses indicated a minimum of 110 amino acid residues per molecule. By determination of the minimum in the curve for the fraction of maximum deviation from the amino acid analyses it was found that the minimum molecular weight for the polypeptide was 12,200. Carbohydrate analyses demonstrated the presence f equimolar amounts of amnnose, galactose, and glucosamine, and the carbohydrate portion constituted 7.5% of the total weight. The amino acid analyses suggested that thyroxine-binding globulin is composed of 4 subunits. Molecular weight determinations by gel chromatography in 6 M guanidine hydrochloride indicated the presence of three species of globulin with apparent molecular weights 52,000, 25,000, and 13,500, respectively. Prolonged storage in guanidine hydrochloride promoted a more than 60% yield of the monomeric species. Moreover, a half-molecule of thyroxine-binding globulin was isolated and shown to consist of two polypeptide chains of similar molecular weight... | Globulin liên kết thyroxine được phân lập từ huyết tương người bằng các phương pháp phân đoạn sulfate amoni, phân tách sắc ký trên diethylaminoethyl-Sephadex, sắc ký gel và hai phương pháp điện di khác nhau. Các chất này được tinh sạch cao và đồng nhất khi được điện di gel polyacrylamide, siêu li tâm và xác định hóa miễn dịch. Trọng lượng phân tử trung bình được xác định bằng siêu li tâm cân bằng lắng là 54.000 và bằng số liệu khuếch tán lắng là 55.000. Phân tích |
Heterogeneities of the two ovalbumin glycopeptides, (Man)5(GlcNAc)2Asn and (Man)6(GlcNAc)2Asn, were revealed by borate paper electrophoresis of oligosaccharide alcohols obtained from the glycopeptides by endo-beta-N-acetylglucosaminidase H digestion and NaB3H4 reduction. The structures of the major components of the oligosaccharides were determined by the combination of methylation analysis, acetolysis, and alpha-mannosidase digestion. Based on the results, the whole structures of the major components of (Man)5(GlcNAc)2Asn and (Man)6(GlcNAc)2Asn were elucidated as Manalpha1 leads to 6[Manalpha1 leads to 3]-Manalpha1 leads to 6[Manalpha1 leads to 3[Manbeta1 leads to 4GlcNAcbeta1 leads to 4GlcNAc leads to Asn and Manalpha1 leads to 6[Manalpha1 leads to 3]Manalpha1 leads to 6[Manalpha1 leads to 2Manalpha1 leads to 3]Manbeta1 leads to 4GlcNAcbeta1 leads to GlcNAc leads to Asn, respectively. Since endo-beta-N-acetylglucosamini dase D hydrolyzes (Man)5(GlcNAc)2Asn but not (Man)6(GlcNAc)2Asn, the presence of the unsubstituted alpha-mannosyl residue linked at the C-3 position of the terminal mannose of Manbeta1 leads to 4GlcNAcbeta1 leads to 4 GlcNAcAsn core must be essential for the action of the enzyme. | Sự đa dạng của hai glycopeptide ovalbumin (Man) 5 (GlcNAc) 2Asn và (Man) 6 (GlcNAc) 2Asn được phát hiện bằng phương pháp điện di trên giấy borate của rượu oligosaccharide thu được từ glycopeptide bằng cách tiêu hóa endo-beta-N-acetylglucosaminidase H và khử NaB3H4. Cấu trúc của các thành phần chính của oligosaccharide được xác định bằng cách kết hợp phân tích methyl |
Nucleotides have at least two functions in eukaryotic cilia and flagella. ATP, originating in the cells, is utilized for motility by energy-transducing protein(s) called dynein, and the binding of guanine nucleotides to tubulin, and probably certain transformations of the bound nucleotides, are prerequisites for the assembly of microtubules. Besides dynein, which can be solubulized from Chlamydomonas flagella as a heterogeneous, Mg2+ or Ca2+-activated ATPase, we have purified and characterized five other flagellar enzymes involved in nucleotide transformations. A homogeneous, low molecular weight, Ca2+-specific adenosine triphosphatase was isolated, which was inhibited by Mg2+ and was not specific for ATP. This enzyme was not formed by treating purified dynein with proteases. It was absent from extracts of Tetrahymena cilia. Its function might be an auxiliary energy transducer, or in steering or tactic responses. Two species of adenylate kinase were isolated, one of which was much elevated in regenerating flagella; the latter was also present in cell bodies. A large part of flagellar nucleoside diphosphokinase activity could not be solubilized. Two soluble enzyme species were identified, one of which was also present in cell bodies. Since these enzymes are of interest because they might function in microtubule assembly, we studied the extent to which brain nucleoside diphosphokinase co-polymerizes with tubulin purified by repeated cycles of polymerization. Arginine kinase was not detected in Chlamydomonas flagellar extracts. | Các nucleotide có ít nhất hai chức năng trong lông và roi của sinh vật nhân chuẩn. ATP, có nguồn gốc từ tế bào, được sử dụng cho khả năng vận động bằng protein chuyển hóa năng lượng gọi là dynein, liên kết của các nucleotide guanine với tubulin và có lẽ cả một số biến đổi nhất định của các nucleotide liên kết, là những điều kiện tiên quyết cho quá trình tổng hợp vi ống. Bên cạnh dynein, enzyme có thể hòa tan từ chlamydomonas flagella không đồng nhất, ATPase hoạt |
A sialytransferase activity which catalyzes the synthesis of sialosylgalactosylceramide (G7) from added galactocerebroside and CMP-N-acetylneuraminic acid has been demonstrated in mouse brain microsomes. The enzyme reaction shows a pH optimum of 6.3 and requires detergents. Both Mn2+ and Ca2+ inhibited the reaction, whereas Mg2+ had no effect. The apparent Km for galactocerebroside leading to G7 was estimated to be 8.7 X 10(-4) M. The same microsomal preparation also synthesized hematoside when ceramide lactoside was the glycolipid acceptor. The apparent Km for ceramide lactoside was about one-tenth that for galactocerebroside. When the preparations were partially inactivated by heat the synthesis of G7 and of hematoside was reduced at approximately the same rate. Liver appeared to have the highest activity for G7 synthesis (as well as of hematoside), followed by brain. The synthesis of B7 by mouse brain microsomes in vitro demonstrates a new pathway for brain ganglioside synthesis. | Hoạt tính sialytransferase xúc tác cho quá trình tổng hợp sialosylgalactosylceramide (G7) từ galactocerebroside và acid CMP-N-acetylneuraminic đã được chứng minh trên vi thể não chuột. Phản ứng của enzyme cho thấy pH tối ưu là 6,3 và đòi hỏi chất tẩy rửa. Cả Mn2+ và Ca2+ đều ức chế phản ứng, trong khi Mg2+ không có tác dụng. Km rõ ràng đối với galactocerebroside dẫn đến G7 được ước |
Location of electron transport chain components in chloroplast membranes of chlamydomonas reinhardi, y-1 was investigated by use of proteolytic digestion with soluble or insolubilized trypsin. Digestion of intact membrane vesicles with soluble trypsin inactivates the water-splitting system, the 3-(3,4-dichlorophenyl)-1,1-dimethylurea inhibition site of Photosystem II, the electron transport between the two photosystems as well as the ferredoxin NADP reductase. Reduction of NADP with artificial electron donors for Photosystem I could be restored, however, by addition of purified reductase to trypsin-digested membranes. Electron transfer activities of Photosystems I and II reaction centers were resistant to trypsin digestion either from outside or from within the thylakoids when active trypsin was trapped inside the membrane vesicles by sonication and digestion carried out in the presence of trypsin inhibitor added from outside. In the latter case, the water-splitting system was also found to be resistant to digestion. Polyacrylamide-bound insolubilized trypsin inactivated only the ferredoxin NADP reductase. Photosynthetically active membranes obtained at different stages of development showed a basically similar behavior toward trypsin. | Vị trí của các thành phần chuỗi vận chuyển điện tử trong màng lục lạp của chlamydomonas reinhardi, y-1 được khảo sát bằng cách sử dụng quá trình tiêu hóa protein bằng trypsin hòa tan hoặc không hòa tan. Việc tiêu hóa các túi màng nguyên vẹn bằng trypsin hòa tan làm bất hoạt hệ thống tách nước, vị trí ức chế 3-( 3,4-dichlorophenyl) -1,1-dimethylurea của hệ thống quang II, sự vận chuyển điện tử giữa hai hệ thống cũng như sự khử nitơ NA |
Large numbers of taste buds are distributed over the body surface of the channel catfish ictalurus punctatus, with the barbels having an especially high density. L-Alanine, as well as certain other amino acids, are taste stimuli in this animal. Epithelial tissue obtained by gentle scraping of the barbel surface was fractionated by differential centrifugation. A sedimentable fraction (P2) was prepared that was enriched in L[OH]alanine binding activity, the plasma membrane marker enzyme 5'-nucleotidase, and the mitochondrial marker succinate cytochrome c reductase, but not the microsomal marker NADH cytochrome c redu.ctase. Binding of L-[OH]alanine was measured using a Millipore filter method in which correction for non-specific binding was also determined. Time, temperature, and pH for measuring binding activity were established. At the optimal pH of 7.8, the KD for L-alanine is 4.8 X 10(-6) M. The first order dissociation rate constant at 6 degrees is 3.8 X 10(-4) s-1 and at 24 degrees it is 12.1 X 10(-4) s-1. The second order rate constant for association is between 10(2) and 10(3) M-1 S-1. Reversibility of the binding interaction was also demonstrates by the rapid displacement of bound L-[3H]alanine by a large excess of unlabeled L-alanine. That the binding does not represent incorporation into protein was confirmed by the lack of effect of puromycin. The amounts bound of several other chemostimulatory amino acids werealso determined. | Một lượng lớn chồi vị giác được phân bố trên bề mặt cơ thể của cá da trơn ốngalurus punctatus, với các gai có mật độ đặc biệt cao. L-Alanine, cũng như một số axit amin khác, là những kích thích vị giác ở loài động vật này. Mô biểu mô thu được bằng cách cạo nhẹ bề mặt gai được phân đoạn bằng ly tâm vi phân. Một phân đoạn lắng (P2) được điều chế làm giàu hoạt tính liên kết L [OH]alanine, enzyme đánh dấu màng plasma 5 '-nucleotidase, và marker ty thể succ |
Since the coronary veins and capillaries are not involved with arteriosclerotic disease the authors performed experimental, and afterwards, clinical total and selective coronary vein arterialization. Acute myocardial ischaemia created for instance by ligation of the anterior descending branch, was treated by an internal mammary artery to regional coronary vein anastomosis. In 21 patients the selective arterialization of the "Vena cordis magna" or of "Vena cordis media", and total arterialization of the coronary sinus was performed. The clinical improvement and follow-up studies seem to be promising in the treatment of patients with advanced diffuse heavy coronary arteriosclerosis. In acute myocardial ischaemia with coronarographically localized coronary occlusion, the aim of regional vein arterialization is to minimize the area of infarction. | Vì tĩnh mạch vành và mao mạch không liên quan đến xơ vữa động mạch nên các tác giả tiến hành thực nghiệm và sau đó tiến hành lâm sàng động mạch vành toàn bộ và chọn lọc. Thiếu máu cơ tim cấp được tạo ra bằng cách thắt nhánh trước xuống, được điều trị bằng động mạch vú trong thành tĩnh mạch vành khu vực. 21 bệnh nhân được thực hiện động mạch vành toàn bộ hoặc động mạch vành "Vena cordis magna" và động mạch vành trung gian. Sự cải thiện lâm sàng và theo dõi có vẻ hứa hẹn trong điều trị bệnh nhân xơ vữa động mạch vành nặng lan toả |
Recently we demonstrated that ethidium bromide altered the plasma and subcellular membrane glycoproteins in control and virus transformed cells. It is reported here that ethidium bromide also stimulated the membrane associated process of sugar transport. The KM of the virus transformed cells and the ethidium bromide treated cells is the same as that of the control cells while the maximum velocity as compared to the control cells is significantly increased. The transport of 2-deoxyl-D-glucose was inhibited by glucose, cytochalasin B and neuraminidase but was unaffected by variations in cell density or pH of the incubation medium. | Gần đây chúng tôi đã chứng minh được ethidium bromide có tác dụng thay đổi các glycoprotein màng tế bào và plasma trong các tế bào kiểm soát và các tế bào biến nạp của virus. Ở đây, chúng tôi báo cáo rằng ethidium bromide cũng kích thích quá trình vận chuyển đường qua màng. KM của tế bào biến nạp và tế bào được xử lý bằng ethidium bromide giống như tế bào kiểm soát nhưng vận tốc tối đa so với tế bào kiểm soát tăng đáng kể. Việc vận chuyển 2-deoxyl-D-glucose bị ức chế bởi glucose |
HTC cells have been made to grow in chemically defined medium without any macromolecular supplements whatsoever. Initial estimates of their relative amino acid requirements have been made. The cells grown in the defined medium retain many of the differentiated features which have been the focus of investigation in their serum-grown counterparts. Thus, the cells in defined medium contain cytoplasmic glucocorticoid receptors and have tyrosine aminotransferase which can be induced by glucocorticoids, serum or insulin. These cells also produce, in small amounts, an as yet undefined rat serum protein. | Tế bào HTC được tạo ra để phát triển trong môi trường hóa học xác định mà không cần bất kỳ chất bổ sung cao phân tử nào. Các ước tính ban đầu về nhu cầu axit amin tương đối của chúng đã được đưa ra. Các tế bào phát triển trong môi trường xác định vẫn giữ được nhiều đặc điểm khác biệt đã được nghiên cứu ở các tế bào tương đương được nuôi cấy trong huyết thanh. Như vậy, các tế bào trong môi trường xác định có chứa thụ thể glucocorticoid tế bào chất và có tyrosine aminotransferase có thể được tạo ra bởi glucoc |
A quantitative method for the simultaneous determination of propranolol and its active metabolite 4-hydroxypropranolol in human plasma is described. Plasma samples are extracted at pH 9.6 with ethyl acetate after the addition of sodium bisulphite and the internal standard oxprenolol. The extracts are derivatized with trifluoroacetic anhydride before separation on a gas chromatograph--mass spectrometer. Detection and quantitation of the trifluoroacetyl derivatives are made by single-ion monitoring. The minimum detectable concentration of propranolol is 1 ng/ml and of 4-hydroxypropranolol 5 ng/ml using 1-ml plasma samples. No interferences from normal plasma constituents or from drugs commonly prescribed together with propranolol were detected. | Mô tả phương pháp định lượng đồng thời propranolol và chất chuyển hóa hoạt tính 4-hydroxypropranolol trong huyết tương người. Các mẫu huyết tương được chiết ở pH 9,6 với ethyl acetat sau khi bổ sung natri bisulphite và oxprenolol tiêu chuẩn bên trong. Các chất chiết được tạo dẫn xuất với anhydrid trifloroacetic trước khi tách trên máy sắc ký khí khối phổ. Phát hiện và định lượng dẫn xuất trifloroacetyl bằng phương pháp theo dõi đơn ion. Nồng độ tối thiểu |
A gas chromatographic method is described for assay of 3-(5-tetrazolyl) thioxanthone 10,10-dioxide (BW 59C) in human plasma, urine and faeces. After extraction into 1,2-dichloroethane from alkaline medium the compound is converted to the heptafluorobutyrate derivative which is injected into a gas chromatograph and measured using a 63Ni electron capture detector. The assay produces a linear calibration curve over the range 0-30 mug/ml when the internal standard method is used. Reproducibility is good and sensitivity down to 1 ng injected on column is possible. The method has been used to investigate the pharmacokinetic properties of BW 59C in man and has been semi-automated by the use of an autosampler and dedicated computer. | Phương pháp sắc ký khí được sử dụng để khảo nghiệm 3-( 5-tetrazolyl) thioxanthone 10,10-dioxide (BW 59C) trong huyết tương, nước tiểu và phân người. Sau khi chiết 1,2-dicloroetan từ môi trường kiềm, hợp chất được chuyển hóa thành dẫn xuất heptafluorobutyrate, sau đó được tiêm vào máy sắc ký khí và đo bằng máy dò bắt electron 63Ni. Khi sử dụng phương pháp nội tại, phương pháp này tạo ra đường cong hiệu chuẩn tuyến |
Simple methods to enhance the detection of pneumococci in respiratory secretions are needed. Sheep blood agar containing 5 mug of gentamicin per ml was more often positive (89%) than either standard sheep blood agar (54%) or mouse inoculation (65%) in recovering pneumococci from 62 adult and pediatric patients. In adults, the direct quellung test on sputum smear was a rapid, sensitive method for predicting subsequent pneumococcal isolation by culture (19 of 20 patients, 95%). The quellung test and gentamicin plate show improved sensitivity over current techniques for pneumococcal detection and can be recommended for general use. | Cần có các phương pháp đơn giản để tăng cường phát hiện phế cầu khuẩn trong dịch tiết đường hô hấp. Dung dịch thạch máu cừu chứa 5 ca Gentamicin/ml thường dương tính (89% ) hơn dung dịch thạch máu cừu tiêu chuẩn (54% ) hoặc tiêm chuột (65% ) trong phục hồi phế cầu khuẩn ở 62 bệnh nhân người lớn và trẻ em. Ở người lớn, xét nghiệm quellung trực tiếp trên mẫu đờm là phương pháp nhanh, nhạy để dự đoán phân lập phế cầu khuẩn sau này bằng nuôi cấy (19/20 bệnh nhân, 95 |
The dose dependence of the acute effects of ethanol upon liver intermediary metabolism in vivo has been demonstrated in rats. Ethanol was given i.p. in doses of 0.69, 1.7, and 3.0 g/kg in equal volumes (20 ml/kg). The liver was freeze-clamped 120 min after injection, and multiple metabolites were measured in the perchloric acid extract of the tissue. Each group showed a significantly different pattern of metabolites, redox states, and phosphorylation potentials although the rate of ethanol disappearance, at least between the two highest dose groups, was not significantly different. The mitochondrial free [NAD+]/[NADH] ratios and the cytoplasmic free [NADP+]/[NADPH] ratio were paradoxically most reduced with the lowest dose of ethanol and became progressively more oxidized with increasing dose. Once established, the differences in these ratios between the groups tended to persist with time, relatively independent of the concentration of ethanol. In a somewhat different pattern, the phosphorylation potential ([ATP]/[ADP][P1]) remained at the control level in the low-dose group but was significantly elevated in the two higher-dose groups. The results, therefore, show distinct and complicated dose-dependent patterns of intermediary metabolism that cannot be explained completely by any one hypothesis but that imply significant dose-dependent effects of ethanol upon intermediary metabolism not directly related to NADH production. | Sự phụ thuộc liều lượng của ethanol vào quá trình chuyển hóa trung gian ở gan trên thực nghiệm đã được chứng minh trên chuột nhắt trắng. Etanol được cho uống với liều 0,69,1,7 và 3,0 g/kg thể tích bằng nhau (20 ml/kg ). Gan được đông lạnh sau 120 phút tiêm, và đo nhiều chất chuyển hóa trong dịch chiết axit percloric của mô. Mỗi nhóm cho thấy một mô hình chuyển hóa, trạng thái oxy hoá khử và tiềm năng phosphoryl hoá khác nhau đáng kể mặc dù tỷ lệ biến mất |
It is proposed that the direct analgesic effect of morphine becomes attenuated over the course of successive administrations of the narcotic by a conditioned, compensatory, hyperalgesic response elicited by the administration procedure, the net result being analgesic tolerance. Using the "hot plate" analgesia assessment situation with rats, this conditioning view of tolerance is supported by several findings: (a) It is necessary to have reliable environmental cues predicting the systemic effects of morphine if tolerance is to be observed, (b) a hyperalgesic conditioned response may be observed in morphine-tolerant subjects when drug administration cues are followed by a placebo, and (c) merely by repeatedly presenting environmental cues previously associated with morphine (but now presented with a placebo), morphine tolerance can be extinguished. | Tác dụng giảm đau trực tiếp của morphin sẽ giảm dần trong quá trình sử dụng liên tiếp thuốc gây nghiện bằng phản ứng tăng đau có điều kiện, bù trừ được gợi ra bởi quy trình sử dụng, kết quả cuối cùng là dung nạp giảm đau. Sử dụng tình huống đánh giá giảm đau bằng đĩa nóng, quan điểm điều kiện hoá dung nạp này được hỗ trợ bởi một số phát hiện: ( a) Cần có các tín hiệu môi trường đáng tin cậy dự đoán tác dụng toàn thân của morphin nếu quan sát thấy dung nạp, (b) Phản ứng có điều kiện tăng đau có thể được |
Lorazepam (0.5, 1, 2, and 4 mg) was compared with pentobarbital (60 and 180 mg) for its effect on sleep in "hospital insomnia." Subjective-response data were collected by research nurses. Lorazepam was found to be a potent nighttime sedative: 1 to 1.25 mg of lorazepam is equivalent to 100 mg sodium pentobarbital for measures of sleep quality and duration. At this dose level it is less effective than 100 mg of pentobarbital as a sleep inducer. Studies at higher doses (up to 4 mg) indicate that lorazepam has a wide therapeutic index. | Lorazepam (0,5, 1, 2 và 4 mg) được so sánh với pentobarbital (60 và 180 mg) về tác dụng của thuốc đối với giấc ngủ ở bệnh nhân "mất ngủ trong bệnh viện". Các dữ liệu phản ứng chủ quan được thu thập bởi các điều dưỡng nghiên cứu. Lorazepam được phát hiện là thuốc an thần ban đêm mạnh: liều 1 đến 1,25 mg lorazepam tương đương với 100 mg natri pentobarbital để đo chất lượng giấc ngủ và thời gian ngủ. Ở liều này, thuốc |
The determination with murexide of free and protein-bound calcium in model systems of known composition, ionic strength, and pH was investigated. The spectra of calcium murexide in the presence of varying amounts of calcium ions indicated that the absorption maximum fo calcium murexide complex occurs at 480 nm while that of murexide ion is at 520 nm. The absorbance at 509 nm is independent of calcium ion concentration and, therefore, could be used to measure the total dye. The spectra are pH dependent but constant in the range 6.5 to 7.0. The apparent dissociation constant of calcium murexide is dependent upon ionic environment, ionic strength, and free calcium ion concentration. The relationship between the apparent dissociation constant and free calcium concentration was established. Whole casein had no effect on the absorption spectra of calcium murexide and no affinity for calcium murexide complex or murexide ion. Beta-casein, at the concentrations employed, did not influence the dissociation fo calcium murexide. At pH 7.0, ionic strength .1, and 2 C, Beta-casein bound calcium as if there were 8.65 binding sites per molecule, each of pK 2.23, corresponding to an intrinsic association constant of 168.9 liters per mole. | Nghiên cứu xác định canxi tự do và liên kết protein trong các hệ mô hình có thành phần, cường độ ion và pH đã được biết đến. Phổ canxi murexide với sự có mặt của các ion canxi khác nhau cho thấy sự hấp thụ phức hợp canxi murexide tối đa ở 480 nm trong khi đó ion murexide ở 520 nm. Độ hấp thụ ở 509 nm không phụ thuộc vào nồng độ ion canxi và do đó có thể được sử dụng để đo tổng lượng thuốc nhuộm. Phổ phụ thuộc pH nhưng không đổi trong khoảng 6,5 đến 7,0 |
The effect of low levels of strontium, boron, lithium, molybdenum, and fluorine, alone and in combination, on hydroxyapatite solubility, bacterial growth, and acid production in five antigenic types of Streptococcus mutans was investigated. Pour plates containing synthetic hydroxyapatite were used to compare dissolution of hydroxyapatite. The colonies of the five antigenic types of S mutans produced zones of dissolution that were measured. Acid production and growth were studied in broth culture media. The results show that low levels of strontium and fluorine can significantly reduce demineralization of synthetic hydroxyapatite by S mutans in vitro. | Nghiên cứu ảnh hưởng của nồng độ thấp stronti, boron, lithium, molypden và flo đến khả năng hòa tan hydroxyapatite, sự phát triển của vi khuẩn và khả năng sản sinh acid ở năm loại kháng nguyên Streptococcus mutans. Sử dụng đĩa đổ chứa hydroxyapatite tổng hợp để so sánh khả năng hòa tan của hydroxyapatite. Các khuẩn lạc của năm loại kháng nguyên S mutans tạo ra các vùng hòa tan được đo đạc. Sản xuất và phát triển acid được nghiên cứu trong môi trường nuôi cấy. Kết quả cho thấy nồng |
The interactions between pancreatic lipase and colipase and the substrate and the effect of bile salts on these interactions have been investigated by the use of kinetic experiments and studies on the semiquantitative phase distribution of lipase and colipase activities. The results suggest that lipase binds to hydrophobic interfaces with partial irreversible inactivation. Bile salts in the range of micellar concentrations and above a pH of about 6.5 displace lipase from this binding, resulting in a reversible in activation. At pH values below about 6.5, lipase binds strongly to the substrate even in the presence of bile salt, and a low activity peak is seen around pH 5.5. This is the result of the binding of lipase to the "supersubstrate" and the activity of the catalytic site. In the presence of bile salt, colipase promotes the binding of lipase to the "supersubstrate" but not to other hydrophobic interfaces, and catalytic activity is reestablished. Kinetic data indicate that the binding between colipase and lipase in the presence of substrate is strong and occurs in an approximately stoichiometric relationship. | Tương tác giữa lipase tụy và colipase với chất nền và ảnh hưởng của muối mật lên các tương tác này đã được nghiên cứu bằng các thí nghiệm động học và nghiên cứu về sự phân bố pha bán định lượng của hoạt động lipase và colipase. Kết quả cho thấy lipase liên kết với các giao diện kỵ nước với sự bất hoạt một phần không thể đảo ngược. Các muối mật trong phạm vi nồng độ chuộtllar và trên pH khoảng 6,5 đã thay thế lipase từ liên kết này, dẫn đến sự đảo ngược trong hoạt hoá. Ở giá trị pH dưới 6 |
When plasma proteins are diluted with buffer the ionic strength and ionic composition of that buffer affects the interactions between thyroxine (T4) and its plasma protein-binding sites. Increases in phosphate, chloride or barbiturate ion concentration from 50 to 200 mmol/l caused a significant decrease in the affinity of plasma proteins for T4, and a concurrent increase in the concentration of unbound T4. These results cannot be completely accounted for by changes in ionic strength since at the same ionic strength different anions caused quantitatively different effects on unbound T4 concentration. The degree of depression of T4 binding by the three anions studied was in the order barbiturate greater than chloride greater than phosphate. The results of a systematic study on the composition of diluent buffer systems indicated that when a 50 mM-sodium phosphate-100 mM-NaCl buffer (pH 7-4) was used as a plasma diluent, there were unlikely to be gross changes in the T4-binding properties of plasma proteins with dilution. | Khi protein huyết tương được pha loãng với chất đệm, cường độ ion và thành phần ion của chất đệm đó ảnh hưởng đến tương tác giữa thyroxine (T4) và vị trí liên kết protein huyết tương của nó. Sự gia tăng nồng độ phosphate, clorua hoặc barbiturat ion từ 50 đến 200 mmol/l làm giảm đáng kể ái lực của protein huyết tương đối với T4, đồng thời làm tăng nồng độ T4 không liên kết. Những kết quả này không thể giải thích hoàn toàn bằng sự thay đổi cường độ ion vì ở cùng một cường độ ion |
1. Using the Falck-Hillarp histochemical technique for monoamines, evidence was found for the presence of a catecholamine in the salivary gland nerves of the moth, Manduca sexta. 2. The innervation was studied with the electron microscope. Only the fluid-secreting region of the gland is innervated and the nerve endings are characteristic of monoamine-containing terminals. 3. Using a sensitive enzymatic-isotopic assay for catecholamines, it was found that whole salivary glands contain 0.33 mug/g dopamine but no noradrenaline. 4. It seems likely that dopamine mediates fluid-secretion in the salivary gland of Manduca as it does a number of other arthropods. | 1. Sử dụng kỹ thuật hóa mô học Falck-Hillarp cho các đơn chất bọt biển, đã tìm thấy bằng chứng về sự hiện diện của một catecholamine trong các dây thần kinh tuyến nước bọt của bướm đêm Manduca sexta. 2. Việc phân bố được nghiên cứu bằng kính hiển vi điện tử. Chỉ có vùng tiết dịch của tuyến nước bọt được phân bố và các đầu dây thần kinh là đặc trưng của các đầu chứa monoamin. 3. Sử dụng một phép thử đồng vị enzyme nhạy cảm cho các catecholamine, người ta thấy rằng toàn bộ tuyến nước bọt chứa d |
1. Electrophysiological techniques have been employed to examine the nature of the response observed in the ectodermal slow-conduction system (SSI) when dissolved food substances contact the column of Tealia felina. The response seems to consist entirely of sensory activity which may continue for periods of many minutes, provided that the stimulatory chemicals remain contacting the column. 2. The interval between each evoked pulse gradually increases as the sensory response progresses. This does not result from fatigue in the conduction system but involves a genuine process of sensory adaptation. This may occur over a period of several minutes, which is much longer than comparable adaptation in higher animals. 3. Physiological evidence suggests that the chemoreceptors involved are dispersed throughout the column ectoderm and are absent from the pedal disc, oral disc, tentacles and pharynx. 4. The basic role of the SSI in coordinating behavioural activity in sea anemones is reviewed. It is concluded that it functions primarily as a single, diffuse-conducting unit responsible for transmitting frequency-coded sensory information from ectodermal chemoreceptors to ectodermal (and perhaps endodermal) effectors. | 1. Các kỹ thuật điện sinh lý đã được sử dụng để kiểm tra bản chất của phản ứng quan sát được trong hệ dẫn truyền chậm ngoài da (SSI) khi các chất thực phẩm hòa tan tiếp xúc với cột Tealia felina. Phản ứng dường như bao gồm hoàn toàn hoạt động cảm giác có thể tiếp tục trong thời gian nhiều phút, với điều kiện các hóa chất kích thích vẫn tiếp xúc với cột. 2. Khoảng cách giữa mỗi xung kích thích tăng dần khi phản ứng cảm giác tiến triển. Điều này không phải do mệt mỏi trong hệ dẫn truyền mà liên quan đến một quá trình thích |
Histamine diphosphate was shown to selectively attract human eosinophils from mixed granulocyte populations when over 20% eosinophils were used in a modified Boyden chamber chemotactic assay system. This effect of histamine is abolished by incubation with diamine oxidase (histaminase) and was generated by decarboxylation of L-histidine. A linear dose dependent increase in eosinophil migration was observed between 3 X 10(-7) M and 1.25 X 10(-6) M, while higher concentrations of histamine inhibited the migration of eosinophils. The attractant activity of histamine was not inhibited by H-1 or H-2 receptor antagonists, however, the inhibition of migration observed at higher histamine concentrations was reversed by metiamine, an H-2 receptor antagonist. The effects of histamine upon eosinophil migration were demonstrable using three different assays: (a) counting cells that had traversed 5-mum pore, 12-mum thick polycarbonate filters, (b) counting cells that had migrated various distances into a 3-mum pore, 145-mum cellulose nitrate filters, or (c) measuring the number of cells that had traversed an upper polycarbonate filter and migrated into a lower cellulose nitrate filter using 15Cr-labeled cells. The ability of histamine to enhance eosinophil migration was shown to be dependent upon the presence of a concentration gradient; histamine did not cause a dose-dependent increase in random motility. Furthermore, preincubation of the eosinophils with histamine deactivate the cells to further stimulation by histamine or by C5a. It is concluded that in low doses histamine is a chemoattractant for human eosinophils, while in higher doses histamine inhibits eosinophil migration. These observations may relate to the influx and localization of eosinophils in immediate hypersensitivity reactions. | Histamine diphosphate thu hút chọn lọc bạch cầu ái toan ở người từ nhóm bạch cầu hạt hỗn hợp khi sử dụng trên 20% trong hệ thống phân tích hóa trị liệu buồng Boyden biến đổi. Tác dụng này của histamine được loại bỏ bằng cách nuôi cấy diamine oxidase (histaminase) và được tạo ra bằng cách khử carboxyl của L-histidine. Sự gia tăng phụ thuộc liều tuyến tính của sự di chuyển bạch cầu ái toan được quan sát thấy trong khoảng 3 X 10 (-7) M và 1,25 X 10 (-6) M, trong khi nồng độ histamine cao hơn ức chế sự di chuyển của bạch cầu ái toan. Hoạt tính thu hút của histamine không bị ức chế bởi chất đối kháng thụ thể H-1 hoặc H-2, tuy nhiên, sự ức chế di chuyển quan sát được ở nồng độ histamine cao hơn đã bị đảo ngược bởi metiamine, chất đối kháng thụ thể H-2. Tác dụng của histamine đối với sự di chuyển bạch cầu ái toan được chứng minh bằng cách sử dụng ba xét nghiệm khác nhau: ( a) đếm tế bào đã di chuyển qua 5 lỗ chân lông, bộ lọc polycarbonate dày 12 lỗ chân lông, (b) đếm tế bào đã di chuyển qua các khoảng cách khác nhau vào bộ lọc 3 lỗ chân lông, bộ lọc cellulose nitrate 145 lỗ chân lông, hoặc (c) đo số lượng tế bào đã di chuyển qua bộ lọc polycarbonate trên và di chuyển xuống bộ lọc cellulose nitrate thấp hơn bằng cách sử dụng tế bào dán nhãn 15Cr. Khả năng của histamine đối với sự di chuyển bạch cầu ái toan phụ thuộc vào sự hiện diện của một gradient nồng độ; histamine không gây ra sự gia tăng vận động ngẫu nhiên phụ thuộc liều. Hơn nữa, việc preincubation bạch cầu ái toan bằng histamine làm bất hoạt tế bào để kích thích thêm bằng histamine hoặc C5a. Kết luận rằng ở liều thấp histamine là chất hóa học cho bạch cầu ái toan ở người, trong khi ở liều cao histamine ức chế sự di chuyển bạch cầu ái toan. Những quan sát này có thể liên quan đến sự di chuyển và di chuyển của bạch cầu ái toan ở những phản ứng quá mẫn |
Comparative studies of protein structure and function can be quite interesting by themselves, and even more interesting when interpreted with respect to an animal's physiology. In the case of fish hemoglobins, some success in the latter has been achieved but there are still many unsolved problems. It appears that comparative physiology and biochemistry have entered an era where results from comparative studies can shed a great deal of light on biochemical mechanisms in general. The trout hemoglobin system is an example. Distinctive hemoglobins in this system are presently being used as high resolution probes of the ligand-binding mechanism. Characterization of the multiple, structurally distinct subunits of the 60S Limulus hemocyanin molecule may similarly aid in understanding its function. Our studies suggest the possibility of using Limulus hemocyanin and other hemocyanins as structural homologs and analogs of more complex macromolecular arrays. The rapid development of molecular structural data from X-ray crystallographers combined with the vast data of comparative physiology and biochemistry makes this one of the most exciting areas in present day science. | Những nghiên cứu so sánh về cấu trúc và chức năng của protein bản thân chúng có thể khá thú vị, và còn thú vị hơn nữa nếu ta giải thích chúng theo cách liên quan đến sinh lý học của một loài vật. Trong trường hợp các hemoglobin ở cá, người ta đã đạt được một số thành công trong loại hemoglobin thứ hai ở cá, nhưng vẫn còn nhiều vấn đề chưa được giải quyết. Có vẻ như sinh lý học và hóa sinh so sánh đã bước vào một kỷ nguyên mà ở đó những kết quả từ những nghiên cứu so sánh có thể soi rọi rất nhiều điều về các cơ chế sinh hóa nói chung. Hệ thống hemoglobin của cá hồi là một ví dụ. Những hemoglobin đặc biệt trong hệ này hiện nay đang được dùng như những đầu dò có độ phân giải cao về cơ chế liên kết phối tử. Đặc điểm của các tiểu đơn vị đa dạng, khác biệt về cấu trúc của phân tử limulus hemocyanin 60S cũng có thể giúp ta hiểu được chức năng của nó. Những nghiên cứu của chúng tôi gợi ý khả năng sử dụng limulus hemocyanin và các hemocyanin khác như những chất tương đồng về cấu trúc và những chất tương tự của những mảng phân tử phức tạp hơn. Sự phát triển nhanh chóng của các dữ liệu cấu trúc phân tử từ những nhà tinh thể học tia X kết hợp với những dữ liệu khổng lồ của sinh lý học và hóa sinh so sánh đã làm cho lĩnh vực |
This paper reviews the history of understanding how biological systems can discriminate so strikingly among physically similar ions, especially alkali cations. Appreciation of qualitative regularities ("permitted sequences") and quantitative regularities ("selectivity isotherms") in ion selectivity grew first from studies of ion exchangers and glass electrodes, then of biological systems such as enzymes and cell membranes, and most recently of lipid bilayers doped with model pores and carriers. Discrimination of ions depends on both electrostatic and steric forces. "Black-box" studies on intact biological membranes have in some cases yielded molecular clues to the structure of the actual biological pores and carriers. Major current problems involve the extraction of these molecules; how to do it, what to do when it is achieved, and how (and if) it is relevant to the central problems of membrane function. Further advances are expected soon from studies of rate barriers within membranes, of voltage-dependent ("excitable") conducting channels, and of increasingly complex model systems and biological membranes. | Bài báo này xem xét lịch sử tìm hiểu xem các hệ thống sinh học có thể phân biệt một cách đáng kinh ngạc giữa các ion tương tự nhau về mặt vật lý như thế nào, đặc biệt là các cation kiềm. Đánh giá được các quy luật định tính ("các trình tự được phép") và các quy luật định lượng ("các đẳng nhiệt chọn lọc") trong tính chọn lọc ion xuất hiện đầu tiên từ các nghiên cứu về các trao đổi ion và điện cực thủy tinh, sau đó là các hệ thống sinh học như các enzyme và màng tế bào, và gần đây nhất là các cặp |
When yeast cells were incubated for 4 to 8 h in yeast extract-peptone-glucose medium, pH 6, containing 8 mM-manganese, and then plated on selective media, there was a strong induction of antibiotic-resistant mutations. Indirect evidence suggests that practically all resistant mutants selected were of independent origin. The analysis of manganese-induced resistant mutants showed that most were extranuclear, while those tested showed recombination with known mitochondrial markers. Our results suggest that manganese can be considered as a mutagen which specifically induces mitochondrial mutations in Saccharomyces cerevisiae. | Khi tế bào nấm men được ủ trong môi trường peptone-glucose, pH 6, chứa 8 mM-mangan, sau đó được mạ trên môi trường chọn lọc, đã có một sự khởi phát mạnh mẽ của các đột biến kháng kháng sinh. Bằng chứng gián tiếp cho thấy trên thực tế tất cả các đột biến kháng thuốc được chọn đều có nguồn gốc độc lập. Phân tích các đột biến kháng do mangan gây ra cho thấy hầu hết đều có tính ngoại nhân, trong khi các đột biến được thử nghiệm cho thấy tái tổ hợp với các dấu ấn ty thể đã biết. Kết quả của |
An intracellular L-asparaginase with antitumour activity was purified from a strain of Citrobacter. The optimum conditions for enzyme production by fermentation on scales up to 2700 l were investigated. Highest enzyme yield was obtained in corn-steep liquor medium (9-2%, W/V) at 37 degrees C. Oxygen limitation was not necessary for high enzyme yield. A total recovery of 4-3% from nucleic-acid-free extract and a 180-fold increase in specific activity were obtained after purificaiton. The specific activity of the purified preparation was 45 i.u./mg protein. The enzyme hydrolysed D-asparagine and L-glutamine at 7 and 5%, respectively, of its activity toward L-asparagine, but L-glutaminase activity could be demonstrated only at substrate concentrations above 5 mM. The Km values for L-asparagine and D-asparagine were 2-6 X 10(-5) and 1-4 X 10(-4) respectively. The anti-lymphoma activity of the enzyme was demonstrated with Gardner lymphosarcoma and was found only slightly less potent that Crasnitin, the most active asparaginase so far tested in this system. | Tinh sạch L-asparaginase nội bào có hoạt tính kháng độc tố được chiết xuất từ chủng Citrobacter. Điều kiện tối ưu cho sản xuất enzyme bằng lên men ở quy mô đến 2700 l đã được nghiên cứu. Năng suất enzyme cao nhất đạt được trong môi trường cồn ngô (9-2% W/V) ở 37 độ C. Không cần giới hạn oxy để đạt năng suất enzyme cao. Dịch chiết không chứa acid nucleic thu hồi tổng cộng 4-3% và hoạt tính đặc hiệu tăng gấp 180 lần sau khi tinh sạch. Hoạt tính đặc hiệu |
Some mutants and stock strains of Escherichia coli K12 were sensitive to acriflavine in the presence of inorganic phosphate but were resistant to acriflavine in its absence. They mutated spontaneously to resistance to acriflavine plus phosphate. The synergistic effect of phosphate on acriflavine sensitivity was increased at high pH values. Genetic analysis suggested that the mutations occurred in the gene acrA. Electron microscopic observation suggested that the presence of acriflavine plus phosphate affected the structure of the plasma membrane and the cytoplasm under it. This structural alteration was not caused by acriflavine alone. Acridine orange plus phosphate can more effectively eliminate the plasmid F8-gal+ than acridine orange alone. | Một số đột biến và chủng Escherichia coli K12 nhạy cảm với acriflavine khi có phosphate vô cơ nhưng kháng với acriflavine khi không có acriflavine. Chúng đột biến tự phát kháng acriflavine + phosphate. Ảnh hưởng hiệp đồng của phosphate lên độ nhạy acriflavine tăng lên ở pH cao. Phân tích di truyền cho thấy đột biến xảy ra ở gen acrA. Quan sát bằng kính hiển vi điện tử cho thấy sự hiện diện của acriflavine + phosphate ảnh hưởng đến cấu |
The oxidation of carbon monoxide and methane by suspensions and ultrasonic extracts of Pseudomonas methanica was studied. A continuous assay for the oxidation of CO to CO2 was devised, using O2 and CO2 electrodes in combination. Stoicheiometries of CO-dependent CO2 formation, O2 consumption and NADH oxidation, and the partial stoicheiometries of methane-dependent NADH oxidation, suggest the involvement of a mono-oxygenase in these oxidations. Evidence is presented suggesting methane and CO oxidation are catalysed by a single enzyme system, distinct, at least in part, from the NADH oxidase present in extracts. Ethanol was able to provide the reductant necessary for CO oxidation by cell suspensions, though the metabolism of ethanol by P. methanica was found unlikely to result in substrate-level formation of NADH; the means whereby alcohol oxidation could supply reductant for the mono-oxygenase are discussed. | Nghiên cứu đã tiến hành oxy hóa cacbon monoxit và metan bằng huyền phù và cao chiết siêu âm của Pseudomonas methanica. Nghiên cứu đã tiến hành khảo sát liên tục quá trình oxy hóa CO thành CO2, sử dụng kết hợp các điện cực O2 và CO2. Các phản đề của quá trình hình thành CO2 phụ thuộc CO, tiêu thụ O2 và oxy hóa NADH, và các phản đề một phần của quá trình oxy hóa NADH phụ thuộc metan, cho thấy có sự tham gia của một đơn chất oxy hóa |
A modified version of systematic desensitization was used to reduce the anxiety and negative interpersonal consequences produced by a recurrent aversive dream resulting from events in the real world. The subject, a 16-year-old incarcerated male, was first taught a standard relaxation technique. The subject's dream was divided into 12 hierarchical imaginal scenes. Following initial relaxation, each scene was sequentially introduced and followed by the therapist's suggestion that the subject was still very relaxed. After three sessions with the therapists and several practice sessions by himself, the subject reported no further anxiety to the dream (which continued to occur) and improved relations with the institutional staff. Six months of follow-up showed no recurrence of the anxiety or the subsequent irritability which the subject had initially reported as leading to negative interpersonal relations with the staff. | Một phiên bản cải tiến của phương pháp giải mẫn cảm có hệ thống được sử dụng để giảm sự lo lắng và hậu quả tiêu cực giữa các cá nhân do một giấc mơ xấu tái diễn từ các sự kiện trong thế giới thực. Đối tượng nghiên cứu là một thanh niên 16 tuổi bị giam giữ lần đầu tiên được dạy một kỹ thuật thư giãn tiêu chuẩn. Giấc mơ của đối tượng được chia thành 12 cảnh tưởng tượng có thứ bậc. Sau lần thư giãn đầu tiên, mỗi cảnh được giới thiệu liên tục và tiếp theo là đề xuất của nhà trị liệu rằng đối tượng vẫn rất thư giãn. Sau ba buổi trị |
Mechanisms involved in the development of the alcoholic fatty liver in KK-Ay mice were investigated. Incorporation studies using [14C]acetate and [3H]palmitate indicated that the half-life of hepatic triglycerides was doubled in the ethanol-ingesting mice, and utilization of the exogenous fat was significantly increases as compared with that of the control. No persistent alteration was recognized in hepatic oxidation of palmitate, as estimated by in vitro experiments using liver slices obtained from control and ethanol-drinking mice. Enzymic studies indicated that the activities of acetyl COA carboxylase, ATP citrate lyase, malic enzyme, and 6-phosphogluconate dehydrogenase were increased with ethanol drinking. The increment in hepatic triglycerides accumulated during ethanol ingestion was largely accounted for by palmitoleic, oleic, and linoleic acids. These findings demonstrated an augmentation in hepatic lipogenesis as well as an increased utilization of exogenous fats. Ethanol drinking did not cause any appreciable change in plasma triglyceride level and metabolism of adipose tissue. In summary of the present studies, accelerated lipogenesis and increased utilization of the dietary fats may be possible causal factors in the alcoholic fatty liver of KK-Ay mice. | Các cơ chế liên quan đến sự phát triển gan nhiễm mỡ do rượu ở chuột nhắt trắng KK-Ay đã được nghiên cứu. Nghiên cứu kết hợp sử dụng acetyl COA acetate và palmitate cho thấy thời gian bán hủy của triglyceride gan tăng gấp đôi ở chuột nhắt trắng uống ethanol và việc sử dụng chất béo ngoại sinh tăng đáng kể so với chuột đối chứng. Không có sự thay đổi dai dẳng trong quá trình oxy hóa gan của palmitate, như được ước tính bằng các thí nghiệm in vitro sử dụng lát gan thu được từ chuột đối chứng và |
Kinetic studies were carried out on the ring opening of the quaternary nitrogen cation, coralynium ion (I), to yield 6'-acetylpapaverine (III), on the cyclization of III to yield I, and on a photochemical reaction undergone by I in aqueous solutions exposed to visible light. From the results, it was concluded that: (a) I and III are in facile equilibrium in aqueous solution but appreciable amounts of III do not exist in dilute solutions with pH values below 10: (b) the photochemical reaction of I in water (presumably a photohydration) can be reversed by lyophilization, by heatiing, and by increasing the pH of solutions to values greater than 12; (c) the photochemical reaction of I can be inhibited by protecting the aqueous solutions from visible light, and the rate in the presence of light can be reduced by increasing the concentration of I in the solution; and (d) although the chloride and sulfoacetate salts of I react identically and have similar solubilities in water, it is possible to prepare more concentrated and, hence, more stable solutions of the sulfoacetate salt by including sodium hydroxide in the solvent. The solubility of coralyne chloride remains about the same in dilute sodium hydroxide as in water. | Các nghiên cứu động học được tiến hành trên việc mở vòng của cation nitơ bậc bốn, ion coralynium (I) để tạo ra 6 '-acetylpapaverine (III); trên sự chu kỳ hóa của III để tạo ra I và trên phản ứng quang hóa của I trong dung dịch nước tiếp xúc với ánh sáng khả kiến. Từ các kết quả trên, chúng tôi rút ra kết luận: ( a) I và III ở trạng thái cân bằng không đáng kể trong dung dịch nước nhưng lượng III đáng kể không tồn tại trong dung |
Hydrolysis of mazindol to form 2-(2-aminoethyl)-3-(p-chlorophenyl)-3-hydroxyphthalimidine was followed spectro-photometrically in aqueous solutions at temperatures between 37 and 70degree, pH values up to 7.6, and an ionic strength of 0.2. The effects of acetate, formate, and phosphate buffers as well as ionic strength on the observed rate constants were investigated. An interesting nonlinear dependency of the kobs with buffer concentration was noted. The velocity constants declined with increasing hydrogen-ion concentration; the log k-pH profile and rate law are given along with other relevant data. | Thủy phân mazindol tạo thành 2-(2-aminoethyl) - 3-( p-chlorophenyl) - 3-hydroxyphthalimidine được theo dõi bằng phương pháp quang phổ trong dung dịch nước ở nhiệt độ từ 37 đến 70 độ, pH lên đến 7,6 và cường độ ion 0,2. Ảnh hưởng của các chất đệm acetat, formate, phosphat cũng như cường độ ion lên hằng số tốc độ quan sát được cũng được khảo sát. Sự phụ thuộc phi tuyến thú vị của các kobs với nồng độ đệm |
The apparent solubility of hexamethylmelamine in aqueous solutions suitable for intravenous use was increased by complexation with gentisic acid. Studies were carried out in the pH 0-8 range. Unprotonated hexamethylmelamine did not form complexes with the gentisate ion, while the hexamethylmelammonium ion appeared to form several different complexes with both the gentidate ion and gentisic acid. Two different solid complexes were isolated and characterized. The solubility increases observed at pH 3.5-5.0 are described by mathematical relationships involving the stability constants of some postulated complex species. From these results, sultable formulations for use as parenteral solutions are proposed. The increase in the apparent aqueous solubility of hexamethylmelamine in such formulations may range from five- to 90-fold, depending upon the pH and total gentisateion concentrations. | Độ hòa tan biểu kiến của hexamethylmelamine trong dung dịch nước thích hợp cho tiêm tĩnh mạch đã tăng lên khi phức hợp với acid gentisic. Các nghiên cứu đã được thực hiện trong khoảng pH 0-8. Hexamethylmelamine không có proton hóa không tạo phức với ion gentisate, trong khi ion hexamethylmelammonium dường như tạo thành một số phức hợp khác nhau với cả ion gentidate và acid gentisic. Hai phức hợp rắn khác nhau đã được phân lập và mô tả đặc điểm. Độ hòa tan quan sát được ở pH 3 |
The inhibitory effect of dioctyl sodium sulfosuccinate on the proteolytic activity of trypsin was investigate over the pH 6-8 range. The antitryptic activity was determined using two different substrates: casein and N,alpha-benzoyl-DL-arginine-p-nitroanilide hydrochloride. The mechanistic studies revealed the substrate-inhibitor interaction to be the overall major mechanism of inhibition. This interaction was shown to involve substrate depletion, probably involving some primary sites of the natural substrate casein. Some inhibition was also shown to be due to an interaction between the enzyme and the inhibitior molecules. The interactions of the inhibitor with the enzyme and the substrate were irreversible. The possible therapeutic significance of the inhibitory effect of the surfactant is discussed. | Tác dụng ức chế hoạt tính phân giải protein của trypsin được khảo sát ở pH 6-8. Hoạt tính ức chế được xác định bằng cách sử dụng hai chất nền khác nhau: casein và N, alpha-benzoyl-DL-arginine-p-nitroanilide hydrochloride. Các nghiên cứu cơ học cho thấy tương tác chất ức chế là cơ chế ức chế chính. Tương tác này được chứng minh liên quan đến sự suy giảm chất nền, có thể liên quan đến một số vị trí chính của casein tự nhiên. Một số sự |
The adsorption of diphenoxylate hydrochloride, a potent antidiarrheal agent, on activated charcoal powder was studied in vitro. Langmuir adsorption isotherms were established at pH 4 and 7, and the maximum adsorption capacity of charcoal for this drug was estimated using these values. Activated charcoal modified the bioavailability of diphenoxylate hydrochloride in vivo. The antipropulsive action of diphenoxylate in the mouse was strongly inhibited in the presence of activated charcoal. A comparative evaluation of charcoal and chromium oxide used as inert, nonabsorbable markers revealed that chromium oxide may be the marker of choic in GI transit studies in laboratory animals since it does not influence the bioavailability of diphenoxylate hydrochloride. | Sự hấp phụ của diphenoxylate hydrochloride, một chất chống tiêu chảy mạnh, trên bột than hoạt tính đã được nghiên cứu in vitro. Các chất đẳng nhiệt hấp phụ Langmuir được thiết lập ở pH 4 và 7, và khả năng hấp phụ tối đa của than hoạt tính cho thuốc này đã được ước tính bằng các giá trị này. Than hoạt tính đã làm thay đổi sinh khả dụng của diphenoxylate hydrochloride in vivo. Tác dụng chống co giật của diphenoxylate trên chuột bị ức chế mạnh khi có mặt than hoạt tính. Một |
[14C]amodiaquin accumulation by washed erythrocyte preparations was characterized to permit comparisons with chloroquine accumulation. Erythrocytes infected with Plasmodium berghei CS (chloroquine-susceptible) accumulate amodiaquin by a saturable process that has an apparent dissociation constant for amodiaquin of 7.6 X 10(-8) M and is competitively inhibited by chloroquine, quinine and quinacrine, as is the process of chloroquine accumulation. Within experimental error, the K1 of 8 X 10(-7) M estimated for chloroquine is the same regardless of whether the drug being accumulated is [14C]amodiaquin or [14C]chloroquine. Likewise, the K1 for amodiaquin is the same regardless of which drug is being accumulated. In addition, glucose stimulates and hydrogen ion, cold or interruption of glycolysis inhibits amodiaquin as well as chloroquine accumulation. These findings are evidence that a single process serves to accumulate both drugs. In the absence of substrate, erythrocytes infected with P. berghei CR (chloroquine-resistant) accumulate twice as much amodiaquin as chloroquine, and they accumulate more amodiaquin than do erythrocytes infected with P. berghei CS. These differences occur because P. berghei CR infects polychromatophilic erythrocytes possessing a high-affinity, substrate-independent process of accumulation to which amodiaquin has greater access than chloroquine. In the presence of glucose, amodiaquin accumulation by erythrocytes infected with P. berghei CR, when plotted as a function of amodiaquin concentration in the medium, describes a sigmoid curve. | Sự tích tụ amodiaquin bằng các chế phẩm hồng cầu rửa được đặc trưng cho phép so sánh với sự tích tụ chloroquine. Hồng cầu nhiễm Plasmodium berghei CS tích tụ amodiaquin bằng một quá trình bão hòa có hằng số phân ly rõ ràng đối với amodiaquin là 7,6 X 10 (-8) M và bị ức chế cạnh tranh bởi chloroquine, quinine và quinacrine, cũng như quá trình tích tụ chloroquine. Trong sai số thực nghiệm, K1 của 8 X 10 ( |
1. The experiments were done on single myelinated nerve fibres of Rana esculenta. The rates of toxin effect were studied either by measuring the maximum rate of rise, VA, of repetitively evoked action potentials or by measuring Na currents during periodic impulses in the voltage clamp. 2. VA measurements showed that in alkaline solutions (pH up to 8-8) the offset rate was unchanged while the onset was slowed in quantitative agreement with an assumed decrease in the active cationic form of tetrodotoxin. 3. Both VA measurements and those in the voltage clamp revealed a decrease in T'off, the offset time constant and in increase in the onset time constant, T'on, as the pH was lowered. 4. For tetrodotoxin concentrations, [TTX], up to 400 nM and pH values down to 5-3 the simple relation T'on/T'off = p'R held, where p'T is the constant factor by which the Na permeability was reduced at equilibrium with a given [TTX]. 5. The agreement between kinetic and equilibrium results was also valid when, at constant [TTX] and pH. p'T was modified by the holding potential during equilibration. 6. No unequivocal explanation of the results can be given but some of their features resemble acid catalysis. | 1. Các thí nghiệm được tiến hành trên các sợi thần kinh đơn myelin của cây nấm rễ cộng sinh. Tốc độ tác dụng độc tố được nghiên cứu bằng cách đo tốc độ tăng tối đa, VA, điện thế hoạt động kích thích lặp lại hoặc bằng cách đo dòng Na trong các xung định kỳ trong kẹp điện thế. 2. Các phép đo VA cho thấy trong dung dịch kiềm (pH lên đến 8-8) tốc độ bù không thay đổi trong khi khởi phát chậm lại theo đồng thuận về mặt định lượng với giả định giảm dạng hoạt động cation của tetrodotoxin |
Secondary and tertiary amino homologs of the title compounds have been prepared, bearing an N-isopropyl group. In peripheral evaluation, certain members of the series exhibited beta-adrenergic agonist effects of lower activity than isoproterenol. N-Methyl-N-isopropyl-5,6-dihydroxytetralin exhibited marked properties consistent with its being an alpha agonist, and it is concluded that introduction of considerable bulk about the nitrogen of a catecholamine does not a priori destroy alpha-agonist effects. The compounds qualitatively paralleled the effects of dopamine in assays based upon direct intrastriatal administration in rats, although they were less potent than dopamine. | Các hợp chất tương đồng amino bậc hai và bậc ba của hợp chất tiêu đề đã được điều chế, mang nhóm N-isopropyl. Trong đánh giá ngoại vi, một số thành viên của chuỗi cho thấy tác dụng chủ vận beta-adrenergic với hoạt độ thấp hơn isoproterenol. N-Methyl-N-isopropyl-5,6-dihydroxytetralin thể hiện các đặc tính rõ ràng phù hợp với tính chất chủ vận alpha của nó và kết luận rằng việc đưa vào một lượng lớn nitơ của một catecholamine không phá |
Apparent values of Km and Vmax have been measured for catalysis of hydrolysis of unsonicated egg lecithin liposomes, activated through addition of 0.4 M n-hexanol, by phospholipases A2 from bee and snake venoms and by phospholipase C from Clostridium welchii as a function of the concentration of three surfactants: hexadecylamine, hexadecyltrimethylammonium bromide, and dihexadecyl phosphate. For all three enzymes, values of Km and Vmax show little or no dependence on the concentration of these ionic surfactants, demonstrating that the liposomal surface charge is not a crucial factor in determining susceptibility to phospholipase-catalyzed hydrolysis. | Giá trị biểu kiến của Km và Vmax được sử dụng trong phản ứng thủy phân lecithin liposome của trứng chưa được khử hoạt tính, được kích hoạt bằng cách bổ sung 0,4 M n-hexanol, bởi phospholipase A2 từ nọc ong và rắn và bởi phospholipase C từ Clostridium welchii như là một hàm của nồng độ của ba chất hoạt động bề mặt: hexadecylamine, hexadecyltrimethylammonium bromide và dihexadecyl phosphate. Đối với cả ba enzyme, giá |
The quality of ultrastructural preservation of the avian erythrocyte achieved using various fixation techniques is evaluated. Different combinations of initial fixatives, buffers and post-fixation procedures were tested as well as variations in fixative osmolarity, pH and temperature. Of the commonly used initial fixatives (glutaraldehyde, acrolein and formaldehyde), 2% glutaraldehyde, alone in a slightly hypertonic buffer containing divalent ions, produced optimum erythrocyte preservation. The osmolarity was balanced using a non-electrolyte such as a sucrose. The addition of 12% hexylene glycol to the buffer solutions also improves erythrocyte preservation, as evidenced by the increased stability of the marginal microtubules, microfilaments and proteinaceous material. The use of Spurr low-viscosity epoxy resin enables the cells to be collected using low gravitational centrifugation. | Chất lượng bảo quản hồng cầu của gia cầm bằng các kỹ thuật cố định khác nhau được đánh giá. Các kết hợp khác nhau của các chất cố định ban đầu, chất đệm và quy trình hậu cố định đã được thử nghiệm cũng như sự thay đổi về độ thẩm thấu, pH và nhiệt độ. Trong số các chất cố định ban đầu thường được sử dụng (glutaraldehyde, acrolein và formaldehyde) thì glutaraldehyde 2% trong đệm hơi hypertonic chứa ion hóa trị hai đã tạo ra sự bảo quản hồng cầu tối ưu. Độ thẩm thấu được cân bằng bằng chất |
1) A study was carried out to determine the oxyhemoglobin dissociation curve of stroma-free hemoglobin solution and factors which influence it, (pH; 2,3 DPG). 2) To simulate acute volume replacement, dilution experiments, in vitro, were performed employing both hemoglobin solution and Ringer's lactate in whole blood. 3) It was determined that stroma-free hemoglobin solution has a left-shifted oxyhemoglobin dissociation curve which responds to pH change but not to the addition of 2,3 DPG. 4) The dilutional effect of hemoglobin solution when mixed with whole blood in volumes up to 50% was to left-shift the oxyhemoglobin curve, unlike the effect of Ringer's lactate (no change). 5) This may have importance in the hemodynamic compensatory response to acute normovolemic anemia. | 1) Nghiên cứu được thực hiện nhằm xác định đường cong phân ly oxyhemoglobin của dung dịch hemoglobin không có chất nền và các yếu tố ảnh hưởng đến đường cong này (pH; 2,3 DPG ). 2) Để mô phỏng thay thế thể tích, các thí nghiệm pha loãng in vitro được thực hiện với dung dịch hemoglobin và lactate Ringer trong máu toàn phần. 3) Đã xác định dung dịch hemoglobin không có chất nền có đường cong phân ly oxyhemoglobin dịch chuyển trái đáp ứng với sự thay đổi pH nhưng không đáp ứng |
Tiny (0.2% TBS), partial thickness, non-contact radiant heat burns in guinea pigs resulted, within 3 hours, in significant edema formation and protein leakage at the site of the injury. Areas of skin distant to the burn also showed an increase in water content but no protein leakage. Pretreatment of the animals with either chlorisondamine hydrochloride or a mixture of methysergide and chlorpheniramine significantly decreased postburn edema formation and protein leakage. Liquid emulsion autoradiography revealed that leakage of protein occurs primarily in the areas of skin adjacent to the panniculus carnosus. The studies suggest that: the increase in vascular permeability that occurs as a consequence of burn injuries is humorally mediated; albumin leakage is limited to the injured tissues; and histamine, serotonin, and presumably catecholamines play significant roles in the development of this phenomenon. | Bỏng điện vi mô (0,2% TBS ), độ dày một phần, bỏng bức xạ không tiếp xúc trong vòng 3 giờ gây phù nề đáng kể và rò rỉ protein tại vị trí bỏng. Các vùng da xa vết bỏng cũng cho thấy sự gia tăng hàm lượng nước nhưng không rò rỉ protein. Xử lý trước bằng chlorisondamine hydrochloride hoặc hỗn hợp methysergide và chlorpheniramine làm giảm đáng kể sự hình thành phù nề sau bỏng và rò rỉ protein. Chụp cắt lớp vi tính nhũ tương lỏng cho thấy rò rỉ protein chủ yếu xảy ra ở vùng da |
An RNA-dependent RNA polymerase activity has been found associated with Uukuniemi virions. The enzyme activity is expressed only after disrupting the virions with the nonionic detergent Triton X-100 and is absolutely dependent on Mn2+, whereas Mg2+ is not required, a finding that distinguishes this polymerase from those of other enveloped minus-strand RNA viruses. Within the range pH 7.2 to 8.5 no distinct optimum was found. The optimum temperature was between 37 and 40 C. The reaction was not inhibited by actinomycin D, rifampin, or DNase, whereas RNase was completely inhibitory. The partially RNase-resistant product consisted of rather small-sized RNA, which contained sequences complementary to Uukuniemi virus RNA as shown by hybridization to the template L, M, and S RNA species of Uukuniemi virus. | Hoạt tính polymerase RNA phụ thuộc RNA đã được tìm thấy có liên quan đến virion Uukuniemi. Hoạt tính của enzyme chỉ được thể hiện sau khi phá vỡ virion bằng chất tẩy không ion Triton X-100 và hoàn toàn phụ thuộc vào Mn2+, trong khi không cần Mg2+, một phát hiện phân biệt polymerase này với các virus RNA chuỗi trừ khác có bao bọc. Trong phạm vi pH 7,2 đến 8,5 không tìm thấy nhiệt độ tối ưu khác biệt. Nhiệt độ tối ưu là từ 37 đến 40 |
Dental anomalies were observed in 43 of 1,226 barren-ground caribou (Rangifer tarandus groenlandicus) taken between 1966 and 1968. In five of these 43 animals, the mandibles had deformities which radiography showed to be the result of dental abscesses in four cases and probably of a trauma in the other. The absence of actinomycotic lesions of the jaw bones of these 1,226 animals, and of more than 500 examined previously, indicates that "lumpy jaw" is rare in barren-ground caribou. The authors suggest the use of radiography to determine the nature of bone growth on skeletal remains, in the absence of soft tissues for examination for Actinomyces, either microscopically or by cultural methods. | Các bất thường về răng đã được quan sát thấy ở 43 trong số 1.226 con tuần lộc cạn (Rangifer tarandus groenlandicus) được chụp từ năm 1966 đến năm 1968. Trong 5 trong số 43 con này, hàm dưới có các biến dạng mà X quang cho thấy là kết quả của áp xe răng trong 4 trường hợp và có thể là chấn thương ở trường hợp còn lại. Việc không có tổn thương do xạ trị ở xương hàm của 1.226 con này và hơn 500 con được khám trước đó cho |
Purified C. perfringens type A enterotoxin fed orally in an amount of 5 mg caused both vomiting and diarrhea in the monkey only when the gastric juice had been neutralized. Exposure of enterotoxin to pH 4.0 or below rapidly destroyed the activity. All three monkeys receiving sodium bicarbonate and 2.4 X 10(10) viable cells grown in DS medium developed diarrhea, and only one of them vomited once. The diarrhea lasted for 13, 18 and 19 hr. The symptoms were similar to those reported in human cases of C. perfringens food poisoning. These results have verified the general notion that C. perfringens food poisoning should be categorized as a true "intravital intoxication". The reversed passive hemagglutination test detected enterotoxin directly in most fecal samples. This method may be applicable for diagnosis of human cases of C. perfringens food poisoning. Neither enterotoxin nor anti-enterotoxin was detected in serum samples taken from any monkey up to 21 days after the challenge. We are tempted to conclude, therefore, that no significant amount of C. perfringens enterotoxin is absorbed from the intestine. | C. perfringens type A tinh khiết được cho ăn đường uống với liều 5 mg chỉ gây nôn và tiêu chảy ở khỉ khi dịch dạ dày đã được trung hoà. Sự tiếp xúc với pH 4.0 hoặc thấp hơn của enterotoxin đã nhanh chóng phá huỷ hoạt động. Cả ba con khỉ được cho ăn natri bicacbonat và tế bào sống 2.4 X 10 (10) trong môi trường DS đều bị tiêu chảy và chỉ một con bị nôn một lần. Tiêu chảy kéo dài 13,18 và 19 giờ. Các triệu chứng tương tự như các |
In acute experiments on 92 cats anesthetized with Urethane and kept under controlled respiration the mechanism of tonic activity of the pulmonary vessels was studied in the presence of a decreased partial pressure of oxygen in the alveoli. The tonicity of the pulmonary vessels was recorded during autoperfusion of the vessels of the posterior lobe of the left lung by means of a perfusion pump. Simultaneously, the pressure in the common carotid artery was recorded and the oxygen saturation of the blood was measured. Pharmacological analysis was used for the study of the mechanism of the pressor reaction of the pulmonary vessels under hypoxic hypoxy, and it demonstrated that the pression of the pulmonary vessels that develops under alveolar hypoxy is less distinct under the effect of the ganglioblocking agent Benzo-hexonium, as well as the myotropic agents Papaverine and Chloracizine. The above reaction was significantly inhibited by the blocking agents of the D- and M-serotonin-reactive structures -- Dihydroergothamine, Morphine and Novocain, and it was completely lacking against the background of the action of Izadrine and Dimedrol -- blocking agents of serotonin- and histamine-reactive structures. It can be supposed that the D- and M-serotonin-reactive, and probably also the histamine-reactive structures participate in the regulation of the interrelationship of ventilation and pulmonary circulation. | Trong các thử nghiệm cấp tính trên 92 con mèo được gây mê bằng Urethane và hô hấp có kiểm soát, cơ chế hoạt động của các mạch phổi được nghiên cứu với sự giảm áp suất từng phần của oxy trong phế nang. Sự săn chắc của các mạch phổi được ghi nhận trong quá trình truyền máu tự động của các mạch thùy sau của phổi trái bằng bơm truyền. Đồng thời, áp suất trong động mạch cảnh chung được ghi nhận và đo độ bão hoà oxy của máu. Phân tích dược lý được sử dụng để nghiên cứu cơ chế phản ứng áp lực của các mạch phổi dưới tác dụng của chất |
Using DEAE-cellulose chromatography and Agarose gel filtration we have partially purified a low Km cyclic adenosine monophosphate (AMP) phosphodiesterase from the 100,000 X g supernatant of rat kidneys. The characteristics of this enzyme included a Km of approximately 4 muM a pH optimum of around 8.0 and a requirement for magnesium. This preparation should be suitable for investigation of possible effects of hormones, drugs and cellular constituents on the cyclic AMP pathway through any direct effects on the low Km enzyme. We have also demonstrated a nonspecific, high Km cyclic nucleotide phosphodiesterase and possibly a specific cyclic guanosine monophosphate (GMP) phosphodiesterase in the soluble fraction from rat kidneys. | Sử dụng sắc ký tế bào DEAE và lọc gel Agarose, chúng tôi đã tinh sạch một phần enzyme adenosine monophosphate (AMP) vòng thấp từ dịch nổi trên 100.000 X g thận chuột. Đặc tính của enzyme này bao gồm một Km khoảng 4 muM, pH tối ưu khoảng 8,0 và yêu cầu về magiê. Chế phẩm này cần phù hợp để khảo sát tác động có thể có của các hormone, thuốc và thành phần tế bào lên con đường AMP vòng thông qua bất kỳ tác động trực tiếp nào |
The influence of aging on the renin-angiotensin-aldosterone system was evaluated by comparing young (20 to 30 yr) with elderly (62 to 70 yr) healthy subjects. Despite comparable body sodium-fluid balance in the two age groups, serum renin concentration, plasma renin activity and aldosterone concentrations were lower in the elderly. The age-related decreases in circulating renin and aldosterone concentrations were slight while subjects were supine and receiving normal sodium intake; when upright and during sodium depletion, they were more pronounced. Inverse renin-blood pressure interrelations were noted during two of four study conditions involving normal sodium intake or mild sodium depletion (r = --0.44 and --0.47, respectively), but not during progressive sodium depletion. Plasma renin levels were decreased in the elderly regardless of the presence or absence of an inverse relationship with blood pressure. Aldosterone and cortisol responses to corticotropin infusion were unaltered in the elderly. It is concluded that aging may cause a decrease in circulating renin, with parallel lowering of plasma aldosterone concentrations. | Ảnh hưởng của lão hóa lên hệ renin-angiotensin-aldosterone được đánh giá bằng cách so sánh đối tượng trẻ (20-30 năm) với người cao tuổi (62-70 năm) khỏe mạnh. Mặc dù sự cân bằng natri-dịch ở hai nhóm tuổi là tương đương nhau, nồng độ renin huyết thanh, hoạt độ renin huyết tương và nồng độ aldosterone thấp hơn ở người cao tuổi. Sự giảm nồng độ renin lưu hành và aldosterone theo tuổi là nhẹ khi đối tượng nằm ngửa và uống natri bình thường; khi đứng thẳng và trong thời |
There is both clinical and experimental evidence that cellular and humoral immunity are suppressed in patients with renal insufficiency: observations in organ transplantation and in vitro stimulation of lymphocytes from uraemic patients, investigations of acute and late hypersensitivity reactions, the immune response after active immunization as well as changes of immunoglobulins and lymphatic organs in uraemia are discussed in the paper. The underlying mechanisms are complex and not yet fully understood. Lymphopenia, atrophy of the thymus gland, toxic serum factors, induction of enhancing mechanisms by certain serum fractions and metabolic defects of lymphocytes--all were shown to be involved or at least considered to be. At present, however, it is impossible to define their rank of importance and the exact place they may occupy in the genesis of this type of "natural immunosuppression". | Có cả bằng chứng lâm sàng và thực nghiệm cho thấy khả năng miễn dịch tế bào và dịch thể bị ức chế ở bệnh nhân suy thận: quan sát trong ghép tạng và kích thích in vitro tế bào lympho từ bệnh nhân tiểu máu, khảo sát phản ứng quá mẫn cấp và muộn, đáp ứng miễn dịch sau khi miễn dịch tích cực cũng như sự thay đổi của các globulin miễn dịch và các cơ quan bạch huyết trong tiểu máu được thảo luận trong bài báo. Các cơ chế cơ bản còn phức tạp và chưa được hiểu đầy đủ. Giảm bạch huyết, teo tuyến ức, các yếu tố độc |
UNLABELLED A new method for the measurement of renin in human plasma is described. The method is based on the introduction of the internationally available renin standard of the Medical Research Council (MRC) London, as a calibration system. Thus, some principal disadvantages of methods expressing results in renin reaction velocity (angiotensin generation rate) only are avoided. Both renins, unknown and standard, react with a sheep substrate preparation and are handled identically throughout the whole procedure including the angiotensin I radioimmunoassay (RIA). The plasma renin concentration (PRC) is given in 10(-6) MRC-renin units (muM/ml). RESULTS the renin standard is free of angiotensin, angiotensinases, and angiotensinogen; it is stable on storage. Identical enzyme kinetics are shown for both renins. An interference between endogenous and exogenous substrate could be avoided. The potentially harmful influences of proteins from the enzyme incubation mixture of the RIA dose response curve are shown. The use of an angiotensin I calibration system could be omitted. Using a standard renin dilution from 250-0.9 muU/ml also the full biological range is covered. When giving an unrestricted diet the preliminary normal values of PRC are 21.9 +/- 12.6 muU/ml in recumbent and 40.1 +/- 19.8 muU/ml in upright position (n = 16,x +/- s, age 20-35 years). Earlier findings of age-dependency of PRC were confirmed. | Mô tả một phương pháp mới để đo nồng độ renin huyết tương người. Phương pháp dựa trên sự ra đời của tiêu chuẩn renin quốc tế hiện có của Hội đồng nghiên cứu y khoa (MRC) London, như một hệ thống hiệu chuẩn. Do đó, chỉ tránh được một số nhược điểm chính của các phương pháp thể hiện kết quả về tốc độ phản ứng renin (tốc độ tạo angiotensin ). Cả hai loại renin, chưa biết và tiêu chuẩn, phản ứng với chế phẩm từ da cừu và được xử lý giống nhau trong toàn bộ quy trình bao gồm cả |
pH measurements in blood or in media containing either proteins or polypeptides and performed by means of micro pH combination electrodes type N 58 (Schott & Gen., Mainz) yield in a systematic error according to the regression line y = 1.135 chi - 0.842, in the range between pH 5.3 and 8.3. This deviation from the real pH value is independent of the protein concentration and amounts to 0.1-0.2 pH units in the physiological range. The error does not occur if the pH measurements are performed in media which are free of proteins and polypeptides, respectively. If the electrolyte solution within the reference electrode is replaced (NaCl solution instead of KCl solution) the error is distinctly reduced. For this reason, this deviation should be caused by the variation of the diffusion potential across the platinum junctions. | Các phép đo pH trong máu hoặc môi trường chứa protein hoặc polypeptide được thực hiện bằng các điện cực kết hợp micro pH loại N 58 (Schott & Gen., Mainz) cho kết quả sai số hệ thống theo đường hồi quy y = 1,135 chi-0,842, trong khoảng pH 5,3 và 8,3. Độ lệch này so với giá trị pH thực tế không phụ thuộc vào nồng độ protein và có giá trị từ 0,1-0,2 đơn vị pH trong khoảng pH sinh lý. Sai số này |
Glutathione plays an important role in biology and medicine. Most cells of plants and animals contain high concentrations of reduced glutathione and a much smaller amount of oxidised glutathione. GSH is important for several metabolic functions of live cells, e.g. the protection of oxidative stress by peroxides, mediation of enzyme reactions, regulation of metabolic events, transport of amino acids across cell membranes via the gamma-glutamyl cycle, elimination of foreign compounds by GSH-conjugation, release of neurotransmitter substances. Irreversible perturbations of the glutathione metabolism may be the reason for severe clinical symptoms of hemolytic anemia or, perhaps, of central nervous disease. | Glutathion đóng vai trò quan trọng trong sinh học và y học. Hầu hết các tế bào thực vật và động vật đều chứa hàm lượng glutathion giảm cao và lượng glutathion bị oxy hóa thấp hơn nhiều. GSH đóng vai trò quan trọng đối với một số chức năng trao đổi chất của tế bào sống, ví dụ như bảo vệ stress oxy hóa bằng peroxit, trung gian phản ứng enzyme, điều hòa các quá trình trao đổi chất, vận chuyển các axit amin qua màng tế bào thông qua chu trình gamma-glutamyl, loại bỏ các hợp chất ngoại lai bằng |
Current research on the effects on offspring of drinking during pregnancy has revived interest in an extremely old topic. Observations made during England's Gin Epidemic (1720-1750) were followed by warnings of 19th-century medical writers that parental drinking could damage the fetus. Many concurring studies were reported in the medical literature from 1865 to 1920. Research interest declined during Prohibition, and authorities later discounted the previous work. Recently a relationship between maternal drinking and abnormal morphogenesis has been again described. | Nghiên cứu hiện nay về ảnh hưởng của uống rượu đối với con cái trong thời kỳ mang thai đã làm sống lại sự quan tâm đến một chủ đề rất cũ. Các quan sát được thực hiện trong thời kỳ dịch Gin ở Anh (1720-1750) được theo sau bởi cảnh báo của các nhà văn y học thế kỷ 19 rằng cha mẹ uống rượu có thể gây tổn thương cho thai nhi. Nhiều nghiên cứu đồng thuận đã được báo cáo trong các tài liệu y khoa từ năm 1865 đến năm 1920. Sự quan tâm nghiên cứu giảm trong thời kỳ Cấm |
Acid hydrolases and lysosomal membrane properties were studied at various ages in the normal human brain. In CSF and four brain regions, the inferior olive, the cerebellar cortex, the caudate nucleus and the frontal cortex were thus beta-galactosidase, beta-glucosidase, alpha-mannosidase, hexosaminidase and acid phosphatase biochemically quantitated at ages varying between 2 and 89 years of age. Also the membrane latency for acid phosphatase was studied in these regions. No major regional quantitative differences were found with regard to the enzymes studied. Their kinetic properties were also defined. There appeared to exist a regional and intra-areal variation in lysosomal membrane permeability. There was, however, no age related increase in total enzyme contents. The possibility significance of these findings are discussed with reference to the aging process. | Acid hydrolase và đặc tính màng lysosome được nghiên cứu ở các độ tuổi khác nhau trong não người bình thường. Ở dịch não tủy và 4 vùng não, vùng não dưới, vỏ tiểu não, nhân đuôi và vỏ trán là các enzyme beta-galactosidase, beta-glucosidase, alpha-mannosidase, hexosaminidase và acid phosphatase được định lượng bằng sinh hóa ở các độ tuổi từ 2 đến 89. Thời gian tiềm màng của enzyme acid phosphatase cũng được nghiên cứu ở các vùng này. Không tìm thấy sự |
Reported is on satisfactory results obtained with a small-size computer consisting of punching and scanning device, as well as plain writing machine in the respiratory function laboratory. Developed in on- as well as off-line processing by an own technical staff, a diagnostic and teaching program was established for all respiratory function routine methods with the advantages of a large number of cases examined, elimination of sources of error, considerable supply of data and information, automatic documentation and filing, plain writing, interpretation and evaluation of findings. In continuation of such works also the blood gas analysis has been included. These values as the total of disturbances of the pathophysiological acid-base status are considered and interpreted. Clinical correction is forced in this man-machine dialogue by automatic stops of the whole machinery before going on. Subsequently and in addition are computer alveolar-arterial oxygen pressure gradient, venous shunt and oxygen saturation and expressed utilizing the capacity of the small-size computer. Further developments in the respiratory function diagnostic- and teaching program for small-size computers--not too expensive in the building block principle - are intended. | Báo cáo kết quả đạt yêu cầu bằng máy tính cỡ nhỏ bao gồm máy đục, quét, máy viết đơn giản trong phòng xét nghiệm chức năng hô hấp. Được phát triển trong cả quá trình xử lý trực tiếp và gián tiếp bởi một đội ngũ kỹ thuật riêng, chương trình chẩn đoán và giảng dạy được thiết lập cho tất cả các phương pháp thông thường của chức năng hô hấp với ưu điểm là số lượng lớn các trường hợp được khám, loại bỏ các nguồn sai số, cung cấp đáng kể dữ liệu và thông tin, tự động ghi chép và lưu trữ, viết đơn giản, giải thích và đánh giá kết |
Hydrocortisone hemisuccinate within 4 hours after in vivo administration produced an increase in precursor incoporation into rat thymus RNA and proteins in the whole animal. From these results, together with information obtained from measurements of the tyrosine aminotransferase activity and the action of mitomycin C administered one hour before the injection of hydrocortisone, it can be concluded that the increase in tissue level of the enzyme, consequent to hydrocortisone treatment, results from an increased rate of biosynthesis of the enzyme, which participates in the catabolic processes of proteins in glucocorticoid sensitive thymus cells. | Hydrocortisone hemisuccinate trong vòng 4 giờ sau khi cho vào cơ thể chuột cống trắng đã làm tăng sự biến tính tiền chất lên RNA và protein tuyến ức của chuột cống trắng trên toàn bộ cơ thể chuột cống trắng. Từ kết quả này, cùng với thông tin thu được từ các phép đo hoạt tính tyrosine aminotransferase và tác dụng của mitomycin C tiêm một giờ trước khi tiêm hydrocortisone, có thể kết luận rằng sự gia tăng mức độ mô của enzyme, do đó điều trị hydrocortisone, là kết quả của sự |
Iodoacetylphenylalanyl-tRNAPhe was used as an affinity label to localize the ribosomal components involved in the peptidyl transferase catalytic center of Escherichia coli ribosomes. When labeling was carried out at pH 5.0, the affinity label could specifically label the ribosomal components which comprise the catalytic center. Analysis of ribosomal proteins which had reacted with the affinity label revealed that a 30 S subunit protein, S 20, was located at or near to the ribosomal binding site of the 3'-terminus of aminoacyl- or peptidyl-tRNA. | Iodoacetylphenylalanyl-tRNAPhe được sử dụng như một nhãn ái lực để định vị các thành phần ribosome có liên quan đến trung tâm xúc tác peptidyl transferase của ribosome Escherichia coli. Khi ghi nhãn ở pH 5,0, nhãn ái lực có thể được ghi cụ thể các thành phần ribosome bao gồm trung tâm xúc tác. Phân tích các protein ribosome đã phản ứng với nhãn ái lực cho thấy một protein tiểu đơn vị 30 S, S 20, nằm tại hoặc gần vị trí gắn rib |
Histamine has a dual action on the isolated perfused ear preparation of the rabbit. The amine induced a dose-dependent rise in perfusion pressure when the preparation was perfused with Krebs' solution. This pressor response was reversed to a depressor effect when meypramine was added to the perfusion fluid. This depressor effect of the amine was also dose-related. Metiamide competitively inhibited the depressor effect of histamine. Prior treatment of the ear vessels with metiamide alone caused an increase in histamine-induced perfusion pressure. From these results it was concluded that the predominant pressor effect of histamine on the vascular bed of the rabbit ear is mediated through the H1-receptors and the depressor effect of the amine through histamine H2-receptors. | Histamin có tác dụng kép trên chế phẩm dung dịch truyền dịch tai thỏ. Amine gây tăng áp lực tưới máu phụ thuộc liều khi được truyền dung dịch Krebs. Phản ứng áp lực này được đảo ngược thành tác dụng giảm áp khi meypramine được thêm vào dịch truyền. Tác dụng giảm áp lực của amin cũng liên quan đến liều. Metiamide ức chế cạnh tranh tác dụng giảm áp lực của histamin. Trước điều trị các mạch tai chỉ dùng metiamide đã gây tăng áp lực tưới máu do histamin. Từ những kết quả này, người ta kết luận tác dụng tăng áp |
Peripheral alpha-adrenoceptor stimulation was tested by means of hypertensive effects of the drugs following i.v. injection in spinal rats. Naphazoline (NP), oxymetazoline (OM), St 91-2-(2,6-diethylphenylimino)-2-imidazolidine--and St 1697--2-(2-ethyl, 6-methylphenylimino)-2-imidazolidine--were 3 to 5 times more potent in tthis respect thatn clonidine (CLON) whereas St 363--2-(2,4-dichlorophenylimino)-2-imidazolidine--and xylazine (XY) exerted only approx. 1/20 the effect of that of clonidine. Sympathoinhibitory activity after i.v. injection was tested by the bradycardiac effect in vagotomized rats; St 1697, St 363 and XY were active, approx. 1/10-1/30 of CLON, whereas NP, OM and St 91 were inactive. However, following intracisternal (i.ci.) injection of cardiovascular depression, typical for clonidine: (1) in dogs with blocked beta-adrenoceptors, the drugs facilitated the vagally meditated cardiodepressor reflex in response to baroreceptor stimulation by i.v. injection of angiotensin; (2) in dogs treated with atropine and in (3) vagotomized cats (only NP, OM and St 363) a long lasting decrease in heart rate was observed. Some of the experiments were complicated by increases in blood pressure, due to the "leakage" of small amounts of the highly vasopressor active drugs, from the cisternal spaces into the peripheral circulation. The majority of results indicated, that the central cardiovascular depressor effects of the tested drugs depend on their alpha-adrenoreceptor stimulating potency and on their ability to penetrate from cerebrospinal fluid or from the blood to cardiovascular centers. Relationships between the ability for penetration and the lipoid affinity are discussed. | Kích thích thần kinh ngoại biên alpha-adrenoceptor được thử nghiệm trên chuột cống trắng bằng tác dụng hạ huyết áp sau tiêm tĩnh mạch. Naphazoline (NP), oxymetazoline (OM), St 91-2-( 2,6-diethylphenylimino) -2-imidazolidine-- và St 1697-- 2-( 2-ethyl, 6-methylphenylimino) -2-imidazolidine-- mạnh gấp 3-5 lần so với clonidine |
Gamma-hydroxybutyric acid (GHBA) in doses that increased the striatal dopamine (DA) content of rat brain failed to increase the affinity of striatal tyrosine hydroxylase (TH) for its pterdine cofactor or to change the sensitivity of the enzyme to the inhibition by DA. Haloperidol (1 mg/kg) decreased the apparent Km of striatal TH for the pteridine cofactor. However, when GHBA was injected before haloperidol it prevented the decrease in the apparent Kn of TH, in a dose related manner. In vitro GHBA (10(-4) M) neither changed the stimulation of the striatal adenylyl cyclase by DA nor its inhibition by haloperidol. These results suggest that in striatal dopaminergic terminals the Kn of TH for the pteridine cofactor is regulated by an molecuular mechanism which requires that the impulse flow in the DA neurons is unimpaired. | Axit gamma-hydroxybutyric (GHBA) với liều làm tăng hàm lượng dopamine thể vân (DA) trong não chuột đã không làm tăng được ái lực của tyrosine hydroxylase (TH) thể vân đối với đồng yếu tố pterdine của nó hoặc không làm thay đổi độ nhạy của enzyme đối với sự ức chế của DA. Haloperidol (1 mg/kg) làm giảm Km rõ ràng của TH thể vân đối với đồng yếu tố pteridine. Tuy nhiên, khi GHBA được tiêm trước |
Inhibiting activity of blood serum was determined from the decrease of N-acetyl-hexosamine end groups of hyaluronic acid products released by testicular hyaluronidase. Maximum inhibition was observed within the region of pH from 6.5 to 6.8. Correlation between the serum concentration and its inhibiting effect on hyaluronidase was found within the range of the final dilution of serum (in the reaction mixture) from 9 to 45 X. Blood sera of cancer patients showed statistically significant increase of hyaluronidase inhibitor as compared with that of health people. | Hoạt tính ức chế HT được xác định từ sự giảm nhóm cuối N-acetyl-hexosamine sản phẩm acid hyaluronic được giải phóng bởi hyaluronidase tinh hoàn. Ức chế tối đa trong vùng pH từ 6,5 đến 6,8. Mối tương quan giữa nồng độ HT với tác dụng ức chế hyaluronidase được tìm thấy trong khoảng pha loãng cuối cùng của HT (trong hỗn hợp phản ứng) từ 9 đến 45 X. Huyết thanh của bệnh nhân ung thư cho thấy sự gia tăng đáng kể của chất ức chế hyaluronidase so với |
To determine the effect of changing concentrations of uremic metabolites on factors affecting oxygen transport, without the effects of extracorporeal blood pumping, we studied five patients before, during and after peritoneal dialysis. Significant decreases in serum urea, creatinine and phosphate and increase in serum bicarbonate were not associated with changes in P50, a reflection of hemoglobin-oxygen affinity. High erythrocyte 2,3-DPG concentrations decreased only slightly. Arterial pO2 increased slightly as negative fluid balance was achieved. The slight changes in oxygen transport parameters with dialysis suggest an interplay of compensatory factors and do not warrant modifying dialysis to limit the correction on acidosis or hyperphosphatemia. Effects on hemoglobin and pO2 resulting from fluid loss can be the dominant influence of peritoneal dialysis on tissue oxygenation. | Xác định ảnh hưởng của thay đổi nồng độ các chất chuyển hóa urê đến các yếu tố ảnh hưởng đến vận chuyển oxy mà không ảnh hưởng đến bơm máu ngoại bào, chúng tôi nghiên cứu năm bệnh nhân trước, trong và sau lọc màng bụng. Nồng độ urê, creatinin, phosphat huyết thanh giảm đáng kể và nồng độ bicarbonate huyết thanh không liên quan đến thay đổi P50, phản ánh mối liên quan giữa hemoglobin và oxy. Nồng độ hồng cầu 2,3-DPG cao giảm nhẹ. PO2 động mạch tăng nhẹ khi cân bằng dịch âm |
NH4Cl was infused into the left renal artery of anesthetized dogs at 50-125 mum/kg/min for up to 110 min. Renal blood flow declined early then increased to supra-control levels during infusion. Kidneys perfused at 125 mum/kg/min for 90 min showed patchy to confluent mixtures of cortical necrosis and tubular necrosis. Experimental kidneys invariably showed lower urine osmolality than contralateral controls 48 h after perfusion. Kidneys with necrosis showed depressed creatinine clearance as well. Renal artery infusion of NH4 acetate or intravenous infusion of NaHCO3 during arterial infusion of NH4Cl prevented significant acidosis and caused minimal histological changes, but depression of urine osmolality was not prevented. It is concluded that renal ammonium concentrations up to 40 mum/liter for 90 min does not cause tubular necrosis but does impair urine concentration. Severe tissue damage followed renal exposure to high ammonium concentrations in the presence of metabolic or renal acidosis. | NH4Cl được truyền vào động mạch thận trái ở mức 50-125 mum/kg/phút trong thời gian 110 phút. Lưu lượng máu ở thận giảm sớm sau đó tăng lên mức kiểm soát trong quá trình truyền. Thận truyền ở mức 125 mum/kg/phút trong 90 phút cho thấy sự kết hợp hỗn hợp của hoại tử vỏ não và hoại tử ống thận. Thận thử nghiệm luôn cho thấy độ thẩm thấu nước tiểu thấp hơn so với đối chứng bên ngoài sau 48 giờ truyền. Thận hoại tử cũng cho thấy độ thanh thải creat |
Clearance experiments in calcium-stone patients (n = 60) and controls (n = 60) demonstrated significantly higher urinary uric acid (UA) in younger (less 40 years) stone patients than controls (median: 480 vs. 351 mug/min) but not in older (greater than 40 years) patients. Serum UA and urinary oxypurines were comparable in health and stone disease. Conversely urinary phosphate was significantly lower in younger patients than matched controls (males: 224 vs. 304 mug) and presumably is responsible for the more alkaline pH. It is suggested that calcium-stone formation in humans is represented by two different populations. | Các thử nghiệm độ thanh thải ở bệnh nhân sỏi canxi (n = 60) và nhóm chứng (n = 60) cho thấy nồng độ acid uric niệu (UA) ở bệnh nhân sỏi ít tuổi (dưới 40 tuổi) cao hơn nhóm chứng (trung bình 480 so với 351 cốc/phút) nhưng không cao hơn nhóm lớn (trên 40 tuổi ). UA huyết thanh và oxypurin niệu tương đương nhau về sức khỏe và bệnh lý sỏi. Ngược lại, phosphat niệu thấp hơn đáng kể ở bệnh nhân trẻ tuổi so với nhóm chứng (nam |
Soluble glycoproteins have been purified from a series of clones of Trypanosoma brucei 427. Each clone yielded a characteristic predominant glycoprotein which induced clone-specific immunity to trypanosome infection in mice. These glycoproteins were shown by specific labelling and enzyme digestion of cells to be the major components of the trypanosome surface coat. Each glycoprotein consisted of a single polypeptide chain having an apparent molecular weight of 65 000 (as measured by SDS-polyacrylamide gel electrophoresis) and containing around 600 amino acid and 20 monosaccharide residues. Preliminary structural studies indicated large changes in amino acid sequence dispersed over a considerable length of the polypeptide chain. Proteolytic activity was demonstrated in semi-purified trypanosome extracts, providing one reason for the heterogeneity sometimes observed in surface glycoprotein antigen preparations. | Các glycoprotein hòa tan được tinh sạch từ một loạt các dòng vô tính của Trypanosoma brucei 427. Mỗi dòng vô tính mang lại một glycoprotein đặc trưng chiếm ưu thế, tạo ra khả năng miễn dịch đặc hiệu cho các dòng vô tính đối với nhiễm trypanosome ở chuột nhắt trắng. Các glycoprotein này được thể hiện bằng cách dán nhãn cụ thể và tiêu hóa enzyme của tế bào là thành phần chính của lớp vỏ bề mặt trypanosome. Mỗi glycoprotein bao gồm một chuỗi polypeptide duy nhất có trọng lượng phân tử rõ |
The determination of gamma-glutamyl transpeptidase by a reaction rate assay using optimal reaction conditions at 37 degrees is described. Specific conditions and instrument settings are described for the LKB Reaction Rate Analyser but the actual assay conditions are applicable to any similar reaction rate system. The precision of the method has been evaluated and a reference range for normal male (less than 45 U/l) and female (less than 30 U/l) subjects determined. | Mô tả việc xác định gamma-glutamyl transpeptidase bằng phương pháp phân tích tốc độ phản ứng với điều kiện phản ứng tối ưu ở 37 độ. Mô tả các điều kiện cụ thể và cài đặt dụng cụ cho máy phân tích tốc độ phản ứng LKB nhưng điều kiện thực tế có thể áp dụng cho bất kỳ hệ thống tốc độ phản ứng tương tự nào. Độ chính xác của phương pháp đã được đánh giá và xác định được phạm vi tham khảo cho đối tượng nam (dưới 45 U/l) và nữ (dưới 30 U/l) |
Administration of cortisol to fetal rabbits resulted in a 42% inhibition of pulmonary de novo fatty acid synthesis from acetyl coenzyme A (CoA) (P = less than 0.025). This was associated with inhibition of acetyl-CoA carboxylase (EC. 6.4.1.2.) activity (P = less than 0.01) and a tendency towards decreased activity of fatty acid synthetase. There was no effect on pulmonary microsomal fatty acid elongation activity. Light and electron microscopic examination of the apex of the right lung of control and cortisol-treated animals revealed changes consistent with accelerated lung maturation in the treated animals. The in vitro activities of acetyl-CoA carboxylase and fatty acid synthetase were similar in rabbit lung and thus acetyl-CoA carboxylase activity does not appear to be rate limiting for de novo fatty acid synthesis in lung. No significant change in the activity of enzymes associated with de novo fatty acid synthesis of microsomal fatty acid elongation was found in fetal brain after cortisol exposure. However, in a parallel study on fatty acid synthesis in fetal liver, cortisol administration resulted in a 30% increase in fatty acid synthetase activity (P less than 0.025). The finding of cortisol-induced inhibition of de novo fatty acid synthesis in fetal rabbit lung may be related to the known inhibitory effect of cortisol on lung growth in the fetus. | Sử dụng cortisol ở thỏ non cho kết quả ức chế tổng hợp acid béo de novo phổi (ATP) từ acetyl coenzyme A (CoA) ( P = < 0,025 ). Hoạt tính ức chế acetyl-CoA carboxylase (EC. 6.4.1.2) ( P = < 0,01) và xu hướng giảm hoạt tính của synthetase acid béo. Hoạt tính kéo dài acid béo của vi sinh vật không ảnh hưởng đến phổi. Khi soi kính hiển vi bằng kính hiển vi điện tử và soi đỉnh phổi |
ATPase activity of myosin in the heart muscle of the mouse, rat, guinea-pig, rabbit and pig was studied at neutral pH and under mild alkaline conditions. At neutral pH the ATPase activity of myosin is inversely related to body size of the animal species. The decrease of ATPase activity of myosin after alkaline preincubation depends on the degree of ATPase activity of intact myosin, i.e. myosin from the heart of the mouse exhibits high ATPase activity ae same relationship was found, when comparing myosin of new-born and adult heart muscle. It is concluded that the rate of alkaline inactivation of heart myosin is directly related to the degree of ATPase activity of intact myosin in all animals. | Hoạt tính ATPase của myosin trong cơ tim chuột, chuột cống, chuột lang, thỏ và lợn được nghiên cứu ở pH trung tính và trong điều kiện kiềm nhẹ. Hoạt tính ATPase của myosin ở pH trung tính có mối tương quan nghịch với kích thước cơ thể của loài động vật. Sự suy giảm hoạt tính ATPase của myosin sau khi tiền hòa kiềm phụ thuộc vào mức độ hoạt tính ATPase của myosin nguyên vẹn, tức là myosin từ tim chuột có mối tương quan tương tự với hoạt tính ATP |
The responsiveness of the medullary chemoreceptors, measured by the ventilatory response to hypercapnia given in an hyperoxic gas mixture in intact anesthetized dogs has been evaluated during normothermia and at two levels of hypothermia. The response was studied in: 1) 20 dogs during normothermia, 2) 10 of these dogs at a blood temperature of 32-33 degrees C, and 3) in the other 10 dogs during deeper hypothermia (28-29 degrees C). The ventilatory response to CO2 decreased while blood temperature was lowered until the response became absent during deep hypothermia. For normothermia and both levels of hypothermia a similar oxygen drive of ventilation was found which was equivalent to approximately one fourth of the spontaneous ventilation. It is suggested, that in the deeply hypothermic animal the normal respiratory drive is apparently of peripheral (arterial) chemoreceptor origin and when this drive is nullified or significantly decreased, gentle shivering could be responsible for stimulating the respiratory center. | Phản ứng của các hóa chất thụ cảm trong tủy (CMTH) được đo bằng phản ứng thông khí với chứng tăng CO2 trong hỗn hợp khí oxy cao ở chó gây mê nguyên vẹn đã được đánh giá trong giai đoạn hạ thân nhiệt bình thường và ở hai mức độ hạ thân nhiệt. Phản ứng được nghiên cứu ở: 1) 20 con chó trong giai đoạn hạ thân nhiệt bình thường, 2) 10 con chó trong số này ở nhiệt độ máu 32-33 độ C, và 3) ở 10 con chó còn lại trong giai đoạn hạ thân nhiệt sâu (28 |
Metiamide an histamine H2-receptors antagonist has been used to treat a case of Zollinger-Ellison syndrome characterized by a long standing diarrhea, an important gastric hypersecretion and a moderatly elevated plasma gastrin but without digestive ulceration. At the dose of 600 mg per day, Metiamide induced a complete suppression of acid secretion, an effect which lasted for 15 days after stopping the drug. Accordingly and since the only finding at time of laparotomy was a small lymph node enlarged with endocrine metastatic tissue, the stomach was left intact and Metiamide pursued. During the first 4 months of chronic administration of Metiamide, acid secretion was maintained at levels below 25 p.cent of initial values. Ulteriorly however, although dosages of Metiamide were increased, acid hypersecretion resumed and a duodenal ulcer developed. Total gastrectomy was then performed 11 months after the beginning of Metiamide. In spite of the failure of Metiamide treatment, the long term follow up of this case of Zollinger-Ellison Syndrome, allowed us to get theoretical and practical informations. | Metiamide là thuốc đối kháng thụ thể histamin H2 đã được sử dụng để điều trị một trường hợp hội chứng Zollinger-Ellison với đặc điểm tiêu chảy kéo dài, tăng tiết dịch dạ dày và tăng tiết dịch dạ dày ở mức độ vừa phải nhưng không gây loét đường tiêu hóa. Với liều 600 mg/ngày, Metiamide gây ức chế tiết acid hoàn toàn, tác dụng kéo dài 15 ngày sau khi ngừng thuốc. Theo đó và do chỉ phát hiện tại thời điểm mổ mở bụng là một hạch nhỏ phát triển với mô di căn nội tiết, dạ dày còn |
A double-blind study comparing betamethasone valerate and placebo aerosols was carried out in 40 patients with a history of seasonal allergic rhinitis and positive skin tests to grass pollens. Analysis of the symptoms recorded on a daily record card for a period of one month indicated that the mean monthly symptom-score was lower for all symptoms in the group on active therapy and that this reached statistical significance for the symptom of sneezing. Significantly more antihistamine tablets were used by the placebo group as compared with the active group (p less than 0-05). The patients' assessment of their treatment was in favour of betamethasone valerate (p less than 0-05). No clinically significant side-effects were associated with the treatment, which was well tolerated. | Nghiên cứu mù đôi so sánh các thuốc xịt betamethasone valates và giả dược trên 40 bệnh nhân có tiền sử viêm mũi dị ứng theo mùa và xét nghiệm da dương tính với phấn hoa cỏ. Phân tích các triệu chứng ghi nhận trên thẻ ghi chép hàng ngày trong thời gian một tháng cho thấy điểm trung bình triệu chứng hàng tháng ở nhóm sử dụng liệu pháp tích cực thấp hơn đáng kể so với nhóm sử dụng liệu pháp tích cực (p < 0-05 ). Đánh giá điều trị của bệnh nhân có lợi cho nhóm sử dụng betamethasone valates (p < 0 |
Adding urine to a standard buffered fibrinogen solution and then coagulating it with thrombin gives reproducible coagulation times with normal urines. Coagulation of fibrinogen by thrombin is prolonged in acid solutions with a pH below six. Urines of high acidity lower the buffer pH of the fibrinogen solution below a value of six thus rendering the system uncoagulable or significantly prolonging the coagulation time. With this test system we found that out of 16 severe homograft rejections 15 were accompanied by a high acid excretion in six-hour urine specimens. Ten of these acid episodes became apparent 12 to 48 hr before clinical symptoms and before elevation of the serum creatinine could be detected. | Thêm nước tiểu vào dung dịch fibrinogen đệm tiêu chuẩn và sau đó làm đông máu bằng thrombin cho thời gian đông máu tái tạo với nước tiểu bình thường. Sự đông máu fibrinogen bởi thrombin kéo dài trong dung dịch acid có pH dưới 6. Nước tiểu có độ axit cao làm giảm pH đệm của dung dịch fibrinogen xuống dưới 6, do đó làm cho hệ thống không thể đông máu hoặc kéo dài thời gian đông máu đáng kể. Với hệ thống thử nghiệm này, chúng tôi nhận thấy trong số 16 trường hợp từ chối ghép đồng loại nặng có |
Inferences about the catalytic mechanism of acetylcholinesterase (acetylcholine hydrolase, EC 3.1.1.7) are frequently made on the basis of a presumed analogy with chymotrypsin, EC 3.4.21.1. Although both enzymes are serine hydrolases, several differences in the steady-state kinetic properties of the two have been observed. In this report particular attention is focused on the second-order reaction constant, kcat/Kapp. While the reported pH dependence and deuterium oxide isotope effect associated with this parameter for chymotrypsin are generally consistent with simple models involving rate-limiting general acid-base catalysis, this study finds a more complicated situation with acetylcholinesterase. The apparent pKa of kcat/Kapp for acetylcholinesterase varies between 5.5 and 6.3 for neutral substrates and involves nonlinear inhibition by [H+]. Deuterium oxide isotope effects for kcat/Kapp range from 1.1 for acetylcholine to 1.9 for p-nitrophenyl acetate. The bimolecular reaction rate appears rate-limiting for acetylcholine at low concentrations, while a rate-limiting induced-fit step is proposed to account for apparent pKa values and low deuterium oxide isotope effects associated with low concentrations of phenyl acetate and isoamyl acetate. | Các kết luận về cơ chế xúc tác của acetylcholinesterase (acetylcholine hydrolase, EC 3.1.1.7) thường được đưa ra trên cơ sở giả định tương tự với chymotrypsin, EC 3.4.21.1. Mặc dù cả hai enzyme đều là serine hydrolase, nhưng đã quan sát thấy một số khác biệt về đặc tính động học trạng thái ổn định của cả hai. Trong báo cáo này đặc biệt chú ý đến hằng số phản ứng bậc hai, kcat/Kapp. Trong khi sự phụ thuộc |
The light-induced absorbance change at 518 nm of isolated chloroplasts consists of a rapid phase, and a slow phase which is complete in about 20 sec. The slow component of the 518 nm absorbance change correlates with the light-induced change in 90 degrees light scattering at 518 nm. Both show a similar time course, similar pH dependence with a maximum at pH 6.0, and similar sensitivity to inhibitors and to treatment of the chloroplasts with a low concentration of glutaraldehyde. Their light minus dark difference spectra are similar with maxima at about 520 nm. It is concluded that they are manifestations of the same phenomenon, and the slow absorbance increase at 518 nm is due to enhanced scattering. It is proposed that the light-induced changes in scattering at 518 nm reflect alterations in selective dispersion, due to proton uptake and conformational changes in the chloroplast thylakoid membrane. | Sự thay đổi độ hấp thụ do ánh sáng gây ra ở bước sóng 518 nm của lục lạp bị cô lập bao gồm pha nhanh và pha chậm hoàn thành trong khoảng 20 giây. Thành phần chậm của sự thay đổi độ hấp thụ ở bước sóng 518 nm tương quan với sự thay đổi độ tán xạ ánh sáng ở bước sóng 518 nm. Cả hai đều cho thấy tiến trình thời gian tương tự nhau, sự phụ thuộc pH tương tự với pH tối đa 6,0 và độ nhạy tương tự với các chất ức chế và xử lý lục lạp với nồng độ glutaraldehyde |
Ammonium sulfate fractionation of crude extracts of E. coli yields a soluble enzyme fraction (about 25-fold purification) that catalyzes the conversion of phiX174 single-stranded DNA to duplex DNA. The reaction is rifampicin-resistant, requires single-stranded DNA, Mg++, deoxynucleoside triphosphates, and ATP, and is stimulated by KCl. Such soluble enzyme fractions were prepared from E. coli strains carrying the prophage mutant P1bac, in which the viral dnaB analog (ban) protein is expressed constitutively, or P1bacban, in which the expression of ban protein is prevented. DNA-synthesizing activity of ban protein containing fractions from wild-type or dnaB(P1bac) lysogens was more temperature-resistant than that from E. coli containing only wild-type dnaB protein, whereas that from dnaB(P1bacban) lysogens of dnaB cells was extremely thermolabile. It is suggested that the temperature-resistant DNA synthesis with fractions from P1bac lysogens is mediated by the P1 ban protein. | Việc phân đoạn amoni sunfat từ dịch chiết thô của E. coli tạo ra một phân đoạn enzyme hòa tan (tức khoảng 25 lần tinh sạch) xúc tác cho quá trình chuyển DNA sợi đơn phiX174 thành DNA song song. Phản ứng này kháng rifampicin, đòi hỏi DNA sợi đơn, Mg++, deoxynucleoside triphosphates và ATP, đồng thời được kích thích bởi KCl. Các phân đoạn enzyme hòa tan này được điều chế từ các chủng E. coli mang đột biến |
The intensely chromophoric intramolecular coordination complex formed between arsanilazotyrosine-248 and the active site zinc atom of azocarboxypeptidase A (Johansen, J. T. & Vallee, B. L. (1971) Proc. Nat. Acad. Sci. USA 68, 2532-2535) is a spectrokinetic probe of catalytic events. The interconversion of the azoTyr-248-Zn complex and its constituents is measured by stopped-flow pH and temperature-jump methods. The rate of interconversion, 64,000 sec-1, is orders of magnitude faster than that of the catalytic step itself (about 0.01-100 sec-1). Rapidly turned over peptide and ester substrates disrupt the azoTyr-248-Zn complex before hydrolysis occurs. As a consequence, formation of azoTyr-248, substrate binding, and catalysis can all be monitored while catalysis is actually in progress. The results of these dynamic studies specify a course of catalytic events, different from those postulated based on x-ray structure analysis. If azoTyr-248 is displaced, the direction is opposite to the inward movement postulated on the basis of x-ray studies and is not unique to induction by substrates, since rapid changes in pH also result in analogous spectral changes. AzoTyr-248 carboxypeptidase has all the features which are essential for mechanistic studies: (1) It is enzymatically active; (2) the spectra of the metal complex differ characteristically from those of its constituents; (3) it responds dynamically to environmental factors; and (4) the response time of the probe itself is much more rapid than is required for the measurement of the catalytic step. These combined kinetic and spectral properties of the metal complex render it a powerful spectrokinetic probe to visualize and discern microscopic details of the catalytic process. | Phức hợp phối hợp nội phân tử chromophoric mạnh (AzoTyr-248) hình thành giữa arsanilazotyrosine-248 và nguyên tử kẽm tại vị trí hoạt động của azocarboxypeptidase A (Johansen, J. T. & Vallee, B. L. (1971) Proc Nat. Acad. Sci, USA 68, 2532-2535) là một đầu dò quang phổ của các sự kiện xúc tác. Sự chuyển đổi liên tục của phức hợp azoTyr-248-Zn và các thành phần của nó được đo bằng phương pháp pH dòng dừng và pH nhảy nhiệt độ. Tốc độ chuyển đổi liên tục 64.000 giây-1, nhanh hơn nhiều lần so với tốc độ chuyển động của chính phức hợp xúc tác (khoảng 0,01-100 giây-1 ). Sự chuyển hóa nhanh peptide và các chất nền este phá vỡ phức hợp azoTyr-248-Zn trước khi xảy ra hiện tượng thủy phân. Hệ quả là, sự hình thành của azoTyr-248, liên kết chất nền và xúc tác đều có thể được theo dõi trong khi quá trình xúc tác thực sự đang diễn ra. Các nghiên cứu động học này đã xác định rõ tiến trình của các sự kiện xúc tác, khác với tiến trình được giả định dựa trên phân tích cấu trúc tia X. Nếu azoTyr-248 bị dịch chuyển thì hướng chuyển động ngược với hướng vào trong giả định, không chỉ có ở các chất nền, vì sự thay đổi nhanh chóng về pH cũng dẫn đến sự thay đổi phổ tương tự. Carboxypeptidase AzoTyr-248 có tất cả các đặc điểm cần thiết cho các nghiên cứu cơ học: ( 1) Nó hoạt động bằng enzyme; ( 2) quang phổ của phức kim loại khác biệt đặc trưng giữa các thành phần của nó; ( 3) Nó phản ứng động với các yếu tố môi trường; và (4) Thời gian phản ứng của chính đầu dò nhanh hơn nhiều so với yêu cầu để đo bước xúc tác. Sự kết hợp các đặc tính động học và phổ của phức kim loại đã làm cho nó trở thành một đầu dò quang phổ mạnh mẽ để có thể quan sát và phân biệt |
Addition of ubiquinone-1 to E. coli ML 308-225 membrane vesicles dramatically increases coupling between NADH oxidation and active transport such that initial rates and steady-state levels of lactose and amino-acid accumulation are comparable to those observed during D-lactate oxidation. Similar but less dramatic effects are observed with the quinone and succinate or L-lactate. In the presence of NADH and ubiquinone-1, the vesicles also generate a membrane potential (interior negative) that is similar in magnitude to that observed in the presence of D-lactate. Stimulation of NADH-dependent transport by ubiquinone-1 cannot be accounted for by increased rates of oxidation of NADH, and the effect of the quinone on NADH-dependent lactose transport is not observed in vesicles depleted of NADH dehydrogenase activity. Thus, it is apparent that ubiquinone-1 shunts electrons from NADH dehydrogenase [NADH:(acceptor)oxidoreductase; EC 1.6.99.3] to the portion of the respiratory chain containing the energy-coupling site. The findings demonstrate unequivocally that inefficient coupling of NADH oxidation to active transport cannot be due to the presence of inverted vesicles. In addition, they provide further support for specific localization of the energy-coupling site. | Việc bổ sung ubiquinone-1 vào túi màng E. coli ML 308-225 làm tăng đáng kể sự liên kết giữa quá trình oxy hóa NADH và vận chuyển chủ động, do đó tốc độ ban đầu và mức độ tích lũy lactose và amino acid ở trạng thái ổn định có thể so sánh với quá trình oxy hóa D-lactate. Các tác dụng tương tự nhưng ít mạnh mẽ hơn được quan sát thấy với quinone và succinate hoặc L-lactate. Khi có NADH và ubiquinone-1, |
Euglena gracilis contains a protein system which can utilize the reducing power of NADPH in the ribonucleotide reductase-catalyzed reduction of CTP. The proteins required for this reaction are a flavoprotien with a molecular weight of approximately 185,000 which is functionally similar to thioredoxin reductase (NADPH), EC 1.6.4.5, and another protein (Protein I) whose function in the reaction is unknown. This new protein does not appear to contain a prosthetic group and has a molecular weight of approximately 240,000. In addition, the ribonucleotide reductase active in the Euglena NADPH-thioredoxin reductase system is more complex than the protein reported in a previous publication [(1974) j. Biol. Chem. 249, 4428-4434]. The enzyme preparation described in this report contains four different types of polypeptide chains which may complex to form the active enzyme. | Euglena gracilis chứa một hệ protein có thể sử dụng khả năng khử NADPH trong quá trình khử CTP bằng xúc tác ribonucleotide reductase. Các protein cần thiết cho phản ứng này là flavoprotien có trọng lượng phân tử khoảng 185.000, có chức năng tương tự thioredoxin reductase (NADPH), EC 1.6.4.5 và một protein khác (Protein I) chưa được biết đến chức năng trong phản ứng. Protein mới này dường như không |
Human umbilical cord serum was found to contain both free folate and folate complexed to a high-molecular weight factor. The complexed folate was bound to a very high affinity binder and was present in concentrations equivalent to as much as 60 ng of 5-methyltetrahydrofolic acid per ml of serum. Acidification of the serum caused disassociation of the folate-binder complex. Released folates were separated from binder by Sephadex gel filtration, zonal centrifugation through sucrose gradients, or adsorption onto activated charcoal. The separated binding factor, either saturated or unsaturated with folate, had a molecular weight of about 40,000 on Sephadex G-200 chromatography. Binding of [3H]pteroylglutamic acid was rapid and, as in the original endogenous folate-binder complex, was essentially irreversible at neutral pH. The affinity and specificity of the binder were examined by competition experiments using [3H]pteroylglutamic acid and nonradioactive folate derivatives. Oxidized folates were bound in preference to reduced derivatives, but only three to four times more unlabeled 5-methyltetrahydrofolic acid than pteroylglutamic acid was required to produce an equal level of competition. The strong affinity for 5-methyltetrahydrofolic acid, the main serum folate, suggests that the binder could be part of the mechanism by which the fetus concentrates maternally supplied folate for its growth and development. | Huyết thanh dây rốn người chứa cả folate tự do và phức hợp folate gắn với yếu tố trọng lượng phân tử cao. Folate phức hợp gắn với chất kết dính có ái lực rất cao và có nồng độ tương đương 60 ng acid 5-methyltetrahydrofolic trên 0,5 ml huyết thanh. Quá trình axit hóa huyết thanh gây ra sự phân ly phức hợp chất kết dính folate. Các folat giải phóng được tách ra khỏi chất kết dính bằng cách lọc gel Sephadex, ly tâm khu vực thông qua gradient sucrose hoặc hấp phụ vào than |
Measurements of urinary flow rate were performed in 16 patients with established prostatitis before and after a course of antimicrobial therapy. Before treatment the maximum flow rates were poor with abnormal flow curves and significant improvement in voiding characteristics were observed with treatment (P less than 0.01). A preliminary electrophysiological (EMG) study of sphincter activity suggested that the obstruction to the flow of urine was at least in part due to failure of the external sphincter to relax during micturition. Although the total number of cases in this series was small the study showed that prostatitis was associated with a disorder of micturition which correlated with the other clinical features of the disease and could be objectively evaluated. Eradication of infection restored normal conditions in the lower urinary tract. | 16 bệnh nhân viêm tuyến tiền liệt được đo lưu lượng nước tiểu trước và sau điều trị bằng kháng sinh. Trước điều trị lưu lượng nước tiểu tối đa kém với các đường cong bất thường và cải thiện đáng kể các đặc điểm bài tiết (P < 0,01 ). Một nghiên cứu điện sinh lý sơ bộ về hoạt động của cơ thắt cho thấy tắc nghẽn lưu lượng nước tiểu ít nhất một phần do cơ thắt ngoài không thể giãn trong khi đi tiểu. Mặc dù tổng số các trường hợp trong loạt nghiên cứu này là nhỏ nhưng nghiên cứu cho thấy viêm tuyến tiền liệt có liên quan với rối loạn |
The authors describe different properties of brain mitochondrial and cell sap alanine aminotransferase. They showed that the mitochondrial enzyme was inhibited by maleate, chlorides, acetate and phosphate with a high ionic strength (over 1.8), that its pH optimum lay between 7.5 and 8.5, that it was thermolabile at over 40 degrees C and that it was salted out from solutions with ammonium sulphate at 0.6--0.8 saturation. The activity of the cell sap enzyme was inhibited by phosphate at an ionic strength of only 0.12, less markedly by maleate and not at all by chlorides and acetate; its pH optimum was about 8, it was thermostable up to 60 degrees C and was precipitated from ammonium sulphate solution at between 0.35 and 0.6 saturation. The authors conclude from their results that two different alanine aminotransferase enzymes are present in the CNS. | Các tác giả mô tả các đặc tính khác nhau của enzyme ty thể và dịch tế bào alanine aminotransferase. Các tác giả cho thấy enzyme ty thể bị ức chế bởi maleat, clorua, acetat và phosphate với cường độ ion cao (trên 1,8); pH tối ưu của enzyme nằm trong khoảng 7,5 đến 8,5; enzyme được nhiệt ở trên 40 độ C và được muối hóa học từ dung dịch amoni sunfat ở độ bão hòa 0,6-0,8. Hoạt tính của enzyme dịch tế bào bị ức chế bởi phosp |
Thirteen out of 18 young out-patients with simple schizophrenia under neuroleptic treatment completed a double-blind cross-over trial with Madopar [L-Dopa + benserazid (a peripheral decarboxylase inhibitor)] and placebo. Nine patients were given 900 mg L-Dopa + 225 mg benserazid daily, 1 patient received 600 mg L-Dopa + 150 mg benserazid, and 3 patients, 300 mg L-Dopa + 75 mg benserazid. In these doses, L-Dopa was effective against emotional withdrawal, blunted affect, tendency to isolation and apathy, without inducing or aggravating productive, accessory symptoms. The activity score, according to the specific activity-withdrawal scale, was significantly increased (P less than 0.05), whereas the total BPRS score (Brief Psychiatric Rating Scale) was slightly, but significantly reduced (P less than 0.05). In cases where L-Dopa had to be limited to 600 and 300 mg daily, a tendency to anxiety, distortion of thinking, and a sense of unreality were observed, depending on the dose of L-Dopa. In no case were gastrointestinal, cardiovascular or neurological side-effects observed. | 13/18 bệnh nhân tâm thần phân liệt trẻ tuổi điều trị ngoại trú đã hoàn thành thử nghiệm lâm sàng mù đôi với Madopar (L-Dopa + benserazid (một chất ức chế decarboxylase ngoại biên) ) và giả dược. Chín bệnh nhân được cho uống 900 mg L-Dopa + 225 mg benserazid mỗi ngày, một bệnh nhân được cho uống 600 mg L-Dopa + 150 mg benserazid, và ba bệnh nhân được cho uống 300 mg L-D |
When 3H-etorphine was administered to rats in a pharmacologically effective dose (0.75 mug/kg intracisternally), the labeled drug was concentrated in synaptic membrane fractions isolated from the brains of rats killed 10 min after etorphine injection. Pretreatment of the animals with the narcotic antagonists naloxone, diprenorphine or l-cyclorphan, blocked the pharmacological responses to etorphine and reduced 3H-etorphine binding in the membrane fractions. The differences between 3H-etorphine bound in synaptic membranes of rats treated with d-cyclorphan (inactive isomer) and l-cyclorphan (active antagonist) were in the same range as the reductions in etorphine binding in antagonist-treated rats, indicating that stereospecific and pharmacologically-specific binding sites in synaptic membranes in vivo were of the same magnitude: about 0.04 pmol/g brain. | Khi cho chuột uống 3H-etorphine với liều hiệu quả dược lý (0,75 cốc/kg nội sọ) thì thuốc được dán nhãn tập trung ở các phân đoạn màng synap phân lập từ não chuột bị chết sau tiêm etorphine 10 phút. Trước điều trị, chuột được điều trị bằng các thuốc đối kháng gây nghiện naloxone, diprenorphine hoặc l-cyclorphan đã ngăn chặn các phản ứng dược lý đối với etorphine và làm giảm liên kết 3H-etorphine ở các phân đoạn màng. Sự khác biệt giữa liên kết 3 |
In Experiment 1 the shock titration task was used to evaluate the antinoceptive properties of 5 different classes of cholinergic compounds in the rhesus monkey. Only scopolamine and high doses of physostigmine were effective in elevating the shock threshold. The apparent antinociceptive effect of physostigmine, however, was difficult to separate from its nonspecific behavioral depressant effect and was probably not related to an increase in cholinergic tone. Experiment 2 examined the interaction of morphine with arecoline, scopolamine and physostigmine. Only scopolamine (0.05 and 0.1 mg/kg) and high doses of physostigmine (0.1 mg/kg) interacted with morphine in the shock titration paradigm. The multiplicative interaction of morphine with scopolamine was confirmed in Experiment 3 over a wider range of doses. It was concluded that morphine and the cholinergic compounds produce antinociceptive effects through different mechanisms of the pain system. | Trong thí nghiệm 1, bài tập chuẩn độ sốc được sử dụng để đánh giá tính kháng độc tố của 5 nhóm hợp chất cholinergic khác nhau ở khỉ rhesus. Chỉ có scopolamin và physostigmine liều cao mới có hiệu quả trong việc nâng ngưỡng sốc. Tuy nhiên, tác dụng chống viêm rõ ràng của physostigmine rất khó tách rời với tác dụng ức chế hành vi không đặc hiệu của nó và có lẽ không liên quan đến sự gia tăng trương lực cholinergic. Thí nghiệm 2 khảo sát tương tác của morphin với arecolin, scopolamin và phys |