transliteration stringlengths 2 97 | devanagari stringlengths 2 86 |
|---|---|
mero deshko naam nepal ho | मेरो देशको नाम नेपाल हो |
hami aba nepali huna siknu parchha | हामी अब नेपाली हुन सिक्नु पर्छ |
hami aba jane la | हामी अब जाने ल |
deshle aba euta naya nayak khojeko chha | देशले अब एउटा नयाँ नायक खोजेको छ |
malai afno deshko audhi maya lagchha | मलाई आफ्नो देशको औधी माया लाग्छ |
kata hideko timi bijuli balera | कता हिँडेको तिमी बिजुली बालेर |
maile suneko kura thik ho | मैले सुनेको कुरा ठीक हो |
kura garna kina garo hola ta | कुरा गर्न किन गह्रो होला त |
maile suneko kura thik ho ta? | मैले सुनेको कुरा ठीक हो त? |
aja aba deshle naya kura khojeko chha tara hami teta jana chahannau | आज अब देशले नयाँ कुरा खोजेको छ तर हामी त्यता जान चाहन्नौँ |
aja | आज |
malai timile maya garnu parchha | मलाई तिमीले माया गर्नु पर्छ |
timi | तिमी |
ta | तँ |
talai maile pahile nai bhaneko thiye ni ta | तँलाई मैले पहिले नै भनेको थिएँ नि त |
sundar kurahaur sabai sundar hudainan | सुन्दर कुराहरू सबै सुन्दर हुँदैनन् |
ramra kuraharu dheraijaso ramra hunchhan | राम्रा कुराहरू धेरैजसो राम्रा हुन्छन् |
ketaharu kata chhau timiharu | केटाहरू कता छौ तिमीहरू |
ketiharu kata chhau timiharu | केटीहरू कता छौ तिमीहरू |
keta kata chhas ta | केटा कता छस् तँ |
keti kati chhas ta | केटी कता छेस् तँ |
suneko ra boleko kura sabai thik hoina | सुनेको र बोलेको कुरा सबै ठीक होइन |
khel khelda ta testo bhaihalchha ni | खेल खेल्दा त त्यस्तो भइहाल्छ नि |
sani timi kata chhau | सानी तिमी कता छौ |
kura sunchhu | कुरा सुन्छु |
sarbochha adalatka sabai fileharu jaleka chhan | सर्बोच्च अदालतका सबै फाइलहरू जलेका छन् |
nepali partiharu imandar chhainan | नेपाली पार्टीहरू इमानदार छैनन् |
nepali partiharu imandar chhainan | नेपाली पार्टीहरू इमानदार छैनन् |
dar ke ho | डर के हो |
malai dar lageko chha | मलाई डर लागेको छा |
tara dar khana teej aaunu parchha | तर दर खाना तीज आउनु पर्छ |
spain ko rajdhani madrid ho | स्पेन को राजधानी माद्रिद हो |
barcelona spainko club ho | बार्सिलोना स्पेनको क्लब हो |
aba desh kata janchha ta | अब देश कता जान्छ त |
dajubhai milera janu parchha | दाजुभाइ मिलेर जानु पर्छ |
balen shah kathmanduka mayor hun | बालेन शाह काठमान्डुका मेयर हुन् |
lamo kura kina garnu ra dajuharu | लामो कुरा किन गर्नु र दाजुहरू |
suneko kura thik ho ta | सुनेको कुरा ठीक हो त |
sabai kura thik nahuna sakchha | सबै कुरा ठीक नहुन सक्छ |
panika shrotharu sukeka huna sakchhan | पानीका श्रोतहरू सुकेका हुन सक्छन् |
darshakharu aba hami arko patotarfa janchhau | दर्शकहरू अब हामी अर्को पाटोतर्फ जान्छौँ |
kura sunda pani dikka lagera aaucha | कुरा सुन्दा पनि दिक्क लागेर आउँछ |
sano kurale pani thulo farak parna sakchha | सानो कुराले पनि ठूलो फरक पर्न सक्छ |
pashupatinathko mandir hami sabaiko sajha mandir ho | पशुपतिनाथको मन्दिर हामी सबैको साझा मन्दिर हो |
hami kina yehi samasya ma aljhera baseka chhau | हामी किन यही समस्यामा अल्झेर बसेका छौँ |
sudharieko panchayat nai hamro abako chahana ho | सुधारिएको पञ्चायत नै हाम्रो अबको चाहना हो |
kantipur dainik nai aba hamile padhne patrika ho | कान्तिपुर दैनिक नै अब हामीले पढ्ने पत्रिका हो |
kulman ra balensanga rabiko ke sambandha chha | कुलमान र बालेनसँग रविको के सम्बन्ध छा |
seto dhartika lekhak amar neupane hun | सेतो धर्तीका लेखक अमर न्यौपाने हुन् |
kriyashil sadasyata bitiran kasari garne bhanne bibad chha | क्रियाशील सदस्यता बितरण कसरी गर्ने भन्ने बिबाद छ |
jilla sabhapatile sarkari sampati todfod garne ra aagjani garne kasailai pani nachodne kura batae | जिल्ला सभापतिले सरकारी सम्पति तोडफोड गर्ने र आगजनी गर्ने कसैलाई पानी नछोड्ने कुरा बताए |
jado suru bhaisakeko thiyo | जाडो सुरू भइसकेको थियो |
jaado suru bhaisakeko thiyo | जाडो सुरू भइसकेको थियो |
nilo akashma bharkhar niskeko ghamle parila kiran chhariraheko chha | नीलो आकाशमा भर्खर निस्केको घामले पारिला किरण छरिरहेको छ |
kholako tyo anupam sukha dui kisimle kshanik thiyo | खोलाको त्यो अनुपम सुख दुई किसिमले क्षणिक थियो |
nepallai ahile ra bhabishyaka lagi pani yesto pariyojana chahiyeko chha | नेपाललाई अहिले र भबिष्यका लागि पनि येस्तो परियोजना चाहिएको छ |
yeska sabai khale yojanaharu baneka chhan | यसका सबै खाले योजनाहरू बनेका छन् |
namaste nepal | नमस्ते नेपाल |
devkota mahamanab hun bhanne kurama kehi shanka chhaina | देवकोटा महामानव हुन् भन्ने कुरामा केही शङ्का छैन |
yiniharusanga euta lamo anubhav chha | यिनीहरूसँग एउटा लामो अनुभव छ |
shabda ra arthaka bichma kehi sambandha hunchha | शब्द र अर्थका बीचमा केही सम्बन्ध हुन्छ |
unlai lagchha ki yo pahilo patak hudai chha ra maile nai antya garchhu yeslai | उनलाई लाग्छ कि यो पहिलो पटक हुँदै छ र मैले नै अन्त्य गर्छु यसलाई |
aba pakistan bastab mai tel nikalna ko lagi lagiraheko chha | अब पाकिस्तान वास्तव मै तेल निकाल्न को लागि लागिरहेको छ |
samanyataya tel yehi chhetrama painchha | सामान्यताय तेल यही क्षेत्रमा पाइन्छ |
samanyataya tel yehi chhetrama painchha | सामान्यतया तेल यही क्षेत्रमा पाइन्छ |
nacheko din pani maile paisa pauna sakina | नाचेको दिन पनि मैले पैसा पाउन सकिँन |
aja pokharale kathmandulai sajilai haraeko chha | आज पोखराले काठमाण्डुलाई सजिलै हराएको छ |
bhim sarki lai ground ma jada katti pani dar lagdaina re | भिम सार्की लाई ग्राउन्ड मा जाँदा कत्ति पनि डर लाग्दैन रे |
yo bhimko sabaibhanda utkirsta sajhedari thiyo tyo pani yeti chito | यो भीमको सबैभन्दा उत्कृष्ट साझेदारी थियो त्यो पानी यति छिटो |
deshbharibata sabai jana sikkim jane kram jari chha | देशभरिबाट सबै जना सिक्किम जाने क्रम जारी छ |
sikkimbata gantok matra dui ghanta ko durima chha tara jada kheri hidera janu parchha | सिक्किमबाट गान्तोक मात्र दुई घण्टा को दुरीमा छ तर जाँदा खेरी हिँडेर जानु पर्छ |
darjeeling pani sikkimko najikai chha tara sabai kura sajilo chhaina | दार्जीलिङ पनि सिक्किमको नजिकै छ तर सबै कुरा सजिलो छैन |
suneko kura ra gareko kura ma dherai antar dekhina maile ta | सुनेको कुरा र गरेको कुरा मा धेरै अन्तर देखिँन मैले त |
angreji bolne chalan nepal ma dherai nai badheko chha sikkim ma pani testai halat chha | अङ्ग्रेजी बोल्ने चलन नेपाल मा धेरै नै बढेको छ सिक्किम मा पनि त्यस्तै हालत छ |
rai daju le malai dallai dukha die | राई दाजु ले मलाई डल्लै दुःख दिए |
youba pusta ko ruchi pani yesmai dekhinchha | युवा पुस्ता को रूची पनि यसमै देखिन्छ |
cement le pani baliyo ghar banayeko chha | सिमेन्टले पनि बलियो घर बनाएको छ |
silicon prabidhi yukta kura hami sangai chha | सिलिकन प्रबिधि युक्त कुरा हामी सँगै छ |
darjeeling chronicles le hamilai k sikayeko chha ta | दार्जीलिङ क्रोनिकल्स ले हामीलाई के सिकाएको छ त |
aniyemit barsha ka karan sabai kura bigridai chha | अनियेमित बर्षाका कारण सबै कुरा बिग्रिँदै छ |
harek barsha nau dekhi dash karod manis haru sikkim bata darjeeling janchhan | हरेक बर्ष नौ देखि दश करोड मानिसहरू सिक्किम बाट दार्जीलिङ जान्छन् |
khasgari hami aba pariyojana haru milayera jane kura gardai chhau | खसगरी हामी आब परियोजना हरू मिलाएर जाने कुरा गर्दै छौँ |
ambar gurung hamra thula sarjak hun | अम्बर गुरूङ हाम्रा ठूला सर्जक हुन् |
anta ma dallai sakdinchhu ni ta | अनि त म डल्लै सक्दिन्छु नि त |
sahaj bhaeko chha | सहज भएको छ |
nitiko masyauda baneko chha | नीतिको मस्यौदा बनेको छ |
kehi nikayeharu sanga samanwaye gareka chhau | केही निकायहरू सँग समन्वय गरेका छौँ |
hamro phone ma sandesh ayeko thiyo | हाम्रो फोनमा सन्देश आएको थियो |
yo patra ka adhar ma hami aba jane nirnaye garchhau | यो पत्रका आधारमा हामी अब जाने निर्णय गर्छौँ |
naya dhan bhitraeka chhan sabaile | नयाँ धान भित्र्याएका छन् सबैले |
upahar pathaune chalan pani chha | उपहार पठाउने चलन पनि छ |
This Hugging Face dataset contains pairs of Nepali sentences. It is designed for tasks involving transliteration and translation between Nepali scripts.
Dataset Structure:
- Column 1: Contains Nepali sentences written in a transliterated Roman script. This column represents the input for transliteration tasks or the source text.
- Column 2: Contains the corresponding Nepali sentences written in the Devanagari script. This column serves as the target output for transliteration or the translated text.
- Downloads last month
- 7