nhatnguyet/cung-phi-bat-trach

Cung phi và hướng Bát Trạch

Kua number and Bat Trach directions

1. Mô tả · Description

Cung phi theo năm sinh và giới tính cho khoảng 1900 tới 2099, kèm bốn hướng tốt và bốn hướng cần tránh.

Kua number by birth year and sex for 1900 to 2099, with the four favourable and four unfavourable directions.

• Số dòng · Rows: 400
• Phiên bản · Version: 1.1.0 (2026-09-16)
• Mã hoá · Encoding: UTF-8 không BOM

2. Cấu trúc · Structure

Cột · Column	Kiểu · Type	Ý nghĩa · Meaning
id	string	Định danh ổn định của dòng, không đổi giữa các phiên bản
nam_sinh	int	Năm sinh dương lịch
gioi_tinh	string	Nam hoặc Nữ
cung_phi	int	Số cung phi, còn gọi là số Kua, từ 1 tới 9 và không có số 5
que_menh	string	Quẻ mệnh ứng với cung phi
nhom_menh	string	Đông tứ mệnh hoặc Tây tứ mệnh
huong_tot	string	Bốn hướng tốt, xếp từ tốt nhất, ngăn bằng dấu chấm phẩy
huong_xau	string	Bốn hướng cần tránh, xếp từ nhẹ nhất, ngăn bằng dấu chấm phẩy
nguon	string	Thư tịch gốc của dòng, hoặc tinh-toan nếu là giá trị engine tính ra
ghi_chu	string	Điểm các trường phái bất đồng ở dòng này, rỗng nếu không có

Ba cột id, nguon, ghi_chu có mặt ở mọi bộ dữ liệu của Nhật Nguyệt. id ổn định giữa các phiên bản và không bao giờ được dùng lại cho hàng khác.

The three columns id, nguon and ghi_chu appear in every Nhật Nguyệt dataset. id is stable across versions and is never reused for a different row.

3. Nguồn thư tịch · Source texts

• Bát Trạch Minh Cảnh

4. Quy ước đã chọn · Conventions taken

Bát Trạch là MỘT trường phái phong thuỷ dựa trên cung phi cá nhân, không phải phương pháp duy nhất: Huyền Không Phi Tinh và loan đầu cho kết quả khác. Bảng dùng năm sinh DƯƠNG LỊCH làm xấp xỉ năm âm lịch, nên người sinh sát Tết có thể lệch một cung; muốn chắc thì đổi sang năm âm lịch trước khi tra.

Bat Trach is ONE school of feng shui based on a personal Kua number, not the only method: Flying Star and landform schools reach different conclusions. The table uses the SOLAR birth year as an approximation of the lunar year, so someone born close to Tet may be off by one palace; convert to the lunar year first if it matters.

Chỗ nào một dòng riêng lẻ có điểm bất đồng thì ghi ở cột ghi_chu của chính dòng ấy.

Where a single row is disputed, the note sits in that row's ghi_chu column.

5. Giới hạn · Limitations

Bộ dữ liệu này ghi lại quy ước văn hoá và lịch pháp, không phải phát biểu khoa học. Nó dùng được cho nghiên cứu văn hoá, xử lý ngôn ngữ và ứng dụng lịch. Nó không dùng để dự đoán sự kiện, đánh giá con người, hay ra quyết định ảnh hưởng tới ai.

This dataset records cultural and calendrical conventions, not scientific claims. It is suitable for cultural research, NLP, and calendar applications. It is not intended for predicting events, evaluating people, or making decisions that affect anyone.

6. Ghi nguồn · Attribution

Giấy phép CC BY 4.0: dùng lại được cho cả mục đích thương mại, sửa đổi được, chỉ cần ghi nguồn.

Nguồn: Nhật Nguyệt (nhatnguyet.org), CC BY 4.0

7. Liên kết · Links

• Trang trình bày · Table page: https://nhatnguyet.org/tien-ich/xem-nha-dat
• Tải CSV trực tiếp · Direct CSV: https://nhatnguyet.org/du-lieu/cung-phi-bat-trach.csv
• Danh mục dữ liệu mở · Open data catalog: https://nhatnguyet.org/du-lieu
• Mô tả cho mô hình ngôn ngữ · Machine-readable index: https://nhatnguyet.org/llms-full/du-lieu.txt